Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,601–4,700
Partie 47 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.
Écoutez, puis testez vos tons
Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 4601 | 倔 | jué | utilisé dans 倔强 | |
| 4602 | 哆嗦 | duō suo | trembler ; frissonner ; secousses incontrôlées du corps | |
| 4603 | 振兴振興 | Zhèn xīng | district de Zhengxing de la ville de Dandong 丹东市, Liaoning | |
| 4604 | 奋勇奮勇 | fèn yǒng | intrépide ; rassembler son courage et sa détermination ; faire preuve d’une volonté extrême | |
| 4605 | 壮丽壯麗 | zhuàng lì | magnificence ; magnifique ; majestueux | |
| 4606 | 沸沸扬扬沸沸揚揚 | fèi fèi yáng yáng | bouillonnant et gargouillant ; animé ; en effervescence | |
| 4607 | 贫富貧富 | pín fù | pauvre et riche | |
| 4608 | 疲惫不堪疲憊不堪 | pí bèi bù kān | épuisé ; fatigué à l’extrême | |
| 4609 | 诉苦訴苦 | sù kǔ | grommeler ; se plaindre ; grief | |
| 4610 | 土生土长土生土長 | tǔ shēng tǔ zhǎng | né et élevé localement ; indigène ; du cru | |
| 4611 | 敦促 | dūn cù | pousser ; presser ; hâter | |
| 4612 | 孝敬 | xiào jìng | montrer du respect filial ; offrir des cadeaux (à ses aînés ou supérieurs) ; entretenir ses vieux parents | |
| 4613 | 素养素養 | sù yǎng | (accomplissement) personnel ; réalisation dans la cultivation de soi | |
| 4614 | 每逢 | měi féng | à chaque fois ; à chaque occasion ; chaque fois que | |
| 4615 | 出任 | chū rèn | prendre un poste ; commencer un nouvel emploi | |
| 4616 | 出道 | chū dào | commencer sa carrière ; (d’un artiste) faire ses débuts | |
| 4617 | 人工智能 | rén gōng zhì néng | intelligence artificielle (IA) | |
| 4618 | 鸟巢鳥巢 | niǎo cháo | nid d’oiseau ; surnom du stade olympique de Pékin 2008 | |
| 4619 | 接二连三接二連三 | jiē èr lián sān | l’un après l’autre (idiom.) ; en succession rapide | |
| 4620 | 独身獨身 | dú shēn | célibataire ; non marié | |
| 4621 | 共性 | gòng xìng | caractère général | |
| 4622 | 一概 | yī gài | tout ; sans aucune exception ; catégoriquement | |
| 4623 | 亲和力親和力 | qīn hé lì | (personnelle) chaleur ; accessibilité ; abordabilité | |
| 4624 | 保质期保質期 | bǎo zhì qī | durée de conservation ; date de péremption | |
| 4625 | 供奉 | gòng fèng | consacrer ; consacrer et vénérer ; offrande (à ses ancêtres) | |
| 4626 | 尾气尾氣 | wěi qì | gaz d’échappement ; émissions | |
| 4627 | 状元狀元 | zhuàng yuán | premier lauréat de l’examen du palais (plus haut rang du système des examens impériaux) ; voir 眼 et 花 ; premier au concours d’entrée à l’université 考 | |
| 4628 | 节俭節儉 | jié jiǎn | frugal ; économique | |
| 4629 | 悦耳悅耳 | yuè ěr | agréable à l’oreille ; beau (d’un son) | |
| 4630 | 激化 | jī huà | intensifier | |
| 4631 | 内行內行 | nèi háng | expert ; habile ; expérimenté | |
| 4632 | 屡次屢次 | lǚ cì | à plusieurs reprises ; maintes et maintes fois | |
| 4633 | 窟窿 | kū long | trou ; poche ; cavité | |
| 4634 | 错综复杂錯綜複雜 | cuò zōng fù zá | emmêlé et compliqué (idiom.) | |
| 4635 | 魄力 | pò lì | courage ; audace ; hardiesse | |
| 4636 | 逾期 | yú qī | être en retard ; ne pas respecter une échéance ; avoir du retard dans qqch | |
| 4637 | 风貌風貌 | fēng mào | style ; manière ; ethos | |
| 4638 | 供求 | gōng qiú | offre et demande (économie) | |
| 4639 | 年迈年邁 | nián mài | vieux ; âgé | |
| 4640 | 睡袋 | shuì dài | sac de couchage | |
| 4641 | 神气神氣 | shén qì | expression ; manière ; vigoureux | |
| 4642 | 勤快 | qín kuài | diligent ; travailleur | |
| 4643 | 精妙 | jīng miào | exquis ; fin et délicat (généralement d’œuvres d’art) | |
| 4644 | 生硬 | shēng yìng | raide ; sévère | |
| 4645 | 国情國情 | guó qíng | les caractéristiques et les circonstances propres à un pays ; état actuel d’un pays | |
| 4646 | 供不应求供不應求 | gōng bù yìng qiú | l’offre ne répond pas à la demande | |
| 4647 | 话费話費 | huà fèi | frais d’appel | |
| 4648 | 乖巧 | guāi qiǎo | intelligent (enfant) ; malin ; adorable | |
| 4649 | 邻国鄰國 | lín guó | pays limitrophe ; pays voisin ; pays voisins | |
| 4650 | 避暑 | bì shǔ | être absent pour les vacances d’été ; passer des vacances dans une station balnéaire ; prévenir l’insolation | |
| 4651 | 元宵节元宵節 | Yuán xiāo jié | Fête des lanternes, dernier événement de la Fête du Printemps 春节, le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire | |
| 4652 | 绝缘絕緣 | jué yuán | n’avoir aucun contact avec ; être coupé de ; (électricité) isoler | |
| 4653 | 万万萬萬 | wàn wàn | absolument ; entièrement | |
| 4654 | 看热闹看熱鬧 | kàn rè nao | aimer regarder une scène animée ; aller là où il y a la foule | |
| 4655 | 苗头苗頭 | miáo tou | premiers signes ; évolution (d’une situation) | |
| 4656 | 浩劫 | hào jié | calamité ; catastrophe ; apocalypse | |
| 4657 | 缤纷繽紛 | bīn fēn | vaste et varié ; riche et divers | |
| 4658 | 段落 | duàn luò | phase ; intervalle de temps ; paragraphe | |
| 4659 | 畅谈暢談 | chàng tán | parler librement ; discuter sans retenue | |
| 4660 | 热腾腾熱騰騰 | rè téng téng | brûlant ; (fig.) animé ; frénétique | |
| 4661 | 喧哗喧嘩 | xuān huá | vacarme ; clameur ; faire du tapage | |
| 4662 | 文具 | wén jù | papeterie ; article de papeterie (stylo, crayon, gomme, taille-crayon etc) | |
| 4663 | 富含 | fù hán | contenir en grande quantité ; riche en | |
| 4664 | 不了了之 | bù liǎo liǎo zhī | régler une affaire en la laissant en suspens ; finir sans rien de précis | |
| 4665 | 祭奠 | jì diàn | offrir des sacrifices (à ses ancêtres) ; assister à une cérémonie commémorative | |
| 4666 | 换位換位 | huàn wèi | échanger de place ; (logique) conversion ; (entretien automobile) permuter (les pneus) | |
| 4667 | 整数整數 | zhěng shù | nombre entier ; entier (math.) ; chiffre rond | |
| 4668 | 第一线第一線 | dì yī xiàn | première ligne ; avant-garde | |
| 4669 | 传人傳人 | chuán rén | enseigner ; transmettre ; disciple | |
| 4670 | 赞许讚許 | zàn xǔ | louer ; faire l’éloge de | |
| 4671 | 饶恕饒恕 | ráo shù | pardonner ; gracier ; épargner | |
| 4672 | 蓬勃 | péng bó | vigoureux ; florissant ; plein de vitalité | |
| 4673 | 竣工 | jùn gōng | achever un projet | |
| 4674 | 水温水溫 | shuǐ wēn | température de l’eau | |
| 4675 | 涵义涵義 | hán yì | contenu ; sens ; connotation | |
| 4676 | 占卜 | zhān bǔ | diviner | |
| 4677 | 燃放 | rán fàng | allumer ; faire exploser (des pétards etc) | |
| 4678 | 甚至于甚至於 | shèn zhì yú | tellement (que) ; même (au point de) | |
| 4679 | 客运客運 | kè yùn | transport de passagers ; (Tw) autocar interurbain | |
| 4680 | 民俗 | mín sú | coutume populaire | |
| 4681 | 夜校 | yè xiào | école du soir ; école de nuit | |
| 4682 | 轮换輪換 | lún huàn | tourner ; se relayer | |
| 4683 | 棱角稜角 | léng jiǎo | bord et angle ; saillie ; netteté (d’une saillie) | |
| 4684 | 贮藏貯藏 | zhù cáng | amasser ; thésauriser ; dépôts | |
| 4685 | 切身 | qiè shēn | direct ; concernant ; personnel | |
| 4686 | 全文 | quán wén | texte entier ; texte complet | |
| 4687 | 相依为命相依為命 | xiāng yī wéi mìng | mutuellement dépendants pour vivre (idiom.) ; dépendre l’un de l’autre pour survivre ; interdépendants | |
| 4688 | 赞不绝口讚不絕口 | zàn bù jué kǒu | faire des louanges sans cesse (idiom.) ; couvrir qn d’éloges | |
| 4689 | 俗语俗語 | sú yǔ | dicton courant ; proverbe ; langage familier | |
| 4690 | 标榜標榜 | biāo bǎng | étaler ; faire de la publicité ; parader | |
| 4691 | 玄机玄機 | xuán jī | théorie profonde (dans le taoïsme et le bouddhisme) ; principes mystérieux | |
| 4692 | 鞭策 | biān cè | inciter ; pousser ; encourager qn (p. ex. à progresser) | |
| 4693 | 境外 | jìng wài | hors des frontières d’un pays | |
| 4694 | 拜见拜見 | bài jiàn | faire une visite officielle ; aller présenter ses respects ; rendre visite à son aîné ou supérieur | |
| 4695 | 敢情 | gǎn qing | en fait ; en réalité ; en effet | |
| 4696 | 攻读攻讀 | gōng dú | se spécialiser (dans un domaine) ; étudier une spécialité pour obtenir un diplôme supérieur | |
| 4697 | 归纳歸納 | guī nà | résumer ; faire la synthèse ; conclure à partir des faits | |
| 4698 | 慈祥 | cí xiáng | bienveillant ; bon (souvent d’une personne âgée) | |
| 4699 | 过硬過硬 | guò yìng | maîtriser parfaitement qch ; être à la hauteur | |
| 4700 | 怠慢 | dài màn | négliger ; délaisser |
Testez votre prononciation
Gratuit, avec un score pour chaque son.
Test de prononciation en espagnol gratuitTest d’accent en espagnol gratuitCorrecteur de prononciation en espagnolTest de prononciation en allemand gratuitTest d’accent en allemand gratuitCorrecteur de prononciation en allemandTest de prononciation en russe gratuitTest d’accent en russe gratuitCorrecteur de prononciation en russeTest de prononciation en japonais gratuitTest d’accent en japonais gratuitCorrecteur de prononciation en japonaisTest de prononciation en coréen gratuitTest d’accent en coréen gratuitCorrecteur de prononciation en coréenTest de prononciation en anglais gratuitTest d’accent en anglais gratuitCorrecteur de prononciation en anglais
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants