Vocabulaire HSK 7–9 : mots 5,001–5,100

Partie 51 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
5001	股民	gǔ mín	investisseur en actions; trader d’actions
5002	笼统籠統	lǒng tǒng	général; large; vaste
5003	吃喝玩乐吃喝玩樂	chī hē wán lè	manger, boire et faire la fête (idiome); s’abandonner à une vie de plaisirs
5004	了却了卻	liǎo què	résoudre; régler
5005	比比皆是	bǐ bǐ jiē shì	se trouve partout
5006	光缆光纜	guāng lǎn	câble optique
5007	主食	zhǔ shí	aliment de base
5008	落差	luò chā	baisse de niveau; (fig.) écart (de salaire, d’attentes, etc.); disparité
5009	建树建樹	jiàn shù	apporter une contribution; établir; fonder
5010	马戏馬戲	mǎ xì	cirque
5011	斧子	fǔ zi	hache; petite hache
5012	这样一来這樣一來	zhè yàng yī lái	ainsi; si cela se produit alors
5013	急迫	jí pò	urgent; pressant; impératif
5014	长期以来長期以來	cháng qī yǐ lái	depuis longtemps
5015	海量	hǎi liàng	volume énorme
5016	聘任	pìn rèn	nommer (à un poste); nommé
5017	扫墓掃墓	sǎo mù	balayer une tombe (et rendre hommage au défunt)
5018	容光焕发容光煥發	róng guāng huàn fā	visage rayonnant (idiome); avoir l’air radieux; sourire de toutes ses dents
5019	预售預售	yù shòu	vendre à l’avance
5020	弄虚作假弄虛作假	nòng xū zuò jiǎ	commettre une fraude (idiome); par ruse
5021	管理费管理費	guǎn lǐ fèi	frais de gestion
5022	改版	gǎi bǎn	réviser l’édition actuelle; édition révisée
5023	喜糖	xǐ táng	friandise offerte lors d’une occasion heureuse (surtout un mariage)
5024	下坠下墜	xià zhuì	(d’objets) tomber; se laisser tomber; s’affaisser
5025	自费自費	zì fèi	à ses propres frais; autofinancé
5026	集邮集郵	jí yóu	collection de timbres; philatélie
5027	探求	tàn qiú	chercher; poursuivre; enquêter
5028	侍候	shì hòu	servir; attendre
5029	得不偿失得不償失	dé bù cháng shī	les gains ne compensent pas les pertes (idiome)
5030	年画年畫	nián huà	image du Nouvel An (Fête du Printemps)
5031	出山	chū shān	sortir de la montagne (d’un ermite); sortir de l’ombre pour un poste gouvernemental; prendre une position de direction
5032	贯通貫通	guàn tōng	relier; enfiler ensemble
5033	翠绿翠綠	cuì lǜ	bleu-vert; vert émeraude
5034	试行試行	shì xíng	essayer; tester
5035	审定審定	shěn dìng	examiner qqch et prendre une décision; filtrer; évaluer
5036	陪葬	péi zàng	être enterré avec ou à côté d’une personne morte (du conjoint du défunt, ou d’objets funéraires)
5037	重合	chóng hé	correspondre; coïncider
5038	耐人寻味耐人尋味	nài rén xún wèi	qui fait réfléchir; digne de réflexion; donner matière à réflexion
5039	天经地义天經地義	tiān jīng dì yì	litt. la loi du ciel et le principe de la terre (idiome); fig. juste et approprié; juste et immuable; aller de soi
5040	茂密	mào mì	dense (de la végétation); luxuriant
5041	纯朴純樸	chún pǔ	variante de 淳朴
5042	艰险艱險	jiān xiǎn	difficile et dangereux ; épreuves et périls
5043	久仰	jiǔ yǎng	formule honorifique : j’attends depuis longtemps de vous rencontrer. ; c’est un honneur de vous rencontrer enfin.
5044	中国画中國畫	Zhōng guó huà	peinture chinoise
5045	恰如其分	qià rú qí fèn	(idiom) approprié ; juste ; parfait
5046	请帖請帖	qǐng tiě	carte d’invitation ; invitation écrite
5047	寥寥无几寥寥無幾	liáo liáo wú jǐ	(idiom) très peu ; minuscule quantité ; pas beaucoup du tout ; on peut les compter sur les doigts
5048	工序	gōng xù	procédure de travail ; processus
5049	佐料	zuǒ liào	condiments ; assaisonnement
5050	夸耀誇耀	kuā yào	se vanter de ; étaler
5051	猜谜猜謎	cāi mí	répondre à une devinette ; deviner (c.-à-d. se faire une opinion avec peu de preuves)
5052	拜会拜會	bài huì	(souvent dans le contexte diplomatique) rencontrer ; rendre visite à ; aller voir
5053	温习溫習	wēn xí	réviser (une leçon etc.)
5054	伸张伸張	shēn zhāng	soutenir (p. ex. la justice ou la vertu) ; promouvoir
5055	老字号老字號	lǎo zì hào	boutique, entreprise ou marque de marchandises à la réputation ancienne
5056	熙熙攘攘	xī xī rǎng rǎng	animé et plein d’activité (idiom)
5057	香油	xiāng yóu	huile de sésame ; huile parfumée
5058	僵化	jiāng huà	devenir rigide
5059	平价平價	píng jià	à prix raisonnable ; bon marché ; maintenir les prix bas
5060	滑梯	huá tī	toboggan (pour enfants) ; glissade
5061	死心塌地	sǐ xīn tā dì	être résolu à ; être bien décidé à qqch ; inébranlable
5062	无可奉告無可奉告	wú kě fèng gào	(idiom) « pas de commentaire »
5063	簇拥簇擁	cù yōng	encercler ; escorter
5064	网点網點	wǎng diǎn	(informatique) nœud dans un réseau ; (commerce) point de vente ; succursale
5065	撤换撤換	chè huàn	révoquer et remplacer (qqn) ; remplacer (qqn ou qqch)
5066	搀攙	chān	prendre par le bras et aider ; mélanger ; amalgamer
5067	欢聚歡聚	huān jù	se retrouver socialement ; célébrer ; faire la fête
5068	出毛病	chū máo bìng	un problème survient ; tomber en panne
5069	大棚	dà péng	serre ; tunnel plastique
5070	概况概況	gài kuàng	situation générale ; résumé
5071	耳熟能详耳熟能詳	ěr shú néng xiáng	ce qu’on entend souvent peut être répété en détail (idiom)
5072	起程	qǐ chéng	se mettre en route ; partir
5073	顾不得顧不得	gù bu de	incapable de changer qqch ; incapable de faire face à
5074	讥笑譏笑	jī xiào	ricaner
5075	清脆	qīng cuì	net et clair ; vif ; mélodieux
5076	瞻仰	zhān yǎng	vénérer ; admirer
5077	耸立聳立	sǒng lì	se dresser fièrement ; s’élever majestueusement
5078	掉队掉隊	diào duì	prendre du retard ; décrocher
5079	恩情	ēn qíng	bonté ; affection ; grâce
5080	商贾商賈	shāng gǔ	marchand
5081	治学治學	zhì xué	érudition ; études supérieures ; faire de la recherche savante
5082	大同小异大同小異	dà tóng xiǎo yì	pratiquement identique ; ne différant que sur des points mineurs
5083	磋商	cuō shāng	consulter ; discuter sérieusement ; négocier
5084	折合	zhé hé	convertir en ; équivaloir à ; être l’équivalent de
5085	奸诈奸詐	jiān zhà	trahison ; sournois ; un filou
5086	开垦開墾	kāi kěn	défricher une terre sauvage pour la culture ; mettre en culture
5087	一应俱全一應俱全	yī yīng jù quán	avec tout le nécessaire à disposition
5088	豁	huá	jouer au jeu chinois de devinette par les doigts
5089	主题歌主題歌	zhǔ tí gē	générique
5090	学堂學堂	xué táng	collège ; école (ancien)
5091	太极拳太極拳	tài jí quán	boxe chinoise ou Taiji, T’aichi ou T’aichichuan ; forme traditionnelle d’exercice physique ou de relaxation ; art martial
5092	防疫	fáng yì	prévenir les épidémies
5093	素不相识素不相識	sù bù xiāng shí	être de parfaits inconnus (idiom)
5094	重中之重	zhòng zhōng zhī zhòng	de la plus haute importance ; priorité absolue
5095	谋害謀害	móu hài	conspirer pour assassiner ; comploter contre la vie de qqn
5096	面面俱到	miàn miàn jù dào	(idiom) s’occuper de tout ; tout gérer
5097	呼风唤雨呼風喚雨	hū fēng huàn yǔ	appeler le vent et faire venir la pluie (idiom) ; exercer des pouvoirs magiques ; fig. semer le trouble
5098	精打细算精打細算	jīng dǎ xì suàn	planification méticuleuse et comptabilité minutieuse (idiom)
5099	一筹莫展一籌莫展	yī chóu mò zhǎn	être incapable de trouver une solution ; être au bout du rouleau
5100	砂糖	shā táng	sucre granulé

← Mots 4,901–5,000 Mots 5,101–5,200 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants