Từ vựng HSK 7–9: từ 5,001–5,100

Phần 51/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
5001	股民	gǔ mín	nhà đầu tư chứng khoán; người mua bán cổ phiếu
5002	笼统籠統	lǒng tǒng	khái quát; rộng rãi; bao quát
5003	吃喝玩乐吃喝玩樂	chī hē wán lè	ăn uống hưởng lạc (thành ngữ); buông thả trong cuộc sống hưởng thụ
5004	了却了卻	liǎo què	giải quyết; xử lý ổn thỏa
5005	比比皆是	bǐ bǐ jiē shì	có mặt khắp nơi
5006	光缆光纜	guāng lǎn	cáp quang
5007	主食	zhǔ shí	lương thực chính
5008	落差	luò chā	độ chênh cao độ; (nghĩa bóng) khoảng cách (về lương, kỳ vọng...); sự chênh lệch
5009	建树建樹	jiàn shù	đóng góp; thiết lập; sáng lập
5010	马戏馬戲	mǎ xì	rạp xiếc
5011	斧子	fǔ zi	rìu; búa rìu nhỏ
5012	这样一来這樣一來	zhè yàng yī lái	như vậy; nếu điều này xảy ra thì
5013	急迫	jí pò	khẩn cấp; cấp bách; bắt buộc
5014	长期以来長期以來	cháng qī yǐ lái	trong một thời gian dài
5015	海量	hǎi liàng	khối lượng khổng lồ
5016	聘任	pìn rèn	bổ nhiệm (vào một vị trí); được bổ nhiệm
5017	扫墓掃墓	sǎo mù	tảo mộ (và bày tỏ lòng thành kính với người đã khuất)
5018	容光焕发容光煥發	róng guāng huàn fā	gương mặt rạng rỡ (thành ngữ); trông rạng ngời; tươi cười hớn hở
5019	预售預售	yù shòu	bán trước
5020	弄虚作假弄虛作假	nòng xū zuò jiǎ	lừa đảo (thành ngữ); bằng thủ đoạn gian trá
5021	管理费管理費	guǎn lǐ fèi	phí quản lý
5022	改版	gǎi bǎn	sửa đổi bản hiện hành; bản chỉnh sửa
5023	喜糖	xǐ táng	kẹo mừng (đặc biệt trong đám cưới)
5024	下坠下墜	xià zhuì	(đồ vật) rơi; rớt; rủ xuống
5025	自费自費	zì fèi	tự chi trả; tự túc kinh phí
5026	集邮集郵	jí yóu	sưu tầm tem; thú chơi tem
5027	探求	tàn qiú	tìm kiếm; theo đuổi; điều tra
5028	侍候	shì hòu	phục vụ; hầu hạ
5029	得不偿失得不償失	dé bù cháng shī	được không bù nổi mất (thành ngữ)
5030	年画年畫	nián huà	tranh Tết
5031	出山	chū shān	xuống núi (của một ẩn sĩ); ra khỏi ẩn dật để nhận chức quan; đảm nhận vị trí lãnh đạo
5032	贯通貫通	guàn tōng	liên kết; xâu chuỗi lại
5033	翠绿翠綠	cuì lǜ	xanh lam nhạt; xanh ngọc bích
5034	试行試行	shì xíng	thử nghiệm; kiểm tra
5035	审定審定	shěn dìng	xem xét điều gì đó và đưa ra quyết định; sàng lọc; đánh giá
5036	陪葬	péi zàng	được chôn cùng hoặc gần người đã khuất (của người bạn đời quá cố, hoặc đồ tùy táng)
5037	重合	chóng hé	khớp nhau; trùng hợp
5038	耐人寻味耐人尋味	nài rén xún wèi	đáng suy ngẫm; đáng để nghĩ lại; gợi mở suy nghĩ
5039	天经地义天經地義	tiān jīng dì yì	nghĩa đen: luật trời lý đất (thành ngữ); nghĩa bóng: đúng đắn và hợp lý; đúng đắn không thể thay đổi; lẽ tất nhiên
5040	茂密	mào mì	rậm rạp (cây cối); tươi tốt
5041	纯朴純樸	chún pǔ	dị thể của 淳朴
5042	艰险艱險	jiān xiǎn	khó khăn và nguy hiểm; gian nan hiểm trở
5043	久仰	jiǔ yǎng	(kính ngữ) Tôi đã mong được gặp bạn từ lâu.; Thật vinh dự cuối cùng cũng được gặp bạn.
5044	中国画中國畫	Zhōng guó huà	tranh Trung Quốc
5045	恰如其分	qià rú qí fèn	(thành ngữ) thích hợp; đúng lúc; vừa vặn
5046	请帖請帖	qǐng tiě	thiệp mời; thư mời
5047	寥寥无几寥寥無幾	liáo liáo wú jǐ	chỉ đếm trên đầu ngón tay (thành ngữ); số lượng rất ít; không nhiều chút nào; đếm được trên đầu ngón tay
5048	工序	gōng xù	quy trình làm việc; quá trình
5049	佐料	zuǒ liào	gia vị; đồ nêm
5050	夸耀誇耀	kuā yào	khoe khoang; phô trương
5051	猜谜猜謎	cāi mí	giải đố; đoán (tức đưa ra ý kiến mà không có nhiều bằng chứng)
5052	拜会拜會	bài huì	(thường dùng trong ngoại giao) gặp gỡ; đến thăm; ghé thăm
5053	温习溫習	wēn xí	ôn tập (bài học...)
5054	伸张伸張	shēn zhāng	đề cao (ví dụ công lý hoặc đức hạnh); thúc đẩy
5055	老字号老字號	lǎo zì hào	cửa hàng, công ty hoặc thương hiệu lâu đời có uy tín
5056	熙熙攘攘	xī xī rǎng rǎng	nhộn nhịp tấp nập (thành ngữ)
5057	香油	xiāng yóu	dầu mè; dầu thơm
5058	僵化	jiāng huà	trở nên cứng nhắc
5059	平价平價	píng jià	giá cả phải chăng; rẻ; giữ giá thấp
5060	滑梯	huá tī	cầu trượt (cho trẻ em)
5061	死心塌地	sǐ xīn tā dì	quyết tâm theo đuổi bằng mọi giá; nhất quyết làm điều gì đó; không lay chuyển
5062	无可奉告無可奉告	wú kě fèng gào	(thành ngữ) "miễn bình luận"
5063	簇拥簇擁	cù yōng	vây quanh; hộ tống
5064	网点網點	wǎng diǎn	(tin học) nút mạng; (thương mại) điểm bán hàng; chi nhánh
5065	撤换撤換	chè huàn	bãi nhiệm và thay thế (ai đó); thay thế (ai đó hoặc cái gì đó)
5066	搀攙	chān	dìu đỡ (bằng cách nắm cánh tay); trộn lẫn; pha trộn
5067	欢聚歡聚	huān jù	tụ họp giao lưu; ăn mừng; tiệc
5068	出毛病	chū máo bìng	xuất hiện sự cố; bị hỏng
5069	大棚	dà péng	nhà kính; nhà màng
5070	概况概況	gài kuàng	tình hình chung; bản tóm tắt
5071	耳熟能详耳熟能詳	ěr shú néng xiáng	nghe nhiều thì có thể kể lại chi tiết (thành ngữ)
5072	起程	qǐ chéng	lên đường; rời đi
5073	顾不得顧不得	gù bu de	không thể thay đổi điều gì; không thể xử lý được
5074	讥笑譏笑	jī xiào	cười khẩy
5075	清脆	qīng cuì	trong trẻo và rõ ràng; giòn tan; du dương
5076	瞻仰	zhān yǎng	tôn kính; ngưỡng mộ
5077	耸立聳立	sǒng lì	sừng sững; vươn cao chót vót
5078	掉队掉隊	diào duì	tụt lại phía sau; bỏ cuộc
5079	恩情	ēn qíng	lòng tốt; tình cảm; ân huệ
5080	商贾商賈	shāng gǔ	thương nhân
5081	治学治學	zhì xué	học vấn; nghiên cứu chuyên sâu; làm nghiên cứu học thuật
5082	大同小异大同小異	dà tóng xiǎo yì	gần như giống hệt nhau; chỉ khác nhau ở những điểm nhỏ
5083	磋商	cuō shāng	tham khảo ý kiến; bàn bạc nghiêm túc; đàm phán
5084	折合	zhé hé	quy đổi thành; tương đương với; bằng với
5085	奸诈奸詐	jiān zhà	sự phản trắc; quỷ quyệt; kẻ lừa đảo
5086	开垦開墾	kāi kěn	khai hoang để canh tác; đưa vào cày cấy
5087	一应俱全一應俱全	yī yīng jù quán	có đầy đủ mọi thứ cần thiết
5088	豁	huá	chơi trò oẳn tù tì kiểu Trung Quốc
5089	主题歌主題歌	zhǔ tí gē	bài hát chủ đề
5090	学堂學堂	xué táng	trường cao đẳng; trường học (cách gọi cũ)
5091	太极拳太極拳	tài jí quán	thái cực quyền; hình thức tập luyện thể chất hoặc thư giãn truyền thống; một môn võ thuật
5092	防疫	fáng yì	phòng chống dịch bệnh
5093	素不相识素不相識	sù bù xiāng shí	hoàn toàn xa lạ với nhau (thành ngữ)
5094	重中之重	zhòng zhōng zhī zhòng	vô cùng quan trọng; ưu tiên hàng đầu
5095	谋害謀害	móu hài	âm mưu giết người; mưu hại tính mạng ai đó
5096	面面俱到	miàn miàn jù dào	(thành ngữ) lo liệu mọi việc; xử lý mọi thứ
5097	呼风唤雨呼風喚雨	hū fēng huàn yǔ	hô mưa gọi gió (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rối, khuấy đảo
5098	精打细算精打細算	jīng dǎ xì suàn	tính toán chi li và lên kế hoạch cẩn thận (thành ngữ)
5099	一筹莫展一籌莫展	yī chóu mò zhǎn	không tìm ra giải pháp; bó tay hết cách
5100	砂糖	shā táng	đường cát

← Từ 4,901–5,000 Từ 5,101–5,200 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học