Từ vựng HSK 7–9: từ 4,201–4,300
Phần 43/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.
| # | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa | |
|---|---|---|---|---|
| 4201 | 息息相关息息相關 | xī xī xiāng guān | gắn bó chặt chẽ (thành ngữ); liên quan mật thiết | |
| 4202 | 供暖 | gōng nuǎn | cung cấp sưởi ấm (trong tòa nhà); hệ thống sưởi | |
| 4203 | 闺女閨女 | guī ˙nu: | thiếu nữ; phụ nữ chưa chồng; (khẩu ngữ) con gái | |
| 4204 | 名利 | míng lì | danh lợi | |
| 4205 | 兜售 | dōu shòu | rao bán; bán rong | |
| 4206 | 跳槽 | tiào cáo | đổi việc; nhảy việc | |
| 4207 | 祖宗 | zǔ zōng | tổ tiên; ông cha | |
| 4208 | 剔除 | tī chú | từ chối; loại bỏ; vứt bỏ | |
| 4209 | 队形隊形 | duì xíng | đội hình | |
| 4210 | 惨痛慘痛 | cǎn tòng | cay đắng; đau đớn; buồn khổ sâu sắc | |
| 4211 | 取缔取締 | qǔ dì | đàn áp; trấn áp; cấm đoán | |
| 4212 | 美观美觀 | měi guān | đẹp mắt; xinh đẹp; nghệ thuật | |
| 4213 | 总而言之總而言之 | zǒng ér yán zhī | tóm lại; nói chung; nói ngắn gọn | |
| 4214 | 实事求是實事求是 | shí shì qiú shì | nghĩa đen: tìm sự thật từ thực tế (thành ngữ); nghĩa bóng: thực tế và thiết thực | |
| 4215 | 波澜波瀾 | bō lán | sóng lớn; đợt sóng lớn (nghĩa bóng chỉ câu chuyện có khí thế mạnh mẽ) | |
| 4216 | 单方面單方面 | dān fāng miàn | đơn phương | |
| 4217 | 无可奈何無可奈何 | wú kě nài hé | không còn cách nào khác; bất lực; viết tắt của 无奈 | |
| 4218 | 伺机伺機 | sì jī | chờ đợi thời cơ; rình cơ hội | |
| 4219 | 抡掄 | lūn | vung (tay, vật nặng); vung (kiếm, nắm đấm); vung (tiền) | |
| 4220 | 定为定為 | dìng wèi | bắt tay vào (làm việc) | |
| 4221 | 滔滔不绝滔滔不絕 | tāo tāo bù jué | thao thao bất tuyệt (thành ngữ); nói không ngừng; nói liến thoắng | |
| 4222 | 雪上加霜 | xuě shàng jiā shuāng | (thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn; như đổ thêm dầu vào lửa | |
| 4223 | 轻型輕型 | qīng xíng | nhẹ (máy móc, máy bay...) | |
| 4224 | 谜团謎團 | mí tuán | câu đố; điều bí ẩn; tình huống khó lường | |
| 4225 | 弊端 | bì duān | vấn đề mang tính hệ thống (đôi khi chỉ cụ thể các hành vi tham nhũng) | |
| 4226 | 出厂出廠 | chū chǎng | xuất xưởng (hàng hóa thành phẩm) | |
| 4227 | 推卸 | tuī xiè | né tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đùn đẩy (lỗi); đổ lỗi cho người khác | |
| 4228 | 家喻户晓家喻戶曉 | jiā yù hù xiǎo | ai cũng biết (thành ngữ); nổi tiếng; cái tên quen thuộc với mọi nhà | |
| 4229 | 职业病職業病 | zhí yè bìng | bệnh nghề nghiệp | |
| 4230 | 特邀 | tè yāo | lời mời đặc biệt | |
| 4231 | 继而繼而 | jì ér | sau đó; rồi thì | |
| 4232 | 谜底謎底 | mí dǐ | đáp án của câu đố | |
| 4233 | 感慨 | gǎn kǎi | thở dài buồn bã, tiếc nuối...; hối tiếc; xúc động sâu sắc | |
| 4234 | 应邀應邀 | yìng yāo | theo lời mời của ai đó; nhận lời mời | |
| 4235 | 绝招絕招 | jué zhāo | tuyệt kỹ; nước cờ bất ngờ (như phương án cuối cùng); nước đi tài tình | |
| 4236 | 惊慌失措驚慌失措 | jīng huāng shī cuò | mất bình tĩnh vì sợ hãi (thành ngữ) | |
| 4237 | 过境過境 | guò jìng | đi qua lãnh thổ một quốc gia; quá cảnh | |
| 4238 | 冷门冷門 | lěng mén | một lĩnh vực bị lãng quên (nghệ thuật, khoa học, thể thao...); nghĩa bóng: một người vô danh giành chiến thắng trong cuộc thi | |
| 4239 | 岳母 | yuè mǔ | mẹ vợ; mẹ chồng | |
| 4240 | 留念 | liú niàn | giữ làm kỷ niệm; nhớ lại với tình cảm | |
| 4241 | 大面积大面積 | dà miàn jī | diện tích lớn; (nghĩa bóng) (vấn đề) xảy ra trên quy mô lớn | |
| 4242 | 大款 | dà kuǎn | người rất giàu có | |
| 4243 | 萌芽 | méng yá | nảy mầm (nghĩa đen hoặc bóng); đâm chồi; nảy nở | |
| 4244 | 楷模 | kǎi mó | mô hình; hình mẫu | |
| 4245 | 一把手 | yī bǎ shǒu | tay nghề; thành viên trong tổ làm việc; người tham gia; ông chủ (dạng rút gọn của 手) | |
| 4246 | 彩电彩電 | cǎi diàn | tivi màu | |
| 4247 | 稳妥穩妥 | wěn tuǒ | đáng tin cậy | |
| 4248 | 不慎 | bù shèn | bất cẩn; thiếu chú ý | |
| 4249 | 减免減免 | jiǎn miǎn | giảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí...) | |
| 4250 | 转载轉載 | zhuǎn zǎi | chuyển tiếp (một lô hàng); in lại (tài liệu đã xuất bản ở nơi khác) | |
| 4251 | 就餐 | jiù cān | dùng bữa; ăn cơm | |
| 4252 | 印证印證 | yìn zhèng | xác nhận; chứng thực; kiểm chứng; bằng chứng; chứng cứ | |
| 4253 | 吸纳吸納 | xī nà | tiếp nhận; hấp thụ; thu nạp | |
| 4254 | 破除 | pò chú | loại bỏ; xóa bỏ; trừ khử | |
| 4255 | 可想而知 | kě xiǎng ér zhī | rõ ràng là...; có thể hình dung rằng... | |
| 4256 | 心酸 | xīn suān | cảm thấy buồn | |
| 4257 | 折射 | zhé shè | khúc xạ; sự khúc xạ; phản ánh (nghĩa bóng: cho thấy bản chất của) | |
| 4258 | 预兆預兆 | yù zhào | điềm báo; dấu hiệu (của điều sắp xảy ra); chỉ dấu trước | |
| 4259 | 劝告勸告 | quàn gào | khuyên bảo; thúc giục; khuyến khích | |
| 4260 | 稠 | chóu | dày đặc; đông đúc; rậm rạp | |
| 4261 | 马虎馬虎 | mǎ hu | bất cẩn; cẩu thả; sơ suất | |
| 4262 | 旺季 | wàng jì | mùa cao điểm; giai đoạn cao điểm; xem thêm 季 | |
| 4263 | 及早 | jí zǎo | càng sớm càng tốt | |
| 4264 | 领事領事 | lǐng shì | lãnh sự | |
| 4265 | 记忆犹新記憶猶新 | jì yì yóu xīn | còn in đậm trong trí nhớ (thành ngữ) | |
| 4266 | 日复一日日復一日 | rì fù yī rì | ngày qua ngày | |
| 4267 | 莲子蓮子 | lián zǐ | hạt sen | |
| 4268 | 风浪風浪 | fēng làng | gió và sóng; vùng biển động; (nghĩa bóng) gian truân | |
| 4269 | 儒学儒學 | Rú xué | Nho giáo | |
| 4270 | 双边雙邊 | shuāng biān | song phương | |
| 4271 | 考量 | kǎo liáng | cân nhắc; xem xét kỹ lưỡng điều gì đó; sự cân nhắc | |
| 4272 | 扫除掃除 | sǎo chú | quét; làm sạch bằng bàn chải; quét sạch (thường dùng nghĩa bóng) | |
| 4273 | 专柜專櫃 | zhuān guì | quầy bán chuyên một loại sản phẩm nhất định (ví dụ rượu) | |
| 4274 | 猛然 | měng rán | đột ngột; bất thình lình | |
| 4275 | 略微 | lu:è wēi | một chút; hơi | |
| 4276 | 不得而知 | bù dé ér zhī | không rõ; không thể tìm ra | |
| 4277 | 停放 | tíng fàng | đỗ (xe...); neo đậu (thuyền...); để lại cái gì đó (ở một nơi) | |
| 4278 | 韵味韻味 | yùn wèi | sự cuốn hút ngầm trong âm điệu; sức hấp dẫn ngầm; sự thú vị | |
| 4279 | 默默无闻默默無聞 | mò mò wú wén | mờ nhạt vô danh (thành ngữ); người ngoài cuộc không tiếng tăm; kẻ vô danh; ẩn số | |
| 4280 | 隔阂隔閡 | gé hé | hiểu lầm; sự xa cách; rào cản (ngôn ngữ...) | |
| 4281 | 柿子 | shì zi | quả hồng | |
| 4282 | 当即當即 | dāng jí | ngay lập tức; tại chỗ | |
| 4283 | 耐性 | nài xìng | sự kiên nhẫn | |
| 4284 | 顺路順路 | shùn lù | tiện thể; nhân lúc đang làm việc khác; tiện lợi | |
| 4285 | 把柄 | bǎ bǐng | tay cầm; (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng để chống lại ai đó | |
| 4286 | 有效期 | yǒu xiào qī | thời hạn sử dụng; hạn bán | |
| 4287 | 久违久違 | jiǔ wéi | đã lâu (chưa làm gì đó); đã lâu không gặp | |
| 4288 | 务实務實 | wù shí | thực tế; giải quyết vấn đề cụ thể | |
| 4289 | 面目全非 | miàn mù quán fēi | không gì còn như cũ (thành ngữ); thay đổi đến mức không nhận ra | |
| 4290 | 暗地里暗地裡 | àn dì li | bí mật; trong lòng; lén lút | |
| 4291 | 风气風氣 | fēng qì | tâm trạng chung; không khí; thông lệ chung | |
| 4292 | 座谈座談 | zuò tán | trò chuyện không chính thức | |
| 4293 | 依托依託 | yī tuō | dựa vào; phụ thuộc vào; chỗ dựa | |
| 4294 | 境遇 | jìng yù | hoàn cảnh | |
| 4295 | 陡 | dǒu | dốc đứng; hiểm trở; đột ngột | |
| 4296 | 荒诞荒誕 | huāng dàn | khó tin; không thể tin nổi; vô lý | |
| 4297 | 有序 | yǒu xù | đều đặn; có trật tự; nối tiếp nhau | |
| 4298 | 推算 | tuī suàn | tính toán; ước tính; ngoại suy (trong tính toán) | |
| 4299 | 流域 | liú yù | lưu vực sông; thung lũng; khu vực thoát nước | |
| 4300 | 卷子 | juǎn zi | bánh cuộn hấp; chả giò cuốn |
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học