Từ vựng HSK 7–9: từ 3,501–3,600

Phần 36/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
3501	不起眼	bù qǐ yǎn	tầm thường; không có gì đặc biệt
3502	工作量	gōng zuò liàng	khối lượng công việc; lượng công việc
3503	凑合湊合	còu he	gom góp lại; tạm bợ trong hoàn cảnh khó khăn; sống qua ngày
3504	破旧破舊	pò jiù	tồi tàn
3505	顶多頂多	dǐng duō	nhiều nhất; tốt nhất cũng chỉ
3506	印章	yìn zhāng	con dấu; ấn tín; dấu triện
3507	绿灯綠燈	lǜ dēng	đèn xanh (tín hiệu giao thông); (nghĩa bóng) sự cho phép tiến hành
3508	承包	chéng bāo	nhận thầu; đảm nhận (công việc)
3509	半路	bàn lù	nửa chừng; giữa đường; trên đường
3510	定金	dìng jīn	tiền đặt cọc; tiền trả trước
3511	黑手	hēi shǒu	(nghĩa bóng) kẻ giật dây phía sau; bàn tay ẩn giấu; (Đài Loan) thợ máy
3512	提防	dī fang	đề phòng; cảnh giác; coi chừng kẻo (trượt chân)
3513	侵占侵佔	qīn zhàn	xâm chiếm và chiếm đóng (lãnh thổ)
3514	观摩觀摩	guān mó	quan sát và noi theo; học hỏi (đặc biệt là theo gương ai đó)
3515	过道過道	guò dào	lối đi; hành lang; lối đi giữa
3516	相通	xiāng tōng	liên kết với nhau; kết nối; thông nhau
3517	得当得當	dé dàng	thích hợp; phù hợp
3518	偏远偏遠	piān yuǎn	hẻo lánh; xa cách văn minh
3519	忙活	máng huo	thực sự bận rộn; công việc cấp bách
3520	一天到晚	yī tiān dào wǎn	suốt cả ngày; cả ngày
3521	带路帶路	dài lù	dẫn đường; hướng dẫn; chỉ đường; (nghĩa bóng) chỉ dạy
3522	精细精細	jīng xì	tinh tế; tỉ mỉ; cẩn thận
3523	行家	háng jiā	người sành sỏi; chuyên gia; người dày dạn kinh nghiệm
3524	格局	gé jú	cấu trúc; kiểu mẫu; bố cục
3525	好心人	hǎo xīn rén	người tốt bụng; người hào hiệp
3526	咽喉	yān hóu	cổ họng
3527	敬爱敬愛	jìng ài	kính yêu; đánh giá cao
3528	看护看護	kān hù	chăm sóc; trông nom; canh giữ
3529	点缀點綴	diǎn zhuì	trang trí; tô điểm; rắc lên
3530	作物	zuò wù	mùa màng
3531	抠摳	kōu	đào ra; khều ra (bằng ngón tay); chạm khắc
3532	合乎	hé hū	phù hợp với; tuân theo
3533	觉醒覺醒	jué xǐng	tỉnh ngộ; nhận ra; giác ngộ chân lý
3534	家禽	jiā qín	gia cầm; vật nuôi trong nhà
3535	岳父	yuè fù	cha vợ; bố vợ
3536	选用選用	xuǎn yòng	lựa chọn cho một mục đích nào đó; chọn dùng
3537	动身動身	dòng shēn	lên đường; rời đi
3538	督促	dū cù	giám sát và thúc giục hoàn thành công việc; thúc giục
3539	滞留滯留	zhì liú	(đối với người) mắc kẹt lại (một nơi) (do hoàn cảnh ngăn cản việc rời đi); bị mắc kẹt; (đối với thứ thường sẽ tan biến, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) còn tồn đọng; lưu lại
3540	颓废頹廢	tuí fèi	suy đồi; nản chí; chán nản
3541	盛开盛開	shèng kāi	nở rộ; đang trổ hoa rực rỡ
3542	周密	zhōu mì	cẩn thận; kỹ lưỡng; tỉ mỉ
3543	偷窥偷窺	tōu kuī	nhìn trộm; liếc trộm; rình mò
3544	郊外	jiāo wài	vùng ngoại ô
3545	机智機智	jī zhì	nhanh trí; tháo vát
3546	农作物農作物	nóng zuò wù	hoa màu
3547	必不可少	bì bù kě shǎo	hết sức cần thiết; không thể thiếu; thiết yếu
3548	新式	xīn shì	kiểu mới; loại mới nhất
3549	倘若	tǎng ruò	nếu; giả sử; trong trường hợp
3550	烟囱煙囪	yān cōng	ống khói
3551	湿度濕度	shī dù	độ ẩm
3552	素食	sù shí	đồ chay; ăn chay
3553	报废報廢	bào fèi	loại bỏ; xử lý (đồ đã cũ hoặc hỏng)
3554	纺织紡織	fǎng zhī	kéo sợi và dệt vải
3555	丑恶醜惡	chǒu è	xấu xí; ghê tởm
3556	闹事鬧事	nào shì	gây rắc rối; gây náo loạn
3557	年薪	nián xīn	lương hàng năm
3558	梯子	tī zi	thang; thang gấp
3559	剧目劇目	jù mù	vở kịch (kịch hoặc tuồng); tiết mục biểu diễn; danh mục vở diễn
3560	纪念馆紀念館	jì niàn guǎn	nhà tưởng niệm; bảo tàng tưởng niệm
3561	家用	jiā yòng	dùng trong gia đình; nội trợ; chi tiêu gia đình
3562	准许准許	zhǔn xǔ	cho phép; ban cho; chấp thuận
3563	盖子蓋子	gài zi	nắp đậy; nắp; vỏ
3564	简陋簡陋	jiǎn lòu	đơn giản và thô sơ
3565	重叠重疊	chóng dié	chồng lấp; xếp chồng; lồng vào nhau
3566	压倒壓倒	yā dǎo	áp đảo; lấn át; mang tính áp đảo
3567	曰	yuē	nói; phát biểu
3568	嫌弃嫌棄	xián qì	coi thường; xa lánh
3569	便捷	biàn jié	tiện lợi và nhanh chóng
3570	基层基層	jī céng	cấp cơ sở; đơn vị cơ sở; tầng đáy
3571	栽培	zāi péi	trồng trọt; nuôi dưỡng; đào tạo
3572	灌溉	guàn gài	tưới tiêu
3573	归结歸結	guī jié	tổng kết; kết luận; nói gọn lại; phần kết luận; kết thúc (của câu chuyện...)
3574	平日	píng rì	ngày thường; hàng ngày; thông thường
3575	参见參見	cān jiàn	tham khảo; xem thêm; so sánh (cf.)
3576	无家可归無家可歸	wú jiā kě guī	vô gia cư
3577	锤子錘子	chuí zi	búa
3578	恳求懇求	kěn qiú	van xin; cầu xin; khẩn cầu
3579	批发批發	pī fā	bán buôn; giao dịch số lượng lớn; phân phối
3580	可贵可貴	kě guì	đáng trân trọng; đáng khen ngợi
3581	勤劳勤勞	qín láo	chăm chỉ; cần cù; siêng năng
3582	松弛鬆弛	sōng chí	thư giãn; thoải mái; rũ rượi
3583	路途	lù tú	con đường; lối đi
3584	中旬	zhōng xún	trung tuần tháng
3585	张贴張貼	zhāng tiē	dán (thông báo); quảng cáo
3586	湿润濕潤	shī rùn	ẩm ướt
3587	外企	wài qǐ	doanh nghiệp có vốn nước ngoài; công ty thành lập tại Trung Quốc đại lục có vốn đầu tư trực tiếp từ tổ chức nước ngoài hoặc từ nhà đầu tư Đài Loan, Ma Cao hoặc Hồng Kông; viết tắt của 外资企业
3588	致辞致辭	zhì cí	diễn đạt bằng lời hoặc chữ viết; phát biểu (đặc biệt là lời giới thiệu ngắn, lời cảm ơn, lời bạt, điếu văn...); phát biểu trước (khán giả)
3589	文盲	wén máng	mù chữ
3590	用人	yòng rén	người hầu; thuê ai đó làm việc; quản lý con người
3591	腐朽	fǔ xiǔ	mục nát; thối rữa; suy đồi
3592	深信	shēn xìn	tin tưởng vững chắc
3593	据此據此	jù cǐ	theo đó; dựa trên căn cứ trên; (dùng trang trọng để dẫn lời trong văn viết)
3594	厄运厄運	è yùn	xui xẻo; bất hạnh; nghịch cảnh
3595	误差誤差	wù chā	sự khác biệt; sai sót; sự thiếu chính xác
3596	后遗症後遺症	hòu yí zhèng	(y học) di chứng; tác động còn sót lại; (nghĩa bóng) hậu quả kéo dài
3597	力求	lì qiú	nỗ lực hết mình; cố gắng làm tốt nhất có thể
3598	接力	jiē lì	tiếp sức
3599	消遣	xiāo qiǎn	giết thời gian; trò tiêu khiển; thú vui giải trí
3600	含糊	hán hu	mập mờ; mơ hồ; cẩu thả

← Từ 3,401–3,500 Từ 3,601–3,700 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học