Danh sách từ vựng HSK 7–9: 5,606 từ kèm pinyin, thanh điệu và âm thanh

Tất cả từ trong danh sách HSK 7–9, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh có thể phát. Lọc theo mẫu thanh điệu, tìm bất kỳ chữ Hán nào và xuất danh sách sang CSV, Anki hoặc PDF.

Danh sách từ dựa trên chuẩn HSK 3.0.

HSK 7–9 có bao nhiêu từ?

HSK 7–9 là một nhóm cấp độ duy nhất được đưa vào trong chuẩn HSK 3.0 năm 2021: thêm 5,636 từ mới sau các cấp 1–6, tổng cộng 11,092 từ. Chuẩn HSK 2.0 cũ chỉ dừng ở cấp 6, nên không có danh sách 7–9. Trang này liệt kê 5,606 mục không trùng lặp, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh — đây là danh sách HSK 3.0 đã loại trùng, nên con số có thể lệch một hai từ so với số ở tiêu đề.

Có trong danh sách

5,606

HSK 3.0

Từ mới ở cấp này

5,636

HSK 3.0

Tổng cộng

11,092

HSK 3.0

Chữ Hán khác nhau

2,724

Thanh điệu thường gặp nhất

Thanh 4

36%

482 là từ một âm tiết, 4,349 là từ hai âm tiết, còn 775 dài hơn — tổng cộng có 11,934 âm tiết cần phát âm.

Mẫu thanh điệu0 = thanh nhẹ

Trang này hiển thị 100 từ đầu tiên trong tổng số 5,606 từ. Các từ còn lại nằm ở những phần bên dưới; tìm kiếm và file xuất ra vẫn bao gồm toàn bộ danh sách.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1	之	zhī	(trợ từ sở hữu, tương đương văn ngôn của 的); anh ấy; cô ấy
2	以㕥	yǐ	dị thể cổ của 以
3	哦	é	ngâm nga; tụng
4	及	jí	và; đạt tới; cho đến
5	未	wèi	chưa; đã không; không có
6	主	zhǔ	chủ sở hữu; chủ nhân; người chủ trì
7	感	gǎn	cảm nhận; làm xúc động; chạm vào
8	情	qíng	cảm giác; cảm xúc; đam mê
9	则則	zé	(văn ngôn) (liên từ dùng để diễn tả sự tương phản với mệnh đề trước) nhưng; thì; (hình thức liên kết) tiêu chuẩn; chuẩn mực; (hình thức liên kết) nguyên tắc
10	德	Dé	Đức; tiếng Đức/người Đức; viết tắt của 德国
11	同志	tóng zhì	đồng chí; (tiếng lóng) người đồng tính
12	而已	ér yǐ	chỉ vậy thôi; không gì hơn
13	文	Wén	họ Văn
14	经經	Jīng	họ Kinh
15	不知	bù zhī	không biết; không hay biết; một cách vô thức
16	即	jí	tức là; nghĩa là; tức
17	唯	wéi	chỉ; duy nhất; chủ nghĩa (trong tiếng Trung, một tiền tố, thường kết hợp với hậu tố như 主义 hoặc 论, ví dụ 唯理论, chủ nghĩa duy lý)
18	丝絲	sī	tơ lụa; sợi chỉ; dấu vết
19	所谓所謂	suǒ wèi	cái gọi là; được gọi là
20	案件	àn jiàn	vụ việc; trường hợp
21	恐怖	kǒng bù	khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng
22	需	xū	yêu cầu; cần; muốn
23	罗羅	Luó	họ La
24	委员会委員會	wěi yuán huì	ủy ban
25	格	gé	hình vuông; khung; quy tắc
26	有所	yǒu suǒ	phần nào; ở một mức độ nào đó
27	时尚時尚	shí shàng	thời trang; mốt nhất thời; hợp thời trang
28	家伙傢伙	jiā huo	dị thể của 伙
29	袭击襲擊	xí jī	tấn công (đặc biệt là tấn công bất ngờ); đột kích; tấn công
30	感染	gǎn rǎn	lây nhiễm; sự nhiễm trùng; (nghĩa bóng) ảnh hưởng
31	一一	yī yī	từng cái một; lần lượt
32	灵靈	líng	nhanh nhẹn; tinh nhạy; hiệu nghiệm
33	砸	zá	đập vỡ; giã nát; thất bại
34	许許	Xǔ	họ Từ
35	婚姻	hūn yīn	hôn nhân; đám cưới; kết hôn
36	哎	āi	này!; (thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc không tán thành)
37	生物	shēng wù	sinh vật; sinh thể; dạng sống
38	娘	niáng	mẹ; tiểu thư; (khẩu ngữ) ẻo lả
39	且	qiě	và; hơn nữa; tuy nhiên
40	推荐推薦	tuī jiàn	giới thiệu; sự tiến cử
41	注	zhù	tiêm; đổ vào; tập trung
42	毫无毫無	háo wú	không một chút nào; hoàn toàn thiếu
43	制	zhì	hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh
44	供	gōng	cung cấp; cấp
45	探	tàn	khám phá; tìm kiếm; do thám
46	嫁	jià	(phụ nữ) lấy chồng; gả con gái; đổ (lỗi, v.v.)
47	并非並非	bìng fēi	thật sự không phải là
48	非法	fēi fǎ	bất hợp pháp
49	狼	láng	sói
50	领域領域	lǐng yù	lãnh vực; phạm vi; lĩnh vực
51	盯	dīng	quan sát chăm chú; tập trung chú ý vào; nhìn chằm chằm
52	恭喜	gōng xǐ	chúc mừng; (thán từ) Xin chúc mừng!
53	尸体屍體	shī tǐ	thi thể; xác chết; xác
54	粉	fěn	bột; phấn trang điểm; món ăn làm từ tinh bột; mì hoặc bún làm từ bất kỳ loại bột nào
55	曲	Qū	họ Qu
56	唉	āi	thán từ hoặc tiếng ừ thể hiện sự đồng ý hay nhận ra (ví dụ: đúng vậy, chính là tôi!); thở dài
57	设設	shè	thiết lập; đặt vào chỗ; (toán học) cho biết; giả sử; nếu
58	一面	yī miàn	một mặt; một khía cạnh; đồng thời... (và...)
59	拨撥	bō	gạt sang một bên bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ
60	艘	sōu	lượng từ cho tàu thuyền; cách đọc ở Đài Loan [sāo]
61	粉丝粉絲	fěn sī	miến đậu; miến làm từ tinh bột đậu xanh; miến Trung Quốc
62	灵魂靈魂	líng hún	linh hồn; tinh thần
63	患	huàn	chịu đựng (bệnh tật); mắc phải (bệnh); tai họa
64	枚	Méi	họ Mei
65	凌晨	líng chén	rất sớm vào buổi sáng; vào những giờ tờ mờ sáng
66	勒	lè	kìm hãm; cưỡng ép; ép buộc
67	素	sù	tơ sống; màu trắng; giản dị, không trang trí
68	他人	tā rén	người khác; ai đó khác; những người khác
69	淘汰	táo tài	rửa trôi; (nghĩa bóng) loại bỏ; sàng lọc
70	释放釋放	shì fàng	thả ra; giải phóng; phóng thích (tù nhân)
71	获胜獲勝	huò shèng	chiến thắng; giành thắng lợi; khải hoàn
72	撒	sā	buông ra; ném; thả lỏng
73	家族	jiā zú	gia đình; dòng họ
74	魅力	mèi lì	sự quyến rũ; sự mê hoặc; sự hào nhoáng
75	单身單身	dān shēn	chưa kết hôn; độc thân
76	嘿	hēi	này
77	哼	hēng	rên rỉ; khịt mũi; ngân nga
78	真心	zhēn xīn	chân thành; xuất phát từ trái tim
79	剂劑	jì	liều (thuốc)
80	率	lǜ	tỷ lệ; tần suất
81	半场半場	bàn chǎng	một nửa trận đấu hoặc cuộc thi; nửa sân
82	吻	wěn	nụ hôn; hôn; miệng
83	主义主義	zhǔ yì	chủ nghĩa; hệ tư tưởng
84	从未從未	cóng wèi	không bao giờ
85	业業	Yè	họ Ye
86	码碼	mǎ	trọng lượng; số; mã số
87	惊驚	jīng	làm giật mình; hoảng sợ; sợ hãi
88	情报情報	qíng bào	thông tin; tình báo
89	尿	niào	đi tiểu; nước tiểu
90	金属金屬	jīn shǔ	kim loại
91	眼神	yǎn shén	biểu cảm hoặc cảm xúc hiện lên trong mắt; ánh mắt đầy ý nghĩa; cái nháy mắt
92	灰	huī	tro; bụi; vôi
93	计計	Jì	họ Ji
94	斗	Dǒu	viết tắt của chòm sao Bắc Đẩu 星
95	公寓	gōng yù	tòa nhà chung cư; khối căn hộ
96	产產	chǎn	sinh con; sinh sản; sản xuất
97	基因	jī yīn	gen (từ vay mượn)
98	革命	gé mìng	thu hồi thiên mệnh (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc); cách mạng; nhà cách mạng
99	官员官員	guān yuán	quan chức (trong một tổ chức hoặc chính phủ); người quản lý
100	尴尬尷尬	gān gà	ngượng ngùng; xấu hổ

Thanh điệu trong HSK 7–9

Danh sách từ vựng cho bạn biết cần học gì. Số liệu thanh điệu cho bạn biết nên luyện gì. Đây là cách 11,934 âm tiết của HSK 7–9 được phân bố.

Phân bố thanh điệu

Thanh 123% · 2,692

Thanh 222% · 2,656

Thanh 317% · 1,996

Thanh 436% · 4,348

Thanh nhẹ2% · 242

Thanh 4 là thanh xuất hiện dày đặc trong tiếng Trung, và HSK 7–9 cũng vậy: thanh 4 chiếm 36% số âm tiết trong danh sách này.

Các cặp thanh điệu thường gặp nhất

4,349 từ trong danh sách này có hai âm tiết, và phần lớn rơi vào một vài cặp thanh điệu. Chạm vào một mẫu để lọc danh sách.

4–4629 từvd. 案件 àn jiàn
1–4475 từvd. 生物 shēng wù
2–4415 từvd. 同志 tóng zhì
3–4363 từvd. 所谓 suǒ wèi
4–2285 từvd. 判决 pàn jué
1–2266 từvd. 他人 tā rén
2–2236 từvd. 毫无 háo wú
1–1226 từvd. 一一 yī yī

0 = thanh nhẹ

Những điểm dễ vấp khi phát âm trong danh sách này

Đếm trực tiếp từ pinyin ở trên — đây là những từ đáng để bạn tự ghi âm luyện thử.

165

biến điệu thanh 3 (3–3)

Hai thanh 3 đi liền nhau: thanh đầu tiên chuyển thành thanh lên.

235

có thanh nhẹ

Một âm tiết không nhấn, không có thanh điệu riêng — rất dễ phát âm quá rõ.

190

có 一 hoặc 不

Cả hai đều đổi thanh tùy theo âm tiết đứng sau.

1,988

có zh / ch / sh / r

Các phụ âm đầu uốn lưỡi, thường bị nhầm với z / c / s.

1,933

có j / q / x

Nhóm âm mặt lưỡi, trong đó chữ u viết ra thực ra là ü.

578

có âm ü

Môi tròn, lưỡi đưa ra trước — không có âm tương đương trong tiếng Anh.

HSK 2.0 và HSK 3.0 ở cấp 7–9

Hiện có hai chuẩn từ vựng cùng được dùng, nên bạn sẽ thấy số lượng từ ở cùng một cấp chênh nhau rất nhiều.

Chuẩn	Từ mới	Tổng cộng
HSK 2.0 (2009)	—	—
HSK 3.0 (2021)	5,636	11,092

HSK 2.0 (2009) là chuẩn sáu cấp mà gần như mọi giáo trình, khóa học và sách luyện thi hiện vẫn dùng. HSK 3.0 — tên chính thức là Tiêu chuẩn Phân cấp Năng lực Hán ngữ, công bố năm 2021 — vẫn giữ tên các cấp nhưng gần như tăng gấp đôi số từ vựng và thêm dải 7–9 cho người học nâng cao. Các trung tâm thi vẫn đang chuyển đổi, nên trừ khi khóa học của bạn ghi rõ là HSK 3.0, bạn sẽ được kiểm tra theo danh sách 2.0.

Trang này dùng danh sách HSK 3.0, chuẩn duy nhất có dải HSK 7–9.

HSK 7–9 có bao nhiêu từ?

HSK 7–9 là một nhóm nâng cao chung trong chuẩn HSK 3.0: 5,636 từ mới sau các cấp 1–6, tổng cộng 11,092 từ. Trang này liệt kê 5,606 mục riêng, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh.

HSK là gì?

HSK (汉语水平考试) là kỳ thi tiếng Trung chính thức. Mỗi cấp có một danh sách từ vựng bạn cần biết, và bài thi mặc định rằng bạn đọc và nói được mọi từ trong danh sách đó.

Có thể tải danh sách từ HSK 7–9 không?

Có, theo ba cách và không cần tài khoản: Tải CSV để mở bằng Excel, Google Sheets hoặc Numbers; bộ thẻ Anki cho bạn tệp phân tách bằng tab để nhập thẳng vào Anki hoặc Quizlet; In / PDF tạo danh sách gọn, dễ in, không kèm giao diện trang web.

HSK 2.0 và HSK 3.0 khác nhau thế nào ở HSK 7–9?

Chuẩn HSK 2.0 cũ không có HSK 7–9, vì chỉ dừng ở cấp 6. Nhóm 7–9 được HSK 3.0 giới thiệu năm 2021 và gồm 5,636 từ ngoài các cấp 1–6.

Danh sách HSK 7–9 có pinyin không?

Mỗi mục đều có pinyin kèm dấu thanh, đặt cạnh chữ giản thể, chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh; biểu tượng loa sẽ phát từ đó lên.

Thanh điệu nào quan trọng nhất trong HSK 7–9?

Thanh 4 xuất hiện nhiều nhất, chiếm 36% trong 11,934 âm tiết của danh sách này. 165 từ có hai thanh 3 liền nhau, nơi áp dụng biến điệu thanh 3.

Học hết từ vựng HSK 7–9 mất bao lâu?

Nếu học mười từ mới mỗi ngày, 5,606 từ sẽ mất khoảng 81 tuần — nhưng nhận ra một từ không giống với nói được từ đó. Người học tự ghi âm ngay từ ngày đầu thường vào phần thi nói thoải mái hơn nhiều.

← Trước: HSK 6 Tất cả cấp HSK

Các cấp HSK khác

HSK 1 150 từ HSK 2 147 từ HSK 3 298 từ HSK 4 598 từ HSK 5 1,298 từ HSK 6 2,500 từ

Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký

Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?

Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.

Làm bài kiểm tra miễn phí

Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt.

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học