Lista de vocabulario HSK 7-9 — 5606 palabras con pinyin y audio

Todas las palabras de la lista HSK 7-9 con pinyin, significado en inglés y audio reproducible. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar, toca cualquier palabra para escucharla y descarga la lista completa en CSV.

Lista de palabras basada en el estándar HSK 3.0.

#CarácterPinyinSignificado
1之zhī(partícula posesiva, equivalente literario de 的); él; ella
2以㕥yǐvariante antigua de 以
3哦écantar
4及jíy; hasta; hasta
5未wèiaún no; no hizo; no han
6主zhǔdueño; amo; anfitrión
7感gǎnsentir; mover; tocar
8情qíngsentimiento; emoción; pasión
9则則zé(literario) (conjunción usada para expresar contraste con la cláusula anterior) pero; entonces; (forma ligada) norma; estándar; (forma ligada) principio
10德DéAlemania; alemán; abreviatura de 德国
11同志tóng zhìcamarada; (argot) homosexual
12而已ér yǐeso es todo; nada más
13文Wénapellido Wen
14经經Jīngapellido Jing
15不知bù zhīno saber; ignorante; sin saberlo
16即jíes decir; o sea; i.e.
17唯wéisolo; únicamente; -ismo (en chino, prefijo, a menudo combinado con un sufijo como 主义 o 论, p. ej. 唯理论, racionalismo)
18丝絲sīseda; hilo; rastro
19所谓所謂suǒ wèillamado; lo que se llama
20案件àn jiàncaso; ejemplo
21恐怖kǒng bùterrible; espantoso; aterrador
22需xūrequerir; necesitar; querer
23罗羅Luóapellido Luo
24委员会委員會wěi yuán huìcomité
25格gécuadrado; marco; regla
26有所yǒu suǒalgo; hasta cierto punto
27时尚時尚shí shàngmoda; tendencia; de moda
28家伙傢伙jiā huovariante de 伙
29袭击襲擊xí jīataque (especialmente ataque sorpresa); incursión; atacar
30感染gǎn rǎninfectar; infección; (fig.) influir
31一一yī yīuno por uno; uno tras otro
32灵靈língrápido; alerta; eficaz
33砸záaplastar; golpear; fracasar
34许許Xǔapellido Xu
35婚姻hūn yīnmatrimonio; boda
36哎āi¡oye!; (interjección usada para llamar la atención o expresar sorpresa o desaprobación)
37生物shēng wùorganismo; ser vivo; forma de vida
38娘niángmadre; señorita; (col.) afeminado
39且qiěy; además; sin embargo
40推荐推薦tuī jiànrecomendar; recomendación
41注zhùinyectar; verter en; concentrar
42毫无毫無háo wúni un poco; carecer por completo de
43制zhìsistema; controlar; regular
44供gōngproveer; suministrar
45探tànexplorar; buscar; reconocer
46嫁jià(de una mujer) casarse; casar a una hija; trasladar (la culpa, etc.)
47并非並非bìng fēirealmente no
48非法fēi fǎilegal
49狼lánglobo
50领域領域lǐng yùdominio; esfera; campo
51盯dīngmirar atentamente; fijar la vista en; mirar fijamente
52恭喜gōng xǐfelicitar; (interj.) ¡felicidades!
53尸体屍體shī tǐcadáver; cuerpo; carroña
54粉fěnpolvo; polvo cosmético facial; alimento preparado con almidón; fideos o pasta hechos de cualquier tipo de harina
55曲Qūapellido Qu
56唉āiinterjección o gruñido de acuerdo o reconocimiento (p. ej. ¡sí, soy yo!); suspirar
57设設shèestablecer; poner en su lugar; (mat.) dado; supongamos; si
58一面yī miànun lado; un aspecto; simultáneamente... (y...)
59拨撥bōempujar a un lado con la mano, el pie, un palo, etc.; marcar; asignar
60艘sōuclasificador para barcos; en Taiwán se pronuncia [sāo]
61粉丝粉絲fěn sīfideos de celofán de frijol; fideos de almidón de frijol mungo; fideos chinos de celofán
62灵魂靈魂líng húnalma; espíritu
63患huànsufrir (de una enfermedad); contraer (una enfermedad); desgracia
64枚Méiapellido Mei
65凌晨líng chénmuy temprano por la mañana; en la madrugada
66勒lèfrenar; obligar; forzar
67素sùseda cruda; blanco; simple, sin adornos
68他人tā rénotra persona; alguien más; otras personas
69淘汰táo tàilavar; (fig.) seleccionar; depurar
70释放釋放shì fàngliberar; dejar libre; liberar (a un prisionero)
71获胜獲勝huò shèngvictorioso; ganar; triunfar
72撒sāsoltar; arrojar; dejar ir
73家族jiā zúfamilia; clan
74魅力mèi lìencanto; fascinación; glamour
75单身單身dān shēnsoltero; no casado
76嘿hēioye
77哼hēnggemir; resoplar; tararear
78真心zhēn xīnsincero; de corazón
79剂劑jìdosis (medicina)
80率lǜtasa; frecuencia
81半场半場bàn chǎngmedia parte de un juego o competición; media cancha
82吻wěnbesar; besar; boca
83主义主義zhǔ yì-ismo; ideología
84从未從未cóng wèinunca
85业業Yèapellido Ye
86码碼mǎpeso; número; código
87惊驚jīngsobresaltarse; asustarse; aterrarse
88情报情報qíng bàoinformación; inteligencia
89尿niàoorinar; orina
90金属金屬jīn shǔmetal
91眼神yǎn shénexpresión o emoción en los ojos; mirada significativa; guiño
92灰huīceniza; polvo; cal
93计計Jìapellido Ji
94斗Dǒuabreviatura de la constelación de la Osa Mayor 星
95公寓gōng yùedificio de apartamentos; bloque de pisos
96产產chǎndar a luz; reproducirse; producir
97基因jī yīngen (préstamo)
98革命gé mìngretirar el mandato del cielo (y pasar a una nueva dinastía) (sentido original); revolución; revolucionario
99官员官員guān yuánfuncionario (en una organización o gobierno); administrador
100尴尬尷尬gān gàtorpe; avergonzado
101穿着穿著chuān zhuóatuendo; ropa; vestido
102婴儿嬰兒yīng érbebé; bebé; plomo (Pb)
103耍Shuǎapellido Shua
104置zhìinstalar; colocar; poner
105告gàodecir; contar; anunciar
106原本yuán běnoriginalmente; original
107武装武裝wǔ zhuāngarmas; equipo; armar
108跟踪跟蹤gēn zōngseguir los pasos de sb; seguir de cerca; vigilar
109望wàngluna llena; esperar; esperar
110惹rěprovocar; irritar; molestar
111也就是说也就是說yě jiù shì shuōen otras palabras; es decir; así que
112丁Dīngapellido Ding
113惊讶驚訝jīng yàasombrado; atónito; sorprender
114肿瘤腫瘤zhǒng liútumor
115核héhoyo; piedra; núcleo
116得知dé zhīaveriguar; enterarse de
117拳quánpuño; boxeo
118结局結局jié júconclusión; final
119创剏chuàngvariante de 创
120竟jìnginesperadamente; en realidad; llegar a tal punto de
121之所以zhī suǒ yǐ(después de un sustantivo N y antes de un predicado P) la razón por la que N P; Ejemplo: 我之所以讨厌他 "la razón por la que lo detesto (es ...)"
122醒来醒來xǐng láidespertar
123致緻zhì(forma ligada) fino; delicado; exquisito
124烤kǎoasar; hornear; gratinar
125天使tiān shǐángel
126老大lǎo dàvejez; muy; hijo mayor de la familia
127怀孕懷孕huái yùnembarazada; haber concebido; gestación
128一阵一陣yī zhènun estallido; un ataque; una ráfaga
129即便jí biànaunque; incluso si; de inmediato
130幕mùcortina o pantalla; dosel o tienda; cuartel general de un general
131失踪失蹤shī zōngfaltar; desaparecer; desaparecido
132执法執法zhí fǎhacer cumplir una ley; aplicación de la ley
133监控監控jiān kòngvigilar
134抢劫搶劫qiǎng jiérobar; saqueo
135奇迹奇跡qí jìmilagro; milagroso; maravilla
136蛮蠻mánbárbaro; abusivo; muy
137钥匙鑰匙yào shillave
138栋棟dòngclasificador para casas o edificios; cumbrera (ant.)
139引发引發yǐn fāconducir a; desencadenar; iniciar
140恐惧恐懼kǒng jùasustarse; miedo; pavor
141砍kǎncortar; talar; arrojar algo a alguien
142完毕完畢wán bìterminar; acabar; completar
143扯chětirar; rasgar; (de tela, hilo, etc.) comprar
144监狱監獄jiān yùprisión
145孤单孤單gū dānsolitario; soledad
146房地产房地產fáng dì chǎnbienes raíces
147能源néng yuánenergía; fuente de energía
148持chísostener; agarrar; apoyar
149保障bǎo zhàngasegurar; garantizar; salvaguardar
150吼hǒurugir; aullar; chillar
151汁zhījugo
152皆jiētodo; cada uno; en todos los casos
153善shànbueno (virtuoso); benevolente; bien dispuesto
154当事人當事人dāng shì rénpersonas implicadas o involucradas; parte (en un asunto)
155开口開口kāi kǒuabrir la boca; empezar a hablar
156温柔溫柔wēn róusuave y tierno; tierno; dulce (usado comúnmente para describir a una chica o mujer)
157恶惡ěusado en 恶心
158伴bàncompañero; compañero; camarada; asociado; acompañar
159抛拋pāolanzar; tirar; arrojar
160注定註定zhù dìngpredestinar; estar destinado a; estar predestinado a
161诉讼訴訟sù sòngdemanda
162脖子bó zicuello
163夜晚yè wǎnnoche
164联邦聯邦lián bāngfederal; federación; commonwealth
165董事会董事會dǒng shì huìconsejo de administración
166寂寞jì mòsolitario; solitaria; (de un lugar) tranquilo
167堂táng(salón principal) ; sala grande para un propósito específico; parentesco entre primos, etc. por la línea paterna de una familia
168人体人體rén tǐcuerpo humano
169桶tǒngcubo; (basura) papelera; barril (de petróleo, etc.)
170港GǎngHong Kong (abreviatura de 港); apellido Gang
171寻尋xúnbuscar; buscar; buscar
172豪华豪華háo huálujoso
173改革开放改革開放gǎi gé kāi fàngreformar y abrirse al exterior; se refiere a las políticas de Deng Xiaoping desde alrededor de 1980
174独獨dúsolo; independiente; único
175判决判決pàn juésentencia (de un tribunal); dictar sentencia; condenar
176粘niánvariante de 黏
177荣誉榮譽róng yùhonor; crédito; gloria
178甩shuǎitirar; lanzar; balancear
179相对相對xiāng duìrelativamente; opuesto; resistir
180基于基於jī yúdebido a; sobre la base de; en vista de
181感激gǎn jīestar agradecido; apreciar; agradecido
182涂塗túaplicar (pintura, etc.); untar; embadurnar
183乖guāi(de un niño) obediente, bien portado; listo; astuto
184逮捕dài bǔarrestar; aprehender; arresto
185瞬间瞬間shùn jiānen un instante; en un abrir y cerrar de ojos
186瓦wǎteja; abreviatura de 特
187杀手殺手shā shǒuasesino; homicida; sicario
188依yīdepender de; obedecer o escuchar a alguien; según
189轿车轎車jiào chēcarruaje cerrado para transportar pasajeros; vagón motorizado; coche o autobús
190审判審判shěn pànjuicio; juzgar a alguien
191财务財務cái wùasuntos financieros
192损伤損傷sǔn shāngdañar; perjudicar; herir
193标標biāomarca; señal; etiqueta
194娶qǔtomar esposa; casarse (con una mujer)
195发型髮型fà xíngpeinado; coiffure; peinado
196折磨zhé móatormentar; torturar
197慈善cí shànbenévolo; caritativo
198顺便順便shùn biànconvenientemente; de paso; sin mucho esfuerzo extra
199贼賊zéiladrón; traidor; astuto
200啦啦队啦啦隊lā lā duìgrupo de animadoras
201尚Shàngapellido Shang
202授权授權shòu quánautorizar
203预算預算yù suànpresupuesto
204冒险冒險mào xiǎnasumir riesgos; arriesgarse; incursión
205行政xíng zhèngadministración; (atributivo) administrativo; ejecutivo
206司法sī fǎjudicial; (administración de) justicia
207宇宙yǔ zhòuuniverso; cosmos
208传奇傳奇chuán qílegendario; saga fantástica; romance
209要不yào bùde lo contrario; o si no; ¿qué tal...?
210呈现呈現chéng xiànaparecer; emerger; presentar (cierta apariencia)
211无比無比wú bǐincomparable; sin igual
212评委評委píng wěicomité de evaluación; panel de jueces; miembro del panel de jueces; adjudicador (abreviatura de 评选委员会委员)
213不准bù zhǔnno permitir; prohibir
214少女shào nǚchica; señorita
215免miǎnexcusar a alguien; eximir; destituir o despedir del cargo
216瞎xiāciego; sin fundamento; tontamente
217坑kēngpozo; depresión; hueco; túnel; agujero en el suelo; (arcaico) enterrar vivo
218导弹導彈dǎo dànmisil (guiado)
219勋章勛章xūn zhāngmedalla; condecoración
220玫瑰méi guīrosa rugosa (arbusto) (Rosa rugosa); flor de rosa
221头部頭部tóu bùcabeza
222挥揮huīagitar; blandir; mandar
223回归回歸huí guīvolver a; retirarse; regresión (estadística)
224亦yìtambién
225绑架綁架bǎng jiàsecuestrar; raptar; desviar
226宗Zōngapellido Zong
227诱惑誘惑yòu huòseducir; atraer; inducir
228实话實話shí huàverdad
229烦恼煩惱fán nǎoestar preocupado; estar angustiado; preocupaciones
230情人qíng rénamante; querido/a
231趁chènaprovecharse de; sacar partido de
232嫉妒jí dùtener celos de; envidiar
233财政財政cái zhèngfinanzas (públicas); financiero
234迹象跡象jì xiàngsigno; indicación; marca; indicador
235秩序zhì xùorden (ordenado); orden (secuencia); orden social
236贱賤jiànbarato; vil; despreciable
237兼jiāndoble; dos veces; simultáneo
238何时何時hé shícuando
239签署簽署qiān shǔfirmar (un acuerdo)
240欺骗欺騙qī piànengañar; estafar
241质疑質疑zhì yíponer en duda; cuestionar (la verdad o la validez)
242都会都會dū huìciudad; metrópoli
243攻gōngatacar; acusar; estudiar
244痕迹痕跡hén jìvestigio; marca; rastro
245移植yí zhítrasplantar
246事务所事務所shì wù suǒoficina; empresa
247借口jiè kǒuusar como excusa; excusa; pretexto
248肾腎shènriñón
249清晰qīng xīclaro; distinto
250拯救zhěng jiùsalvar; rescatar
251崩溃崩潰bēng kuìcolapsar; desmoronarse; deshacerse
252民众民眾mín zhòngla población; las masas; el pueblo llano
253穿越chuān yuèpasar por; atravesar; cruzar
254抛弃拋棄pāo qìabandonar; desechar; renunciar
255临床臨床lín chuángclínico
256优雅優雅yōu yǎgracia; grácil
257欲望慾望yù wàngdeseo; anhelo; apetito; ansia
258浪làngola; rompiente; desenfrenado
259美味měi wèidelicioso; comida deliciosa; manjar
260狮子獅子Shī zǐLeo (signo del zodiaco); municipio de Shihzhu en el condado de Pingtung 屏东县, Taiwán
261议员議員yì yuánmiembro (de un órgano legislativo); representante
262邪恶邪惡xié èsiniestro; vicioso; malvado
263应付應付yìng futratar con; afrontar
264购購gòucomprar; adquirir
265雾霧wùniebla; bruma
266芯片xīn piànchip de computadora; microchip
267惩罚懲罰chéng fápena; castigo; castigar
268附坿fùvariante de 附
269事务事務shì wùasuntos (políticos, económicos, etc.); trabajo; transacción (como en una base de datos informática)
270在意zài yìimportar; preocuparse por
271驾駕Jiàapellido Jia
272讨討tǎoinvitar; provocar; pedir o exigir
273生涯shēng yácarrera; vida (modo en que vive alguien); período de la vida
274熬āohervir; cocer a fuego lento
275货车貨車huò chēcamión; furgoneta; vagón de carga
276拍卖拍賣pāi màisubastar; venta en subasta; vender a precio rebajado
277化妆化妝huà zhuāngmaquillarse
278桩樁zhuāngtocón; estaca; poste
279角落jiǎo luòrincón; esquina
280口味kǒu wèipreferencias de una persona; gustos (en comida); sabor
281姿势姿勢zī shìpostura; posición
282体系體系tǐ xìsistema; configuración
283谨慎謹慎jǐn shèncauteloso; prudente
284陌生mò shēngextraño; desconocido
285穿过穿過chuān guòpasar por
286车祸車禍chē huòaccidente de tráfico; choque de coches
287脆弱cuì ruòdébil; frágil
288引擎yǐn qíngmotor (préstamo)
289爹diēpapá
290窝窩wōnido; hueco o cavidad en el cuerpo humano; guarida
291肩膀jiān bǎnghombro
292上场上場shàng chǎngsalir al escenario; subir al escenario; salir al campo
293祈祷祈禱qí dǎorezar; decir las oraciones; oración
294羡慕羨慕xiàn mùenvidiar; admirar
295弥补彌補mí bǔcomplementar; compensar una carencia
296残殘cándestruir; estropear; arruinar
297天生tiān shēngnaturaleza; temperamento; innato
298须須xūdeber; tener que; esperar
299催cuīinstar; apremiar; incitar
300怪物guài wumonstruo; bicho raro; persona excéntrica
301登陆登陸dēng lùdesembarcar; llegar a la costa; tocar tierra (de un tifón, etc.)
302灵感靈感líng gǎninspiración; intuición; un estallido de creatividad en una actividad científica o artística
303抹mālimpiar
304假装假裝jiǎ zhuāngfingir; pretender
305牙齿牙齒yá chǐdiente; dental
306来临來臨lái línacercarse; aproximarse
307敬jìng(forma ligada) respetuoso; respetar; ofrecer cortésmente
308别墅別墅bié shùvilla
309缝縫féngcoser; suturar
310奖品獎品jiǎng pǐnpremio; galardón
311钻石鑽石zuàn shídiamante
312有意yǒu yìtener la intención de; intencionalmente; interesado en
313烫燙tàngescaldar; quemar (por escaldadura); blanquear (cocina)
314裸臝luǒvariante de 裸
315统治統治tǒng zhìgobernar (un país); gobernar; gobierno
316甜蜜tián mìdulce; feliz
317不可思议不可思議bù kě sī yìinconcebible (idioma); inimaginable; insondable
318宁愿寧願nìng yuànpreferir ... (a ...)
319拼命pīn mìnghacer todo lo posible; con todas las fuerzas; a toda costa; (trabajar o luchar) como si la vida dependiera de ello
320免疫miǎn yìinmunidad (a una enfermedad)
321戒指jiè zhianillo (de dedo)
322骨折gǔ zhésufrir una fractura; (de un hueso) romperse; fractura
323割gēcortar; cortar en partes
324假设假設jiǎ shèsuponer; presumir; asumir
325保佑bǎo yòubendecir y proteger; bendición
326切除qiē chúextirpar; cortar (un tumor)
327好笑hǎo xiàoridículo; gracioso; absurdo
328手臂shǒu bìbrazo; ayudante
329逃避táo bìescapar; evadir; evitar
330级别級別jí bié(militar) rango; nivel; grado
331携带攜帶xié dàillevar (encima); mantener a (los ancianos); Taiwán pr. [xī dài]
332聚集jù jíreunir(se); congregar(se)
333癌症ái zhèngcáncer
334哎呀āi yāinterjección de sorpresa, shock o admiración
335激励激勵jī lìanimar; instar; motivación
336粒lìgrano; gránulo; clasificador para cosas pequeñas y redondas (guisantes, balas, cacahuetes, pastillas, granos, etc.)
337与此同时與此同時yǔ cǐ tóng shíal mismo tiempo; mientras tanto
338无论如何無論如何wú lùn rú hésea como sea; en cualquier caso; no importa qué
339定义定義dìng yìdefinición; definir
340图像圖像tú xiàngimagen; dibujo; gráfico
341逗dòubromear (juguetonamente); tentar; (col.) bromear; (col.) gracioso; divertido
342飘飃piāovariante de 飘
343清除qīng chúlimpiar; eliminar; deshacerse de
344挣扎掙扎zhēng zháluchar
345履行lǚ xíngcumplir (las obligaciones de uno); llevar a cabo (una tarea); implementar (un acuerdo)
346捏niēsujetar entre el pulgar y los dedos; pellizcar; moldear (con los dedos)
347扫描掃描sǎo miáoescanear
348理念lǐ niànidea; concepto; filosofía
349频率頻率pín lǜfrecuencia
350报复報復bào fùtomar represalias; retaliar; venganza; represalia
351纤维纖維xiān wéifibra
352护理護理hù lǐcuidar; atender y proteger
353采採cǎirecoger; arrancar; recolectar
354罐guànlata; tarro; olla
355提议提議tí yìpropuesta; sugerencia; proponer
356众人眾人zhòng réntodos
357当晚當晚dāng wǎnesa noche
358取决于取決於qǔ jué yúdepender de; quedar decidido por; depender de
359轮胎輪胎lún tāineumático; llanta
360铜銅tóngcobre (química); ver también 红铜
361距jùa una distancia de; distancia; estar separado
362监管監管jiān guǎnsupervisar; encargarse de; vigilar
363劫刦jiévariante de 劫
364谈论談論tán lùndiscutir; hablar de
365条例條例tiáo lìreglamentos; reglas; código de conducta; ordenanzas; estatutos
366监视監視jiān shìvigilar; mantener una estrecha vigilancia sobre; vigilancia
367蜜mìmiel
368焦Jiāoapellido Jiao
369麻蔴mávariante de 麻; cáñamo
370候选人候選人hòu xuǎn réncandidato
371擅长擅長shàn chángser bueno en; ser experto en
372绑綁bǎngatar; unir o sujetar; secuestrar
373告知gào zhīinformar
374无辜無辜wú gūinocente; inocencia; no culpable (derecho)
375磅bàngbalanza (instrumento de pesaje); pesar; (préstamo) libra (unidad de peso, unos 454 gramos)
376谎言謊言huǎng yánmentira
377背叛bèi pàntraicionar
378声称聲稱shēng chēngafirmar; declarar; proclamar
379帝国帝國dì guóimperio; imperial
380夸张誇張kuā zhāngexagerar; exagerado
381介入jiè rùintervenir; involucrarse
382片子piān zipelícula; filme; rollo de película
383股份gǔ fènuna participación (en una empresa); acción
384开工開工kāi gōngcomenzar la obra (de una fábrica o proyecto de ingeniería); iniciar una construcción
385低调低調dī diàotono bajo; voz baja; apagado
386卡车卡車kǎ chēcamión
387效应效應xiào yìngefecto (fenómeno científico)
388优優yōuexcelente; superior
389筹籌chóuficha (en apuestas); ficha; boleto; preparar; planear; reunir (fondos); recurso; manera; medio
390辐射輻射fú shèradiación
391功gōngmérito; logro; resultado
392趴pātumbarse boca abajo; inclinarse hacia delante, apoyando la parte superior del cuerpo (en un escritorio, etc.); (Tw) por ciento
393亲戚親戚qīn qiun pariente (relación familiar)
394到位dào wèillegar al lugar previsto; estar en su sitio; estar en posición
395涉嫌shè xiánser sospechoso (de un delito); ser sospechado de
396姜Jiāngapellido Jiang
397治愈治癒zhì yùcurar; restablecer la salud; reconfortante; conmovedor
398晃㨪huǎngvariante de 晃
399闷悶mēnsofocante; encerrado en interiores; asfixiar
400戳chuōpinchar; hurgar; apuñalar
401曝光bào guāngexponer (fotografía); (fig.) exponer (un escándalo); (publicidad) exposición
402浑身渾身hún shēnpor todas partes; de pies a cabeza
403宪法憲法xiàn fǎconstitución (de un país)
404钉釘dīngclavo; seguir de cerca; insistir a alguien (para que haga algo)
405尽情盡情jìn qíngtodo lo que uno quiera
406讲述講述jiǎng shùhablar de; narrar; dar cuenta de
407防御防禦fáng yùdefensa; defender
408外表wài biǎoexterno; exterior; apariencia externa
409赛车賽車sài chēcarrera de autos; carrera de ciclismo; coche de carreras
410人格rén gépersonalidad; integridad; dignidad
411腐败腐敗fǔ bàicorrupción; corromper; pudrirse
412杀害殺害shā hàiasesinar
413忠诚忠誠zhōng chéngdevoto; leal; fidelidad
414发作發作fā zuòestallar; brotar
415震撼zhèn hànsacudir; conmocionar; aturdir
416鉴于鑒於jiàn yúen vista de; dado que; considerando
417魂䰟húnvariante antigua de 魂
418局势局勢jú shìsituación; estado (de cosas)
419大厦大廈dà shà(se usa en nombres de grandes edificios como 百老汇大厦 Broadway Mansions (en Shanghái) o 帝国大厦 Empire State Building, etc.)
420隧道suì dàotúnel
421尚未shàng wèitodavía no; aún no
422抑制yì zhìinhibir; contener; reprimir
423精心jīng xīncon sumo cuidado; fino; meticuloso
424提名tí míngnominar
425理性lǐ xìngrazón; racionalidad; racional
426耐nài(forma ligada) soportar; aguantar; resistir
427鹰鷹yīngáguila; halcón
428服用fú yòngtomar (medicina)
429流氓liú mángrufián; matón; gánster
430影像yǐng xiàngimagen
431略lu:èbreve; esquemático; bosquejo; resumen; omitir
432竞选競選jìng xuǎnpresentarse a una elección; postularse para un cargo
433撤chèquitar; retirar
434着手著手zhuó shǒuponerse manos a la obra; empezar una tarea; ponerse en marcha
435指望zhǐ wàngcontar con; esperar; perspectiva; esperanza
436使命shǐ mìngmisión; tarea a largo plazo a la que uno se dedica; vocación
437议会議會yì huìparlamento; asamblea legislativa
438交谈交談jiāo tándiscutir; conversar; charlar; discusión
439残忍殘忍cán rěncruel; ruin; despiadado
440倒霉dǎo méitener mala suerte; estar de mala suerte
441取代qǔ dàireemplazar; sustituir; suplantar
442胳膊gē bobrazo
443模拟模擬mó nǐimitación; simular; imitar
444傻瓜shǎ guāidiota; tonto
445追踪追蹤zhuī zōngseguir un rastro; rastrear; perseguir
446致命zhì mìngfatal; mortal; letal
447难怪難怪nán guài(no) es de extrañar (que...); (no) es sorprendente (que)
448正面zhèng miànfrente; anverso; lado derecho
449隔离隔離gé líseparar; aislar
450人性rén xìngnaturaleza humana; humanidad; humano
451毫不háo bùapenas; en absoluto; para nada
452人选人選rén xuǎnelección de persona; candidato
453美妙měi miàohermoso; maravilloso; espléndido
454歪wāitorcido; en ángulo; desviado
455作风作風zuò fēngestilo; estilo de trabajo; manera
456出血chū xuèsangrar; sangrado; (fig.) gastar mucho dinero
457情侣情侶qíng lǚenamorados; amantes
458纯粹純粹chún cuìpuro; sin adulterar; puramente
459缠纏chánenrollar; envolver; bobinar
460废廢fèiabolir; abandonar; derogar
461英镑英鎊Yīng bànglibra esterlina
462押yāhipotecar; empeñar; detener bajo custodia
463服务器服務器fú wù qìservidor (informática)
464规矩規矩guī julit. compás y escuadra; fig. norma establecida; regla
465困境kùn jìngpredicamento; aprieto
466短暂短暫duǎn zànde corta duración; breve; momentáneo
467评审評審píng shěnvalorar; evaluar; juzgar
468鹿lùciervo
469幢chuángbandera
470数据库數據庫shù jù kùbase de datos
471担擔dānasumir; llevar; cargar sobre los hombros
472出手chū shǒudisponer de; gastar (dinero); emprender una tarea
473保姆bǎo mǔniñera; ama de casa
474颁奖頒獎bān jiǎngconceder un premio
475兹茲zīahora; aquí; esto
476虾蝦háse usa en 虾蟆
477翘翹qiáosobresaliente; elevar
478锁定鎖定suǒ dìngcerrar con llave (una puerta); cerrar con pestillo; fijar en su lugar
479地狱地獄dì yùinfierno; infernal; inframundo
480消xiāodisminuir; remitir; consumir; reducir; matar el tiempo
481举报舉報jǔ bàodenunciar; delatar (a malhechores a la policía)
482气息氣息qì xīaliento; olor; aroma
483潜在潛在qián zàioculto; potencial; latente
484度假dù jiàirse de vacaciones; pasar las vacaciones
485演绎演繹yǎn yì(de una historia, etc.) desarrollarse; ir tomando forma; evolucionar (de una técnica, etc.)
486灌guànirrigar; verter; instalar (software)
487震zhènsacudir; vibrar; dar un tirón
488吻合wěn héencajar bien; ser idéntico a; adaptarse a
489随机隨機suí jīsegún la situación; pragmático; aleatorio
490生理shēng lǐfisiología
491拜托拜託bài tuōpedir a sb que haga sth; ¡por favor!
492滋味zī wèisabor; gusto; sensación
493脂肪zhī fánggrasa (en el cuerpo, en una planta o en la comida)
494丝毫絲毫sī háola menor cantidad o grado; un poco
495挖掘wā juéexcavar; cavar; desenterrar
496权威權威quán wēiautoridad; autoritativo; poder y prestigio
497债务債務zhài wùdeuda; pasivo; cantidad adeudada
498谱譜pǔtabla; lista; cuadro
499覆盖覆蓋fù gàicubrir
500永恒永恆yǒng héngeterno; perpetuo; fig. pasar a la eternidad (es decir, morir)
501反击反擊fǎn jīreplicar; rechazar; contraatacar
502凡fánordinario; común; mundano
503气质氣質qì zhìtemperamento; rasgos de personalidad; modales
504尊严尊嚴zūn yándignidad; santidad; honor
505再度zài dùuna vez más; otra vez; una vez más
506下手xià shǒuempezar; ponerse a; comenzar a
507见识見識jiàn shiadquirir conocimiento de sth de primera mano; experimentar por uno mismo; conocimiento
508宰zǎisacrificar; despiezar; matar (animales, etc.); (col.) estafar; timar; cobrar de más; (forma ligada) gobernar; regir
509交叉jiāo chācruzar; intersectar; superponerse
510酒精jiǔ jīngalcohol; etanol CH3CH2OH; alcohol etílico
511沾zhānhumedecer; infectarse por; recibir beneficio o ventaja a través de un contacto
512限xiànlimitar; restringir; (forma ligada) límite
513可笑kě xiàogracioso; ridículo
514捞撈lāopescar; dragar
515顶级頂級dǐng jíde primera; de primera clase
516动脉動脈dòng màiarteria
517蠢惷chǔnvariante de 蠢; estúpido
518多年来多年來duō nián láidurante muchos años
519凤凰鳳凰Fèng huángcondado de Fenghuang en la prefectura autónoma tujia y miao de Xiangxi 州
520睁睜zhēngabrir los ojos
521扩散擴散kuò sànextenderse; proliferar; difundirse
522条款條款tiáo kuǎncláusula (de contrato o ley)
523心思xīn simente; pensamientos; inclinación
524贿赂賄賂huì lùsobornar; soborno
525硬盘硬盤yìng pándisco duro
526无线無線wú xiàninalámbrico
527封锁封鎖fēng suǒbloquear; acordonar; confinar
528命名mìng míngponer nombre a; bautizar; nombrar
529部署bù shǔdisponer; desplegar; despliegue
530样本樣本yàng běnmuestra; espécimen
531赋予賦予fù yǔasignar; encomendar (una tarea); dar
532进程進程jìn chéngcurso de los acontecimientos; proceso
533氧yǎngoxígeno (química)
534见证見證jiàn zhèngser testigo de; testigo; evidencia
535血压血壓xuè yāpresión arterial
536钩鈎gōuvariante de 钩
537盗盜dàorobar; asaltar; saquear
538识别識別shí biédistinguir; discernir; identificar; reconocer
539异性異性yì xìngel sexo opuesto; del sexo opuesto; heterosexual
540颇頗Pōapellido Po; pron. en Taiwán [Pǒ]
541开枪開槍kāi qiāngabrir fuego; disparar un arma
542钢鋼gāngacero
543溜liūescabullirse; escapar sigilosamente; patinar
544农场農場nóng chǎnggranja
545摇滚搖滾yáo gǔnrock and roll (música); rockear; caerse
546魔鬼mó guǐdiablo
547陪伴péi bànacompañar
548开启開啟kāi qǐabrir; empezar; (informática) habilitar
549疯子瘋子fēng ziloco; lunático
550底线底線dǐ xiànlímite; tope; (deportes) línea de fondo; (costura) hilo inferior
551摧毁摧毀cuī huǐdestruir; arruinar
552拦攔lánbloquear el paso de sb; obstruir; detener (a un taxi)
553国土國土guó tǔterritorio del país; tierra nacional
554槽cáopesebre; comedero; ranura
555相遇xiāng yùencontrar; toparse con; encontrarse con
556但愿但願dàn yuàn¡ojalá (fuera posible)!; quisiera (que)
557温馨溫馨wēn xīnconfort; suave y fragante; cálido
558视觉視覺shì juévista; visión; visual
559封面fēng miànportada (de una publicación)
560辩护辯護biàn hùhablar en defensa de; argumentar a favor de; defender
561幸好xìng hǎoafortunadamente
562香水xiāng shuǐperfume; colonia
563多余多餘duō yúsuperfluo; innecesario; sobrante
564货物貨物huò wùmercancías; producto; mercancía
565奥运会奧運會Aò yùn huìabreviatura de 奥林匹克运动会; Juegos Olímpicos; las Olimpiadas
566走廊zǒu lángpasillo; corredor; pasillo
567人质人質rén zhìrehén
568嘴唇zuǐ chúnlabio
569训訓xùnenseñar; entrenar; amonestar
570强制強制qiáng zhìforzar; obligar; coaccionar; forzado; obligatorio; pr. en Taiwán [qiǎng zhì]
571愚蠢yú chǔntonto; estúpido
572盗窃盜竊dào qièrobar
573设定設定shè dìngponer; instalar; montar
574奔bēnapresurarse; darse prisa; correr rápidamente
575自私zì sīegoísta; egoísmo
576凑湊còureunir; juntar; recaudar; ocurrir por casualidad; acercarse
577警惕jǐng tìestar alerta; vigilante; alerta
578降临降臨jiàng líndescender; llegar; venir
579截jiécortar (un tramo); detener; interceptar
580生死shēng sǐvida o muerte
581膝盖膝蓋xī gàirodilla; (jerga de Internet) arrodillarse (en admiración)
582狂欢狂歡kuáng huānfiesta; juerga; alegría
583入侵rù qīninvadir
584乃nǎiser; así; entonces
585撕sīrasgar
586笨蛋bèn dànidiota; imbécil
587语气語氣yǔ qìtono; manera de hablar; estado de ánimo
588极度極度jí dùextremadamente
589舱艙cāngcabina; bodega de un barco o avión
590处置處置chǔ zhìmanejar; ocuparse de; castigar
591思路sī lùlínea de pensamiento; forma de pensar
592念头念頭niàn toupensamiento; idea; intención
593每当每當měi dāngsiempre que; cada vez que
594皇后huáng hòuemperatriz; consorte imperial
595视线視線shì xiànlínea de visión
596间谍間諜jiàn diéespía
597首批shǒu pīprimer lote
598虚虛xūvacío; vacío; teoría abstracta o principios rectores
599壳殼qiàocáscara; caparazón; corteza (de la Tierra, etc.)
600罪犯zuì fàncriminal
601投降tóu xiángrendirse; rendición
602巡逻巡邏xún luópatrullar (policía, ejército o marina)
603煎jiānsaltear; sofreír
604继繼jìcontinuar; seguir; seguir con
605疫苗yì miáovacuna
606删刪shāneliminar
607喉咙喉嚨hóu lóngla garganta
608身子shēn zicuerpo; embarazo; salud
609邪衺xiévariante antigua de 邪
610海岸hǎi àncostero; de la costa
611军官軍官jūn guānoficial (militar)
612隐瞒隱瞞yǐn mánocultar; esconder (un tema tabú); encubrir la verdad
613工会工會gōng huìsindicato; sindicato laboral
614陈述陳述chén shùafirmación; declarar; afirmar
615地道dì dàotúnel; calzada
616精英jīng yīngcrema; élite; esencia
617迈邁màidar un paso; zancada
618外婆wài pó(coloquial) madre de la madre; abuela materna
619垫墊diànalmohadilla; cojín; esterilla
620席Xíapellido Xi
621赞同讚同zàn tóngaprobar; respaldar; (voto) a favor
622确切確切què qièdefinido; exacto; preciso
623不惜bù xīno escatimar; no ahorrar; no dudar (en hacer algo)
624揭晓揭曉jiē xiǎoanunciar públicamente; publicar; dar a conocer
625发誓發誓fā shìjurar; prometer; comprometerse
626永不yǒng bùnunca; jamás
627安心ān xīntranquilo; sentirse aliviado; dejar la mente en paz
628坏事壞事huài shìmala cosa; mala acción; arruinar las cosas
629缩縮suōretirarse; echarse atrás; contraerse
630婚纱婚紗hūn shāvestido de novia
631困惑kùn huòperplejo; desconcertado; confundido
632焦虑焦慮jiāo lǜansioso; preocupado; aprensivo
633盛大shèng dàgrandioso; majestuoso; magnífico
634平民píng míngente común; plebeyo; civil
635空白kòng báiespacio en blanco
636天赋天賦tiān fùtalento; habilidad innata
637疗法療法liáo fǎterapia; tratamiento
638故gùacontecimiento; caso; razón
639无力無力wú lìimpotente; sin fuerza
640地步dì bùetapa; grado (en que ha evolucionado una situación); situación
641驾车駕車jià chēconducir un vehículo
642顺着順著shùn zheseguir; siguiendo; a lo largo de
643伴随伴隨bàn suíacompañar; seguir; ocurrir junto con
644扬揚Yángabreviatura de 扬州; apellido Yang
645悲哀bēi āiafligido; triste
646欢呼歡呼huān hūanimar; aclamar
647阳性陽性yáng xìngpositivo; masculino
648壮壯Zhuàngetnia zhuang de Guangxi, el segundo grupo étnico más numeroso de la RPC
649辞辤cívariante antigua de 辞
650预定預定yù dìngprogramar con antelación
651审審shěnexaminar; investigar; cuidadosamente
652称呼稱呼chēng hullamar; dirigirse a; forma de tratamiento; apelativo
653倒数倒數dào shǔcontar hacia atrás (de 10 a 0); cuenta regresiva; desde abajo (líneas en una página)
654说道說道shuō dàodeclarar; decir (las palabras citadas)
655屋顶屋頂wū dǐngtecho
656临臨líndar a; dominar; llegar
657指引zhǐ yǐnguiar; mostrar; señalar (el camino)
658嘲笑cháo xiàoburlarse de; ridiculizar
659公积金公積金gōng jī jīnreservas oficiales; fondo acumulado
660罩zhàocubierta; trampa para peces (cesta); sombra
661新生xīn shēngnuevo; recién nacido; emergente
662爵士jué shìcaballero; Sir; (préstamo) jazz
663留意liú yìprestar atención; tomar nota de; fijarse en
664遥远遙遠yáo yuǎnlejano; remoto
665棉花mián huaalgodón
666神圣神聖shén shèngdivino; santificar; sagrado
667恶化惡化è huàempeorar
668口气口氣kǒu qìtono de voz; manera de hablar; forma de expresión
669捧pěngjuntar las manos; hacer una copa con las manos; sostener con ambas manos
670指令zhǐ lìngorden; mandato; instrucción
671勾Gōuapellido Gou
672出局chū jú(de un bateador) ser eliminado (en béisbol); ser eliminado (en críquet); (de un jugador o equipo) ser eliminado de una competición; (fig.) ser descartado; quedar fuera (en un entorno competitivo)
673贵族貴族guì zúseñor; nobleza; noble
674制服zhì fúsometer; controlar; poner bajo control
675吉他jí tāguitarra (préstamo)
676癌áicáncer; carcinoma; también pr. [yán]
677勉强勉強miǎn qiǎnghacer con dificultad; obligar a sb a hacer sth; reacio
678证人證人zhèng réntestigo
679大地dà dìtierra; madre tierra
680砖塼zhuānvariante de 砖
681清新Qīng xīncondado de Qingxin en Qingyuan 清远, Guangdong
682征zhēngviaje; trayecto; expedición
683注入zhù rùverter en; vaciar en
684坦克tǎn kètanque (vehículo militar) (préstamo)
685自称自稱zì chēngllamarse a sí mismo; afirmar ser; profesar
686毁灭毀滅huǐ mièperecer; arruinar; destruir
687被捕bèi bǔser arrestado; bajo arresto
688乐意樂意lè yìestar dispuesto a hacer sth; estar listo para hacer sth; estar feliz de hacer sth
689哭泣kū qìllorar
690筹码籌碼chóu mǎficha de negociación; ficha de juego; ficha de casino
691瞄准瞄準miáo zhǔnapuntar a; tener como objetivo
692脑海腦海nǎo hǎila mente; el cerebro
693水晶shuǐ jīngcristal
694双重雙重shuāng chóngdoble
695有助于有助於yǒu zhù yúcontribuir a; promover
696捅tǒngpinchar; hurgar; picar
697掩饰掩飾yǎn shìencubrir; ocultar; enmascarar
698掩盖掩蓋yǎn gàiocultar; esconder detrás de; encubrir
699标签標籤biāo qiānetiqueta; rótulo; (informática) pestaña (elemento de interfaz)
700演习演習yǎn xímaniobra; ejercicio; práctica
701艾滋病ài zī bìngSIDA (préstamo)
702陷阱xiàn jǐngtrampa; cepo; lazo
703用力yòng lìesforzarse físicamente
704胎tāifeto; clasificador para camadas (de cachorros etc.); relleno (en ropa o ropa de cama)
705来电來電lái diànllamada telefónica entrante (o telegrama); llamar por teléfono; enviar un telegrama; sentir una atracción instantánea por sb
706筒tǒngtubo; cilindro; encerrar en algo cilíndrico (como las manos en las mangas etc.)
707组建組建zǔ jiànorganizar; establecer; fundar
708制止zhì zhǐfrenar; poner fin a; detener
709货币貨幣huò bìmoneda; dinero
710华丽華麗huá lìespléndido
711激发激發jī fāestimular; excitar; (física) excitar
712遗忘遺忘yí wàngolvidar; dejar de pensar en (sb o sth)
713同伴tóng bàncompañero; camarada; colega
714积積jīamontonar; acumular; almacenar
715不已bù yǐsin cesar; incesantemente
716及其jí qí(conjunción que une dos sustantivos) y su ...; y sus ...; y su ...; y su ...
717准则準則zhǔn zénorma; estándar; criterio
718报酬報酬bào chourecompensa; remuneración
719可疑kě yísospechoso; dudoso
720丫头丫頭yā touchica; sirvienta; (usado despectivamente, pero a veces también como término cariñoso)
721搅攪jiǎomolestar; fastidiar; mezclar
722极限極限jí xiànlímite; extremo
723讽刺諷刺fěng cìsatirizar; burlarse de; ironía
724赐賜cìconferir; otorgar; conceder
725星座xīng zuòconstelación; signo astrológico
726违背違背wéi bèiir en contra de; ser contrario a; violar
727工地gōng dìobra; sitio de construcción
728呕吐嘔吐ǒu tùvomitar
729周边周邊zhōu biānperiferia; borde; alrededores
730糖尿病táng niào bìngdiabetes; diabetes mellitus
731揍zòugolpear; pegar a (sb); (col.) destrozar (sth)
732性命xìng mìngvida
733糊涂糊塗hú tuconfuso; tonto; aturdido
734主演zhǔ yǎninterpretar el papel principal (en una película o una obra); ser la estrella; actor principal
735同步tóng bùsincrónico; sincronizar; mantener el paso con
736预料預料yù liàoprever; anticipar; expectativa
737何必hé bìno hace falta; por qué habría de
738麻醉má zuìanestesia; anestesiar; (fig.) corromper (la mente de sb); enervar; adormecer la mente (para escapar de la dura realidad)
739团伙團伙tuán huǒpandilla (criminal); miembro de una pandilla; cómplice
740共识共識gòng shíentendimiento común; consenso
741抵押dǐ yāofrecer (un activo) como garantía para un préstamo; poner una garantía
742首要shǒu yàolo más importante; de máxima importancia
743曲线曲線qū xiàncurva; línea curva; indirecto
744伪装偽裝wěi zhuāngfingir ser (dormido, etc.); disfrazarse de; fingimiento
745喘chuǎnjadear; resoplar; asma
746独家獨家dú jiāexclusivo
747恶劣惡劣è lièvil; desagradable; de muy mala calidad
748任意rèn yìcualquiera; arbitrario; a voluntad
749开除開除kāi chúexpulsar (a un miembro de una organización); despedir (a un empleado)
750拽yèarrastrar; acarrear
751忙碌máng lùocupado; bullicioso
752陷xiàntrampa; cepo; atascarse
753废话廢話fèi huàtonterías; basura; palabras superfluas
754激光jī guāngláser
755抖dǒutemblar; sacudir; revelar
756时空時空shí kōngtiempo y lugar; mundo de un lugar y una época particulares; (física) espacio-tiempo
757损損sǔndisminuir; perder; dañar; perjudicar; (col.) ridiculizar; burlarse de
758霜shuāngescarcha; polvo blanco o crema extendido sobre una superficie; glaseado
759流血liú xuèsangrar; derramar sangre
760销量銷量xiāo liàngvolumen de ventas
761八卦bā guàlos ocho trigramas adivinatorios del Libro de los Cambios 易经; chisme; chismoso
762是非shì fēiverdad y mentira; disputa
763言论言論yán lùnexpresión de opinión; puntos de vista; comentarios
764辣椒là jiāopimiento picante; chile
765无敌無敵wú dísin igual; sin rival; un modelo
766罕见罕見hǎn jiànraro; poco visto
767昏迷hūn míperder el conocimiento; estar en coma; estupor
768运转運轉yùn zhuǎntrabajar; funcionar; girar
769辉煌輝煌huī huángespléndido; glorioso
770嫩nènjoven y tierno; (de comida) tierno; poco cocido; (de color) claro
771流浪liú làngvagar; deambular; errar
772沙滩沙灘shā tānplaya; orilla arenosa
773手枪手槍shǒu qiāngpistola
774感恩gǎn ēnestar agradecido
775良心liáng xīnconciencia
776火炬huǒ jùantorcha (ardiente)
777友情yǒu qíngsentimientos amistosos; amistad
778出卖出賣chū màiponer a la venta; vender; liquidar; traicionar
779发布会發佈會fā bù huìrueda de prensa; sesión informativa
780梦幻夢幻mèng huànsueño; ilusión; ensoñación
781鲜血鮮血xiān xuèsangre
782魔术魔術mó shùmagia
783争吵爭吵zhēng chǎopelear; discutir
784与众不同與眾不同yǔ zhòng bù tóngdestacarse entre la multitud (idioma)
785地毯dì tǎnalfombra; tapete
786深夜shēn yèmuy tarde por la noche
787透过透過tòu guòpasar por; penetrar; por medio de
788甜美tián měidulce; agradable; feliz
789雇僱gùvariante de 雇
790受害人shòu hài rénvíctima
791发育發育fā yùdesarrollarse; madurar; crecimiento
792乐园樂園lè yuánparaíso
793吓人嚇人xià rénasustar; aterrador; espantoso
794光芒guāng mángrayos de luz; rayos brillantes; resplandor
795海滩海灘hǎi tānplaya
796额外額外é wàiextra; añadido; adicional
797精确精確jīng quèexacto; preciso
798面部miàn bùcara (parte del cuerpo)
799压抑壓抑yā yìreprimir las emociones; opresivo; sofocante
800丢失丟失diū shīperder; extraviar
801伪造偽造wěi zàoforjar; falsificar; contrahacer
802召集zhào jíconvocar; reunirse
803骚扰騷擾sāo rǎomolestar; causar alboroto; acosar
804花样花樣huā yàngpatrón; manera de hacer algo; truco
805亲手親手qīn shǒupersonalmente; con las propias manos
806激活jī huóactivar
807上诉上訴shàng sùapelar (una causa judicial); apelación
808未经未經wèi jīngsin haber pasado por; sin (haber pasado por un cierto proceso)
809憋biēahogar; sofocar; contener
810摊攤tānextenderse; puesto de vendedor
811环球環球huán qiúen todo el mundo; mundialmente
812任命rèn mìngnombrar; (puesto) nombramiento
813轰轟hōngexplosión; estallido; boom
814突发突發tū fāocurrir de repente
815地理dì lǐgeografía
816无情無情wú qíngdespiadado; cruel; sin piedad
817为人為人wéi réncomportarse; conducta; comportamiento; carácter personal
818翅膀chì bǎngala
819开场開場kāi chǎngempezar; abrir; iniciar
820容忍róng rěnsoportar; tolerar
821权益權益quán yìderechos; intereses; derechos y beneficios
822散发散發sàn fādistribuir; emitir; expedir
823邀yāoinvitar; solicitar; interceptar
824防护防護fáng hùdefender; proteger
825丸wánbola; pellet; píldora
826坚信堅信jiān xìncreer firmemente; sin ninguna duda
827折腾折騰zhē tengdar vueltas de un lado a otro (p. ej. sin poder dormir); repetir algo una y otra vez; atormentar a alguien
828寻常尋常xún chángusual; común; ordinario
829侮辱wǔ rǔinsultar; humillar; deshonrar
830项链項鏈xiàng liàncollar
831一早yī zǎotemprano por la mañana; al amanecer
832鼓舞gǔ wǔalentador (noticias); animar (la moral)
833兜dōubolsillo; bolsa; envolver o guardar en una bolsa
834棍gùnpalo; vara; porra
835佩服pèi fúadmirar
836许可证許可證xǔ kě zhènglicencia; autorización; permiso
837致力于致力於zhìlìyúdedicar
838树立樹立shù lìestablecer; fundar
839扮bàndisfrazarse de; vestirse; interpretar (un papel)
840意图意圖yì túintención; intención; tener la intención de
841火焰huǒ yànllama; fuego
842妨碍妨礙fáng àiobstaculizar; obstruir
843以免yǐ miǎnpara evitar; para no
844恶意惡意è yìmalicia; mala intención
845盼pànesperar; anhelar; tener expectativas
846听话聽話tīng huàhacer lo que se le dice; obediente
847上司shàng sijefe; superior
848高贵高貴gāo guìgrandeza; noble
849荣幸榮幸róng xìnghonrado (de tener el privilegio de ...)
850蜂蜜fēng mìmiel
851缓慢緩慢huǎn mànlento
852处境處境chǔ jìngsituación (de una persona)
853创伤創傷chuāng shāngherida; lesión; trauma
854行走xíng zǒucaminar
855哄hōngcarcajada (onom.); bullicio; rugir (una multitud)
856说谎說謊shuō huǎngmentir; decir una mentira
857回想huí xiǎngrecordar; rememorar; pensar en el pasado
858祭Zhàiapellido Zhai
859警官jǐng guānagente de policía; policía
860幕后幕後mù hòuentre bastidores
861沮丧沮喪jǔ sàngabatido; desanimado; consternado
862倒下dǎo xiàcolapsar; volcarse
863庞大龐大páng dàenorme; gigantesco; tremendo
864极为極為jí wéiextremadamente; sumamente
865糖果táng guǒcaramelo
866发掘發掘fā juéexcavar; explorar; (fig.) desenterrar
867储备儲備chǔ bèireservas; almacenar
868液体液體yè tǐlíquido
869害羞hài xiūtímido; avergonzado; cohibido
870占用佔用zhàn yòngocupar
871炖燉dùnguisar
872肝脏肝臟gān zànghígado
873盲目máng mùciego; ciegamente; ignorante
874迟早遲早chí zǎoantes o después
875出自chū zìvenir de
876谜謎mèivéase 谜儿, acertijo
877充chōngsuficiente; lleno; llenar; servir como; actuar como
878伴侣伴侶bàn lǚcompañero; pareja; socio
879瞒瞞mánocultar a; mantener (a alguien) en la ignorancia
880公车公車gōng chēautobús; abbr. de 公共汽车; coche perteneciente a una organización y usado por sus miembros (coche oficial, coche de policía, coche de empresa, etc.)
881书面書面shū miànpor escrito; escrito
882步伐bù fápaso; paso medido; marcha
883宽容寬容kuān róngindulgente; tolerante; benigno
884美人měi rénbelleza; bella
885香烟香煙xiāng yāncigarrillo; humo de incienso
886强行強行qiáng xínghacer algo por la fuerza; pr. en Taiwán [qiǎng xíng]
887剧院劇院jù yuànteatro
888手脚手腳shǒu jiǎomano y pie; movimiento de las extremidades; acción
889有机有機yǒu jīorgánico
890普通人pǔ tōng rénpersona común; ciudadano privado; pueblo
891姿态姿態zī tàiactitud; postura; posición
892响起響起xiǎng qǐ(de un sonido) salir; (de una fuente sonora) resonar; sonar
893朝着朝著cháo zhehacia
894社交shè jiāointeracción; contacto social
895浴室yù shìbaño (habitación usada para bañarse)
896通往tōng wǎngconducir a
897榜样榜樣bǎng yàngejemplo; modelo
898随身隨身suí shēnllevar encima; llevar consigo
899幼稚yòu zhìjoven; infantil; pueril
900后者後者hòu zhěel segundo
901诈骗詐騙zhà piàndefraudar; estafar; chantajear
902尽头盡頭jìn tóuextremo; extremidad; límite
903挽救wǎn jiùsalvar; remediar; rescatar
904扩张擴張kuò zhāngexpansión; dilatación; expandir (p. ej. el poder o la influencia de uno)
905眼下yǎn xiàahora; en la actualidad; subocular (medicina)
906剩余剩餘shèng yúresto; excedente
907歧视歧視qí shìdiscriminar; discriminación
908放过放過fàng guòdejar pasar; dejar escapar; dejar que sb se salga con la suya
909润潤rùnhúmedo; brillante; lustroso; humedecer; lubricar; embellecer; realzar
910无意無意wú yìinadvertido; accidental; no tener intención de (hacer algo)
911气味氣味qì wèiolor; aroma
912推测推測tuī cèespeculación; conjeturar; suponer
913效力xiào lìeficacia; efecto positivo; servir (en alguna función)
914思念sī niànpensar en; anhelar; echar de menos
915除此之外chú cǐ zhī wàiaparte de esto; además de esto
916刹车剎車shā chēfrenar (al conducir); detener; apagar
917侵略qīn lu:èinvadir; invasión
918腹部fù bùabdomen; vientre; flanco
919宣称宣稱xuān chēngafirmar; alegar
920威力wēi lìpoderío; poder formidable
921小区小區xiǎo qūbarrio; distrito
922别说別說bié shuōpor no hablar de; ni que decir tiene; mucho menos
923施工shī gōngconstrucción; realizar obras de construcción o reparaciones a gran escala
924勿wùno
925激素jī sùhormona
926隆重lóng zhònggrandioso; próspero; ceremonioso
927破裂pò lièestallar; romperse; (de una relación, etc.) desmoronarse
928盛Shèngapellido Sheng
929废物廢物fèi wùbasura; material de desecho; persona inútil
930迷失mí shīperderse; desorientarse
931体制體制tǐ zhìsistema; organización
932守护守護shǒu hùguardar; proteger
933视野視野shì yěcampo visual; (fig.) perspectiva; punto de vista
934委员委員wěi yuánmiembro del comité
935咳嗽ké soutoser
936蹦bèngsaltar; rebotar; brincar
937样品樣品yàng pǐnmuestra; espécimen
938关节關節guān jiéarticulación (fisiología); punto clave; fase crítica
939边界邊界biān jièfrontera; límite
940嫌疑xián yísospecha; tener sospechas
941海盗海盜hǎi dàopirata
942导师導師dǎo shītutor; profesor; asesor académico
943往事wǎng shìacontecimientos pasados; sucesos anteriores
944与否與否yǔ fǒusi o no (al final de una frase)
945何况何況hé kuàngmucho menos; ni que decir tiene; además
946倾听傾聽qīng tīngescuchar atentamente
947传闻傳聞chuán wénrumor
948简称簡稱jiǎn chēngabreviarse a; abreviatura; forma corta
949发泄發洩fā xièdar rienda suelta a (los sentimientos de uno)
950预言預言yù yánpredecir; profecía
951失控shī kòngsalirse de control
952噪音zào yīnretumbo; ruido; estática (en una señal)
953删除刪除shān chúborrar; cancelar
954妥协妥協tuǒ xiécomprometerse; llegar a un acuerdo; compromiso
955枕头枕頭zhěn toualmohada
956瞪dèngabrir mucho los ojos; mirar fijamente; fulminar con la mirada
957来回來回lái huíhacer un viaje de ida y vuelta; viaje de regreso; de ida y vuelta
958终结終結zhōng jiéfin; conclusión; llegar a su fin; terminar (algo)
959可恶可惡kě wùrepulsivo; vil; odioso
960泡沫pào mòespuma; burbuja (de jabón); burbuja (económica)
961车厢車廂chē xiāngcarruaje
962谴责譴責qiǎn zédenunciar; condenar; criticar
963论坛論壇lùn tánforo (de discusión)
964力度lì dùfuerza; vigor; esfuerzo
965分歧fēn qídivergente; diferencia (de opinión, posición); desacuerdo; (mat.) bifurcación
966目的地mù dì dìdestino (lugar)
967失眠shī miánsufrir de insomnio
968烧烤燒烤shāo kǎobarbacoa; asar
969纠缠糾纏jiū chánestar enredado; regañar
970备用備用bèi yòngreserva; de repuesto; alterno
971机密機密jī mìsecreto; clasificado (información)
972排练排練pái liànensayar; ensayo
973弱点弱點ruò diǎnpunto débil; defecto
974专注專注zhuān zhùcentrarse; concentrarse; prestar toda la atención
975绳子繩子shéng zicordón; hilo; cuerda
976剧情劇情jù qíngtrama; argumento; drama (género)
977灿烂燦爛càn lànbrillar; brillante; espléndido
978损坏損壞sǔn huàidañar; herir
979才华才華cái huátalento
980自行zì xíngvoluntario; autónomo; por sí mismo
981验证驗證yàn zhènginspeccionar y verificar; verificación experimental; validar (una teoría)
982拘留jū liúdetener (a un preso); mantener a sb bajo custodia
983水面shuǐ miànsuperficie del agua
984孕妇孕婦yùn fùmujer embarazada
985栏欄lánvalla; barandilla; obstáculo
986传染傳染chuán rǎninfectar; contagioso
987怀着懷著huáizheestar con
988腔qiāng(forma ligada) cavidad; tono; acento (en el habla)
989复合復合fù hé(de personas distanciadas) reconciliarse; (de una pareja) volver a estar juntos
990切断切斷qiē duàncortar; separar
991下场下場xià chǎngsalir (del escenario, de una sala de examen, del campo de juego, etc.); participar en alguna actividad; presentarse a un examen (en el sistema de exámenes imperiales)
992匹配pǐ pèiaparearse o casarse; emparejar; emparejamiento
993傲àoorgulloso; arrogante; despreciar
994介意jiè yìimportar; ofenderse; molestarse
995编号編號biān hàonumerar; numeración; número de serie
996一体一體yī tǐun todo integral; todos los implicados; todo el mundo
997求助qiú zhùpedir ayuda; apelar (por ayuda)
998原地yuán dì(en) el lugar original; el lugar donde uno está actualmente; lugar de origen
999辩辯biàndisputar; debatir; discutir
1000蛋白质蛋白質dàn bái zhìproteína
1001巧合qiǎo hécoincidencia; coincidente; coincidir
1002古怪gǔ guàiextraño; raro; excéntrico
1003岩石yán shíroca
1004裹guǒenvolver; fardo; paquete; paquete; reclutar por la fuerza; llevarse (algo)
1005克隆kè lóngclon (préstamo)
1006皱皺zhòuarrugar; arrugado; plegar
1007豹bàoleopardo; pantera
1008进度進度jìn dùritmo de progreso
1009流泪流淚liú lèiderramar lágrimas
1010精致精緻jīng zhìdelicado; fino; exquisito
1011直至zhí zhìque dura hasta; hasta (el presente)
1012出身chū shēnnacer de; venir de; antecedentes familiares
1013柔软柔軟róu ruǎnsuave
1014何处何處hé chùde dónde; dónde
1015头号頭號tóu hàode primera; de máximo nivel; número uno
1016王国王國wáng guóreino; dominio
1017墨Mòapellido Mo; abreviatura de 哥, México
1018丢掉丟掉diū diàoperder; tirar; desechar
1019动静動靜dòng jìngmovimiento (detectable); (señal de) actividad; movimiento e inmovilidad
1020授予shòu yǔotorgar; conferir
1021赴fùir; visitar (p. ej. otro país); asistir (a un banquete, etc.)
1022下令xià lìngdar una orden; mandar
1023直觉直覺zhí juéintuición
1024诊所診所zhěn suǒclínica
1025掐qiācoger (flores); pellizcar; pinzar
1026前线前線qián xiànfrente; frente militar; lugar de trabajo
1027运营運營yùn yíngestar en funcionamiento; hacer negocios; (de tren, autobús, etc.) estar en servicio
1028忠实忠實zhōng shífiel
1029亲近親近qīn jìníntimo; acercarse a
1030保管bǎo guǎnguardar en custodia; tener a cargo; garantizar
1031卡片kǎ piàntarjeta
1032视力視力shì lìvisión; vista
1033延Yánapellido Yan
1034缓緩huǎnlento; sin prisa; perezoso
1035坦白tǎn báihonesto; franco; confesar
1036社会主义社會主義shè huì zhǔ yìsocialismo
1037掩护掩護yǎn hùcubrir; proteger; tapar
1038胎儿胎兒tāi érhijo no nacido; feto; embrión
1039虐待nu:è dàimaltratar; abusar
1040心目xīn mùmente
1041宣言xuān yándeclaración; manifiesto
1042滑雪huá xuěesquiar; esquí
1043胃口wèi kǒuapetito; gusto
1044瘾癮yǐnadicción; ansia
1045窒息zhì xīahogar; sofocar; asfixiar
1046负面負面fù miànnegativo; el lado negativo
1047漆qīpintura; laca; pintar (muebles, paredes, etc.)
1048熏xūnechar humo; fumigar; irritar las fosas nasales
1049赞美讚美zàn měiadmirar; alabar; elogiar
1050虚假虛假xū jiǎfalso; impostado; fingimiento
1051永久yǒng jiǔeterno; perpetuo; duradero
1052采集採集cǎi jíreunir; recoger; cosechar
1053伸手shēn shǒuextender la mano; ofrecer la mano; (fig.) pedir limosna
1054一瞬间一瞬間yī shùn jiānfracción de segundo
1055种族種族zhǒng zúraza; etnia
1056扭曲niǔ qūretorcer; deformar; distorsionar
1057生态生態shēng tàiecología
1058人情rén qíngemociones humanas; relaciones sociales; amistad
1059民办民辦mín bàngestionado por la población local; operado privadamente
1060编剧編劇biān jùescribir una obra; guion; dramaturgo
1061痒yǎngvariante de 痒; picar; hacer cosquillas
1062处方處方chǔ fāngreceta médica; recetar; (fig.) recomendación
1063碰上pèng shàngtoparse con; encontrar; conocer
1064安定Ān dìngmunicipio de Anting en el condado de Tainan 台南县, Taiwán
1065默契mò qìentendimiento tácito; entendimiento mutuo; buena sintonía
1066续續xùcontinuar; reponer
1067礼服禮服lǐ fútúnica ceremonial; atuendo formal (smoking, vestido de noche, etc.)
1068舔tiǎnlamer; lamer sorbiendo
1069崭新嶄新zhǎn xīntotalmente nuevo
1070叠曡diévariante de 叠
1071耗hàodesperdiciar; gastar; consumir
1072一线一線yī xiànlínea del frente
1073智商zhì shāngCI (coeficiente intelectual)
1074漫mànlibre; sin restricciones; inundar
1075片段piàn duànfragmento (de discurso, etc.); extracto (de libro, etc.); episodio (de una historia, etc.)
1076躲避duǒ bìesconder; evadir; esquivar
1077疲劳疲勞pí láofatiga; cansadamente; cansancio
1078骗人騙人piàn rénestafar a sb; estafa
1079温泉溫泉Wēn quánArishang Nahiyisi o condado de Wenquan en la prefectura autónoma mongola de Börtala 博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang
1080副作用fù zuò yòngefecto secundario
1081目录目錄mù lùcatálogo; índice; directorio (en el disco duro de una computadora)
1082追逐zhuī zhúperseguir; perseguir con vigor
1083涌chōng(usado en nombres de lugares)
1084耽误耽誤dān wuretrasar; retener; hacer perder tiempo
1085淋línsalpicar; gotear; verter
1086归来歸來guī láivolver; regresar
1087奴隶奴隸nú lìesclavo
1088彩虹cǎi hóngarcoíris
1089上方shàng fāngcolocar encima de (algo); parte superior (de ello)
1090后退後退hòu tuìretroceder; echarse atrás; retirarse
1091卧臥wòyacer; agacharse
1092争执爭執zhēng zhídiscutir; discrepar; discutir obstinadamente
1093集会集會jí huìreunir; asamblea; reunión
1094剧组劇組jù zǔreparto y equipo; intérpretes y equipo de producción
1095无知無知wú zhīignorante; ignorancia
1096剥夺剝奪bō duóprivar; expropiar; despojar (a sb de sus bienes)
1097橡胶橡膠xiàng jiāocaucho; goma
1098万分萬分wàn fēnmuchísimo; extremadamente; una diezmilésima parte
1099指向zhǐ xiàngapuntar hacia; dirigido a; orientado hacia
1100私下sī xiàen privado
1101协定協定xié dìngacuerdo; concordia; llegar a un acuerdo
1102旗帜旗幟qí zhìinsignia; bandera
1103水准水準shuǐ zhǔnnivel (de logro, etc.); estándar; nivel (topografía)
1104纯洁純潔chún jiépuro; limpio y honesto; purificar
1105柜台櫃台guì táivariante de 柜台
1106揭露jiē lùexponer; desenmascarar; descubrir
1107吩咐fēn fùdecir; instruir; ordenar
1108物体物體wù tǐobjeto; cuerpo; sustancia
1109职员職員zhí yuánempleado de oficina; miembro del personal
1110导航導航dǎo hángnavegación
1111强劲強勁qiáng jìngfuerte; poderoso; robusto
1112挽回wǎn huírecuperar; rescatar
1113剥剝bāopelar; despellejar; descascarar
1114旅途lǚ túviaje; trayecto
1115庆幸慶幸qìng xìngalegrarse; estar contento
1116三角sān jiǎotriángulo
1117条约條約tiáo yuētratado; pacto
1118享xiǎngdisfrutar; beneficiarse; tener el uso de
1119本能běn nénginstinto
1120塑造sù zàomodelar; moldear; (fig.) crear (un personaje, un mercado, una imagen, etc.)
1121恐慌kǒng huāngpánico; presa del pánico; aterrorizado
1122旺wàngpróspero; floreciente; (de flores) en flor
1123连锁連鎖lián suǒentrelazarse; estar enlazado; cadena (tienda, etc.)
1124轻微輕微qīng wēileve; ligero; trivial
1125伤感傷感shāng gǎntriste; emotivo; sentimental
1126疲惫疲憊pí bèigolpeado; exhausto; cansado
1127拧擰níngpellizcar; retorcer
1128莫名其妙mò míng qí miào(idiom) desconcertante; extraño; sin ton ni son; inexplicable
1129廉价廉價lián jiàbarato; de bajo costo
1130束缚束縛shù fùatar; restringir; sujetar
1131一大早yī dà zǎoal amanecer; al primer rayo de luz; a primera hora de la mañana
1132撞击撞擊zhuàng jīgolpear; chocar; embestir
1133垮kuǎcolapsar (lit. o fig.)
1134当真當真dàng zhēntomar en serio; serio; ¡No es broma, de verdad!
1135复活復活fù huórevivir; (lit. y fig.) volver a la vida; (religión) resurrección
1136心爱心愛xīn àiquerido
1137怪不得guài bu de¡con razón!; ¡ah, por eso!
1138体温體溫tǐ wēn(body) temperatura
1139突击突擊tū jīataque súbito y violento; asalto; fig. trabajo hecho a toda prisa
1140棋棊qívariante de 棋
1141芝士zhī shìqueso (préstamo)
1142蔓延màn yánextender; expandirse
1143巨人jù réngigante
1144设法設法shè fǎintentar; hacer un intento; buscar una manera (de lograr sth)
1145强硬強硬qiáng yìngduro; inflexible; de línea dura
1146心意xīn yìintención; consideración; sentimientos amables
1147道具dào jùutilería (teatro); accesorios; (gaming) objeto
1148碳tàncarbono (química)
1149不妨bù fángno hay inconveniente en; más vale
1150有益yǒu yìútil; beneficioso; rentable
1151靴子xuē zibotas
1152辅导輔導fǔ dǎoguiar; orientar; aconsejar
1153终究終究zhōng jiūal final; después de todo
1154会面會面huì miànencontrarse con; encuentro
1155失落shī luòperder (sth); dejar caer (sth); sentir una pérdida
1156急需jí xūnecesitar urgentemente; necesidad urgente
1157建筑物建築物jiàn zhù wùedificio; estructura; edificación
1158解脱解脫jiě tuōdesatar; liberar; absolver de
1159受益shòu yìbeneficiarse de; sacar provecho
1160旅程lǚ chéngviaje; trayecto
1161小人xiǎo rénpersona de baja condición social (ant.); yo, mí (usado humildemente para referirse a uno mismo); persona despreciable
1162表决表決biǎo juédecidir por votación; votar
1163享有xiǎng yǒudisfrutar de (derechos, privilegios, etc.)
1164阻挡阻擋zǔ dǎngdetener; resistir; obstruir
1165疑惑yí huòdudar; desconfiar; poco convincente
1166仇恨chóu hènodiar; odio; enemistad
1167后备後備hòu bèireserva; respaldo
1168凭借憑借píng jièdepender de; basarse en; por medio de
1169开支開支kāi zhīgastos; gastos; gastar dinero
1170擅自shàn zìsin permiso
1171浏览瀏覽liú lǎnhojear; echar un vistazo
1172目睹mù dǔpresenciar; ver de primera mano; ver con los propios ojos
1173手腕shǒu wànmuñeca; artimaña; finura
1174税收稅收shuì shōuimpuestos
1175清单清單qīng dānlista de artículos
1176明智míng zhìsensato; sabio; juicioso
1177铅鈆qiānvariante antigua de 铅
1178非凡fēi fánfuera de lo común; inusualmente (bueno, talentoso, etc.)
1179刊登kān dēngllevar una noticia; publicar (en un periódico o revista)
1180泄露xiè lùfiltrar (información); divulgar; también pr. [xiè lòu]
1181拖延tuō yánretrasar; aplazar; procrastinar
1182文物wén wùreliquia cultural; reliquia histórica
1183诱人誘人yòu rénatractivo; seductor; cautivador
1184鹅䳘évariante de 鹅
1185仇Qiúapellido Qiu
1186昂贵昂貴áng guìcaro; costoso
1187橘子jú zimandarina
1188冷漠lěng mòfrío y distante con sb; falta de consideración; indiferencia
1189忘掉wàng diàoolvidar
1190卡通kǎ tōngcómic (préstamo)
1191圈子quān zicírculo; anillo; círculo (social)
1192天地tiān dìcielo y tierra; mundo; ámbito
1193厌倦厭倦yàn juànestar harto de; estar cansado de; aburrirse de
1194饶饒Ráoapellido Rao
1195手册手冊shǒu cèmanual; guía
1196进出進出jìn chūentrar o salir; pasar por
1197体贴體貼tǐ tiēconsiderado (con las necesidades de los demás)
1198生效shēng xiàoentrar en vigor; surtir efecto
1199服饰服飾fú shìvestimenta; ropa y adorno personal
1200浇澆jiāoverter líquido; irrigar (usando rueda hidráulica); regar
1201垂chuícolgar; caer; colgar suelto
1202退役tuì yì(del personal militar o de los atletas) retirarse; (de equipos obsoletos) ser dado de baja
1203兑现兌現duì xiàn(de un cheque, etc.) cobrar; cumplir un compromiso
1204肌肤肌膚jī fūpiel; carne; fig. relación física estrecha
1205步骤步驟bù zhòuprocedimiento; paso
1206订单訂單dìng dān(de compra) pedido
1207拳头拳頭quán toupuño; puño cerrado; competitivo (producto)
1208遵循zūn xúnseguir; atenerse a; cumplir con
1209远程遠程yuǎn chéngremoto; de larga distancia; de largo alcance
1210抗生素kàng shēng sùantibiótico
1211下属下屬xià shǔsubordinado; esbirro
1212人事rén shìpersonal; recursos humanos; asuntos humanos
1213当今當今dāng jīnactual; presente; ahora
1214出版社chū bǎn shèeditorial
1215可行kě xíngfactible
1216喜悦喜悅xǐ yuèfeliz; alegre
1217大气大氣dà qìatmósfera (que rodea la Tierra); imponente; impresionante; elegante
1218引用yǐn yòngcitar; recomendar
1219查明chá mínginvestigar y averiguar; comprobar
1220一手yī shǒuhabilidad; dominio de un oficio; por sí mismo
1221怪异怪異guài yìmonstruoso; extraño; fenómeno extraño
1222认证認證rèn zhèngautenticar; aprobar
1223作弊zuò bìcometer fraude; engañar; incurrir en prácticas corruptas
1224蜡烛蠟燭là zhúvela
1225惊奇驚奇jīng qíasombrarse; sorprenderse; preguntarse
1226可悲kě bēilamentable
1227精神病jīng shén bìngtrastorno mental; psicosis
1228从来不從來不cóng lái bùnunca
1229和尚hé shangmonje budista
1230警车警車jǐng chēcoche de policía
1231扛gānglevantar en alto con ambas manos; (de dos o más personas) llevar algo juntos
1232出示chū shìmostrar; sacar y mostrar a otros; exhibir
1233偿还償還cháng huánreembolsar; reintegrar
1234验騐yànvariante de 验
1235炫耀xuàn yàodeslumbrante; presumir; ostentar
1236人身rén shēnpersona; personal; cuerpo humano
1237一旁yī pánga un lado; al lado de
1238停电停電tíng diànsufrir un corte de electricidad; apagón
1239后台後台hòu táizona trasera; apoyo entre bastidores; (informática) back-end
1240打招呼dǎ zhāo husaludar a alguien con palabras o acciones; avisar con antelación
1241改编改編gǎi biānadaptar; reorganizar; revisar
1242啃kěnroer; mordisquear; morder
1243吸取xī qǔabsorber; sacar (una lección, una idea, etc.); asimilar
1244帐篷帳篷zhàng pengtienda de campaña
1245低估dī gūsubestimar; infravalorar
1246话语話語huà yǔpalabras; habla; enunciado
1247偏偏piān piān(indica que algo resulta justo lo contrario de lo que uno desearía) por desgracia; como ocurrió; (indica que algo es lo contrario de lo que sería normal o razonable) obstinadamente
1248股市gǔ shìbolsa de valores
1249上映shàng yìngproyectar; mostrar (una película)
1250统统統統tǒng tǒngtotalmente
1251主编主編zhǔ biānredactor jefe
1252要命yào mìngcausar la muerte de alguien; extremadamente; terriblemente; (usado al quejarse de algo) ser una molestia
1253至关重要至關重要zhì guān zhòng yàoextremadamente importante; vital; crucial
1254颤抖顫抖chàn dǒuestremecerse; tiritar; temblar
1255打倒dǎ dǎoderrocar; tumbar; ¡Abajo ...!
1256充实充實chōng shírico; abundante; sustancial
1257董事dǒng shìmiembro del consejo
1258解剖jiě pōudiseccionar (un animal); analizar; anatomía
1259风情風情fēng qíngporte; presencia; gracia
1260雕塑diāo sùestatua; imagen budista; escultura
1261同类同類tóng lèisimilar; del mismo tipo; parecido
1262国防國防guó fángdefensa nacional
1263搜查sōu chábuscar
1264核武器hé wǔ qìarma nuclear
1265着想著想zhuó xiǎngpensar en los demás; considerar (las necesidades de otros); también pr. [zháo xiǎng]
1266颁发頒發bān fāemitir; promulgar; otorgar
1267身心shēn xīncuerpo y mente; mental y físico
1268腾騰téng(forma ligada) galopar; prancear; (forma ligada) elevarse; flotar; hacer sitio; despejar; desocupar
1269夸kuāusado en 克
1270干燥乾燥gān zàosecarse (del tiempo, pintura, cemento, etc.); desecación; seco y apagado
1271呼吁呼籲hū yùllamar a (alguien para que haga algo); apelar a; un llamamiento
1272铝鋁lǚaluminio (química)
1273堕落墮落duò luòdegradarse; degenerar; corromperse
1274解救jiě jiùrescatar; ayudar a salir de dificultades; salvar la situación
1275妥tuǒadecuado; suficiente; listo
1276几率幾率jī lǜprobabilidad; posibilidades
1277嗓子sǎng zigarganta; voz
1278歹徒dǎi túmalhechor; delincuente; gánster
1279野蛮野蠻yě mánbárbaro; incivilizado
1280敞开敞開chǎng kāiabrir de par en par; sin restricciones
1281全程quán chéngtoda la distancia; de principio a fin
1282认知認知rèn zhīcognición; cognitivo; comprensión
1283代理人dài lǐ rénagente
1284巨星jù xīng(astronomía) estrella gigante; (fig.) superestrella (de ópera, baloncesto, etc.)
1285名声名聲míng shēngreputación
1286挪nuódesplazar; mover
1287丑闻醜聞chǒu wénescándalo
1288卸xièdescargar; desenganchar; quitar o despojar
1289潜艇潛艇qián tǐngsubmarino
1290公关公關gōng guānrelaciones públicas
1291以至于以至於yǐ zhì yúhasta; hasta el punto de que...
1292氛围氛圍fēn wéiambiente; atmósfera
1293业绩業績yè jìlogro; realización; (en uso más reciente) rendimiento (de una empresa, empleado, etc.)
1294求婚qiú hūnproponer matrimonio
1295指南zhǐ nánguiar; guía turística
1296融róngderretir; descongelar; mezclar
1297信赖信賴xìn làiconfiar en; tener confianza en; tener fe en
1298澄清chéng qīngclaro (de un líquido); límpido; clarificar
1299裂缝裂縫liè fènggrieta; hendidura
1300外星人wài xīng rénalienígena; extraterrestre
1301上空shàng kōngen lo alto; en el cielo
1302境界jìng jièfrontera; estado; reino
1303救护车救護車jiù hù chēambulancia
1304伤痕傷痕shāng héncicatriz; moretón
1305生育shēng yùdar a luz; engendrar; crecer
1306泄漏洩漏xiè lòu(de un líquido o gas) gotear; divulgar; filtrar (información)
1307劈pīhender; cortar; partir en dos
1308蜜蜂mì fēngabeja; abeja melífera
1309行使xíng shǐejercer (un derecho, etc.)
1310早日zǎo rìpronto; en una fecha temprana; los primeros tiempos; el pasado
1311品尝品嘗pǐn chángprobar una pequeña cantidad; degustar
1312动用動用dòng yòngutilizar; poner algo en uso
1313粉碎fěn suìaplastar; destrozar; hacer añicos
1314撒谎撒謊sā huǎngdecir mentiras
1315忧郁憂鬱yōu yùsombrío; deprimido; melancólico; abatido
1316虚拟虛擬xū nǐimaginar; inventar; ficticio; teórico; hipotético; (informática) emular
1317掀起xiān qǐlevantar; alzar (una tapa, etc.); (de una tormenta) arreciar; agitar (olas, etc.); (fig.) desencadenar; provocar (una ola de popularidad, una controversia, etc.)
1318界限jiè xiànfrontera
1319前所未有qián suǒ wèi yǒusin precedentes
1320品位pǐn wèirango; grado; calidad
1321少见少見shǎo jiànraro; poco visto; (formal) es un raro placer verlo
1322旋律xuán lǜmelodía
1323固执固執gù zhíobstinado; terco; obsesionarse con
1324借助jiè zhùobtener apoyo de; con la ayuda de
1325刻意kè yìintencionalmente; deliberadamente; a propósito; minuciosamente; meticulosamente
1326淘táolavar; limpiar; purificar
1327源头源頭yuán tóufuente; manantial
1328一度yī dùpor un tiempo; en un tiempo; una vez
1329察觉察覺chá juépercibir; darse cuenta de; tomar conciencia de
1330宁可寧可nìng kěpreferiblemente; se preferiría...(o no...); preferiría
1331侧面側面cè miànlado lateral; lado; aspecto
1332萝卜蘿蔔luó borábano (Raphanus sativus), esp. rábano blanco 白萝卜
1333内阁內閣nèi gé(gobierno) gabinete
1334局部jú bùparte; local
1335黑客hēi kèhacker (informática) (préstamo)
1336渗透滲透shèn tòu(lit. y fig.) permear; filtrarse en; (de un producto, idea, etc.) penetrar (en una población)
1337迎yíngdar la bienvenida; encontrarse con; avanzar con valentía (esp. ante dificultades); encontrarse cara a cara
1338付费付費fù fèipagar; cubrir los costos
1339塌tācolapsar; caer; asentarse
1340俗súcostumbre; convención; popular
1341裁决裁決cái juéfallo; sentencia
1342运送運送yùn sòngtransportar; llevar
1343使者shǐ zhěemisario; enviado
1344打仗dǎ zhànglibrar una batalla; ir a la guerra
1345龟龜guītortuga; galápago
1346决议決議jué yìresolución; aprobar una resolución
1347期盼qī pànesperar; aguardar
1348把手bǎ shǒudar la mano
1349余Yúapellido Yu
1350过错過錯guò cuòerror; culpa; responsabilidad (por una culpa)
1351软弱軟弱ruǎn ruòdébil; flaco; flácido
1352和解hé jiěresolver (una disputa fuera de los tribunales); reconciliar; arreglo
1353抑郁抑鬱yì yùdeprimido; desanimado; sombrío
1354报社報社bào shèperiódico (es decir, una empresa)
1355解散jiě sàndisolver; disbandir
1356筹备籌備chóu bèipreparativos; prepararse para algo
1357装扮裝扮zhuāng bàndecorar; adornar; arreglarse
1358良liángbueno; muy; muchísimo
1359结尾結尾jié wěifinal; coda; terminar
1360严密嚴密yán mìestricto; rígido (organización, vigilancia, etc.)
1361排斥pái chìrechazar; excluir; eliminar
1362长相長相zhǎng xiàngapariencia; aspecto; perfil
1363报仇報仇bào chóuvengarse; vengar
1364收缩收縮shōu suōretirar; encoger; contraer
1365帖子tiě zitarjeta; invitación; mensaje
1366钓鱼釣魚diào yúpescar (con hilo y anzuelo); engañar
1367嚼jiáomasticar; también se pronuncia [jué]
1368牌照pái zhàolicencia (comercial); licencia de vehículo; matrícula del coche
1369搜寻搜尋sōu xúnbuscar; buscar
1370抚养撫養fǔ yǎngcriar; educar; criar
1371打交道dǎ jiāo dàoentrar en contacto con; tener tratos con
1372万能萬能wàn néngomnipotente; todoterreno; universal
1373兼职兼職jiān zhíocupar cargos concurrentes; trabajo concurrente; pluriempleo
1374宠寵chǒngamar; mimar; consentir
1375较量較量jiào liàngcompetir con sb; contender con sb; competición
1376谣言謠言yáo yánrumor
1377重返chóng fǎnvolver a
1378非得fēi děi(seguido de una frase verbal, luego — opcionalmente — 不可, o 不行 etc) debe
1379过节過節guò jiécelebrar una fiesta; después de las celebraciones (es decir, una vez terminada la fiesta)
1380好感hǎo gǎnbuena opinión; impresión favorable
1381搜集sōu jíreunir; recoger
1382探测探測tàn cèinvestigar; sondear
1383位子wèi zilugar; asiento
1384演戏演戲yǎn xìponer en escena una obra; actuar; fig. fingir
1385零件líng jiànparte; componente
1386夺冠奪冠duó guànarrebatar la corona; fig. ganar un campeonato; ganar la medalla de oro
1387自尊zì zūnrespeto propio; autoestima; ego
1388瘫痪癱瘓tān huànparálisis; estar paralizado (cuerpo, transporte, etc.)
1389雇佣雇傭gù yōngemplear; contratar
1390逮dǎi(col.) atrapar; agarrar
1391上报上報shàng bàoinformar a los superiores; aparecer en las noticias; responder a una carta
1392低下dī xiàbajo estatus; humilde; bajar (la cabeza)
1393大臣dà chéncanciller (de una monarquía); ministro
1394迫使pò shǐforzar; obligar
1395阴性陰性yīn xìngnegativo; femenino
1396钙鈣gàicalcio (química)
1397高尔夫球高爾夫球gāo ěr fū qiúgolf; pelota de golf
1398招待zhāo dàiofrecer una recepción; dar hospitalidad; atender (a invitados); servir (a clientes)
1399敷fūextender; desplegar; aplicar (polvo, pomada etc.)
1400欣慰xīn wèiestar satisfecho
1401俊㑺jùnvariante antigua de 俊
1402末日Mò rìDía del Juicio (en la escatología cristiana)
1403鄙视鄙視bǐ shìdespreciar; desdeñar; mirar por encima del hombro
1404元首yuán shǒujefe de Estado
1405纱紗shāhilo de algodón; muselina
1406阶级階級jiē jíclase (social)
1407头晕頭暈tóu yūnmareado
1408中途zhōng túa mitad de camino
1409映yìngreflejar (luz); brillar; proyectar (una imagen en una pantalla etc.)
1410独一无二獨一無二dú yī wú èrúnico e incomparable (idioma); sin rival; nada se le compara
1411经受經受jīng shòusufrir (dificultades); soportar; resistir
1412亮相liàng xiàngadoptar una pose (ópera china); (fig.) hacer una aparición pública; salir a la luz pública (revelando la verdadera personalidad, opiniones etc.)
1413懒得懶得lǎn déno tener ganas de (hacer algo); no inclinado a
1414少量shǎo liàngun poquito; un poco; unos pocos
1415捐献捐獻juān xiàndonar; contribuir; donación
1416接手jiē shǒuasumir (funciones etc.); receptor (béisbol etc.)
1417即可jí kěequivale a 就可以; entonces se puede (hacer algo); se puede inmediatamente (hacer algo)
1418小品xiǎo pǐncreación literaria o artística breve y sencilla; ensayo; sketch
1419线条線條xiàn tiáolínea (en dibujo, caligrafía etc.); las líneas o contornos de un objeto tridimensional (peinado, ropa, coche etc.)
1420栽zāiplantar; cultivar; insertar; erigir (p. ej. un cartel de parada de autobús); imponer algo a sb
1421取胜取勝qǔ shènglograr una victoria; imponerse a los oponentes
1422遗体遺體yí tǐrestos (de una persona muerta)
1423入选入選rù xuǎnser incluido entre los seleccionados para
1424残留殘留cán liúquedar; sobrar; residual; resto; residuo
1425震动震動zhèn dòngsacudir; vibrar; afectar fuertemente
1426角逐jué zhúforcejear; contender; disputar
1427特权特權tè quánprerrogativa; privilegio; privilegiado
1428可不是kě bu shìasí es; ¡exactamente!
1429密度mì dùdensidad; grosor
1430巨额巨額jù égran suma (de dinero); una cantidad enorme
1431口水kǒu shuǐsaliva
1432热带熱帶rè dàilos trópicos; tropical
1433发光發光fā guāngemitir luz; brillar; resplandecer; relucir; ser luminoso
1434遮zhēencubrir (un defecto); ocultar; esconder
1435扒bāpelar; despellejar; desgarrar
1436蘑菇mó guhongo; molestar; holgazanear
1437飞往飛往fēi wǎngir a
1438向往嚮往xiàng wǎnganhelar; esperar con ilusión
1439时髦時髦shí máode moda; a la moda
1440音响音響yīn xiǎngsonido; acústica; audio
1441急性jí xìngagudo
1442钞票鈔票chāo piàopapel moneda; billete (p. ej., 100 yuanes)
1443虽说雖說suī shuōaunque; aunque
1444风云風雲fēng yúntiempo; situación inestable
1445徘徊pái huáipasear de un lado a otro; dudar; vacilar; (de cifras de ventas, etc.) fluctuar
1446拥挤擁擠yōng jǐabarrotado; aglomerarse; congestión
1447显现顯現xiǎn xiànapariencia; aparecer
1448雇员雇員gù yuánempleado
1449净化淨化jìng huàpurificar
1450马桶馬桶mǎ tǒngorinal; palangana de madera usada como retrete; taza del inodoro
1451演示yǎn shìdemostrar; mostrar; presentación
1452迷惑mí huodesconcertar; confundir; dejar perplejo
1453黎明lí míngamanecer; alba
1454步入bù rùentrar; ingresar
1455屠杀屠殺tú shāmasacrar; degollar
1456琢磨zhuó mótallar y pulir (jade); pulir y refinar una obra literaria
1457致敬zhì jìngsaludar; presentar respetos a; rendir homenaje a
1458表态表態biǎo tàideclarar la propia postura; decir de qué lado se está
1459心声心聲xīn shēngpensamientos; sentimientos; aspiraciones
1460预见預見yù jiànprever; predecir; pronosticar
1461双胞胎雙胞胎shuāng bāo tāigemelo
1462殴打毆打ōu dǎgolpear; llegar a las manos; agresión (ley)
1463支票zhī piàocheque (bancario); cheque
1464领土領土lǐng tǔterritorio
1465生前shēng qián(de un fallecido) en vida; mientras vivía
1466窄zhǎiestrecho; de mente estrecha; mal de dinero
1467反馈反饋fǎn kuìenviar información de vuelta; retroalimentación
1468下落xià luòparadero; caer; caer
1469无能为力無能為力wú néng wéi lìimpotente (idioma); sin poder; indefenso
1470点心點心diǎn xinaperitivos ligeros; pastel; dim sum (en la cocina cantonesa)
1471老人家lǎo rén jiātérmino respetuoso para una mujer u hombre mayor
1472比喻bǐ yùcomparar; asemejar a; metáfora
1473跳跃跳躍tiào yuèsaltar; brincar; dar un salto
1474挫折cuò zhérevés; retroceso; contratiempo
1475坠墜zhuìcaer; bajar; pesar sobre
1476本性běn xìnginstintos naturales; naturaleza; cualidad inherente
1477相识相識xiāng shíllegar a conocerse; conocimiento
1478不可避免bù kě bì miǎninevitablemente
1479惯例慣例guàn lìconvención; práctica habitual
1480储蓄儲蓄chǔ xùdepositar dinero; ahorrar; ahorros
1481必定bì dìngestar destinado a; seguramente
1482事宜shì yíasuntos; arreglos
1483弦xiáncuerda del arco; cuerda de un instrumento musical; muelle de reloj
1484看重kàn zhòngconsiderar importante; valorar
1485迫不及待pò bù jí dàiimpaciente (idioma); con prisa; ansioso por ponerse a ello
1486囚犯qiú fànprisionero; convicto
1487虚伪虛偽xū wěifalso; hipócrita; artificial
1488分泌fēn mìsecretar; secreción
1489予以yǔ yǐdar; imponer; aplicar
1490触摸觸摸chù mōtocar
1491好比hǎo bǐser justo como; poder compararse con
1492起步qǐ bùponerse en marcha; poner en movimiento; el inicio (de alguna actividad)
1493后代後代hòu dàidescendiente; progenie; posteridad
1494余地餘地yú dìmargen; margen de maniobra
1495修正xiū zhèngrevisar; enmendar
1496好心hǎo xīnbondad; buenas intenciones
1497制品製品zhì pǐnproductos; mercancías
1498欺诈欺詐qī zhàengañar
1499扭转扭轉niǔ zhuǎninvertir; dar la vuelta (a una situación indeseable); (mecánica) torsión
1500狂热狂熱kuáng rèfanatismo; fanático; febril
1501硬币硬幣yìng bìmoneda
1502未成年人wèi chéng nián rénmenor de edad (persona menor de 18 años)
1503压制壓制yā zhìreprimir; inhibir; sofocar
1504香味xiāng wèifragancia; bouquet; dulce olor
1505窜竄cuànhuir; escabullirse; exiliar o desterrar
1506前任qián rènpredecesor; ex-; antiguo
1507内涵內涵nèi háncontenido significativo; implicación; connotación (semántica)
1508沙龙沙龍shā lóngsalón (préstamo)
1509起初qǐ chūoriginalmente; al principio; al comienzo
1510备受備受bèi shòuexperimentar plenamente (lo bueno o lo malo)
1511头顶頭頂tóu dǐngcoronilla
1512住处住處zhù chùresidencia; vivienda
1513推翻tuī fānderrocar
1514弹性彈性tán xìngflexibilidad; elasticidad
1515疏散shū sàndispersar; evacuar
1516境内境內jìng nèidentro de las fronteras; interno (de un país, provincia, ciudad, etc.); doméstico
1517富裕Fù yùcondado de Fuyu en Qiqihar 齐齐哈尔, Heilongjiang
1518成年chéng niánllegar a la edad adulta; completamente crecido; adulto; todo el año
1519日益rì yìdía a día; cada vez más; crecientemente
1520庆典慶典qìng diǎncelebración
1521光彩guāng cǎilustre; esplendor; resplandor
1522造就zào jiùcriar; formar; contribuir a
1523株zhūtronco; tocón (raíz del árbol); planta
1524隐形隱形yǐn xínginvisible
1525大局dà júsituación general; panorama general
1526人手rén shǒumano de obra; personal; mano humana
1527暂暫zàntemporal; Taiwán pr. [zhàn]
1528不适不適bù shìindispuesto; mal; decaído
1529滥用濫用làn yòngabusar de; usar indebidamente
1530冻结凍結dòng jiécongelar (agua etc); (fig.) congelar (activos, precios etc)
1531概率gài lǜprobabilidad (mat.)
1532愈合癒合yù hé(de una herida) cicatrizar
1533草坪cǎo píngcésped
1534营造營造yíng zàoconstruir (viviendas); construir; hacer
1535越过越過yuè guòcruzar; trascender; recorrer una distancia
1536迷路mí lùperderse; perdido; laberinto
1537稍后稍後shāo hòuen un momento; dentro de poco; más tarde
1538丢人丟人diū rénperder la cara
1539怀里懷裡huái lǐabrazo; pecho
1540挠撓náorascar; frustrar; ceder
1541落地luò dìcaer al suelo; ser puesto en el suelo; llegar hasta el suelo
1542公务公務gōng wùasuntos oficiales
1543来访來訪lái fǎnghacer una visita
1544穆斯林Mù sī línmusulmán
1545口音kǒu yīnsonidos del habla oral (lingüística)
1546稀xīraro; poco común; aguado
1547乱七八糟亂七八糟luàn qī bā zāo(idiom) caótico; desordenado; confuso
1548贫穷貧窮pín qióngpobre; empobrecido
1549外形wài xíngfigura; forma; forma externa
1550肥胖féi pànggordo; obeso
1551判处判處pàn chǔsentenciar; condenar
1552英俊yīng jùnguapo
1553行列háng lièformación; disposición; (fig.) filas (como en "unirse a las filas de ...")
1554变异變異biàn yìvariación
1555电线電線diàn xiàncable; cordón eléctrico
1556持久chí jiǔduradero; persistente
1557麻痹麻痺má bìparálisis; entumecimiento
1558制裁zhì cáicastigar; castigo; sanciones (incl. económicas)
1559日程rì chénghorario; itinerario
1560招募zhāo mùreclutar; alistar
1561称作稱作chēng zuòllamarse; ser conocido como
1562预感預感yù gǎntener un presentimiento; presentimiento
1563绅士紳士shēn shìcaballero
1564引领引領yǐn lǐngestirar el cuello; esperar ansiosamente; liderar
1565开张開張kāi zhāngabrir un negocio; primera transacción del día de un negocio
1566抗拒kàng jùresistir; desafiar; oponerse
1567评判評判píng pànjuzgar (una competición); evaluar
1568不堪bù kānno poder soportar; no aguantar; totalmente
1569别扭彆扭biè niuincómodo; difícil; desagradable
1570大片dà piàngran extensión; gran área; vasta extensión
1571轰炸轟炸hōng zhàbombardear
1572融化róng huàderretir; descongelar; disolver
1573盏盞zhǎntacita; clasificador para lámparas
1574款式kuǎn shìpatrón; estilo; diseño
1575揉róuamasar; masajear; frotar
1576感性gǎn xìngpercepción; perceptivo; sensibilidad
1577流程liú chéngcurso; flujo; secuencia de procesos
1578探险探險tàn xiǎnexplorar; ir de expedición; aventura
1579在线在線zài xiànen línea
1580完蛋wán dàn(col.) estar acabado
1581河流hé liúrío
1582呼唤呼喚hū huànllamar (un nombre etc); gritar
1583主力zhǔ lìfuerza principal; fuerza principal de un ejército
1584盈利yíng lìbeneficio; ganancia; obtener beneficios
1585书籍書籍shū jílibros; obras
1586上述shàng shùantes mencionado; arriba mencionado
1587顶尖頂尖dǐng jiāncima; ápice; el mejor del mundo
1588放置fàng zhìponer
1589选民選民xuǎn mínvotante; circunscripción; electorado
1590碰撞pèng zhuàngchocar; colisión
1591入手rù shǒuempezar (con ...) (normalmente usado en una estructura como 从 + {noun} + 手: "empezar con {noun}; tomar {noun} como punto de partida"); recibir; obtener; comprar
1592录制錄製lù zhìgrabar (video o audio)
1593确信確信què xìnestar convencido; estar seguro; creer firmemente
1594销毁銷毀xiāo huǐdestruir (fundiendo o quemando); borrar por completo
1595况且況且kuàng qiěademás; aparte; además de eso
1596鲨鱼鯊魚shā yútiburón
1597车间車間chē jiāntaller
1598丰厚豐厚fēng hòugeneroso; amplio
1599口径口徑kǒu jìngcalibre; diámetro; abertura; (fig.) postura (sobre un tema); versión (de los hechos); relato; narración; línea
1600访谈訪談fǎng tánvisitar y conversar; entrevistar
1601通告tōng gàoanunciar; dar aviso; anuncio
1602资本主义資本主義zī běn zhǔ yìcapitalismo
1603付款fù kuǎnpagar una suma de dinero; pago
1604忍耐rěn nàisoportar; aguantar; tener paciencia
1605削xiāopelar con cuchillo; mondar; cortar (una pelota en tenis, etc.)
1606铲剷chǎnnivelar; arrancar de raíz
1607奖杯獎杯jiǎng bēicopa trofeo
1608破碎pò suìhacer pedazos; destrozar
1609除去chú qùeliminar; quitar; excepto
1610恐龙恐龍kǒng lóngdinosaurio; (viejo) (jerga) persona fea
1611土壤tǔ rǎngsuelo
1612通宵tōng xiāotoda la noche; durante toda la noche
1613值钱值錢zhí qiánvalioso; costoso; caro
1614眉毛méi maoceja
1615理会理會lǐ huìentender; prestar atención a; darse cuenta de
1616南瓜nán guācalabaza
1617发热發熱fā rètener fiebre; febril; incapaz de pensar con calma
1618抵制dǐ zhìresistir; boicotear; negarse (a cooperar)
1619境地jìng dìcircunstancias
1620贪婪貪婪tān lánavaricioso; codicioso; rapaz
1621逆nìcontrario; opuesto; al revés
1622学历學歷xué lìformación académica; títulos académicos
1623得罪dé zuìcometer una infracción; violar la ley; ¡perdón! (formal)
1624跨越kuà yuèdar un paso por encima de; pasar por encima de
1625保重bǎo zhòngcuidarse a uno mismo
1626加重jiā zhònghacer más grave; enfatizar; (de una enfermedad, etc.) agravarse
1627奢侈shē chǐlujoso; extravagante
1628信件xìn jiàncarta (enviada por correo)
1629奇特qí tèpeculiar; inusual; raro
1630严峻嚴峻yán jùnsevero; riguroso; estricto
1631粪糞fènestiércol; excremento
1632框kuàngmarco (p. ej. de una puerta); revestimiento; fig. estructura
1633惯慣guànacostumbrado a; habituado a; consentir
1634纪念日紀念日jì niàn rìdía de conmemoración; día memorial
1635舆论輿論yú lùnopinión pública
1636侦察偵察zhēn cháinvestigar un delito; explorar; reconocer
1637当面當面dāng miànante la cara de sb; en presencia de sb
1638预告預告yù gàopredecir; pronosticar; aviso previo
1639禁区禁區jìn qūzona restringida; región prohibida
1640身影shēn yǐngsilueta; figura
1641倾斜傾斜qīng xiéinclinarse; ladearse; inclinar
1642事迹事跡shì jìhazaña; logro pasado; acontecimiento importante del pasado
1643晚间晚間wǎn jiāntarde; noche
1644黑白hēi báiblanco y negro; bien y mal; monocromo
1645物资物資wù zīmercancías; suministros
1646时段時段shí duànintervalo de tiempo; turno de trabajo; franja horaria
1647犹如猶如yóu rúsimilar a; como
1648招牌zhāo pairótulo; letrero de tienda; reputación de un negocio
1649价值观價值觀jià zhí guānsistema de valores
1650迄今为止迄今為止qì jīn wéi zhǐhasta ahora; todavía (no)
1651支柱zhī zhùpilar; sostén; apoyo
1652异议異議yì yìobjeción; disenso
1653一心yī xīnde todo corazón; con alma y corazón
1654饥饿飢餓jī èhambre; inanición; hambruna
1655宣告xuān gàodeclarar; proclamar
1656弓Gōngapellido Gong
1657一头一頭yī tóuuna cabeza; una cabeza llena de sth; un extremo (de un palo)
1658变革變革biàn gétransformar; cambiar
1659空虚空虛kōng xūvacío; vacuidad; sin sentido
1660竖竪shùvariante de 竖
1661责任感責任感zé rèn gǎnsentido de responsabilidad
1662代言人dài yán rénportavoz
1663喇叭lǎ baclaxon (automóvil, etc.); altavoz; instrumento de viento de metal
1664露面lòu miàndar la cara; aparecer (en público)
1665实质實質shí zhìsustancia; esencia
1666暗中àn zhōnga escondidas; en secreto; a hurtadillas
1667坚守堅守jiān shǒuaferrarse a; mantenerse en
1668人为人為rén wéiartificial; hecho por el hombre; de origen humano
1669计较計較jì jiàomolestarse por; regatear; discutir
1670帆㠶fānvariante de 帆
1671捆kǔnun manojo; atar; fardo
1672贩卖販賣fàn màivender; vender al menudeo; traficar
1673无能無能wú néngincompetencia; incapacidad; incapaz
1674添加tiān jiāañadir; aumentar
1675至此zhì cǐhasta ahora; hasta el momento
1676产物產物chǎn wùproducto; resultado (de)
1677关掉關掉guān diàoapagar; desconectar
1678耀眼yào yǎndeslumbrar; deslumbrante
1679慢性màn xìnglento y paciente; crónico (enfermedad); lento en hacer efecto (p. ej. un veneno lento)
1680富翁fù wēngrico; millonario; multimillonario
1681蒸zhēngevaporarse; (de la cocina) cocer al vapor; antorcha hecha de tallos de cáñamo o bambú (antiguo)
1682流畅流暢liú chàngfluido (del habla, la escritura); fluido; suave y fácil
1683树木樹木shù mùárbol
1684崛起jué qǐelevarse bruscamente (a una posición imponente); alzarse sobre; brotar
1685点子點子diǎn zipunto; punto; punto
1686苍蝇蒼蠅cāng yingmosca doméstica
1687平面píng miànplano (superficie plana); medios impresos
1688过头過頭guò tóuexcederse; sobrepasar el límite; excesivamente
1689煤矿煤礦méi kuàngmina de carbón; veta de carbón
1690搂摟lōuatraer hacia uno; recoger; alzar y recoger (la falda, las mangas, etc.)
1691葬礼葬禮zàng lǐentierro; funeral
1692包袱bāo futela de envolver; bulto envuelto en tela; carga
1693引人注目yǐn rén zhù mùllamar la atención; llamativo; conspicuo
1694发脾气發脾氣fā pí qìenfadarse
1695要点要點yào diǎnpunto principal; esencial
1696缴繳jiǎoentregar; pasar; arrebatar
1697核实核實hé shíverificar; comprobar
1698乡下鄉下xiāng xiacampo; zona rural
1699咽yāngarganta; faringe; paso estrecho
1700冷冻冷凍lěng dòngcongelar; ultracongelar
1701畸形jī xíngdeformidad; anomalía
1702鸽子鴿子gē zipaloma; tórtola; varias aves de la familia Columbidae
1703发财發財fā cáihacerse rico
1704匆匆cōng cōngapresuradamente
1705查找chá zhǎobuscar; consultar
1706往常wǎng chángusual; habitual
1707隐蔽隱蔽yǐn bìocultar; esconder; encubierto
1708救济救濟jiù jìayuda de emergencia; ayudar a los necesitados con dinero o bienes
1709糊䊀húvariante de 糊
1710终生終生zhōng shēngtoda la vida; toda una vida; de por vida
1711跑车跑車pǎo chēbicicleta de carreras; coche de carreras; coche deportivo; (de un conductor o auxiliar) trabajar en un tren; (minería) (de un teleférico) deslizarse accidentalmente
1712竞技競技jìng jìcompetición de habilidad (p. ej., deportes); torneo atlético
1713当下當下dāng xiàinmediatamente; en seguida; en ese momento
1714专栏專欄zhuān láncolumna especial
1715熬夜áo yèquedarse despierto hasta tarde o toda la noche
1716分辨fēn biàndistinguir; diferenciar; resolver
1717描绘描繪miáo huìdescribir; retratar
1718贵宾貴賓guì bīninvitado de honor; invitado distinguido; VIP
1719实体實體shí tǐentidad; sustancia; cosa que tiene existencia material (a diferencia de una existencia conceptual, virtual o en línea)
1720诺言諾言nuò yánpromesa
1721迷恋迷戀mí liànestar obsesionado con; estar encantado por; apasionarse por
1722赞扬讚揚zàn yángelogiar; aprobar; mostrar aprobación
1723筹集籌集chóu jírecaudar dinero; reunir fondos
1724借用jiè yòngtomar prestado sth para otro uso; tomar prestada una idea para uso propio
1725派遣pài qiǎnenviar (en una misión); despachar
1726揪jiūagarrar; asir; sujetar firmemente y tirar
1727折扣zhé kòudescuento
1728舅舅jiù jiuhermano de la madre; tío materno (informal)
1729时速時速shí sùvelocidad por hora
1730首饰首飾shǒu shìjoyas; adorno para la cabeza
1731锡錫xīestaño (química); otorgar; conferir
1732深受shēn shòurecibir en gran medida
1733不容bù róngno debe; no puede; no permitir
1734临近臨近lín jìncerca de; aproximándose
1735架子jià ziestante; marco; soporte
1736一如既往yī rú jì wǎngigual que antes (idioma); como antes; como siempre
1737安宁安寧Ān níngdistrito de Anning de la ciudad de Lanzhou 兰州市, Gansu; ciudad de Anning, al oeste de Kunming 明, Yunnan
1738时不时時不時shí bù shíde vez en cuando
1739卷入捲入juǎn rùverse arrastrado a; verse involucrado en
1740契约契約qì yuēacuerdo; contrato
1741携手攜手xié shǒude la mano; darse la mano; colaborar
1742归还歸還guī huándevolver sth; revertir
1743倾诉傾訴qīng sùdecir todo (lo que uno piensa)
1744情愿情願qíng yuàndisposición; preferir (aceptar X antes que Y)
1745头衔頭銜tóu xiántítulo; rango; apelación
1746相连相連xiāng liánunir; enlazar; enlace
1747心事xīn shìuna carga en la mente; preocupación
1748肢体肢體zhī tǐextremidad; extremidades y tronco; cuerpo
1749牙膏yá gāopasta de dientes
1750限于限於xiàn yúestar limitado a; estar restringido a
1751捕捉bǔ zhuōcapturar; apresar; atrapar
1752出演chū yǎnaparecer (en un espectáculo, etc.); una aparición (en escena, etc.)
1753筋jīnmúsculo; tendón; venas visibles bajo la piel
1754遇难遇難yù nànperecer; ser asesinado
1755过不去過不去guò bu qùhacer la vida difícil a; avergonzar; no poder salir adelante
1756公益gōng yìbien público; bienestar público; interés público
1757乐器樂器yuè qìinstrumento musical
1758肇事zhào shìcausar un accidente; ser responsable de un incidente; provocar un disturbio
1759气势氣勢qì shìporte imponente; elevación; grandeza
1760斩斬zhǎndecapitar (como forma de pena capital); cortar
1761车道車道chē dàocarril; entrada de vehículos
1762事项事項shì xiàngasunto; elemento
1763猎人獵人liè réncazador
1764丢脸丟臉diū liǎnperder la cara; humillación
1765慎重shèn zhòngcauto; cuidadoso; prudente
1766医务醫務yī wùasuntos médicos
1767水管shuǐ guǎntubería de agua
1768虚弱虛弱xū ruòdébil; con mala salud
1769火花huǒ huāchispa; centelleo
1770集装箱集裝箱jí zhuāng xiāngcontenedor (para transporte)
1771全力以赴quán lì yǐ fùhacer a toda costa; esforzarse al máximo
1772航天háng tiānvuelo espacial
1773猜想cāi xiǎngadivinar; conjeturar; suponer; (math.) hipótesis
1774协作協作xié zuòcooperación; coordinación
1775无线电無線電wú xiàn diàninalámbrico
1776大队大隊dà duìgrupo; gran cuerpo de; brigada de producción
1777解读解讀jiě dúdescifrar; decodificar; interpretar
1778资讯資訊zī xùninformación
1779对准對準duì zhǔnapuntar a; dirigir a; señalar
1780蹭cèngrozar; caminar despacio; (coll.) aprovecharse
1781误导誤導wù dǎoinducir a error; desorientar; engañoso
1782孤立gū lìaislado; aislar
1783器材qì cáiequipo; material
1784航行háng xíngnavegar; volar; pilotar
1785无穷無窮wú qiónginfinito; ilimitado; inagotable
1786大选大選dà xuǎnelección general
1787前辈前輩qián bèimayor; generación anterior; precursor
1788红灯紅燈hóng dēngluz roja
1789牢牢láo láofirmemente; con seguridad
1790难以置信難以置信nán yǐ zhì xìndifícil de creer; increíble
1791起草qǐ cǎohacer un borrador; redactar (planes)
1792麻木má mùentumecido; insensible; apático
1793重伤重傷zhòng shānggravemente herido; herida grave
1794青蛙qīng wārana; (old) (slang) tipo feo
1795葱蔥cōngcebollín; cebolla verde
1796通风通風tōng fēngaireado; ventilación; ventilar
1797减弱減弱jiǎn ruòdebilitar; disminuir
1798收视率收視率shōu shì lǜaudiencia (de un programa de TV)
1799料到liào dàoprever; anticipar
1800整合zhěng héconformarse; integrarse
1801出众出眾chū zhòngdestacar; sobresaliente
1802合影hé yǐngtomarse una foto de grupo; foto grupal
1803后期後期hòu qīfase final; período posterior
1804反感fǎn gǎndisgustarse con; no gustar; mala reacción
1805营救營救yíng jiùrescatar
1806棒球bàng qiúbéisbol
1807餐桌cān zhuōmesa de comedor; mesa para cenar
1808沉浸chén jìnempapar; permear; sumergir
1809食用shí yòngcomer; consumir; comestible
1810从头從頭cóng tóude nuevo; desde el principio
1811客房kè fánghabitación de huéspedes; habitación (en un hotel)
1812怀抱懷抱huái bàoabrazar; apreciar; en el seno (de la familia)
1813野兽野獸yě shòubestia; animal salvaje
1814当心當心dāng xīncuidar; vigilar
1815水源shuǐ yuánfuente de agua; suministro de agua; cabeceras de un río
1816衰老shuāi lǎoenvejecer; deteriorarse con la edad; viejo y débil
1817同感tóng gǎn(tener el) mismo sentimiento; impresión similar; sentimiento común
1818操心cāo xīnpreocuparse por
1819时间表時間表shí jiān biǎohorario; calendario
1820学业學業xué yèestudios; tareas escolares
1821总的来说總的來說zǒng de lái shuōen general; en resumen; en síntesis
1822轰动轟動hōng dòngcausar sensación; provocar revuelo en (un lugar); conmoción
1823亩畂mǔvariante antigua de 亩
1824苦难苦難kǔ nànsufrimiento
1825撬qiàolevantar; hacer palanca para abrir; abrir con palanca
1826演技yǎn jìactuación; habilidades interpretativas
1827过期過期guò qīestar vencido; exceder el plazo; caducar (como una fecha de caducidad)
1828筛选篩選shāi xuǎnfiltrar
1829猛烈měng lièferoz; violento; vigoroso; intenso
1830手势手勢shǒu shìgesto; señal; indicio
1831裁cáicortar (como un vestido); cortar; recortar
1832管家guǎn jiā(old) mayordomo; administrador; gerente; administrador; ama de llaves; administrar una casa
1833好坏好壞hǎo huàibueno o malo; bueno y malo; estándar; calidad
1834有待yǒu dàiaún no (hecho); pendiente
1835缝合縫合féng hécoser; suturar (en cirugía); coser (una herida)
1836手动手動shǒu dòngmanual; operado manualmente; cambio manual
1837示威shì wēimanifestarse (como protesta); manifestación; demostración de fuerza militar
1838歌舞gē wǔcanto y baile
1839观赏觀賞guān shǎngmirar algo con placer; contemplar (algo maravilloso); ornamental
1840视角視角shì jiǎoángulo desde el que se observa un objeto; (fig.) perspectiva; punto de vista; marco de referencia; (cinematography) ángulo de cámara
1841重心zhòng xīncentro de gravedad; núcleo central; parte principal
1842议議yìcomentar; discutir; sugerir
1843慷慨kāng kǎivehemente; fervoroso; generoso; magnánimo
1844烦躁煩躁fán zàonervioso; inquieto; nervioso y movido
1845巨型jù xínggigante; enorme
1846存放cún fàngdepositar; guardar; dejar al cuidado de alguien
1847逢féngencontrarse por casualidad; toparse con; (de un evento del calendario) llegar
1848好说好說hǎo shuōfácil de tratar; no hay problema; (respuesta cortés) me halaga
1849对策對策duì cècontramedida para afrontar una situación
1850扰乱擾亂rǎo luànmolestar; perturbar; acosar
1851源于源於yuán yútiene su origen en
1852启示啟示qǐ shìrevelar; iluminar; iluminación
1853社团社團shè tuánasociación; sociedad; grupo
1854渡过渡過dù guòcruzar; pasar por
1855转悠轉悠zhuàn yourodar; vagar; aparecer repetidamente
1856手头手頭shǒu tóua mano; disponible; situación financiera
1857测验測驗cè yànprueba; probar
1858溅濺jiànsalpicar
1859资深資深zī shēnveterano (periodista, etc.); veterano; muy experimentado
1860缓缓緩緩huǎn huǎnlentamente; sin prisa; poco a poco
1861确诊確診què zhěnhacer un diagnóstico definitivo; confirmado (caso de una enfermedad específica)
1862崇高chóng gāomajestuoso; sublime
1863特质特質tè zhìcaracterística; cualidad especial
1864做生意zuò shēng yìhacer negocios
1865高效gāo xiàoeficiente; muy eficaz
1866届时屆時jiè shícuando llegue el momento; a la hora prevista
1867寝室寢室qǐn shìdormitorio; dormitorio colectivo
1868密封mì fēngsellar
1869高明Gāo míngdistrito de Gaoming de la ciudad de Foshan 市, Guangdong
1870获悉獲悉huò xīenterarse de algo; averiguar; recibir noticias
1871胆子膽子dǎn zivalor; coraje; agallas
1872叼diāosujetar con la boca (como un fumador con un cigarrillo o un perro con un hueso)
1873堵塞dǔ sèobstruir; bloqueo
1874漂piāoflotar; derivar
1875磕kēgolpear; dar un toque (contra algo duro); sacudir (el barro de las botas, las cenizas de una pipa, etc.)
1876分明fēn míngclaro; distinto; evidentemente
1877料理liào lǐarreglar; manejar; cocinar
1878礼品禮品lǐ pǐnregalo; presente
1879剧烈劇烈jù lièviolento; agudo; grave; feroz
1880填补填補tián bǔrellenar un hueco; completar un espacio en blanco (en un formulario); superar una deficiencia
1881起伏qǐ fúsubir y bajar; ondular; altibajos
1882手掌shǒu zhǎngpalma
1883否决否決fǒu juévetar; anular
1884中止zhōng zhǐcesar; suspender; interrumpir
1885移交yí jiāotransferir; entregar
1886挑衅挑釁tiǎo xìnprovocar; provocación
1887功劳功勞gōng láocontribución; servicio meritorio; mérito
1888有幸yǒu xìngafortunadamente
1889复发復發fù fārecaer (de una enfermedad); reaparecer; recaer (en un estado malo anterior)
1890丛林叢林cóng línjungla; matorral; bosque
1891演变演變yǎn biàndesarrollar; evolucionar; desarrollo
1892精华精華jīng huámejor rasgo; parte más importante de un objeto; quintaesencia
1893火热火熱huǒ rèardiente; abrasador; fervoroso
1894膨胀膨脹péng zhàngexpandir; inflar; hincharse
1895更改gēng gǎialterar
1896成千上万成千上萬chéng qiān shàng wànlit. por miles y decenas de miles (idiom); incontables; innumerables; miles y miles
1897丙bǐngtercero de los diez Troncos Celestiales 干; tercero en orden; letra "C" o número romano "III" en la lista "A, B, C", o "I, II, III", etc.
1898缺席quē xíestar ausente
1899标本標本biāo běnespecimen; muestra; causa raíz y síntomas de una enfermedad
1900伤势傷勢shāng shìestado de una lesión
1901挑起tiǎo qǐprovocar; incitar; instigar
1902堤dīdique; Taiwán pr. [tí]
1903拌bànmezclar; mezclar en; mezclar (una ensalada)
1904机动機動jī dònglocomotora; motorizado; impulsado por motor
1905幻觉幻覺huàn juéilusión; alucinación; producto de la imaginación
1906艰辛艱辛jiān xīnpenurias; arduo; difícil
1907过滤過濾guò lǜfiltrar; filtro
1908偏见偏見piān jiànprejuicio; sesgo
1909攀pāntrepar (tirando de uno mismo hacia arriba); implicar; alegar conexiones de estatus superior
1910气愤氣憤qì fènindignado; furioso
1911保暖bǎo nuǎnmantener caliente
1912阶层階層jiē céngclase social
1913抽屉抽屜chōu ticajón
1914会场會場huì chǎnglugar de reunión; lugar donde se reúne la gente
1915知觉知覺zhī juépercepción; conciencia
1916审核審核shěn héauditar; investigar a fondo
1917飞翔飛翔fēi xiánggirar en el aire; elevarse
1918大吃一惊大吃一驚dà chī yī jīngllevarse una sorpresa (idiom); sorprendido o aturdido; boquiabierto
1919零售líng shòuvender al por menor; vender individualmente o en pequeñas cantidades
1920叙述敘述xù shùrelatar (una historia o información); contar o hablar de; narrar
1921山顶山頂shān dǐngcima de una colina
1922敏锐敏銳mǐn ruìagudo; afilado; agudo
1923附加fù jiāadicional; anexo
1924路程lù chéngruta; camino recorrido; distancia recorrida
1925粗糙cū cāotosco; brusco; áspero
1926税务稅務shuì wùservicios de recaudación de impuestos; servicio estatal de ingresos
1927破解pò jiěromper (un vínculo, una restricción, etc.); explicar; desenredar
1928引入yǐn rùatraer a; meter en; introducir
1929化验化驗huà yànexamen químico; hacer una prueba de laboratorio
1930暗杀暗殺àn shāasesinar
1931坦诚坦誠tǎn chéngcándido; franco; trato honesto
1932无私無私wú sīdesinteresado; altruista; imparcial
1933劫持jié chísecuestrar; desviar; abducir
1934皮带皮帶pí dàicorrea; cinturón de cuero
1935声誉聲譽shēng yùreputación; fama
1936掺摻chānvariante de 搀; mezclar
1937相伴xiāng bànacompañar a sb; acompañarse mutuamente
1938众所周知眾所周知zhòng suǒ zhōu zhīcomo todos saben (idioma)
1939人造rén zàohecho por el hombre; artificial; sintético
1940蚊子wén zimosquito
1941传染病傳染病chuán rǎn bìngenfermedad infecciosa; enfermedad contagiosa; peste
1942现任現任xiàn rènocupar un cargo actualmente; actual (presidente, etc.); titular
1943亲生親生qīn shēngpropio (hijo) (es decir, hijo biológico); biológico (padres); de nacimiento (padres)
1944胡说胡說hú shuōdecir tonterías; desvariar
1945根源gēn yuánorigen; raíz (causa)
1946席位xí wèiun asiento (en un teatro, estadio, etc.); escaño parlamentario o congresional
1947妄想wàng xiǎngintentar en vano; intento vano; ilusión
1948榨搾zhàvariante de 榨; prensar; extraer (jugo)
1949匆忙cōng mángapresurado; precipitado
1950玩耍wán shuǎjugar (como hacen los niños); divertirse
1951笼罩籠罩lǒng zhàoenvolver; cubrir
1952卓越zhuó yuèsobresaliente; excepcional; distinguido
1953全局quán júsituación general
1954减速減速jiǎn sùreducir la velocidad; ir más despacio; tomárselo con calma
1955响应響應xiǎng yìngresponder a; contestar
1956瀑布pù bùcascada
1957失恋失戀shī liànperder el amor de alguien; romper (en una relación romántica); sentirse abandonado
1958顾虑顧慮gù lǜrecelo; aprensión
1959监护監護jiān hùactuar como tutor
1960鳄鱼鱷魚è yúcaimán; cocodrilo
1961恐吓恐嚇kǒng hèamenazar; intimidar
1962混凝土hùn níng tǔhormigón
1963百合bǎi hélirio
1964诚意誠意chéng yìsinceridad; buena fe
1965理所当然理所當然lǐ suǒ dāng ráncomo es debido por derecho (idioma); correcto y de esperar como algo natural; inevitable y justo
1966痰tánflema; saliva
1967数额數額shù écantidad; suma de dinero; número fijo
1968部件bù jiànparte; componente
1969悲痛bēi tòngafligido; triste
1970景观景觀jǐng guānpaisaje
1971所属所屬suǒ shǔafiliación (es decir, la organización a la que se pertenece); subordinados (es decir, los subordinados de uno); pertenencia a
1972潇洒瀟灑xiāo sǎseguro y relajado; despreocupado
1973了结了結liǎo jiéresolver; terminar; concluir
1974车型車型chē xíngmodelo de vehículo (es decir, una versión particular de un coche o motocicleta, etc.)
1975倒计时倒計時dào jì shícuenta regresiva; contar hacia atrás
1976狡猾jiǎo huáastuto; taimado; pícaro
1977闪烁閃爍shǎn shuòtitilante; parpadeante; evasivo
1978卵luǎnhuevo; óvulo; desove
1979可信kě xìnfiable
1980白白bái báien vano; para nada; por nada
1981填写填寫tián xiěrellenar un formulario; escribir datos en una casilla (en un cuestionario o formulario web)
1982通行证通行證tōng xíng zhèngun pase (autorización para entrar); laissez-passer o salvoconducto
1983秘诀秘訣mì juésaber hacer secreto; clave (de la longevidad); secreto (de la felicidad)
1984同盟tóng méngalianza
1985野外yě wàicampo; zonas fuera de la ciudad
1986挑剔tiāo tiquisquilloso; exigente
1987器械qì xièaparato; instrumento; equipo
1988触动觸動chù dòngtocar; agitar (problemas o emociones); conmover (las emociones de sb o preocupar)
1989内幕內幕nèi mùhistoria interna; información no pública; detrás de escena
1990细心細心xì xīncuidadoso; atento
1991历程歷程lì chéngcurso; proceso
1992望远镜望遠鏡wàng yuǎn jìngbinoculares; telescopio
1993要紧要緊yào jǐnimportante; urgente
1994重申chóng shēnreafirmar; reiterar
1995庙廟miàotemplo; santuario ancestral; feria del templo
1996棺材guān caiataúd
1997俘虏俘虜fú lǔcautivo
1998信誉信譽xìn yùprestigio; distinción; reputación
1999耻辱恥辱chǐ rǔdeshonra; vergüenza; humillación
2000初次chū cìpor primera vez; primero (encuentro, intento, etc.)
2001镇定鎮定zhèn dìngtranquilo; imperturbable; sereno
2002租赁租賃zū lìnalquilar; arrendar; rentar
2003破案pò ànresolver un caso; mesa vieja y destartalada
2004外公wài gōng(col.) abuelo materno
2005丧生喪生sàng shēngmorir; perder la vida
2006乒乓球pīng pāng qiútenis de mesa; ping-pong; pelota de tenis de mesa
2007平淡píng dànplano; aburrido; ordinario
2008高压高壓gāo yāde alta presión; autoritario
2009管用guǎn yòngeficaz; útil
2010推理tuī lǐrazonamiento; inferencia; inferir
2011礼仪禮儀lǐ yíetiqueta; ceremonia
2012潜水潛水qián shuǐzambullirse; ir bajo el agua; (en un foro en línea) espiar
2013深情shēn qíngemoción profunda; sentimiento profundo; amor profundo
2014凹āodeprimido; hundido; hundido
2015唠叨嘮叨láo daoparlotear; charlar sin parar; regañar
2016新手xīn shǒunovato; principiante; recluta novato
2017简短簡短jiǎn duǎnbreve (declaración, resumen, etc.); brevemente; brevedad
2018风尚風尚fēng shàngcostumbre actual; forma actual de hacer las cosas
2019转播轉播zhuǎn bōrelevo; transmisión (por radio o TV)
2020积蓄積蓄jī xùahorrar; guardar; ahorros
2021展出zhǎn chūexponer; estar en exhibición; exhibir
2022管辖管轄guǎn xiáadministrar; tener jurisdicción (sobre)
2023坟墓墳墓fén mùtumba; sepulcro
2024衰竭shuāi jiéfallo orgánico; agotamiento; postración (medicina)
2025路人lù réntranseúnte; desconocido
2026解答jiě dáresolver (un problema); resolver (una dificultad); dar una respuesta
2027求救qiú jiùbuscar ayuda (cuando se está en apuros o con dificultades)
2028苦恼苦惱kǔ nǎomolesto; angustiado
2029团聚團聚tuán jùreunirse; tener una reunión
2030丑陋醜陋chǒu lòufeo
2031充当充當chōng dāngservir como; actuar como; desempeñar el papel de
2032遍布biàn bùcubrir toda la (zona); encontrarse por todas partes
2033泥土ní tǔtierra; suelo; barro; arcilla
2034修补修補xiū bǔreparar
2035抚摸撫摸fǔ mōacariciar suavemente; mimar; acariciar
2036颈部頸部jǐng bùcuello
2037光滑guāng huábrillante; liso; suave
2038同伙tóng huǒcolega; co-conspirador; cómplice
2039发抖發抖fā dǒutemblar; sacudir; tiritar
2040衷心zhōng xīnsincero; de todo corazón; cordial
2041司令sī lìngoficial al mando
2042灰尘灰塵huī chénpolvo
2043若干ruò gāncierta cantidad o número; ¿cuántos?; ¿cuánto?
2044电报電報diàn bàotelegrama; cable; telégrafo
2045揭示jiē shìmostrar; dar a conocer
2046轮流輪流lún liúalternar; turnarse
2047标语標語biāo yǔeslogan escrito; cartel
2048批判pī pàncriticar; hacer una crítica
2049筑Zhùnombre corto de Guiyang 贵阳
2050追赶追趕zhuī gǎnperseguir; correr tras; acelerar
2051阵营陣營zhèn yínggrupo de personas; bando; facción
2052难堪難堪nán kāndifícil de soportar; avergonzado
2053武力wǔ lìfuerza militar
2054演说演說yǎn shuōdiscurso; pronunciar un discurso
2055激起jī qǐdespertar; evocar; causar
2056纳税人納稅人nà shuì réncontribuyente
2057野心yě xīnambición; grandes planes; carrerismo
2058纳税納稅nà shuìpagar impuestos
2059炼煉liànrefinar; fundir
2060关照關照guān zhàocuidar; vigilar; atender
2061诸多諸多zhū duō(para cosas abstractas) bastante, mucho
2062天鹅天鵝tiān écisne
2063木材mù cáimadera
2064断裂斷裂duàn lièfractura; ruptura; romperse
2065闻名聞名wén míngbien conocido; famoso; renombrado
2066止血zhǐ xuèdetener (una hemorragia); hemostático (fármaco)
2067古董gǔ dǒngcuriosidad; antigüedad
2068金字塔jīn zì tǎpirámide (edificio o estructura)
2069拟儗nǐdudoso; sospechoso; variante de 拟
2070反弹反彈fǎn tánrebotar; rebotar de vuelta; volverse en contra
2071懂事dǒng shìdejar atrás la ingenuidad infantil; ser consciente de lo que pasa en el mundo; (especialmente de un niño) sensato; reflexivo; inteligente
2072奋力奮力fèn lìhacer todo lo posible; no escatimar esfuerzos; esforzarse
2073追随追隨zhuī suíseguir; acompañar
2074代号代號dài hàonombre en clave
2075绯闻緋聞fēi wénescándalo sexual
2076可耻可恥kě chǐvergonzoso; deshonroso; ignominioso
2077古人gǔ réngente de la antigüedad; los antiguos; especies humanas extintas como Homo erectus o Homo neanderthalensis
2078微妙wēi miàosutil
2079幸亏幸虧xìng kuīafortunadamente; por suerte
2080反省fǎn xǐngreflexionar sobre uno mismo; examinar la propia conciencia; cuestionarse a uno mismo
2081皇上huáng shangel emperador; Su Majestad el Emperador; Su Majestad Imperial
2082本色běn sècualidades inherentes; cualidades naturales; carácter distintivo
2083登机登機dēng jīembarcar en un avión
2084鉴别鑑別jiàn biédiferenciar; distinguir
2085背面bèi miànel reverso; el lado opuesto; el lado del revés
2086恰恰相反qià qià xiāng fǎnjusto lo contrario
2087直径直徑zhí jìngdiámetro
2088过往過往guò wǎngir y venir; tener relaciones amistosas con; en el pasado
2089换取換取huàn qǔobtener (algo) a cambio; cambiar (algo) por (otra cosa)
2090好评好評hǎo píngcrítica favorable; evaluación positiva
2091忽悠hū youoscilar; balancearse; parpadear (p. ej. de luces reflejadas en el agua)
2092心血xīn xuèsangre del corazón; gasto (para un proyecto); cuidado meticuloso
2093忧虑憂慮yōu lǜpreocuparse; ansiedad (por)
2094显而易见顯而易見xiǎn ér yì jiànclaramente y fácil de ver (idioma); obviamente; claramente; se sobreentiende
2095防卫防衛fáng wèidefender; defensivo; defensa
2096养老金養老金yǎng lǎo jīnpensión
2097预先預先yù xiānde antemano; con anticipación
2098人气人氣rén qìpopularidad; personalidad; carácter
2099墓地mù dìcementerio; camposanto
2100看样子看樣子kàn yàng ziparece; parece que
2101侵害qīn hàiinvadir; infringir
2102表白biǎo báiexplicarse; expresarse; revelar los propios pensamientos o sentimientos
2103前期qián qīperíodo anterior; etapa temprana
2104患有huàn yǒucontraer (una enfermedad); verse afectado por; sufrir de
2105带头帶頭dài tóutomar la delantera; ser el primero; dar ejemplo
2106还原還原huán yuánrestaurar al estado original; reconstruir (un acontecimiento); reducción (química)
2107酥sūhojaldre; crujiente; flácido
2108不用说不用說bù yòng shuōinnecesario decir; se sobreentiende
2109接通jiē tōngconectar; pasar la llamada
2110陶瓷táo cícerámica y porcelana; cerámica
2111监察監察jiān chásupervisar; controlar
2112讨好討好tǎo hǎoobtener el resultado deseado; ganarse el favor adulando a alguien; congraciarse con
2113发火發火fā huǒprender fuego; encenderse; detonar
2114丰满豐滿Fēng mǎndistrito Fengman de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin
2115任职任職rèn zhíocupar un cargo; asumir el cargo
2116不宜bù yíno adecuado; desaconsejable; inapropiado
2117出境chū jìngsalir de un país o región; saliente (turismo)
2118创始人創始人chuàng shǐ réncreador; fundador; iniciador
2119提早tí zǎoantes de lo previsto; antes de lo planeado; adelantar (a una fecha anterior)
2120玄xuánnegro; misterioso
2121帮手幫手bāng shǒuayudante; asistente
2122仿fǎngimitar; copiar
2123以致yǐ zhìhasta el punto de; hasta; hasta
2124化身huà shēnencarnación; reencarnación; personificación (de una idea abstracta)
2125编排編排biān páidisponer; colocar
2126实地實地shí dìin situ
2127立体立體lì tǐtridimensional; sólido; estereoscópico
2128精明jīng míngastuto; sagaz; inteligente
2129滑稽huá jīcómico; gracioso; divertido (ant. pron. [gǔ jī]); huaji, una forma de espectáculo cómico popular en Shanghái, Jiangsu y Zhejiang
2130高涨高漲gāo zhǎngelevarse; subir; (de tensiones, etc.) intensificarse
2131善意shàn yìbuena voluntad; benevolencia; amabilidad
2132宗旨zōng zhǐobjetivo; meta; fin
2133上游shàng yóucurso superior (de un río); nivel superior; alta jerarquía
2134上任shàng rènasumir el cargo; anterior (titular); predecesor
2135探望tàn wàngvisitar; ir a ver a alguien; echar un vistazo
2136举止舉止jǔ zhǐporte; manera; aspecto
2137聘pìncontratar (a un profesor, etc.); alquilar; comprometer
2138忠于忠於zhōng yúser leal a
2139胜任勝任shèng rèncualificado; competente (profesionalmente); estar a la altura de una tarea
2140悲观悲觀bēi guānpesimista
2141下跌xià diēcaer; volcar
2142荒谬荒謬huāng miùabsurdo; ridículo
2143拓展tuò zhǎnampliar (la base de clientes, la perspectiva, etc.)
2144替换替換tì huàncambiar; reemplazar; sustituir por
2145回馈回饋huí kuìdevolver un favor; devolver; retroalimentación
2146浓缩濃縮nóng suōconcentrar (un líquido); concentración; café espresso
2147放映fàng yìngproyectar (una película); exhibir
2148自助zì zhùautoservicio
2149虚构虛構xū gòuinventar; fabricación; ficticio
2150祖先zǔ xiānantepasados; ancestros; (biología) especie ancestral; especie antigua de la que evolucionaron las especies actuales
2151肥皂féi zàojabón
2152泄xièvariante de 泄
2153活儿活兒huó rtrabajo; (muchas) cosas que hacer
2154委屈wěi qusentirse agraviado; hacer que alguien se sienta agraviado; agravio
2155特长特長tè chángfuerza personal; habilidad especial o puntos fuertes
2156贪貪tāntener un deseo voraz de; codiciar; codicioso
2157果断果斷guǒ duànfirme; decidido
2158失效shī xiàofallar; perder eficacia
2159账号賬號zhàng hàocuenta; nombre de usuario
2160振奋振奮zhèn fènanimarse; levantar el ánimo; inspirar
2161雕彫diāovariante de 雕, grabar
2162卑鄙bēi bǐbajo; ruin; despreciable
2163耳光ěr guānguna bofetada
2164披露pī lùrevelar; publicar; hacer público
2165判定pàn dìngjuzgar; decidir; juicio
2166务必務必wù bìdeber; necesitar; seguramente
2167惊叹驚嘆jīng tànexclamar de admiración; un jadeo de sorpresa
2168拥护擁護yōng hùendorzar; apoyar
2169意料yì liàoanticipar; esperar; expectativas
2170空前kōng qiánsin precedentes
2171董事长董事長dǒng shì zhǎngpresidente del consejo de administración
2172油画油畫yóu huàpintura al óleo
2173旺盛wàng shèngvigoroso; exuberante
2174住宿zhù sùalojarse en; alojamiento; hospedaje
2175进场進場jìn chǎngentrar en el recinto; entrar en la arena; (aviación) aproximarse al aeródromo
2176克制kè zhìrestringir; controlar; restricción
2177包容bāo róngperdonar; disculpar; mostrar tolerancia
2178驳回駁回bó huírechazar; denegar; anular
2179无形無形wú xíngincorpóreo; virtual; informe
2180用餐yòng cāncomer una comida
2181张扬張揚Zhāng YángZhang Yang (1967-), director de cine y guionista de la RPC
2182不肯bù kěnrechazar
2183风味風味fēng wèisabor distintivo; estilo distintivo
2184看似kàn sìparecer; aparentar
2185档次檔次dàng cìgrado; clase; calidad
2186跑道pǎo dàopista atlética; pista; pista de aterrizaje (es decir, pista de despegue)
2187歌剧歌劇gē jùópera occidental
2188让步讓步ràng bùceder; rendirse; dar concesiones
2189士气士氣shì qìmoral
2190过日子過日子guò rì zivivir la vida; pasar los días; arreglárselas
2191听从聽從tīng cóngescuchar y obedecer; cumplir con; atender a
2192繁忙fán mángocupado; bullicioso
2193订婚訂婚dìng hūncomprometerse
2194不同寻常不同尋常bù tóng xún chángfuera de lo común; inusual
2195推断推斷tuī duàninferir; deducir; predecir
2196领养領養lǐng yǎngadoptar (un niño); adopción
2197习俗習俗xí súcostumbre; tradición; tradición local
2198货运貨運huò yùntransporte de mercancías; carga; mercancías transportadas
2199遗弃遺棄yí qìirse; abandonar
2200芝麻zhī masésamo (semilla)
2201正直zhèng zhírecto; íntegro; honesto
2202平息píng xīresolver (una disputa); calmar; reprimir
2203狭窄狹窄xiá zhǎiestrecho
2204敬意jìng yìrespeto; estima; alta consideración
2205布局佈局bù júdisposición; composición; distribución
2206贪污貪污tān wūser corrupto; corrupción; malversar
2207自如zì rúsin obstáculos; sin restricciones; con fluidez
2208金子Jīn zǐKaneko (apellido japonés)
2209雇主gù zhǔempleador
2210峡谷峽谷xiá gǔcañón; barranco; garganta
2211受理shòu lǐaceptar un caso; atender (un servicio)
2212重现重現chóng xiànreaparecer
2213口腔kǒu qiāngcavidad oral
2214紊乱紊亂wěn luàndesorden; caos
2215废墟廢墟fèi xūruinas
2216萎缩萎縮wěi suōmarchitarse; secarse (de una planta); atrofiarse (de un músculo, costumbre social, etc.)
2217扶持fú chíayudar; asistir
2218真情zhēn qíngsituación real; la verdad
2219人品rén pǐnintegridad moral; calidad moral; carácter
2220平和Píng hécondado de Pinghe en Zhangzhou, Fujian
2221稍稍shāo shāoalgo; un poco; ligeramente
2222沉迷chén míestar absorto; estar absorbido por; perderse en
2223票房piào fángtaquilla
2224寿命壽命shòu mìngvida útil; esperanza de vida; vida útil (de una máquina)
2225反驳反駁fǎn bóreplicar; refutar
2226重量级重量級zhòng liàng jípeso pesado (boxeo, etc.)
2227去向qù xiàngdirección en que alguien o algo se ha ido; paradero
2228开办開辦kāi bànabrir; iniciar (un negocio, etc.); establecer
2229脱颖而出脫穎而出tuō yǐng ér chūmostrar el propio talento (idioma); sobresalir; distinguirse
2230亮点亮點liàng diǎnpunto destacado; punto brillante
2231牵挂牽掛qiān guàpreocuparse por; estar preocupado por
2232不理bù lǐnegarse a reconocer; ignorar; no hacer caso
2233火山huǒ shānvolcán
2234环绕環繞huán ràorodear; circundar; girar alrededor de
2235驱逐驅逐qū zhúexpulsar; deportar; destierro
2236踹chuàipatear; pisotear; pisar
2237苛刻kē kèduro; severo; exigente
2238不知不觉不知不覺bù zhī bù juéinconscientemente; sin darse cuenta
2239梳shūun peine; peinar
2240裁定cái dìngfallo
2241地域dì yùárea; distrito; región
2242圆形圓形yuán xíngredondo; circular
2243再现再現zài xiànrecrear; reconstruir (una reliquia histórica)
2244责怪責怪zé guàiculpar; reprender
2245尽早儘早jǐn zǎolo antes posible
2246对照對照duì zhàocontrastar; comparar; poner lado a lado para comparar (como textos paralelos)
2247锯鋸jūvariante de 锔
2248纳入納入nà rùintroducir en; canalizar hacia; integrar en
2249辨认辨認biàn rènreconocer; identificar
2250奖项獎項jiǎng xiàngpremio; galardón
2251家教jiā jiàoeducación familiar; crianza; criar a alguien
2252人行道rén xíng dàoacera
2253天性tiān xìngnaturaleza; tendencia innata
2254悬崖懸崖xuán yáprecipicio; acantilado saliente
2255埋怨mán yuànquejarse; refunfuñar (por); reprochar
2256冷战冷戰Lěng zhànGuerra Fría (EE. UU.-URSS)
2257住户住戶zhù hùhogar; habitante; cabeza de familia
2258轨迹軌跡guǐ jìlocus; órbita; trayectoria
2259指点指點zhǐ diǎnseñalar; indicar; dar indicaciones
2260周到zhōu dàoconsiderado; atento; solícito
2261行情háng qíngprecio de mercado; cotización de mercado; situación actual del mercado
2262整洁整潔zhěng jiéordenadamente; limpio
2263过失過失guò shīerror; falta; (derecho) negligencia
2264苗Miáoetnia hmong o miao del suroeste de China; apellido Miao
2265常人cháng rénpersona común
2266摆放擺放bǎi fàngestablecer; organizar; disponer
2267搅拌攪拌jiǎo bànagitar; remover
2268宣誓xuān shìjurar un juramento (de cargo); hacer un voto
2269全能quán néngomnipotente; completo; fuerte en todos los aspectos
2270颠覆顛覆diān fùvolcar; capotar; fig. derrocar (un régimen, mediante conspiración o subversión)
2271低价低價dī jiàprecio bajo
2272精通jīng tōngdominar; ser experto en (una materia)
2273小丑xiǎo chǒupayaso
2274海滨海濱hǎi bīncosta; litoral
2275气管氣管qì guǎntráquea; vías respiratorias
2276利率lì lǜtasas de interés
2277看中kàn zhòngpreferir; inclinarse por; elegir tras considerar
2278牵涉牽涉qiān shèinvolucrar; implicado
2279分支fēn zhīrama (de una empresa, río, etc.); ramificarse; divergir
2280去除qù chúretirar; desalojar
2281流水liú shuǐagua corriente; (negocios) volumen de negocios
2282腐蚀腐蝕fǔ shícorrosión; corroer (degradar químicamente); pudrirse
2283公道gōng dàojusticia; equidad; carretera pública
2284公款gōng kuǎndinero público
2285辜负辜負gū fùno estar a la altura de (las expectativas); indigno de (confianza); defraudar
2286活该活該huó gāi(coloquial) bien merecido; se lo tiene merecido; debería
2287试用試用shì yòngprobar algo; estar a prueba
2288一塌糊涂一塌糊塗yī tā hú tucaótico y en completo derrumbe (idioma); en pésimas condiciones; un desastre total
2289上瘾上癮shàng yǐnadquirir un hábito; hacerse adicto
2290来宾來賓Lái bīnprefectura de Laibin en Guangxi
2291忍心rěn xīntener ánimo para hacer algo; armarse de valor para una tarea
2292太平Tài píngtopónimo
2293可谓可謂kě wèise podría incluso decir
2294树枝樹枝shù zhīrama; ramita
2295不如说不如說bùrú shuōmejor dicho
2296后续後續hòu xùseguimiento; (dialecto) volver a casarse
2297微弱wēi ruòdébil; tenue; extenuado
2298垄断壟斷lǒng duànmonopolizar
2299开采開採kāi cǎiextraer (mineral u otro recurso de una mina); explotar; minar
2300晕倒暈倒yūn dǎodesmayarse; perder el conocimiento; desvanecerse
2301见解見解jiàn jiěopinión; punto de vista; comprensión
2302抵挡抵擋dǐ dǎngresistir; contener; detener
2303瞩目矚目zhǔ mùcentrar la atención en
2304酝酿醞釀yùn niàng(del alcohol) fermentar; (de una crisis) estar gestándose; reflexionar sobre (un asunto)
2305揭发揭發jiē fāexponer; sacar a la luz; revelar
2306跳动跳動tiào dòngpalpitar; latir; rebotar
2307出头出頭chū tóusalir de un aprieto; sobresalir; tomar la iniciativa
2308阵容陣容zhèn róngdisposición de tropas; formación de batalla; alineación (de un equipo deportivo, etc.)
2309烧毁燒燬shāo huǐquemar; incendiar
2310饲料飼料sì liàoforraje; pienso
2311同等tóng děngigual a; de la misma clase social o estatus
2312极力極力jí lìhacer un esfuerzo supremo; cueste lo que cueste
2313儒家Rú jiāescuela confuciana, fundada por Confucio 子 (551-479 a. C.) y Mencio 子 (c. 372-c. 289 a. C.)
2314畅销暢銷chàng xiāovender bien; superventas; encabezar las listas
2315除外chú wàiexcluir; sin incluir algo (al contar o enumerar); excepto
2316名气名氣míng qìreputación; fama
2317拣揀jiǎnelegir; seleccionar; separar
2318递交遞交dì jiāopresentar; dar; entregar
2319倒塌dǎo tācolapsar (de un edificio); derrumbarse
2320附属附屬fù shǔsubsidiario; auxiliar; adjunto
2321适宜適宜shì yíadecuado; apropiado
2322屈服qū fúrendirse; sucumbir; ceder
2323捍卫捍衛hàn wèidefender; sostener; salvaguardar
2324点火點火diǎn huǒencender; prender fuego; agitar
2325订购訂購dìng gòuhacer un pedido; suscribirse
2326急于急於jí yúansioso por; con prisa por
2327不算bù suànno contar; no computar; no considerarse (como)
2328雪山xuě shānmontaña nevada
2329毫不犹豫毫不猶豫háo bù yóu yùsin la menor vacilación
2330沸腾沸騰fèi téng(de un líquido) hervir; (de sentimientos, etc.) desbordarse; estallar
2331满怀滿懷mǎn huáitener el corazón lleno de; (chocar) de lleno; (de animales de granja) preñada
2332君子jūn zǐnoble; persona de carácter noble
2333势头勢頭shì tóupoder; impulso; tendencia
2334拎līnlevantar; llevar en la mano; pr. de Taiwán [līng]
2335小心翼翼xiǎo xīn yì yìcauto y solemne (idioma); con mucho cuidado; prudente; suave y cautelosamente
2336风采風采fēng cǎiesbelto; porte elegante; porte grácil
2337插手chā shǒuinvolucrarse en; entrometerse; interferencia
2338直奔zhí bènir directo a; ir derecho a
2339合伙hé huǒactuar conjuntamente; formar una sociedad
2340前台前臺qián táiescenario; proscenio; primer plano en política, etc. (a veces despect.)
2341全心全意quán xīn quán yìde todo corazón; con toda el alma
2342驾驭駕馭jià yùespolear (un caballo); conducir; dirigir
2343共鸣共鳴gòng míng(física) resonar; resonancia; respuesta simpática
2344绷綳bēngvariante de 绷; variante de 绷
2345假冒jiǎ màosuplantar; hacerse pasar por (alguien); falsificar
2346扳bāntirar; girar (algo) alrededor; dar la vuelta (a una situación)
2347乞丐qǐ gàimendigo
2348高空gāo kōnggran altitud
2349敬请敬請jìng qǐngpor favor (haga algo) (forma deferente)
2350放纵放縱fàng zòngconsentir; mimar; tolerar
2351申报申報shēn bàodeclarar (a las autoridades); declarar (en aduanas)
2352冒充mào chōngfingir; hacerse pasar por; pasar por
2353流失liú shī(del suelo, etc.) ser arrastrado; erosionarse; (fig.) (de personal talentoso, fieles de una religión, fondos de inversión, etc.) irse a otro lugar
2354高雅gāo yǎdelicado; elegancia; elegante
2355来源于來源於lái yuán yúoriginarse en
2356事态事態shì tàisituación; estado de cosas existente
2357驱动驅動qū dòngconducir; propulsar; impulsar (rueda de vehículo)
2358恶性惡性è xìngmaligno; perverso; vicioso (círculo)
2359担当擔當dān dāngasumir; encargarse de
2360差错差錯chā cuòerror; fallo; equivocación; accidente; percance
2361罐头罐頭guàn touestaño; lata
2362路面lù miànsuperficie de la carretera
2363攒攢cuánreunir
2364美景měi jǐnghermoso paisaje
2365局限侷限jú xiànvariante de 限
2366比不上bǐ bù shàngno se puede comparar con
2367救治jiù zhìproporcionar cuidados críticos (a un paciente o a una planta enferma)
2368方向盘方向盤fāng xiàng pánvolante
2369板块板塊bǎn kuàilosa; (geología) placa tectónica; (fig.) sector (de la bolsa o de la industria)
2370接纳接納jiē nàadmitir (como miembro)
2371归属歸屬guī shǔpertenecer a; estar afiliado a; caer bajo la jurisdicción de
2372动感動感dòng gǎnsensación de movimiento (a menudo en una obra de arte estática); dinámico; vívido
2373棘手jí shǒuespinoso (problema); intratable
2374尖锐尖銳jiān ruìagudo; intenso; penetrante
2375休克xiū kèshock (préstamo); entrar en shock
2376宽松寬鬆kuān sōngespacioso; amplio; sin aglomeración; (de ropa) holgado y cómodo; relajado; libre de preocupaciones
2377削弱xuē ruòdebilitar; perjudicar; incapacitar
2378虔诚虔誠qián chéngpiadoso; devoto; sincero
2379宣读宣讀xuān dúleer en voz alta a una audiencia; discurso preparado (p. ej., para una conferencia de partido)
2380着眼著眼zhuó yǎntener la vista puesta en (un objetivo); tener algo en mente; concentrarse
2381牢固láo gùfirme; seguro
2382恨不得hèn bu dedesear poder hacer algo; odiar no poder; morirse por hacer algo
2383亲热親熱qīn rèafectuoso; íntimo; cálido; mostrar afecto por; (col.) hacerse íntimo con alguien
2384分量fēn liàngcomponente (vectorial)
2385兑换兌換duì huànconvertir; cambiar
2386遗留遺留yí liúdejar atrás; transmitir
2387露天lù tiānal aire libre; al fresco; en campo abierto
2388巨头巨頭jù tóumagnate; gran empresario; gran actor (incluida una empresa, país, escuela, etc.)
2389赢家贏家yíng jiāganador
2390简洁簡潔jiǎn jiéconciso; sucinto; lapidario
2391大肆dà sìdesenfrenadamente; sin restricción (de un enemigo o malhechor); desenfrenado
2392急诊急診jí zhěndar o recibir tratamiento médico urgente; tratamiento de urgencia (en urgencias o por un médico a domicilio)
2393青春期qīng chūn qīpubertad; adolescencia
2394亲友親友qīn yǒuamigos y parientes
2395悬念懸念xuán niànsuspenso en una película, obra de teatro, etc.; preocupación por el bienestar de alguien
2396没意思沒意思méi yì siaburrido; sin interés
2397水手shuǐ shǒumarinero; navegante; hombre de mar
2398微型wēi xíngminiatura; micro-; diminuto
2399销銷xiāofundir (metal); cancelar; anular; vender
2400眨眼zhǎ yǎnparpadear; guiñar; en un abrir y cerrar de ojos
2401掉头掉頭diào tóuvolver la cabeza; darse la vuelta; volverse
2402寂静寂靜jì jìngtranquilo
2403职权職權zhí quánautoridad; poder sobre otros
2404伦理倫理lún lǐética
2405反过来反過來fǎn guo láial contrario; en orden inverso; en dirección opuesta
2406身价身價shēn jiàestatus social; precio de un esclavo; precio de una persona (un deportista, etc.)
2407畏惧畏懼wèi jùtemer; temer; presentimiento
2408面粉麵粉miàn fěnharina
2409振作zhèn zuòespabilarse; recomponerse; animarse
2410莫非mò fēi¿será posible que...?; ¿podría ser que...?
2411城墙城牆chéng qiángmuralla de la ciudad
2412快捷kuài jiérápido; veloz; ágil
2413驯馴xùnalcanzar gradualmente; domesticar; pr. en Taiwán [xún]
2414空地kōng dìmisil aire-superficie
2415冲洗沖洗chōng xǐenjuagar; lavar; revelar (película fotográfica)
2416接替jiē tìreemplazar; suceder en (un cargo o puesto)
2417下台下臺xià táibajarse del escenario; perder el prestigio; dimitir (de un cargo, etc.)
2418当着當著dāng zhedelante de; en presencia de
2419压缩壓縮yā suōcomprimir; compresión
2420宫殿宮殿gōng diànpalacio
2421遗嘱遺囑yí zhǔtestamento; voluntad
2422现行現行xiàn xíngestar en vigor; vigente; actual
2423申领申領shēn lǐngsolicitar (licencia, visado, etc.)
2424不为人知不為人知bù wéi rén zhīdesconocido; secreto; no conocido por nadie
2425撇piēarrojar; tirar a un lado
2426财物財物cái wùpropiedad; pertenencias
2427仙女xiān nǚhada
2428从容從容cóng róngir despacio; sin prisa; tranquilo
2429艰巨艱巨jiān jùarduo; terrible (tarea); muy difícil
2430电信電信diàn xìntelecomunicaciones
2431缺口quē kǒumella; hendidura; hueco
2432疲倦pí juàncansarse; cansado
2433钱财錢財qián cáiriqueza; dinero
2434难关難關nán guāndificultad; crisis
2435有望yǒu wàngprometedor; con futuro
2436限度xiàn dùlimitación; límite
2437遥控遙控yáo kòngdirigir operaciones a distancia; controlar remotamente
2438姨yítía materna; tía
2439排放pái fàngordenar; emitir; descargar (gases de escape, aguas residuales, etc.); (de animales) ovular; eyacular
2440顽固頑固wán gùterco; obstinado
2441散布散佈sàn bùdifundir
2442赶往趕往gǎn wǎngapresurarse a (algún lugar)
2443搓cuōfrotar o enrollar entre las manos o los dedos; torcer
2444份额份額fèn éparte; porción
2445愣lèngmirar distraído; quedarse mirando al vacío; distraído
2446滑冰huá bīngpatinar; patinaje
2447宝藏寶藏bǎo zàngyacimientos de minerales preciosos; tesoro oculto; (fig.) tesoro
2448密集mì jíconcentrado; apiñado; intensivo
2449惭愧慚愧cán kuìavergonzado
2450构思構思gòu sīdiseñar; tramar; planear
2451海绵海綿hǎi miánesponja (zoología); esponja (pieza de material absorbente, natural o de plástico, etc.); gomaespuma
2452增添zēng tiānañadir; aumentar
2453灭亡滅亡miè wángser destruido; extinguirse; perecer
2454弥漫彌漫mí mànimpregnar; llenar el aire; difundir
2455配件pèi jiàncomponente; parte; pieza
2456尊贵尊貴zūn guìrespetado; respetable; honorable
2457秤chēngvariante de 称, pesar
2458木板mù bǎnlosa; tabla; tablón
2459辩解辯解biàn jiěexplicar; justificar; defender (un punto de vista, etc.)
2460缸gāngjarra; tina; clasificador para cargas de ropa
2461如意rú yìcomo uno quiere; según los deseos de uno; cetro ruyi, símbolo de poder y buena fortuna
2462字幕zì mùpie de foto; subtítulo
2463摔跤shuāi jiāotropezar y caer; luchar; lucha libre (deporte)
2464退回tuì huídevolver (un objeto); enviar de vuelta; volver
2465紧迫緊迫jǐn pòurgente; apremiante
2466促成cù chéngfacilitar; lograr
2467领队領隊lǐng duìdirigir un grupo; líder de un grupo; capitán (de un equipo deportivo)
2468贯穿貫穿guàn chuānrecorrer; hilo conductor de principio a fin; enlazar
2469大家庭dà jiā tíngfamilia extensa; gran familia; grupo armonioso
2470一无所有一無所有yī wú suǒ yǒuno tener absolutamente nada (idioma); carecer por completo; no tener ni para un par de palillos
2471规格規格guī génorma; estándar; especificación
2472高血压高血壓gāo xuè yāpresión arterial alta; hipertensión
2473走近zǒu jìnacercarse; aproximarse
2474宣扬宣揚xuān yángpublicitar; anunciar; difundir ampliamente
2475牵扯牽扯qiān chěinvolucrar; implicar; estar interrelacionado
2476显示器顯示器xiǎn shì qìmonitor (ordenador)
2477斗志鬥志dòu zhìvoluntad de luchar; espíritu de lucha
2478喝彩hè cǎiaclamar; vitorear
2479致使zhì shǐcausar; dar lugar a
2480凭着憑著píng zhebasándose en; sobre la base de
2481前者qián zhěel anterior
2482序xù(forma ligada) orden; secuencia; (forma ligada) introductorio; inicial; prefacio
2483埋伏mái fútender una emboscada; esperar al acecho; mantenerse agazapado
2484引诱引誘yǐn yòucoaccionar (a alguien para que haga algo malo); atraer (a una trampa); seducir
2485格式gé shìforma; especificación; formato
2486间隔間隔jiàn géhueco; intervalo; compartimento
2487呛嗆qiāngatragantarse (por tragar mal)
2488不经意不經意bù jīng yìsin prestar atención; descuidadamente; por accidente
2489调度調度diào dùdespachar (vehículos, personal etc.); programar; gestionar
2490看台kàn táiterraza; grada; plataforma de observación
2491燃油rán yóufuelóleo
2492审视審視shěn shìexaminar de cerca; inspeccionar
2493半数半數bàn shùla mitad; medio
2494表彰biǎo zhānghonrar; elogiar; citar (en despachos)
2495过瘾過癮guò yǐnsatisfacer un antojo; disfrutar mucho de algo; gratificante
2496前夕qián xīvíspera; el día anterior
2497入境rù jìngentrar en un país
2498赎贖shúrescatar; redimir
2499养活養活yǎng huoproveer para; mantener (animales, una familia etc.); criar animales
2500抗争抗爭kàng zhēngresistir; plantar cara y luchar (contra)
2501得益于得益於dé yì yúbeneficiarse de; gracias a
2502照明zhào míngiluminación; alumbrado; iluminar
2503地质地質dì zhìgeología
2504相差xiāng chàdiferir; discrepancia entre
2505电网電網diàn wǎngred eléctrica; red de suministro; alambrado electrificado
2506师范師範shī fànformación de maestros; pedagógico; normal (escuela, p. ej. Universidad Normal de Pekín)
2507友善yǒu shànamigable
2508出走chū zǒuirse de casa; marcharse; huir
2509浮现浮現fú xiànaparecer ante los ojos; hacerse visible; surgir
2510兴奋剂興奮劑xīng fèn jìestimulante; dopaje (en atletismo)
2511站立zhàn lìestar de pie; de pie; en pie
2512惊慌驚慌jīng huāngentrar en pánico; alarmarse
2513账单賬單zhàng dānfactura
2514肥料féi liàofertilizante; estiércol
2515执照執照zhí zhàolicencia; permiso
2516短缺duǎn quēescasez
2517菊花jú huācrisantemo; (argot) ano
2518滋润滋潤zī rùnhúmedo; mojado; humedecer
2519书写書寫shū xiěescribir
2520寄托寄託jì tuōconfiar (a alguien); depositar (la esperanza, la energía etc.) en; algo en lo que se invierte (la esperanza, la energía etc.)
2521手术室手術室shǒu shù shìsala de operaciones
2522趁着趁著chènzhemientras
2523歉意qiàn yìdisculpa; arrepentimiento
2524灯泡燈泡dēng pàobombilla; ver también 电灯泡; tercera rueda o tercero no deseado que arruina la cita de una pareja (argot)
2525捂wǔcubrir; tapar con la mano (los ojos, la nariz o los oídos); encubrir (un asunto)
2526可观可觀kě guānconsiderable; impresionante; significativo
2527脱落脫落tuō luòcaerse; desprenderse; perder (el pelo etc.)
2528拿手ná shǒuexperto en; bueno en
2529核桃hé taonuez
2530收敛收斂shōu liǎndisminuir; desaparecer; hacer desaparecer
2531点评點評diǎn píngcomentar; comentario punto por punto
2532募捐mù juānsolicitar contribuciones; recoger donaciones
2533傲慢ào mànarrogante; altanero
2534开阔開闊kāi kuòamplio; abierto (espacios); abrirse
2535脉搏脈搏mài bópulso (médico y figurado)
2536文献文獻wén xiàndocumento
2537掰bāiromper o abrir algo con las manos; (fig.) romper (una relación)
2538夸奖誇獎kuā jiǎngelogiar; aplaudir; felicitar
2539选项選項xuǎn xiàngopción; alternativa; elección; elegir un proyecto
2540阻力zǔ lìresistencia; arrastre
2541全方位quán fāng wèipor todas partes; omnidireccional; completo
2542车轮車輪chē lúnrueda
2543缘分緣分yuán fèndestino o casualidad que une a las personas; afinidad o relación predestinada; (bud.) destino
2544搏斗搏鬥bó dòuluchar; pelear; esforzarse
2545腐烂腐爛fǔ lànpudrirse; putrefactarse; (fig.) corromperse
2546足迹足跡zú jìhuella; rastro; pista
2547照料zhào liàocuidar; atender a alguien
2548怨恨yuàn hènresentir; guardar rencor a; detestar
2549粪便糞便fèn biànexcremento; heces; abono nocturno
2550飞跃飛躍fēi yuèsaltar
2551合唱hé chàngcoro; corear
2552冷酷lěng kùinsensible; cruel
2553开拓開拓kāi tuòabrir tierras nuevas (para la agricultura); abrir (una nueva veta); desarrollar (regiones fronterizas)
2554讲解講解jiǎng jiěexplicar
2555风筝風箏fēng zhēngcometa
2556容量róng liàngcapacidad; volumen; cuantitativo (ciencia)
2557怀旧懷舊huái jiùsentir nostalgia; nostalgia
2558神仙shén xiāninmortal taoísta; entidad sobrenatural; (en la ficción moderna) hada, elfo, duende etc.
2559一连串一連串yī lián chuànuna sucesión de; una serie de
2560葬塟zàngvariante antigua de 葬
2561逃亡táo wánghuir; huida (del peligro); fugitivo
2562抽签抽籤chōu qiānhacer adivinación con palitos; echar suertes; sorteo (en operaciones bursátiles)
2563编写編寫biān xiěcompilar
2564无须無須wú xūno hace falta; no estar obligado a; no necesariamente
2565抛开拋開pāo kāitirar; deshacerse de
2566柔和róu hésuave; blando
2567昆虫昆蟲kūn chónginsecto
2568迫害pò hàiperseguir
2569退缩退縮tuì suōencogerse; acobardarse
2570谅解諒解liàng jiěcomprender; disculpar; comprensión
2571补给補給bǔ jǐsuministro; reposición; reponer
2572颠倒顛倒diān dǎoponer al revés; invertir; del revés
2573认错認錯rèn cuòadmitir un error; reconocer el propio error
2574夜班yè bānturno de noche
2575辛勤xīn qíntrabajador; diligente
2576传授傳授chuán shòutransmitir; pasar; enseñar
2577粗暴cū bàoáspero; cruel
2578天线天線tiān xiànantena; mástil; conexión con altos funcionarios
2579风流風流fēng liúdistinguido y consumado; sobresaliente; talentoso en letras y poco convencional en el estilo de vida
2580皇室huáng shìfamilia real; casa imperial; miembro de la familia real
2581海峡海峽hǎi xiáestrecho; canal
2582主宰zhǔ zǎidominar; gobernar; dictar
2583光顾光顧guāng gùvisitar (como cliente)
2584成天chéng tiān(col.) todo el día; todo el tiempo
2585疑虑疑慮yí lǜvacilación; dudas; incertidumbre
2586情不自禁qíng bù zì jīnincapaz de contener las emociones; no poder evitarlo
2587苏醒甦醒sū xǐngvolver en sí; despertar; recobrar el conocimiento
2588解雇解僱jiě gùdespedir; echar; destituir
2589隐患隱患yǐn huànpeligro oculto en algo; daño oculto; desgracia no visible a simple vista
2590郑重鄭重zhèng zhòngserio; solemne; formal
2591建筑师建築師jiàn zhù shīarquitecto
2592坦率tǎn shuàifranco (discusión); directo; abierto
2593烈士liè shìmártir
2594笼子籠子lóng zijaula; cesta; recipiente
2595逃生táo shēnghuir para salvar la vida
2596阐述闡述chǎn shùexponer (una postura); desarrollar (un tema); tratar (un asunto)
2597均匀均勻jūn yúnuniforme; bien distribuido; homogéneo
2598轮廓輪廓lún kuòesquema; silueta
2599喜好xǐ hàogustar; aficionado a; preferir
2600起源qǐ yuánorigen; originarse; proceder de
2601夜总会夜總會yè zǒng huìdiscoteca; local nocturno
2602蒜suànajo
2603门槛門檻mén kǎnumbral; dintel
2604晚期wǎn qīetapa tardía; fase final; terminal
2605妥善tuǒ shànapropiado; adecuado
2606痴呆痴獃chī dāiimbecilidad; demencia
2607一无所知一無所知yī wú suǒ zhīno saber nada en absoluto (idiom); completamente ignorante; sin la menor idea
2608试探試探shì tànsondear; tantear; explorar
2609壮大壯大zhuàng dàampliar; fortalecer
2610骚乱騷亂sāo luàndisturbio; motín; causar un disturbio
2611收据收據shōu jùrecibo
2612底层底層dǐ céngplanta baja o primer piso; fondo (de una pila); peldaño más bajo (de la sociedad)
2613自以为是自以為是zì yǐ wéi shìcreerse infalible (idiom); ser obstinado
2614颁布頒布bān bùpromulgar; proclamar; sancionar (leyes, decretos etc)
2615钩子鉤子gōu zigancho
2616饲养飼養sì yǎngcriar; criar animales
2617诚恳誠懇chéng kěnsincero; honesto; cordial
2618假定jiǎ dìngsuponer; presuponer; supuesto
2619女婿nǚ xuyerno
2620匿名nì mínganónimo
2621凝聚níng jùcondensar; coagular; coacervación (es decir, formar pequeñas gotas)
2622兴起興起xīng qǐelevarse; brotar; florecer
2623转机轉機zhuǎn jī(tomar) un rumbo mejor; cambiar de avión
2624宽敞寬敞kuān changespacioso; amplio
2625恩怨ēn yuàngratitud y rencor; resentimiento; rencores
2626专程專程zhuān chéngespecíficamente; especialmente (para ese fin)
2627分红分紅fēn hóngdividendo; conceder una bonificación
2628冷笑lěng xiàoburlarse; reír con amargura; sonrisa de descontento (amargura, impotencia, indignación etc)
2629预示預示yù shìindicar; predecir; presagiar
2630奔波bēn bōandar de un lado a otro; estar constantemente en movimiento
2631偏僻piān pìremoto; desolado; lejos de la ciudad
2632多亏多虧duō kuīgracias a; por suerte
2633真空zhēn kōngvacío
2634亲身親身qīn shēnpersonal; uno mismo
2635小提琴xiǎo tí qínviolín
2636原型yuán xíngmodelo; prototipo; arquetipo
2637核对核對hé duìcomprobar; verificar; auditar
2638坟墳féntumba; sepulcro; terraplén
2639领悟領悟lǐng wùentender; comprender
2640前不久qián bù jiǔhace poco; no hace mucho
2641安抚安撫ān fǔapaciguar; calmar; aplacar
2642废除廢除fèi chúabolir; derogar; revocar
2643四季sì jìlas cuatro estaciones, a saber: primavera 春, verano 夏, otoño 秋 e invierno 冬
2644扣除kòu chúdeducir
2645素材sù cáimaterial de origen (en literatura y arte)
2646催眠cuī miánhipnosis
2647伺候cì houservir; atender
2648丢弃丟棄diū qìdescartar; abandonar
2649出人意料chū rén yì liàoinesperado (idioma); sorprendente
2650掏钱掏錢tāo qiánpagar; gastar dinero; desembolsar
2651鼻涕bí tìmoco nasal; moqueo; mocos
2652融洽róng qiàarmonioso; relaciones amistosas; llevarse bien
2653搭乘dā chéngviajar como pasajero; viajar en (coche, avión etc)
2654切割qiē gēcortar
2655潜能潛能qián néngpotencial; capacidad oculta
2656海域hǎi yùárea marítima; aguas territoriales; espacio marítimo
2657徒步tú bùir a pie
2658纪录片紀錄片jì lù piànnoticiario; documental (película o programa de TV)
2659汗水hàn shuǐsudor; transpiración
2660邮政郵政yóu zhèngservicio postal; postal
2661天桥天橋Tiān qiáodistrito Tianqiao de la ciudad de Jinan 济南市, Shandong; distrito Tianqiao en Pekín, antes centro de la cultura popular
2662姥姥lǎo lao(coloq.) madre de la madre; abuela materna
2663迁遷qiānmover; desplazar; cambiar (de posición o ubicación etc)
2664拼搏pīn bóluchar; forcejear
2665离职離職lí zhídejar temporalmente el trabajo (p. ej. para estudiar); dejar el trabajo; renunciar
2666输送輸送shū sòngtransportar; transmitir; entregar
2667完好wán hǎointacto; en buen estado
2668功效gōng xiàoeficacia
2669任期rèn qīmandato; período en el cargo
2670围墙圍牆wéi qiángmuro perimetral; cerca
2671好歹hǎo dǎibueno y malo; la peor desgracia; en cualquier caso
2672凸tūsobresalir; protuberante; convexo
2673航海háng hǎinavegar por los mares; navegación marítima; travesía
2674美满美滿měi mǎnfeliz; dichoso
2675绽放綻放zhàn fàngflorecer
2676口头口頭kǒu tóuoral; verbal
2677转型轉型zhuǎn xíngsufrir un cambio fundamental; pasar a otra etapa; transformarse; actualizar (a un nuevo modelo de producto)
2678暴躁bào zàoirascible; irritable; violento
2679协同協同xié tóngcooperar; en coordinación con; coordinado
2680痴迷chī míenamorado; obsesionado
2681紧接着緊接著jǐn jiē zheinmediatamente después; poco después
2682初衷chū zhōngintención original
2683丝绸絲綢sī chóutela de seda; seda
2684配偶pèi ǒucónyuge
2685中立zhōng lìneutral; neutralidad
2686好奇心hào qí xīninterés en sth; curiosidad; curioso
2687灭绝滅絕miè juéextinguirse; desaparecer; perder (sth abstracto) por completo; exterminar
2688延误延誤yán wuretrasar; quedar retenido; perder (una oportunidad)
2689截然不同jié rán bù tóngcompletamente diferente; tan distinto como el blanco y el negro
2690就读就讀jiù dúir a la escuela
2691入场入場rù chǎngentrar al lugar de una reunión; presentarse a un examen; entrar en un estadio, arena etc
2692容纳容納róng nàcontener; albergar; acomodar
2693无条件無條件wú tiáo jiànincondicional
2694言行yán xíngpalabras y acciones; lo que uno dice y lo que uno hace
2695老远老遠lǎo yuǎnmuy lejos
2696开动開動kāi dòngempezar; poner en marcha; mover
2697揽攬lǎnmonopolizar; arrebatar; tomar en brazos; abrazar; sujetar (con una cuerda etc)
2698体能體能tǐ néngcapacidad física; resistencia
2699饭碗飯碗fàn wǎncuenco de arroz; fig. medio de vida; trabajo
2700爪子zhuǎ zi(de un animal) garra
2701公然gōng ránabiertamente; públicamente; sin disimulo
2702洗礼洗禮xǐ lǐbautismo (literal o fig.)
2703一回事yī huí shìuno y el mismo (cosa); una cosa (distinta de otra)
2704勇于勇於yǒng yúatreverse a; ser lo bastante valiente para
2705扣押kòu yādetener; mantener bajo custodia; embargar
2706富豪fù háopersona rica y poderosa
2707反思fǎn sīrepasar; revisar; volver a examinar
2708胀脹zhànghincharse; hidrópico; hinchado; abotagado
2709要害yào hàiparte vital; (fig.) punto clave; crucial
2710坚实堅實jiān shífirme y sustancial; sólido
2711醒目xǐng mùllamativo (titular); impactante (ilustración)
2712组装組裝zǔ zhuāngmontar; ensamblar
2713向来向來xiàng láisiempre (antes)
2714投机投機tóu jīespecular (en los mercados financieros); oportunista; afín
2715打通dǎ tōngabrir acceso; establecer contacto; eliminar un bloqueo
2716黄昏黃昏huáng hūnanochecer; tarde; caída de la noche
2717流量liú liàngcaudal; flujo de pasajeros; volumen de tráfico; (hidrología) descarga; tráfico de datos; tráfico de red; tráfico web; datos móviles
2718戒烟戒煙jiè yāndejar de fumar
2719交付jiāo fùentregar; remitir
2720有所不同yǒu suǒ bù tóngdiferir en cierta medida (idioma)
2721展望zhǎn wàngperspectiva; prospecto; mirar hacia adelante
2722情结情結qíng jiécomplejo (psicología)
2723知名度zhī míng dùreputación; perfil; familiaridad en la conciencia pública
2724仪表儀表yí biǎoapariencia; porte; medidor (instrumento de medición)
2725庄严莊嚴zhuāng yánsolemne; digno; majestuoso
2726蹬dēngpisar; hollar; usar (zapatos)
2727集结集結jí jiéreunir; concentrar; masificar
2728主人公zhǔ rén gōnghéroe (de una novela o película); protagonista principal
2729冷淡lěng dànfrío; indiferente
2730图表圖表tú biǎográfico; diagrama
2731吉祥物jí xiáng wùmascota
2732草案cǎo ànborrador (de una ley, propuesta, etc.)
2733取暖qǔ nuǎncalentarse (junto a un fuego, etc.)
2734过关過關guò guāncruzar una barrera; superar (una prueba); aprobar (un examen)
2735所作所为所作所為suǒ zuò suǒ wéiconducta y acciones
2736珍藏zhēn cánguna colección de objetos raros y valiosos; coleccionar (tales objetos)
2737抵御抵禦dǐ yùresistir; soportar
2738失利shī lìperder; sufrir una derrota
2739安稳安穩ān wěnestable; firme; sereno; calmado; (del sueño) profundo; (de una transición) suave
2740流露liú lùrevelar (indirectamente, implícitamente); mostrar (interés, desprecio, etc.) mediante las acciones, el tono de voz, etc.
2741扑克撲克pū kèpóker (juego) (préstamo); cartas
2742别看別看bié kànno te dejes engañar por el hecho de que
2743冤枉yuān wangacusar injustamente; tratar injustamente; injusticia
2744信贷信貸xìn dàicrédito; dinero prestado
2745生机生機shēng jīoportunidad de vivir; indulto de la muerte; fuerza vital
2746追溯zhuī sùlit. ir río arriba; rastrear algo hasta su origen; datar de
2747体谅體諒tǐ liàngempatizar; tener en cuenta (algo); mostrar comprensión
2748自卫自衛zì wèidefenderse; defensa propia
2749自责自責zì zéculparse a sí mismo
2750风雨風雨fēng yǔviento y lluvia; los elementos; (fig.) pruebas y dificultades
2751尾声尾聲wěi shēngcoda; epílogo; final
2752瓷器cí qìporcelana; loza
2753一举一舉yī jǔun movimiento; una acción; en un solo movimiento
2754聋聾lóngsordo
2755脸颊臉頰liǎn jiámejilla
2756惊醒驚醒jīng xǐngdespertar; ser despertado por algo; despertarse sobresaltado
2757破灭破滅pò mièquedar destrozado; ser aniquilado (de una esperanza, ilusión, etc.)
2758藏身cáng shēnesconderse; irse a esconder; refugiarse
2759高山gāo shānmontaña alta; montaña alpina
2760缓和緩和huǎn héaliviar; mitigar; moderar
2761戒备戒備jiè bèitomar precauciones; prevenir (una emergencia)
2762芽yábrote; retoño
2763报销報銷bào xiāopresentar una cuenta de gastos; solicitar reembolso; amortizar
2764日后日後rì hòualguna vez; algún día (en el futuro)
2765严禁嚴禁yán jìnprohibir estrictamente
2766皇宫皇宮huáng gōngpalacio imperial
2767绣綉xiùvariante de 绣
2768正宗zhèng zōngescuela ortodoxa; fig. tradicional; de la vieja escuela
2769结晶結晶jié jīngcristalizar; cristalización; cristal
2770嘉年华嘉年華jiā nián huácarnaval (préstamo)
2771范畴範疇fàn chóucategoría
2772想方设法想方設法xiǎng fāng shè fǎpensar en todos los métodos posibles (idioma); idear medios y maneras; probar esto, aquello y lo de más allá
2773索赔索賠suǒ péipedir compensación; reclamar daños y perjuicios; reclamación por daños y perjuicios
2774自负自負zì fùengreído; asumir la responsabilidad
2775逼近bī jìnavanzar hacia; acercarse a; aproximarse
2776违章違章wéi zhāngromper las reglas; violar las normas
2777牢记牢記láo jìtener presente; recordar
2778劳动力勞動力láo dòng lìfuerza laboral; mano de obra
2779特制tè zhìespecial; único
2780车位車位chē wèiplaza de aparcamiento; punto de descarga; plaza de garaje
2781分担分擔fēn dāncompartir (una carga, un costo, una responsabilidad)
2782计时計時jì shímedir el tiempo; cronometrar; calcular por tiempo
2783手艺手藝shǒu yìartesanía; mano de obra; trabajo artesanal
2784追问追問zhuī wèninterrogar a fondo; investigar en detalle; examinar minuciosamente
2785双向雙向shuāng xiàngbidireccional; de dos vías; interactivo
2786危及wēi jíponer en peligro; comprometer; peligro (para la vida, la seguridad nacional, etc.)
2787剃tìafeitarse
2788芭蕾bā lěiballet (préstamo)
2789阴暗陰暗yīn àntenue; oscuro; nublado
2790不予bùyǔretener; negarse
2791堡垒堡壘bǎo lěifuerte
2792僵jiāngrígido; estancado; tieso (cadáver)
2793领会領會lǐng huìentender; comprender; captar
2794敲诈敲詐qiāo zhàdespojar; extorsionar (dinero); extorsión
2795举措舉措jǔ cuòmovimiento; acto; medida
2796美德Měi DéEE. UU. y Alemania
2797欢快歡快huān kuàialegre y despreocupado; animado
2798游览遊覽yóu lǎnhacer turismo; recorrer; visitar
2799参照參照cān zhàoconsultar una referencia; remitirse a (otro documento)
2800蜜月mì yuèluna de miel
2801摇摆搖擺yáo bǎioscilar; tambalearse; vacilar
2802优越優越yōu yuèsuperior; superioridad
2803下一代xià yī dàila siguiente generación
2804抽象chōu xiàngabstracto; abstracción
2805开朗開朗kāi lǎngespacioso y bien iluminado; abierto y claro; (de carácter) optimista
2806悠久yōu jiǔlargo (tradición, historia, etc.)
2807受害shòu hàisufrir daños, lesiones, etc.; dañado; herido
2808危急wēi jícrítico; desesperado (situación)
2809着迷著迷zháo mífascinar; cautivar
2810复原復原fù yuánrestaurar (algo) a su estado anterior; recuperarse de una enfermedad; recuperación
2811随即隨即suí jíinmediatamente; enseguida; después de lo cual
2812字眼zì yǎnredacción
2813通缉通緝tōng jīordenar el arresto de alguien como criminal; incluir en la lista de buscados
2814文凭文憑wén píngdiploma
2815小路xiǎo lùcamino secundario; callejón; sendero
2816捎shāollevar algo a alguien; entregar
2817无非無非wú fēisolo; nada más
2818总额總額zǒng étotal (cantidad o valor)
2819提拔tí báascender a un puesto superior; seleccionar para ascenso
2820趁机趁機chèn jīaprovechar una oportunidad; sacar partido de la situación
2821劝说勸說quàn shuōpersuadir; persuasión; aconsejar
2822随心所欲隨心所欲suí xīn suǒ yùseguir los deseos del corazón; hacer lo que uno quiere (idioma)
2823绰号綽號chuò hàoapodo
2824哑啞yā(onom.) sonido de graznido; sonido de un bebé aprendiendo a hablar; variante de 呀
2825图纸圖紙tú zhǐplano; dibujo; planos de diseño
2826矣yǐpartícula final clásica, similar al moderno 了
2827病床bìng chuángcama de hospital; lecho de enfermo
2828观望觀望guān wàngesperar y ver; observar desde la barrera; mirar alrededor
2829告诫告誡gào jièadvertir; amonestar
2830妖怪yāo guàimonstruo; diablo
2831历经歷經lì jīngexperimentar; pasar por
2832译譯yìtraducir; interpretar
2833商讨商討shāng tǎodiscutir; deliberar
2834凶残兇殘xiōng cánsalvaje; cruel; feroz
2835口香糖kǒu xiāng tángchicle
2836绞絞jiǎotorcer (hebras en un hilo); enredar; retorcer
2837沉思chén sīcontemplar; reflexionar; contemplación
2838受贿受賄shòu huìaceptar un soborno
2839内存內存nèi cúnalmacenamiento interno; memoria de computadora; memoria de acceso aleatorio (RAM)
2840参军參軍cān jūnalistarse en el ejército
2841热潮熱潮rè cháoauge; moda popular
2842科幻kē huànciencia ficción; abreviatura de 科学幻想
2843质问質問zhì wènpreguntar; hacer preguntas; indagar
2844掠夺掠奪lu:è duósaquear; robar
2845剥削剝削bō xuēexplotar; explotación
2846厂家廠家chǎng jiāfábrica; fabricante; (col.) dueño de una fábrica; la dirección de la fábrica
2847编造編造biān zàocompilar; redactar; fabricar
2848坦然tǎn ráncalmo; tranquilo
2849间断間斷jiàn duàninterrumpido; suspendido
2850细腻細膩xì nìexquisito; meticuloso
2851跟不上gēn bu shàngno poder seguir el ritmo de
2852话筒話筒huà tǒngmicrófono; (teléfono) receptor; auricular
2853控告kòng gàoacusar; imputar; inculpar
2854加深jiā shēnprofundizar
2855晋升晉升jìn shēngascender a un puesto superior
2856蜡蠟làvela; cera
2857典范典範diǎn fànmodelo; ejemplo; paradigma
2858隐身隱身yǐn shēnocultarse; invisible (persona o estado en línea)
2859台球tái qiúbillar
2860互助Hù zhùcondado autónomo tuzu de Huzhu en la prefectura de Haidong 海东地区, Qinghai
2861溶解róng jiědisolver
2862划算huá suàncalcular; sopesar (pros y contras); considerar rentable
2863矫正矯正jiǎo zhèngcorregir; rectificar (p. ej. un defecto físico como la audición o la visión); curar
2864疏忽shū hudescuidar; pasar por alto; negligencia
2865执着執著zhí zhuóestar fuertemente apegado a; dedicarse a; aferrarse a
2866半岛半島bàn dǎopenínsula
2867脑筋腦筋nǎo jīncerebro; mente; cabeza
2868衰退shuāi tuìdeclinar; caer; bajar
2869结识結識jié shíconocer a alguien; conocer a alguien por primera vez
2870缺失quē shīfalta; deficiencia; defecto; fallo; defecto; ser deficiente; carecer de
2871号称號稱hào chēngser conocido como; ser apodado; supuestamente
2872讨价还价討價還價tǎo jià huán jiàregatear el precio; negociar
2873流淌liú tǎngfluir
2874雕刻diāo kètallar; grabar; talla
2875奏效zòu xiàomostrar resultados; ser eficaz
2876主权主權zhǔ quánsoberanía
2877干部幹部gàn bùcuadro; funcionario; oficial
2878脱身脫身tuō shēnescaparse; evadirse (de obligaciones); liberarse
2879趣味qù wèidiversión; interés; deleite; gusto; afición; preferencia
2880归宿歸宿guī sùlugar al que volver; hogar; destino final
2881凳子dèng zitaburete; asiento pequeño
2882枯燥kū zàoseco y aburrido; poco interesante; pedante
2883马力馬力mǎ lìcaballo de fuerza
2884争端爭端zhēng duāndisputa; controversia; conflicto
2885人道rén dàosimpatía humana; humanitarismo; humano
2886明朗míng lǎngbrillante; claro; obvio
2887不屑bù xièdespreciar hacer algo; considerar que algo no merece la pena; sentir que está por debajo de su dignidad
2888叛逆pàn nìrebelarse; sublevarse; rebelde
2889辨别辨別biàn biédistinguir; diferenciar; discernir; reconocer; distinguir
2890一眼yī yǎnuna mirada; una ojeada; un vistazo
2891方言Fāng yánel primer diccionario de dialectos chinos, editado por Yang Xiong 扬雄 en el siglo I, con más de 9000 caracteres
2892铭记銘記míng jìgrabar en la memoria
2893应聘應聘yìng pìnaceptar una oferta de trabajo; postularse para un puesto anunciado
2894责备責備zé bèiculpar; criticar; condena
2895奢望shē wànguna esperanza desmesurada; tener expectativas excesivas
2896严谨嚴謹yán jǐnriguroso; estricto; cuidadoso; (de la escritura) bien organizado; meticuloso
2897丰盛豐盛fēng shèngrico; suntuoso
2898申办申辦shēn bànsolicitar; pujar por
2899庄园莊園zhuāng yuánmansión; tierra feudal; villa y parque
2900茅台茅臺Máo táipueblo de Maotai en el condado de Renhuai, Guizhou; licor Maotai 茅台酒
2901冲刺衝刺chōng cì(deportes) esprintar; acelerar; lanzarse; esforzarse al máximo para lograr un objetivo cuando se acerca la fecha límite
2902刻苦kè kǔtrabajador; asiduo
2903后勤後勤hòu qínlogística
2904往日wǎng rìtiempos pasados; el pasado
2905老化lǎo huà(de una persona, población o material) envejecer; (del conocimiento) volverse obsoleto
2906议程議程yì chéngorden del día; punto del orden del día
2907晒太阳曬太陽shài tài yángestar al sol (tomando calor o el sol, etc.); poner algo al sol (p. ej. para secarlo)
2908敬佩jìng pèiestimar; admirar
2909宽恕寬恕kuān shùperdonar; perdón
2910热衷熱衷rè zhōngsentir mucho por; gustar mucho; obsesión
2911知己zhī jǐconocerse a sí mismo; ser íntimo o cercano; amigo íntimo
2912捣乱搗亂dǎo luànmolestar; buscar problemas; armar un escándalo
2913改名gǎi míngcambiar de nombre
2914公共场所公共場所gōng gòng chǎng suǒlugar público
2915堪称堪稱kān chēngpuede calificarse como; puede decirse que es
2916过早過早guò zǎoprematuro; intempestivo; (dialecto) desayunar; desayuno
2917着实著實zhuó shírealmente; de hecho; severamente
2918淹yāninundar; sumergir; ahogar
2919优异優異yōu yìexcepcional; extraordinariamente bueno
2920媳妇媳婦xí fùnuera; esposa (de un hombre más joven); mujer joven casada
2921腹泻腹瀉fù xièdiarrea; tener diarrea
2922超速chāo sùexceder el límite de velocidad; correr a gran velocidad; alta velocidad
2923劣势劣勢liè shìinferior; desfavorecido
2924胶囊膠囊jiāo náng(farm.) cápsula
2925逼迫bī pòforzar; obligar; coaccionar
2926喂养餵養wèi yǎngalimentar (a un niño, animal doméstico, etc.); mantener; criar (un animal)
2927溢yìdesbordar; (literario) excesivo; variante antigua de 镒
2928运河運河yùn hécanal
2929不得已bù dé yǐactuar contra la propia voluntad; no tener más remedio que; tener que
2930框架kuàng jià(construcción) marco; (fig.) estructura
2931巅峰巔峰diān fēngcumbre; ápice; pináculo (de la carrera de uno, etc.)
2932断定斷定duàn dìngconcluir; determinar; llegar a una conclusión
2933复兴復興Fù xīngdistrito de Fuxing de la ciudad de Handan 邯郸市, Hebei; municipio de Fuxing o Fuhsing en el condado de Taoyuan 桃园县, norte de Taiwán
2934风趣風趣fēng qùencanto; humor; ingenio
2935曲折qū zhétorcido; sinuoso; (fig.) complicado
2936搁擱gēcolocar; poner a un lado; archivar
2937离奇離奇lí qíextraño; bizarro
2938复查復查fù chávolver a comprobar; reexaminar
2939王牌wáng páicarta triunfal
2940变质變質biàn zhìdegenerar; deteriorarse; (de la comida) ponerse mala; echarse a perder; (geología) metamorfismo
2941施行shī xíngponer en marcha; poner en práctica; surtir efecto
2942停车位停車位tíng chē wèiplaza de aparcamiento; sitio de aparcamiento
2943贵重貴重guì zhòngprecioso
2944管子Guǎn zǐGuanzi o Guan Zhong 管仲 (-645 a. C.), famoso político de Qi 齐国 del período de Primavera y Otoño; Guanzi, libro clásico que contiene escritos de Guan Zhong y su escuela
2945混淆hùn xiáooscurecer; confundir; mezclar
2946盛会盛會shèng huìdesfile; reunión distinguida
2947投稿tóu gǎopresentar artículos para su publicación; colaborar (con textos)
2948动听動聽dòng tīngagradable de escuchar
2949惊险驚險jīng xiǎnpeligroso; de vida o muerte; angustioso; lleno de suspense
2950急剧急劇jí jùrápido; repentino
2951迎合yíng hécomplacer a; adular a
2952厌烦厭煩yàn fánaburrido; harto de algo; cansado de algo
2953交涉jiāo shènegociar (con); tratar (con)
2954均衡jūn héngigual; equilibrado; armonía
2955教科书教科書jiào kē shūlibro de texto
2956本意běn yìidea original; intención real; étimo
2957思索sī suǒpensar profundamente; reflexionar
2958二氧化碳èr yǎng huà tàndióxido de carbono CO2
2959夸大誇大kuā dàexagerar
2960改良gǎi liángmejorar (algo); reformar (un sistema)
2961渔船漁船yú chuánbarco pesquero
2962盟友méng yǒualiado
2963正视正視zhèng shìenfrentar directamente; afrontar de frente; hacer frente a
2964投身tóu shēnlanzarse a algo
2965重任zhòng rèngran responsabilidad
2966挤压擠壓jǐ yāapretar; presionar; extruir
2967施加shī jiāejercer (esfuerzo o presión)
2968得手dé shǒuir sin problemas; salir bien; tener éxito
2969镶鑲xiāngincrustar; empotrar; cresta
2970私自sī zìprivado; personal; en secreto; sin aprobación explícita
2971兼顾兼顧jiān gùatender simultáneamente a dos o más cosas; compaginar (carrera y familia, familia y estudios, etc.)
2972水域shuǐ yùaguas; masa de agua
2973配音pèi yīndoblaje (cine)
2974高低gāo dīaltura; altitud (aviación); tono (música)
2975宏伟宏偉hóng wěigrandioso; imponente; magnífico
2976自然而然zì rán ér ráninvoluntario; automáticamente
2977过剩過剩guò shèngser excesivo; ser más de lo necesario
2978精髓jīng suǐmédula; meollo; quintaesencia
2979改动改動gǎi dòngalterar; modificar; revisar
2980惦记惦記diàn jìpensar en; seguir pensando en; preocuparse por
2981岛屿島嶼dǎo yǔisla
2982敏捷mǐn jiéágil; rápido; astuto
2983禁忌jìn jìtabú; contraindicación (medicina); abstenerse de
2984流入liú rùfluir hacia; derivar hacia; afluencia
2985新奇xīn qínuevo; novedoso; exótico
2986小气小氣xiǎo qìtacaño; mezquino; estrecho de miras
2987越发越發yuè fācada vez más; más y más; cada vez más
2988进而進而jìn éry luego (lo que sigue)
2989炭tàncarbón vegetal; carbón
2990简化簡化jiǎn huàsimplificar
2991针灸針灸zhēn jiǔacupuntura y moxibustión; recibir o hacerse acupuntura y moxibustión
2992懒惰懶惰lǎn duòocioso; perezoso
2993回首huí shǒudar la vuelta; mirar atrás; (fig.) recordar el pasado
2994可口kě kǒusabroso; saber bien
2995酗酒xù jiǔbeber en exceso; emborracharse; beber demasiado
2996错觉錯覺cuò juémalentendido; ilusión; percepción errónea
2997陶醉táo zuìestar obsesionado con; estar embriagado por; estar encantado con; deleitarse en
2998进出口進出口jìn chū kǒuimportación y exportación
2999未免wèi miǎninevitablemente; no poder evitar; realmente
3000池塘chí tángestanque; charca
3001名言míng yándicho; frase célebre
3002审批審批shěn pīexaminar y aprobar; avalar
3003示意shì yìinsinuar; indicar (una idea a alguien)
3004海面hǎi miànnivel del mar; superficie del mar
3005定居dìng jūestablecerse (en una ciudad, país, etc.); fijar residencia
3006加紧加緊jiā jǐnintensificar; acelerar; reforzar
3007蓝图藍圖lán túplano
3008斑点斑點bān diǎnmancha; moteado; salpicadura
3009病症bìng zhèngenfermedad; dolencia
3010首府shǒu fǔcapital de una región autónoma
3011帆船fān chuánvelero
3012无缘無緣wú yuánno tener oportunidad; no haber manera (de hacer algo); no tener posibilidad
3013抑郁症抑鬱症yì yù zhèngdepresión clínica
3014防火墙防火牆fáng huǒ qiángcortafuegos
3015补救補救bǔ jiùremediar
3016奖牌獎牌jiǎng páimedalla (otorgada como premio)
3017海啸海嘯hǎi xiàotsunami
3018定论定論dìng lùnconclusión final; argumento aceptado
3019开辟開闢kāi pìabrir; establecer; fundar
3020零钱零錢líng qiáncambio (de dinero); monedas sueltas; dinero de bolsillo
3021外号外號wài hàoapodo
3022狂欢节狂歡節kuáng huān jiécarnaval
3023接见接見jiē jiànrecibir a alguien; conceder una entrevista
3024筹划籌劃chóu huàplanificar y preparar
3025津贴津貼jīn tiēsubsidio
3026胚胎pēi tāiembrión
3027疗效療效liáo xiàoeficacia curativa; efecto curativo
3028声望聲望shēng wàngpopularidad; prestigio
3029问卷問卷wèn juàncuestionario
3030呵护呵護hē hùbendecir; cuidar con cariño; cuidar bien de
3031守候shǒu hòuesperar; aguardar; vigilar
3032深切shēn qièprofundamente sentido; sincero; de corazón
3033路子lù zimétodo; manera; enfoque
3034打量dǎ liangevaluar a alguien; mirar a alguien de arriba abajo; calibrar
3035反常fǎn chánginusual; anormal
3036敬业敬業jìng yèdedicado al trabajo
3037视察視察shì cháinspeccionar; investigación
3038刷新shuā xīnrenovar; reformar; actualizar (ventana de ordenador)
3039泛滥泛濫fàn lànestar en crecida; desbordarse (los cauces); inundar
3040磁带磁帶cí dàicinta magnética
3041大意dà yìidea general; idea principal
3042麻将麻將má jiàngmahjong
3043毁坏毀壞huǐ huàidañar; devastar; vandalizar
3044会晤會晤huì wùencontrarse; reunión; conferencia
3045动向動向dòng xiàngtendencia; inclinación
3046焦急jiāo jíansiedad; ansioso
3047顺其自然順其自然shùn qí zì rándejar que la naturaleza siga su curso (idiom)
3048体面體面tǐ miàndignidad; prestigio; cara; honorable; meritorio; (de la apariencia de sb) presentable; respetable
3049随时随地隨時隨地suí shí suí dìen cualquier momento y lugar
3050自尊心zì zūn xīnamor propio; autoestima; ego
3051噪声噪聲zào shēngruido
3052下岗下崗xià gǎng(de un guardia, centinela, etc.) terminar el turno; (de un trabajador) ser despedido
3053扩擴kuòampliar
3054暑期shǔ qīvacaciones de verano
3055牧场牧場mù chǎngpastizal; tierra de pastoreo; rancho
3056嚷rǎnggritar; bramar; hacer un gran escándalo por sth
3057凝固níng gùcongelarse; solidificarse; cuajarse
3058磨损磨損mó sǔnsufrir desgaste; deteriorarse por el uso; desgastarse
3059意向yì xiàngintención; propósito; intención
3060源泉yuán quánfuente; manantial; fuente de agua
3061顺手順手shùn shǒufácilmente; sin problema; ya que se está en ello
3062余额餘額yú ésaldo (de una cuenta, factura, etc.); excedente; resto
3063胶片膠片jiāo piànpelícula (fotográfica)
3064细微細微xì wēiminúsculo; diminuto; fino
3065显眼顯眼xiǎn yǎnllamativo; que atrae la atención; glamuroso
3066简易簡易jiǎn yìsimple y fácil; simplista; simplicidad
3067欣喜xīn xǐfeliz
3068吓唬嚇唬xià huasustar; espantar
3069海拔hǎi báaltitud; elevación
3070温室溫室wēn shìinvernadero
3071检察檢察jiǎn cháinspeccionar; (derecho) procesar; investigar
3072宠爱寵愛chǒng àiadorar a sb
3073摇晃搖晃yáo huàngbalancear; sacudir; mecer
3074失明shī míngperder la vista; quedarse ciego; ceguera
3075栏杆欄杆lán gānbarandilla; pasamanos
3076兴致興致xìng zhìánimo; espíritu; interés
3077累积累積lěi jīacumular
3078静止靜止jìng zhǐquieto; inmóvil; estático
3079拴shuānatar
3080拱gǒngsaludar con la mano en forma de copa; rodear; arquear
3081往返wǎng fǎnir y venir; ir de un lado a otro; hacer un viaje de ida y vuelta
3082荧光熒光yíng guāngfluorescencia; fluorescente
3083观测觀測guān cèobservar; examinar; observación (científica, etc.)
3084妒忌dù jìtener celos de (los logros de sb, etc.); envidiar; envidia
3085到头来到頭來dào tóu láial final; finalmente; como resultado
3086缕縷lǚhebra; hilo; detallado
3087输液輸液shū yèinfusión intravenosa; ponerle un suero
3088自卑zì bēitener baja autoestima; humillarse
3089说到底說到底shuō dào dǐen última instancia; al final
3090发电机發電機fā diàn jīgenerador eléctrico; dinamo
3091夏令营夏令營xià lìng yíngcampamento de verano
3092圈套quān tàotrampa; cepo; truco
3093仲裁zhòng cáiarbitraje
3094触犯觸犯chù fànviolar; ofender
3095干旱乾旱gān hànsequía; árido; seco
3096深远深遠shēn yuǎnde gran alcance; profundo y duradero
3097茫然máng ránvacío; ausente; sin saber qué hacer
3098身躯身軀shēn qūcuerpo
3099连锁店連鎖店lián suǒ diàncadena de tiendas
3100留恋留戀liú liànreacio a irse; odiar tener que irse; recordar con cariño
3101一举一动一舉一動yī jǔ yī dòngcada movimiento; cada paso
3102竭力jié lìhacer todo lo posible
3103主妇主婦zhǔ fùama de casa; mujer de máxima autoridad en un hogar; la señora de la casa
3104阻挠阻撓zǔ náofrustrar; obstruir (sth)
3105迄今qì jīnhasta ahora; hasta la fecha; hasta el momento
3106按键按鍵àn jiànbotón o tecla (en un dispositivo); pulsación de tecla; pulsar un botón
3107关头關頭guān tóumomento; instante
3108伴奏bàn zòuacompañar (musicalmente)
3109失灵失靈shī língaveriado (de una máquina); no funcionar bien; fallo (de un sistema)
3110木偶mù ǒutítere
3111诉说訴說sù shuōrelatar; contar; narrar
3112折叠折疊zhé diéplegar; plegable; plegable (bicicleta, antena, cama, etc.)
3113重型zhòng xíngpesado; de gran resistencia; de gran calibre
3114秘方祕方mì fāngreceta secreta
3115帝国主义帝國主義dì guó zhǔ yìimperialismo
3116轻而易举輕而易舉qīng ér yì jǔfácil; sin dificultad
3117地段dì duànsección; distrito
3118吹牛chuī niúhablar demasiado; hablar de más; charlar (dialecto)
3119掀xiānlevantar (una tapa); sacudir; convulsionar
3120脾píbazo
3121顾及顧及gù jítomar en consideración; atender
3122逼真bī zhēnrealista; fiel a la vida; claramente
3123无偿無償wú chánggratis; sin cargo; sin costo
3124世界级世界級shì jiè jíde clase mundial
3125当日當日dāng rìese día
3126遵照zūn zhàode acuerdo con; seguir (las reglas)
3127花瓣huā bànpétalo
3128年夜饭年夜飯nián yè fàncena familiar de Nochevieja
3129性情xìng qíngnaturaleza; temperamento
3130豆子dòu zijudía; guisante
3131腺xiànglándula
3132羞愧xiū kuìavergonzado
3133聘用pìn yòngemplear; contratar
3134小看xiǎo kànmenospreciar; subestimar
3135坚硬堅硬jiān yìngduro; sólido
3136负有負有fù yǒuser responsable de
3137莫过于莫過於mò guò yúnada puede superarlo
3138当众當眾dāng zhòngen público; delante de todos
3139好意hǎo yìbuena intención; amabilidad
3140技艺技藝jì yìhabilidad; arte
3141光泽光澤Guāng zécondado de Guangze en Nanping, Fujian
3142演练演練yǎn liànhacer un ejercicio; practicar; entrenamiento
3143专卖店專賣店zhuān mài diàntienda especializada
3144停顿停頓tíng dùndetener; interrumpir; pausa (en el habla)
3145呐喊吶喊nà hǎngrito; arenga; vítores
3146相继相繼xiāng jìen sucesión; muy seguido
3147发扬發揚fā yángdesarrollar; aprovechar al máximo
3148纵容縱容zòng róngconsentir; tolerar
3149分化fēn huàseparar; diferenciación
3150拖累tuō lěicargar; ser una carga para; implicar
3151饮水飲水yǐn shuǐagua potable
3152算计算計suàn jicalcular; hacer cuentas; planear
3153果真guǒ zhēnde verdad; como era de esperar; efectivamente
3154鞠躬jū gōnginclinarse; (literario) agacharse
3155孕育yùn yùestar embarazada; engendrar; nutrir (un desarrollo, una escuela de pensamiento, una obra de arte, etc.)
3156退学退學tuì xuédejar la escuela
3157悠闲悠閑yōu xiánvariante de 悠闲; tranquilo
3158专职專職zhuān zhídeber especial; asignado a tiempo completo a una tarea
3159闸牐zhávariante antigua de 闸; esclusa; compuerta (en una vía navegable)
3160知足zhī zúestar satisfecho con la propia situación; saber contentarse (y por ello ser feliz)
3161前沿qián yánlínea del frente; posición avanzada; puesto de avanzada
3162对称對稱duì chènsimetría; simétrico
3163客机客機kè jīavión de pasajeros
3164适时適時shì shíoportuno; adecuado a la ocasión; en su debido momento
3165凶猛兇猛xiōng měngferoz; violento; feroz
3166这会儿這會兒zhè huì r(coloquial) ahora; en este momento; también se pronuncia [zhè huǐ r]
3167留心liú xīntener cuidado; prestar atención a
3168低谷dī gǔvalle; depresión (opuesto a las cimas); fig. punto bajo
3169外貌wài màoperfil; apariencia
3170如实如實rú shítal como son las cosas en realidad; realista
3171顿时頓時dùn shíinmediatamente; de repente
3172向着向著xiàng zhehacia; frente a (sb o sth); (coloquial) ponerse del lado de
3173风范風範fēng fànaire; manera; modelo
3174弟子dì zǐdiscípulo; seguidor
3175喷泉噴泉pēn quánfuente
3176贯彻貫徹guàn chèaplicar; poner en práctica; llevar a cabo
3177谋生謀生móu shēngbuscarse la vida; trabajar para mantenerse; ganarse la vida
3178灵敏靈敏líng mǐninteligente; listo; sensible
3179落下luò xiàcaer; dejar caer; aterrizar (de un proyectil)
3180名副其实名副其實míng fù qí shíno solo de nombre, sino también en realidad (idiom); merecedor del nombre; digno de su nombre
3181比起bǐ qǐcomparado con
3182科目kē mùasignatura académica; campo de estudio
3183妥当妥當tuǒ dangapropiado; adecuado; listo
3184裸露luǒ lùdesnudo; desnudo; descubierto; expuesto
3185公约公約gōng yuēconvención (es decir, acuerdo internacional)
3186悬挂懸掛xuán guàsuspender; colgar; (vehículo) suspensión
3187拖欠tuō qiànen mora; atrasado en los pagos; incumplir las deudas
3188自发自發zì fāespontáneo
3189高超gāo chāoexcelente; superlativo
3190垫底墊底diàn dǐponer algo en el fondo; comer algo para aguantar hasta la hora de comer; sentar las bases
3191滚动滾動gǔn dòngenrollar; (hacer algo) en bucle; desplazarse (informática)
3192民用mín yòng(para) uso civil
3193惨重慘重cǎn zhòngdesastroso
3194献血獻血xiàn xuèdonar sangre
3195扣留kòu liúdetener; arrestar; retener
3196超标超標chāo biāosobrepasar el límite; estar por encima de la norma aceptada; excesivo
3197反面fǎn miànreverso; parte trasera; el otro lado (de un problema, etc.)
3198免除miǎn chúprevenir; evitar; excusar
3199调料調料tiáo liàocondimento; sazonador; aromatizante
3200掌管zhǎng guǎna cargo de; controlar
3201构想構想gòu xiǎngconcebir; concepto
3202下游xià yóucurso bajo (de un río); nivel inferior; escalón inferior
3203忌jìenvidiar; temer; temer
3204逝世shì shìfallecer; morir
3205寡妇寡婦guǎ fuviuda
3206沉着沉著chén zhuóestable; tranquilo y sereno; no nervioso
3207摸索mō suopalpar; tantear; buscar a tientas
3208收买收買shōu mǎicomprar; sobornar
3209款项款項kuǎn xiàngfondos; una suma de dinero
3210能耐néng nàicapacidad; aptitud
3211通通tōng tōngtodo; entero; completo
3212风波風波fēng bōdisturbio; crisis; disputas
3213迈进邁進mài jìndar un paso al frente; avanzar con paso firme; forjarse adelante
3214来历來歷lái lìhistoria; antecedentes; origen
3215仁慈rén cíbenevolente; caritativo; amable
3216寻觅尋覓xún mìbuscar
3217没完没了沒完沒了méi wán méi liǎosin fin; sin cesar; una y otra vez
3218废品廢品fèi pǐnrechazos de producción; segundas; chatarra
3219焊hànsoldar; estañar
3220呼声呼聲hū shēngun grito; fig. opinión o demanda, esp. expresada por un grupo
3221出游出遊chū yóuhacer una excursión; salir de paseo
3222亲情親情qīn qíngafecto; amor familiar; amor, esp. dentro de un matrimonio o entre padres e hijos
3223杂交雜交zá jiāohibridar; cruzar; promiscuidad
3224开销開銷kāi xiāopagar (gastos); gastos; (ant.) despedir (a un empleado)
3225一不小心yī bù xiǎo xīnser un poco descuidado; tener un momento de distracción
3226招数招數zhāo shùmovimiento (en ajedrez, en escena, en artes marciales); gambito; truco
3227沉闷沉悶chén mènopresivo (del clima); pesado; deprimido
3228玩意儿玩意兒wán yì rvariante de erhua de 玩意; juguete; cosa
3229微不足道wēi bù zú dàoinsignificante; sin importancia
3230钦佩欽佩qīn pèiadmirar; tener en gran estima; respetar mucho a alguien
3231收支shōu zhīflujo de caja; balance financiero; ingresos y gastos
3232反倒fǎn dàopero al contrario; pero como se esperaba
3233公益性gōngyì xìngbienestar público
3234书记書記shū jisecretario (alto cargo de una rama de un partido socialista o comunista); empleado; escriba
3235拨款撥款bō kuǎnasignar fondos; asignación
3236渗滲shènfiltrarse; rezumar; horripilar
3237灌输灌輸guàn shūimpregnar con; inculcar; infundir en
3238蘸zhànsumergir en (tinta, salsa etc)
3239突破口tū pò kǒubrecha; hueco; punto de ruptura
3240敬礼敬禮jìng lǐsaludar militarmente; saludo
3241劣质劣質liè zhìde mala calidad; chapucero
3242透气透氣tòu qìdejar circular libremente (el aire); ventilar; respirar (de tela etc)
3243住址zhù zhǐdirección
3244加剧加劇jiā jùintensificar
3245适度適度shì dùmoderadamente; apropiado
3246长辈長輩zhǎng bèilos mayores; la generación mayor
3247容许容許róng xǔpermitir; dejar
3248不由自主bù yóu zì zhǔno poder evitar; involuntariamente (idioma)
3249鲜活鮮活xiān huóvivo; animado; (de ingredientes) fresco o vivo
3250得力dé lìcapaz; competente
3251诽谤誹謗fěi bàngdifamar; calumniar
3252先例xiān lìantecedente; precedente
3253直达直達zhí dállegar directamente (a un lugar); (transporte) llegar al destino sin cambiar de servicio o sin parar; (de un tren, vuelo etc) directo; sin escalas
3254招待会招待會zhāo dài huìrecepción
3255譬如pì rúpor ejemplo; como por ejemplo; tal como
3256吃亏吃虧chī kuīsufrir pérdidas; salir mal parado; salir perdiendo
3257论证論證lùn zhèngdemostrar un punto; exponer; demostrar o probar (mediante argumentos)
3258心胸xīn xiōngcorazón; mente; ambición
3259输血輸血shū xuètransfundir sangre; dar ayuda y apoyo
3260悼念dào niànafligirse
3261焚烧焚燒fén shāoquemar; prender fuego
3262察看chá kànmirar; observar cuidadosamente
3263纽带紐帶niǔ dàilazo; vínculo; vínculo
3264竭尽全力竭盡全力jié jìn quán lìno escatimar esfuerzos (idioma); hacer todo lo posible
3265慢慢来慢慢來màn màn láitómate tu tiempo; no te preocupes
3266摆设擺設bǎi shècolocar; exhibir; amueblar (una habitación o casa)
3267减压減壓jiǎn yāreducir la presión; relajarse
3268香料xiāng liàoespecia; condimento; sazón
3269得体得體dé tǐapropiado para la ocasión; adecuado
3270对峙對峙duì zhìestar frente a; confrontar; confrontación
3271苗条苗條miáo tiao(de una mujer) delgada; esbelta; grácil
3272自立zì lìindependiente; autosuficiente; autosoportado
3273美化měi huàembellecer; decorar; embellecimiento
3274换成換成huàn chéngcambiar (algo) por (otra cosa); reemplazar con; convertir en
3275煲bāococer a fuego lento; olla; cazo
3276偷懒偷懶tōu lǎnholgazanear; ser perezoso
3277出资出資chū zīfinanciar; invertir en algo; invertir
3278厚道hòu daoamable y honesto; generoso; sincero
3279横向橫向héng xiànghorizontal; ortogonal; perpendicular
3280挽wǎntirar; arrastrar (un carro o un arco); enrollar
3281就职就職jiù zhítomar posesión; asumir un cargo
3282好在hǎo zàipor suerte; afortunadamente
3283专长專長zhuān chángespecialidad; conocimiento o habilidad especial
3284高傲gāo àoarrogante; altivo; orgulloso
3285孵化fū huàcría; incubar; innovación (especialmente en comercio y marketing)
3286包扎bāo zāvariante de 包扎
3287冲浪衝浪chōng làngsurfear; surf
3288肩负肩負jiān fùcargar con (un peso); soportar; sufrir (una desventaja)
3289陈旧陳舊chén jiùanticuado
3290纪念碑紀念碑jì niàn bēimonumento
3291直视直視zhí shìmirar fijamente
3292收留shōu liúdar refugio; tener a alguien a su cuidado
3293偷看tōu kànespiar; echar un vistazo furtivo
3294分割fēn gēcortar en trozos; romper
3295耽搁耽擱dān gedemorarse; retrasarse; hacer una parada
3296冰山bīng shāniceberg
3297烟火煙火yān huǒhumo y fuego; fuegos artificiales
3298淘气淘氣táo qìtravieso; pillo
3299表述biǎo shùformular; enunciar; explicar algo con precisión
3300回味huí wèirecordar y reflexionar sobre; regusto
3301顺畅順暢shùn chàngfluido y sin obstáculos; fluido
3302棍子gùn zipalo; vara
3303飞速飛速fēi sùrápido; velozmente
3304曙光shǔ guāngamanecer; fig. el amanecer de una nueva era
3305嫂子sǎo zi(col.) cuñada mayor; cuñada
3306胸膛xiōng tángpecho
3307带队帶隊dài duìdirigir un equipo; dirigir un grupo; jefe de grupo
3308血缘血緣xuè yuánlinaje
3309漫游漫遊màn yóuviajar por todas partes; vagar; (telefonía móvil) roaming
3310情调情調qíng diàosentimiento; tono y ambiente; gusto
3311贴近貼近tiē jìnapretarse contra; acurrucarse; íntimo
3312繁华繁華fán huápróspero; bullicioso
3313上限shàng xiànlímite superior
3314煽动煽動shān dòngincitar; instigar
3315摄氏度攝氏度Shè shì dù°C (grados Celsius)
3316崇尚chóng shàngtomar como modelo; tener en alta estima; venerar
3317渺小miǎo xiǎomínimo; diminuto; insignificante
3318姓氏xìng shìapellido
3319安逸ān yìcómodo y relajado; fácil
3320牲畜shēng chùanimales domésticos; ganado
3321强项強項qiáng xiàngpunto fuerte; fuerte; especialidad
3322朦胧朦朧méng lóng(literario) (de la luz de la luna) tenue; (literario) oscuro; indistinto
3323立足lì zúestar de pie; tener un punto de apoyo; estar establecido
3324买不起買不起mǎi bu qǐno poder permitirse; no poder comprar
3325钉子釘子dīng ziclavo; obstáculo; saboteador
3326上头上頭shàng tóu(del alcohol) subir a la cabeza; (ant.) (de una novia) recogerse el pelo en un moño; (de una prostituta) recibir a un cliente por primera vez
3327打捞打撈dǎ lāorescatar; dragar; sacar (persona u objeto del mar)
3328子孙子孫zǐ sūndescendencia; posteridad
3329施压施壓shī yāpresionar
3330要不是yào bu shìsi no fuera por; de no ser por
3331交接jiāo jiē(de dos cosas) entrar en contacto; encontrarse; entregar a
3332拍戏拍戲pāi xìrodar una película
3333耗费耗費hào fèidesperdiciar; gastar; consumir
3334大笔大筆dàbǐgrande
3335福气福氣fú qibuena fortuna; bendición
3336受苦shòu kǔsufrir penurias
3337明媚míng mèibrillante y hermoso
3338家政jiā zhèngtareas domésticas
3339胡闹胡鬧hú nàoactuar caprichosamente y montar una escena; causar problemas
3340用意yòng yìintención; propósito
3341埋藏mái cángenterrar; ocultar enterrando; oculto
3342迁移遷移qiān yímigrar; trasladarse
3343窑窯yáohorno; horno; pozo de carbón
3344路段lù duàntramo de carretera; sección de una autopista o vía férrea
3345流向liú xiàngdirección de una corriente; dirección del flujo; fluir hacia
3346估算gū suànevaluación; valoración
3347官僚guān liáoburócrata; burocracia; burocrático
3348炎症yán zhènginflamación
3349费劲費勁fèi jìnrequerir esfuerzo; extenuante
3350光环光環guāng huánhalo de luz; halo; (fig.) gloria; esplendor
3351与其與其yǔ qímás bien...; 与其 A 如 B (más bien A, mejor B)
3352没劲沒勁méi jìnno tener fuerzas; sentirse débil; exhausto
3353搬迁搬遷bān qiānmover; trasladar; mudanza
3354花纹花紋huā wéndiseño decorativo
3355亏损虧損kuī sǔndéficit; pérdida (financiera)
3356黑马黑馬hēi mǎcaballo negro; fig. ganador inesperado
3357胡思乱想胡思亂想hú sī luàn xiǎngdejar volar la imaginación (idioma); desbocarse la imaginación
3358寺庙寺廟sì miàotemplo; monasterio; santuario
3359十字路口shí zì lù kǒucruce; intersección
3360患病huàn bìngenfermar
3361高昂gāo ángmantener la cabeza alta; caro; elevado (ánimo, etc.)
3362其后其後qí hòusiguiente; luego; después de eso
3363无理無理wú lǐirracional; irrazonable
3364炎热炎熱yán rèabrasador; hirviendo de calor (tiempo)
3365侵权侵權qīn quáninfringir los derechos de; violar; infracción
3366像样像樣xiàng yàngpresentable; decente; a la altura
3367字体字體zì tǐestilo caligráfico; tipo de letra; fuente
3368铸造鑄造zhù zàofundir (verter metal en un molde)
3369后人後人hòu réngeneración posterior
3370冒犯mào fànofender
3371转交轉交zhuǎn jiāopasar a alguien; llevar y dar a otra persona
3372由衷yóu zhōngsincero; genuino; sin fingimiento
3373就诊就診jiù zhěnir al médico; buscar consejo médico
3374浸泡jìn pàoremojar; empapar; sumergir
3375三维三維sān wéitridimensional; 3D
3376下决心下決心xià jué xīndeterminar; resolver
3377动弹動彈dòng tanmoverse ni un poco
3378自然界zì rán jiènaturaleza; mundo natural
3379交锋交鋒jiāo fēngcruzar espadas; tener un enfrentamiento (con alguien)
3380恰到好处恰到好處qià dào hǎo chùes perfecto; es justo lo adecuado
3381遗址遺址yí zhǐruinas; reliquias históricas
3382藏匿cáng nìcubrir; ocultar; esconderse
3383无关紧要無關緊要wú guān jǐn yàoindiferente; insignificante
3384尺度chǐ dùescala; vara de medir
3385其间其間qí jiānentre medias; en ese intervalo; mientras tanto
3386梳理shū lǐpeinar; fig. ordenar
3387攀升pān shēngtrepar; (de precios, etc.) subir
3388心得xīn délo que uno ha aprendido (por experiencia, lectura, etc.); conocimiento; comprensión
3389高额高額gāo écuota alta; gran cantidad
3390转达轉達zhuǎn dátransmitir; comunicar; comunicar
3391僵局jiāng júcallejón sin salida; punto muerto
3392黏niánpegajoso; viscoso; (Tw) adherirse
3393定向dìng xiàngorientar; direccional; dirigido
3394私立sī lìprivado (empresa, escuela, etc.)
3395相当于相當於xiāng dāng yúequivalente a
3396私营私營sī yíngde propiedad privada; privado
3397吊销吊銷diào xiāosuspender (un acuerdo); revocar
3398定做dìng zuòencargar algo a medida
3399遏制è zhìcomprobar; contener; retener
3400稳固穩固wěn gùestable; firme; sólido
3401少有shǎo yǒuraro; infrecuente
3402索取suǒ qǔpedir; exigir
3403延缓延緩yán huǎnaplazar; posponer; dejar para después
3404恭维恭維gōng weielogiar; hablar bien de; felicitar
3405财经財經cái jīngfinanzas y economía
3406路灯路燈lù dēngfarola; luz de la calle
3407抨击抨擊pēng jīatacar (verbalmente o por escrito)
3408荒huāngdesolado; escasez; escaso
3409实物實物shí wùobjeto material; objeto concreto; objeto original
3410瞅chǒu(dialecto) mirar
3411摇篮搖籃yáo láncuna
3412新款xīn kuǎnestilo nuevo; última moda; modelo nuevo
3413昔日xī rìtiempos pasados; en el pasado
3414谈到談到tán dàoreferirse a; hablar de; hablar sobre
3415当务之急當務之急dāng wù zhī jítrabajo de máxima prioridad; asunto de vital importancia
3416入场券入場券rù chǎng quànentrada
3417灵通靈通líng tōngrápido y abundante (de noticias); ingenioso; eficaz
3418受骗受騙shòu piànser engañado; dejarse engañar; ser timado
3419涮shuànenjuagar; engañar; burlar a alguien
3420勾结勾結gōu jiécoludirse con; colaborar con; unirse para atacar
3421揣chuāimeter en (los bolsillos, la ropa); pr. de Taiwán [chuǎi]
3422辞去辭去cí qùrenunciar; dejar el trabajo
3423宫廷宮廷gōng tíngcorte (de un rey o emperador)
3424评定評定píng dìngevaluar; emitir un juicio
3425良性liáng xìngpositivo (en su efecto); que conduce a buenos resultados; virtuoso
3426火药火藥huǒ yàopólvora
3427火锅火鍋huǒ guōolla caliente
3428图形圖形tú xíngimagen; figura; diagrama
3429更衣室gēng yī shìvestuario; camerino; taquilla; (eufemismo) baño
3430主页主頁zhǔ yèpágina de inicio
3431新房xīn fángcasa completamente nueva; cámara nupcial
3432承载承載chéng zàisoportar el peso; sostener
3433功率gōng lǜritmo de trabajo; potencia (de salida)
3434国有國有guó yǒunacionalizado; público; de propiedad estatal
3435碰巧pèng qiǎopor casualidad; por coincidencia; suceder que
3436导向導向dǎo xiàngestar orientado hacia; orientación
3437欠缺qiàn quēcarecer de; falta; deficiencia
3438猩猩xīng xingorangután; (jerga) hablante de dialecto cuyo habla está corrompida por el mandarín estándar
3439交替jiāo tìreemplazar; alternativamente; a su vez
3440迟疑遲疑chí yívacilar
3441着重著重zhuó zhòngponer énfasis en; subrayar
3442惋惜wǎn xīlamentar; pensar que es una gran pena; sentirlo por sb
3443价位價位jià wèinivel de precios
3444汇聚匯聚huì jùconvergencia; reunirse
3445撰写撰寫zhuàn xiěescribir; componer
3446宣泄宣洩xuān xièdrenar (desviando el agua); desahogarse; divulgar
3447上岗上崗shàng gǎngtomar posesión del cargo; entrar de servicio; empezar un trabajo
3448教养教養jiào yǎngeducar; criar; nutrir; crianza; educación; cultura
3449透支tòu zhī(banca) sobregirar; sacar un descubierto; descubierto
3450杂技雜技zá jìacrobacia
3451秃禿tūcalvo; brusco
3452同年tóng niánel mismo año
3453展览会展覽會zhǎn lǎn huìexposición; espectáculo
3454修订修訂xiū dìngrevisar
3455液晶yè jīngcristal líquido
3456响亮響亮xiǎng liàngalto y claro; resonante
3457附带附帶fù dàisuplementario; incidentalmente; entre paréntesis
3458土匪tǔ fěibandido
3459开发商開發商kāi fā shāngpromotor (inmobiliario, de un producto comercial, etc.)
3460优化優化yōu huàoptimizar
3461风水風水fēng shuǐfeng shui; geomancia
3462磨难磨難mó nànun tormento; una prueba; tribulación
3463幸存倖存xìng cúnsobrevivir (a un desastre)
3464庄稼莊稼zhuāng jiacultivo agrícola
3465乃至nǎi zhìe incluso; llegar a
3466乞讨乞討qǐ tǎopedir limosna; ir de limosna
3467剧团劇團jù tuáncompañía teatral
3468转折轉折zhuǎn zhécambio en la tendencia de los acontecimientos; giro; cambio de trama en un libro
3469新颖新穎xīn yǐnglit. nuevo brote; fig. nuevo y original
3470跨国跨國kuà guótransnacional; multinacional
3471山路shān lùcamino de montaña
3472传承傳承chuán chéngtransmitir (a las generaciones futuras); transmitido (desde tiempos antiguos); tradición continua
3473劳累勞累láo lèicansado; exhausto; rendido
3474刑法xíng fǎderecho penal
3475口子kǒu ziagujero; abertura; corte
3476体质體質tǐ zhìconstitución
3477阻拦阻攔zǔ lándetener; obstruir
3478取笑qǔ xiàoburlarse de; hacer bromas a
3479子弟zǐ dìniño; la generación más joven
3480丰富多彩豐富多彩fēng fù duō cǎiricamente colorido
3481动荡動盪dòng dàngvariante de 动荡
3482嗜好shì hàopasatiempo; indulgencia; hábito
3483沿途yán túa lo largo de los lados de la carretera; al borde del camino
3484腥xīngolor a pescado
3485重播chóng bōrepetir; retransmitir; (agricultura) resembrar
3486唤起喚起huàn qǐdespertar (a la acción); espolear (a las masas); evocar (atención, recuerdo, etc.)
3487和睦hé mùrelaciones pacíficas; armonioso
3488天主教Tiān zhǔ jiàocatolicismo
3489毅力yì lìperseverancia; fuerza de voluntad
3490去处去處qù chùlugar; destino
3491慌乱慌亂huāng luànfrenético; apresurado
3492功力gōng lìmérito; eficacia; competencia
3493诚挚誠摯chéng zhìsincero; cordial
3494粗鲁粗魯cū lǔtosco; grosero (en el trato); rústico
3495照常zhào chángcomo siempre
3496瓷cíporcelana; loza; china
3497升温升溫shēng wēncalentarse; subir la temperatura; (fig.) intensificarse
3498慌张慌張huāng zhāngnervioso; agitado
3499致富zhì fùenriquecerse
3500无话可说無話可說wú huà kě shuōno tener nada que decir (idioma)
3501不起眼bù qǐ yǎninsignificante; nada fuera de lo común
3502工作量gōng zuò liàngcarga de trabajo; volumen de trabajo
3503凑合湊合còu hereunir; arreglárselas en una mala situación; ir tirando
3504破旧破舊pò jiùdesaliñado
3505顶多頂多dǐng duōcomo mucho; a lo sumo
3506印章yìn zhāngsello; sello de firma; cuño
3507绿灯綠燈lǜ dēngluz verde (semáforo); (fig.) permiso para proceder
3508承包chéng bāocontratar; comprometerse (con un trabajo)
3509半路bàn lùa mitad de camino; a medio camino; en camino
3510定金dìng jīnpago inicial; anticipo
3511黑手hēi shǒu(fig.) agente maligno que manipula desde las sombras; mano oculta; (Tw) mecánico
3512提防dī fangprevenir; estar alerta; cuidado con (resbalar)
3513侵占侵佔qīn zhàninvadir y ocupar (territorio)
3514观摩觀摩guān móobservar y emular; estudiar (esp. siguiendo el ejemplo de sb)
3515过道過道guò dàopasillo; corredor; entrepiso
3516相通xiāng tōnginterconectado; conectado; comunicante
3517得当得當dé dàngapropiado; adecuado
3518偏远偏遠piān yuǎnremoto; lejos de la civilización
3519忙活máng huoestar realmente ocupado; asuntos urgentes
3520一天到晚yī tiān dào wǎntodo el día; el día entero
3521带路帶路dài lùguiar; conducir; mostrar el camino; (fig.) instruir
3522精细精細jīng xìfino; meticuloso; cuidadoso
3523行家háng jiāconocedor; experto; veterano
3524格局gé júestructura; patrón; disposición
3525好心人hǎo xīn rénpersona bondadosa; buen samaritano
3526咽喉yān hóugarganta
3527敬爱敬愛jìng àirespetar y amar; tener en alta estima
3528看护看護kān hùcuidar; atender; vigilar
3529点缀點綴diǎn zhuìdecorar; adornar; salpicado
3530作物zuò wùcultivo
3531抠摳kōudesenterrar; sacar con los dedos; tallar
3532合乎hé hūconcordar con; ajustarse a
3533觉醒覺醒jué xǐngdespertar; llegar a darse cuenta; despertado a la verdad
3534家禽jiā qínaves de corral; ave doméstica
3535岳父yuè fùpadre de la esposa; suegro
3536选用選用xuǎn yòngelegir para un fin; seleccionar y usar
3537动身動身dòng shēnsalir de viaje; partir
3538督促dū cùsupervisar y urgir la terminación de una tarea; apremiar
3539滞留滯留zhì liú(de una persona) quedarse en un lugar (por circunstancias que impiden irse); quedar varado; (de algo que normalmente se disiparía, p. ej. agua de inundación, contaminantes) permanecer; persistir
3540颓废頹廢tuí fèidecadente; abatido; deprimido
3541盛开盛開shèng kāifloreciente; en plena flor
3542周密zhōu mìcuidadoso; minucioso; meticuloso
3543偷窥偷窺tōu kuīespiar; mirar a escondidas; actuar como voyeur
3544郊外jiāo wàiafueras
3545机智機智jī zhìingenioso; resolutivo
3546农作物農作物nóng zuò wùcultivos (agrícolas)
3547必不可少bì bù kě shǎoabsolutamente necesario; indispensable; esencial
3548新式xīn shìnuevo estilo; tipo más reciente
3549倘若tǎng ruòsi; suponiendo; en caso de
3550烟囱煙囪yān cōngchimenea
3551湿度濕度shī dùnivel de humedad
3552素食sù shícomida vegetariana; comer una dieta vegetariana
3553报废報廢bào fèidesechar; eliminar (algo gastado o dañado)
3554纺织紡織fǎng zhīhilado y tejido
3555丑恶醜惡chǒu èfeo; repulsivo
3556闹事鬧事nào shìcausar problemas; provocar disturbios
3557年薪nián xīnsalario anual
3558梯子tī ziescalera; escalera de mano
3559剧目劇目jù mùobra teatral (obra de teatro u ópera); repertorio; lista de obras de teatro u óperas
3560纪念馆紀念館jì niàn guǎnsala conmemorativa; museo conmemorativo
3561家用jiā yòngde uso doméstico; doméstico; gastos familiares
3562准许准許zhǔn xǔpermitir; conceder; autorizar
3563盖子蓋子gài zicubierta; tapa; cáscara
3564简陋簡陋jiǎn lòusimple y tosco
3565重叠重疊chóng diésuperponerse; telescoparse
3566压倒壓倒yā dǎoabrumar; dominar; abrumador
3567曰yuēhablar; decir
3568嫌弃嫌棄xián qìmirar con desprecio; evitar
3569便捷biàn jiéconveniente y rápido
3570基层基層jī céngnivel básico; unidad de base; capa inferior
3571栽培zāi péicultivar; criar; entrenar
3572灌溉guàn gàiirrigar
3573归结歸結guī jiéresumir; concluir; en pocas palabras; conclusión; final (de una historia, etc.)
3574平日píng rìdía ordinario; cotidiano; ordinariamente
3575参见參見cān jiànver; consultar también; comparar (cf.)
3576无家可归無家可歸wú jiā kě guīsin hogar
3577锤子錘子chuí zimartillo
3578恳求懇求kěn qiúrogar; suplicar; implorar
3579批发批發pī fāmayorista; venta al por mayor; distribución
3580可贵可貴kě guìser apreciado; digno de elogio
3581勤劳勤勞qín láotrabajador; industrioso; diligente
3582松弛鬆弛sōng chírelajarse; relajado; flojo
3583路途lù tú(lit. y fig.) camino; senda
3584中旬zhōng xúntercera decena del mes
3585张贴張貼zhāng tiēpublicar (un aviso); anunciar
3586湿润濕潤shī rùnhúmedo
3587外企wài qǐempresa extranjera; empresa establecida en China continental con inversión directa de entidades extranjeras o de inversores de Taiwán, Macao o Hong Kong; abbr. de 外资企业
3588致辞致辭zhì cíexpresar por escrito o de palabra; pronunciar un discurso (esp. breve introducción, palabras de agradecimiento, posfacio, sermón fúnebre, etc.); dirigirse a (un público)
3589文盲wén mánganalfabeto
3590用人yòng rénsirviente; emplear a sb para un trabajo; gestionar personas
3591腐朽fǔ xiǔpodrido; descompuesto; decadente
3592深信shēn xìncreer firmemente
3593据此據此jù cǐsegún esto; sobre la base de lo anterior; (formalmente introduce discurso referido por escrito)
3594厄运厄運è yùnmala suerte; desgracia; adversidad
3595误差誤差wù chādiferencia; error; inexactitud
3596后遗症後遺症hòu yí zhèng(medicina) secuelas; efectos residuales; (fig.) repercusiones
3597力求lì qiúesforzarse al máximo; esforzarse por hacerlo lo mejor posible
3598接力jiē lìrelevo
3599消遣xiāo qiǎnmatar el tiempo; entretenimiento; pasatiempo
3600含糊hán huambiguo; vago; descuidado
3601情谊情誼qíng yìamistad; camaradería
3602造假zào jiǎfalsificar; hacer pasar una falsificación por auténtica
3603谎话謊話huǎng huàmentira
3604虚幻虛幻xū huànimaginario; ilusorio
3605泻瀉xièsalir a borbotones; inundar; torrente
3606会诊會診huì zhěnconsulta (médica); reunirse para un diagnóstico; (por extensión) consulta de distintos especialistas
3607沼泽沼澤zhǎo zépantano; ciénaga; humedal
3608近年来近年來jìn nián láidurante los últimos años
3609诱发誘發yòu fāinducir; causar; provocar
3610歪曲wāi qūdistorsionar; tergiversar
3611生平shēng píngvida (toda la vida de una persona); en toda la vida
3612动不动動不動dòng bu dòng(normalmente seguido de 就) propenso a (perder los estribos, resfriarse, etc.); al menor pretexto
3613口感kǒu gǎnsensación en boca; textura (de los alimentos)
3614知识分子知識分子zhī shi fèn zǐintelectual; intelligentsia; persona culta
3615念书念書niàn shūleer; estudiar
3616突如其来突如其來tū rú qí láisurgir bruscamente; llegar de repente; que ocurre de repente
3617疑点疑點yí diǎnpunto dudoso
3618固然gù ránadmitidamente (es verdad que...)
3619嗅觉嗅覺xiù juésentido del olfato
3620安眠药安眠藥ān mián yàopastilla para dormir
3621千方百计千方百計qiān fāng bǎi jìlit. mil maneras, cien planes (idiom); por todos los medios posibles
3622接班人jiē bān rénsucesor
3623招收zhāo shōucontratar; reclutar
3624连夜連夜lián yèesa misma noche; durante toda la noche; varias noches seguidas
3625拐杖guǎi zhàngmuletas; muleta; bastón
3626理科lǐ kēlas ciencias (en oposición a las humanidades 科)
3627幻影huàn yǐngfantasma; espejismo
3628醒悟xǐng wùrecobrar el sentido; darse cuenta; ver la verdad
3629次日cì rìdía siguiente; el día de mañana
3630实况實況shí kuàngen vivo (p. ej. transmisión o grabación); lo que está ocurriendo realmente; escena
3631禁不住jīn bu zhùno poder evitarlo; no soportarlo
3632接送jiē sòngrecoger y llevar; transportar de ida y vuelta
3633凄凉悽涼qī liángdoloroso; miserable
3634汇集匯集huì jíreunir; compilar; converger
3635抢夺搶奪qiǎng duósaquear; pillar; arrebatar por la fuerza
3636旨在zhǐ zàitener como propósito; estar destinado a; tener por objetivo (hacer algo)
3637界定jiè dìngdefinición; delimitar
3638出发点出發點chū fā diǎnpunto de partida; (fig.) base; motivo
3639螺丝螺絲luó sītornillo
3640炉子爐子lú ziestufa; horno; horno de fundición
3641新陈代谢新陳代謝xīn chén dài xièmetabolismo (biología); lo nuevo sustituye a lo viejo (idiom)
3642果园果園guǒ yuánhuerto frutal
3643力争力爭lì zhēngesforzarse por; hacer todo lo posible; contender con fuerza
3644实话实说實話實說shí huà shí shuōdecir la verdad; decir las cosas como son
3645类别類別lèi biéclasificación; categoría
3646各式各样各式各樣gè shì gè yàngde todo tipo; varios
3647或多或少huò duō huò shǎomás o menos
3648捶chuígolpear (con un palo o con el puño); dar golpes; aporrear
3649爆竹bào zhúpetardo
3650填充tián chōngllenar; rellenar; completar un espacio en blanco
3651一动不动一動不動yī dòng bù dònginmóvil
3652诱饵誘餌yòu ěrcebo
3653顺心順心shùn xīnfeliz; satisfactorio
3654筛篩shāi(forma ligada) un tamiz; tamizar; cribar; filtrar; eliminar mediante selección
3655相约相約xiāng yuēponerse de acuerdo (sobre un lugar de reunión, fecha, etc.); llegar a un acuerdo; concertar una cita
3656血栓xuè shuāncoágulo de sangre; trombo
3657交情jiāo qingamistad; relaciones amistosas
3658洁净潔淨jié jìnglimpio; limpiar
3659连任連任lián rèncontinuar en el cargo (político); servir otro mandato
3660应酬應酬yìng chouparticipar en actividades sociales; socializar; cena de gala; banquete; compromiso social
3661涌现湧現yǒng xiànsurgir en gran número; brotar; emerger de forma destacada
3662偏差piān chāsesgo; desviación
3663稻草dào cǎopaja de arroz
3664凶狠兇狠xiōng hěnvariante de 狠
3665陨石隕石yǔn shímeteorito; aerolito
3666偏向piān xiàngparcial hacia algo; preferir; inclinarse
3667间隙間隙jiàn xìintervalo; hueco; separación
3668抗衡kàng héngcompetir con; rivalizar con; contrarrestar
3669存折存摺cún zhélibreta de ahorros; cartilla bancaria
3670担负擔負dān fùcargar sobre los hombros; soportar; asumir
3671狼狈狼狽láng bèien una situación difícil; hacer el ridículo; ¡canalla! (despect.)
3672俄语俄語É yǔruso (idioma)
3673在职在職zài zhíestar empleado; ocupar un puesto; en activo
3674违约違約wéi yuēromper una promesa; incumplir un acuerdo; incumplir (un préstamo o contrato)
3675躲藏duǒ cángocultarse; esconderse; ponerse a cubierto
3676联网聯網lián wǎngconectarse (o estar conectado) a una red; hacer networking
3677银幕銀幕yín mùpantalla de cine
3678无所事事無所事事wú suǒ shì shìno tener nada que hacer; perder el tiempo (idiom)
3679感触感觸gǎn chùpensamientos y sentimientos; agitación emocional; conmovido
3680替身tì shēndoble; sustituto; doble de cuerpo
3681抒情shū qíngexpresar emoción; lírico
3682不正之风不正之風bù zhèng zhī fēngtendencia malsana
3683真挚真摯zhēn zhìsincero; sinceridad
3684交集jiāo jí(de emociones diversas) ocurrir simultáneamente; entremezclarse; punto en común; puntos en común; superposición; conexión; interacción; trato
3685打猎打獵dǎ lièir de caza
3686痛心tòng xīnapenado; dolido
3687告辞告辭gào cídespedirse; tomar congé
3688理睬lǐ cǎiprestar atención a; hacer caso a
3689效益xiào yìbeneficio; eficacia; eficiencia
3690害虫害蟲hài chónginsecto dañino; plaga
3691提炼提煉tí liànextraer (mineral, minerales etc); refinar; purificar
3692团圆團圓tuán yuántener una reunión familiar
3693摆平擺平bǎi píngser justo; ser imparcial; resolver (un asunto etc)
3694屡屢lǚuna y otra vez; repetidamente; con frecuencia
3695清静清靜qīng jìngtranquilo; pacífico y silencioso
3696喘息chuǎn xījadear; tomar un respiro
3697转折点轉折點zhuǎn zhé diǎnpunto de inflexión; punto crítico
3698恰巧qià qiǎopor casualidad; como por casualidad
3699管教guǎn jiàodisciplinar; enseñar; garantizar
3700合计合計hé jìsumar el total; calcular a cuánto asciende sth; considerar
3701小溪xiǎo xīarroyo; arroyuelo
3702专人專人zhuān rénespecialista; persona designada para una tarea específica
3703天分tiān fèndon natural; talento
3704棋子qí zǐpieza de ajedrez; (fig.) peón (usado por otros para sus propios fines)
3705重创重創zhòng chuānginfligir grandes pérdidas; causar graves daños
3706频频頻頻pín pínrepetidamente; una y otra vez; continuamente
3707缅怀緬懷miǎn huáiconmemorar; recordar con cariño; pensar en el pasado
3708取而代之qǔ ér dài zhī(idiom) reemplazar; suceder a; ocupar el lugar de
3709后裔後裔hòu yìdescendiente
3710饱满飽滿bǎo mǎnlleno; rollizo
3711稀罕xī hanraro; poco común; cosa rara; rareza; valorar como rareza; apreciar
3712汹涌洶湧xiōng yǒngdesbordarse violentamente (del océano, río, lago etc); turbulento
3713一家人yī jiā rénhogar; toda la familia
3714坚持不懈堅持不懈jiān chí bù xièpersistir sin descanso (idiom); seguir hasta el final
3715尖端jiān duānextremo puntiagudo; la punta; el ápice
3716限定xiàn dìngrestringir a; limitar
3717心里话心裡話xīn li huà(para expresar los) verdaderos sentimientos; lo que uno tiene en mente; mente secreta
3718少不了shǎo bu liǎono poder prescindir de; ser inevitable; seguramente habrá muchos
3719念念不忘niàn niàn bù wàngtener siempre presente (idiom)
3720竟敢jìng gǎntener la desfachatez de; atreverse a
3721贝壳貝殼bèi kéconcha; caracola; cauri
3722橙汁chéng zhīzumo de naranja
3723绷带繃帶bēng dàivendaje (préstamo)
3724萧条蕭條xiāo tiáosombrío; desolado; (economía) en recesión; flojo; deprimido
3725架势架勢jià shiactitud; postura (sobre un asunto etc)
3726先天xiān tiānperíodo embrionario (en contraste con 后天 [hòu tiān]); innato; congénito
3727记号記號jì haomarca; símbolo; notación
3728溜达溜達liū dapasear; dar un paseo
3729参谋參謀cān móuoficial de estado mayor; dar consejos
3730保鲜保鮮bǎo xiānmantener fresco
3731淌tǎnggotear; chorrear; derramar (lágrimas)
3732售票shòu piàovender boletos
3733感叹感嘆gǎn tànsuspirar (con sentimiento); lamentar
3734碑bēimonumento; estela
3735传记傳記zhuàn jìbiografía
3736爽快shuǎng kuairefrescado; rejuvenecido; franco y directo
3737下棋xià qíjugar al ajedrez
3738捧场捧場pěng chǎnganimar a (originalmente esp. como secuaz pagado); apoyar a sb; cantar alabanzas de sb
3739言辞言辭yán cípalabras; expresión; lo que uno dice
3740倔强倔強jué jiàngterco; obstinado; inflexible
3741血脉血脈xuè màivasos sanguíneos
3742煤炭méi tàncarbón
3743名著míng zhùobra maestra
3744枪毙槍斃qiāng bìejecutar por fusilamiento; matar a tiros; fig. descartar
3745瞧不起qiáo bù qǐmirar con desprecio; despreciar
3746大体大體dà tǐen general; más o menos; en términos generales; básicamente; en conjunto; situación general; panorama general; cadáver para disección en la formación de estudiantes de medicina
3747大惊小怪大驚小怪dà jīng xiǎo guàihacer un escándalo por nada (idiom)
3748渔民漁民yú mínpescador; gente de la pesca
3749发愁發愁fā chóupreocuparse; inquietarse; estar ansioso
3750财力財力cái lìrecursos financieros
3751核能hé néngenergía nuclear
3752史无前例史無前例shǐ wú qián lìsin precedentes en la historia
3753高峰期gāo fēng qīhora punta; hora pico
3754车速車速chē sùvelocidad del vehículo
3755壁画壁畫bì huàmural; fresco
3756眼界yǎn jièalcance; ámbito
3757缴费繳費jiǎo fèipagar una tarifa
3758锈銹xiùvariante de 锈
3759肖像xiào xiàngretrato (pintura, foto etc); (en sentido general) representación de una persona; semejanza
3760不景气不景氣bù jǐng qìflojo; en recesión
3761得失dé shīganancias y pérdidas; éxito y fracaso; méritos y deméritos
3762小贩小販xiǎo fànvendedor ambulante; buhonero
3763超前chāo qiánir por delante de su tiempo; superar a sus predecesores; ir a la cabeza
3764解体解體jiě tǐdescomponerse en componentes; desintegrarse; derrumbarse
3765窃取竊取qiè qǔrobar (normalmente información privada, propiedad intelectual, etc.)
3766祭祀jì sìofrecer sacrificios a los dioses o a los antepasados
3767现成現成xiàn chéngprefabricado; disponible de inmediato
3768天平tiān píngbalanza (para pesar cosas)
3769下山xià shānbajar una colina; (del sol o la luna) ponerse
3770问世問世wèn shìser publicado; salir a la luz
3771自信心zì xìn xīnconfianza en sí mismo
3772上流shàng liúclase alta
3773赤字chì zìdéficit (financiero); saldo rojo
3774公证公證gōng zhèngnotarización; notariado; reconocimiento
3775朴素樸素pǔ sùsencillo y llano; sin adornos; vida sencilla
3776辫子辮子biàn zitrenza; coleta; coleta trenzada
3777口罩kǒu zhàomascarilla (quirúrgica, etc.)
3778抵消dǐ xiāocontrarrestar; anular; compensar
3779别致別緻bié zhìinusual; único
3780演艺圈演藝圈yǎn yì quānespectáculos
3781赞叹讚嘆zàn tànexclamar con admiración
3782里程碑lǐ chéng bēihito
3783健壮健壯jiàn zhuàngrobusto; sano; fuerte
3784留神liú shéntener cuidado; ser cuidadoso
3785甜头甜頭tián toudulzura del poder, del éxito, etc.; beneficio
3786搭建dā jiànconstruir (sobre todo con materiales simples); improvisar una construcción (como un cobertizo temporal); montar rápidamente
3787质地質地zhì dìtextura; fondo (textura); grano
3788成型chéng xíngtomar forma; formarse
3789椰子yē ziuna palmera cocotera; un coco
3790公用gōng yòngpúblico; para uso público
3791舞厅舞廳wǔ tīngsalón de baile; sala de baile
3792歼灭殲滅jiān mièborrar; aplastar; aniquilar
3793调试調試tiáo shìdepurar; ajustar componentes durante las pruebas; depuración
3794悔恨huǐ hènremordimiento; arrepentimiento
3795介于介於jiè yúentre; intermedio; estar entre
3796机灵機靈jī lingingenioso; rápido de mente
3797品德pǐn décarácter moral
3798刊物kān wùpublicación
3799端正duān zhèngrecto; regular; correcto
3800风力風力fēng lìfuerza del viento; energía eólica
3801互补互補hù bǔcomplementario; complementarse mutuamente
3802领略領略lǐng lu:èprobar; darse cuenta de; apreciar
3803回扣huí kòucorretaje; comisión pagada a un intermediario; eufemismo de soborno
3804冷落lěng luòdesolado; poco frecuentado; tratar a algn con frialdad
3805执意執意zhí yìestar decidido a; insistir en
3806坛壇tánplataforma; estrado; altar
3807官兵guān bīng(militar) oficiales y soldados; oficiales y tropa; (ant.) tropas gubernamentales
3808赛跑賽跑sài pǎocarrera (de correr); correr una carrera
3809墓碑mù bēilápida; tumba
3810鞭炮biān pàopetardos; sarta de petardos pequeños
3811涵盖涵蓋hán gàicubrir; abarcar; incluir
3812筐kuāngcesta
3813专制專制zhuān zhìautocracia; dictadura
3814放肆fàng sìdesenfrenado; sin freno; presuntuoso
3815清淡qīng dànligero (de comida, no grasosa ni muy condimentada); insípido; flojo (ventas)
3816灯笼燈籠dēng lónglinterna
3817私事sī shìasuntos personales
3818元老yuán lǎofigura veterana; anciano; decano
3819幸免倖免xìng miǎnevitar (un destino desagradable)
3820紧凑緊湊jǐn còucompacto; conciso; apretado (horario)
3821饮用水飲用水yǐn yòng shuǐagua potable; agua bebible
3822低迷dī míborroso (paisaje, etc.); decaído (ánimo); en recesión (economía)
3823不定bù dìngindefinido; indeterminado; (botánica) adventicio
3824公墓gōng mùcementerio público
3825深思shēn sīmeditar; considerar
3826看得出kàn de chūse puede ver; se puede notar
3827稳重穩重wěn zhòngserio; formal; sobrio
3828殿堂diàn tángpalacio; salón; edificios de templo
3829晚年wǎn niánlos últimos años de uno
3830仇人chóu rénenemigo; enemigo personal
3831沿岸yán ànzona costera; litoral o ribereño
3832年终年終nián zhōngfin de año
3833汇合匯合huì héconfluencia; converger; unirse
3834物证物證wù zhèngprueba material
3835坐落zuò luòestar situado; estar ubicado (de un edificio)
3836狭小狹小xiá xiǎoestrecho
3837一刹那一剎那yī chà nàun momento; un instante; en un abrir y cerrar de ojos
3838瘫癱tānparalizado
3839涌入湧入yǒng rùvenir a raudales; afluencia
3840隐约隱約yǐn yuēvago; tenue; indistinto
3841霸占霸佔bà zhànocupar por la fuerza; apoderarse de; dominar
3842呼救hū jiùpedir ayuda
3843相提并论相提並論xiāng tí bìng lùnhablar de dos cosas dispares en la misma frase (idioma); mencionar en pie de igualdad; poner al mismo nivel; (a menudo con negaciones: imposible mencionar X en la misma frase que Y)
3844尤为尤為yóu wéiespecialmente
3845序幕xù mùprólogo
3846抄袭抄襲chāo xíplagiar; copiar; atacar el flanco o la retaguardia de un enemigo
3847常理cháng lǐsentido común; razonamiento y moral convencionales
3848气泡氣泡qì pàoburbuja; ampolla (en metal); (de bebidas) espumoso
3849桑拿sāng násauna (préstamo)
3850热气熱氣rè qìvapor; calor
3851委婉wěi wǎntáctico; eufemístico; (de la voz etc) suave
3852坚韧堅韌jiān rènresistente y duradero; tenaz
3853防盗防盜fáng dàoproteger contra el robo; antirrobo
3854不见得不見得bù jiàn deno necesariamente; poco probable
3855不解bù jiěno entender; estar confundido por; indisoluble
3856阀门閥門fá ménválvula (mecánica)
3857契机契機qì jīoportunidad; punto de inflexión; coyuntura
3858对得起對得起duì de qǐno defraudar a alguien; tratar a alguien justamente; ser digno de
3859齐心协力齊心協力qí xīn xié lìtrabajar con un propósito común (idioma); hacer esfuerzos concertados; remar todos en la misma dirección; trabajar como uno solo
3860顺从順從shùn cóngobediente; cumplir; someterse
3861休想xiū xiǎngno pienses (que); no imagines (que)
3862凿鑿záocincel; perforar un agujero; cincelar o cavar
3863瓶颈瓶頸píng jǐngcuello de una botella; (fig.) cuello de botella; problema que dificulta el progreso
3864累计累計lěi jìcalcular el total acumulado; acumulativo; total
3865止步zhǐ bùdetenerse; parar; no ir más lejos
3866水龙头水龍頭shuǐ lóng tóugrifo; llave
3867床位chuáng wèicama (en hospital, hotel, tren etc); litera; catre
3868征集徵集zhēng jíreunir; reclutar
3869见效見效jiàn xiàotener el efecto deseado
3870措手不及cuò shǒu bù jíno tener tiempo para ocuparse de ello (idioma); pillado desprevenido
3871拓宽拓寬tuò kuānampliar
3872罢休罷休bà xiūrenunciar; abandonar (una meta etc); dejar ir algo
3873手帕shǒu pàpañuelo
3874征收徵收zhēng shōuimponer (un impuesto); expropiar
3875稳健穩健wěn jiànfirme; estable y constante
3876社论社論shè lùneditorial (en un periódico)
3877确凿確鑿què záodefinitivo; concluyente; indiscutible
3878历来歷來lì láisiempre; durante todo (un período de tiempo); (de) todos los tiempos
3879就任jiù rèntomar posesión del cargo; asumir un puesto
3880忘不了wàng bù liǎono poder olvidar
3881淀粉澱粉diàn fěnalmidón; amilosa (C6H10O5)n
3882牵制牽制qiān zhìcontrolar; frenar; restringir
3883达标達標dá biāoalcanzar un estándar establecido
3884变迁變遷biàn qiāncambios; vicisitudes
3885冤yuāninjusticia; agravio; agravio
3886属性屬性shǔ xìngatributo; propiedad
3887充沛chōng pèiabundante; abundoso; vigoroso
3888简要簡要jiǎn yàoconciso; breve
3889自力更生zì lì gēng shēngregeneración por esfuerzo propio (idioma); autosuficiencia
3890阶梯階梯jiē tītramo de escaleras; (fig.) peldaño; medio para alcanzar el objetivo de
3891藏品cáng pǐnpieza de museo; objeto de colección; objeto precioso
3892毯子tǎn zimanta
3893中性zhōng xìngneutral
3894忧愁憂愁yōu chóuestar preocupado
3895跳伞跳傘tiào sǎnlanzarse en paracaídas; saltar en paracaídas; salto en paracaídas
3896核电站核電站hé diàn zhàncentral nuclear
3897催促cuī cùinstar
3898头条頭條Tóu tiáoToutiao, aplicación de recomendación de contenido personalizado (abreviatura de 今日头条)
3899唯独唯獨wéi dúsolo; simplemente (es decir, solo que...); todo excepto
3900自始至终自始至終zì shǐ zhì zhōngde principio a fin (idioma)
3901一帆风顺一帆風順yī fān fēng shùnviento propicio durante todo el viaje (idioma); viaje sin contratiempos; ir bien
3902回升huí shēngrepuntar tras una caída; recuperarse; repuntar (bolsa etc)
3903孝顺孝順xiào shùnfilial; cumplidor; devoto de sus padres (y abuelos etc)
3904橡皮xiàng pígoma; borrador
3905嘱咐囑咐zhǔ fùdecir; exhortar; exhortación
3906学说學說xué shuōteoría; doctrina
3907并购併購bìng gòufusión y adquisición (M y A); adquisición; hacerse cargo de
3908经商經商jīng shāngcomerciar; realizar actividades comerciales; en los negocios
3909抵触抵觸dǐ chùentrar en conflicto; contradecir
3910退休金tuì xiū jīnpensión; jubilación
3911避难避難bì nànrefugio; refugiarse; buscar asilo (político etc)
3912矛头矛頭máo tóupunta de lanza; púa; ataque o crítica
3913太极太極Tài jíel Absoluto o Supremo Último, la fuente de todas las cosas según algunas interpretaciones de la mitología china
3914唾液tuò yèsaliva
3915甘心gān xīnestar dispuesto a; resignarse a
3916转眼轉眼zhuǎn yǎnen un instante; en un abrir y cerrar de ojos; echar un vistazo
3917清真寺qīng zhēn sìmezquita
3918进修進修jìn xiūrealizar estudios avanzados; hacer un curso de actualización
3919媲美pì měiigualar; ser comparable con
3920浓厚濃厚nóng hòudenso; espeso (niebla, nubes etc); tener un gran interés en
3921盘算盤算pán suàntramar; maquinar; calcular
3922纽扣紐扣niǔ kòubotón
3923权衡權衡quán héngconsiderar; sopesar (un asunto); equilibrar (pros y contras)
3924新潮xīn cháomoderno; de moda
3925势必勢必shì bìestar destinado a; sin duda va a
3926刺绣刺繡cì xiùbordar; bordado
3927学士學士xué shìlicenciatura; persona con título universitario
3928举重舉重jǔ zhònglevantar pesas; halterofilia (deporte)
3929愈来愈愈來愈yù lái yùcada vez más
3930清凉清涼qīng liángfresco; refrescante; (de ropa) escaso
3931刨bàocepillo de carpintero; cepillar (trabajos de madera); rebajar
3932裂痕liè héngrieta; abertura; fisura
3933心想事成xīn xiǎng shì chéngque se cumplan tus deseos; ¡te deseo lo mejor!
3934集资集資jí zīrecaudar dinero; acumular fondos
3935公立gōng lìpúblico (p. ej. escuela, hospital)
3936缩水縮水suō shuǐencogerse (al lavar); fig. encogerse (de los beneficios, etc.)
3937动工動工dòng gōnginiciar (un proyecto de construcción)
3938遛liùpasear; pasear (a un animal)
3939迟迟遲遲chí chítarde (con una tarea, etc.); lento
3940水壶水壺shuǐ hútetera; cantimplora; regadera
3941演播室yǎn bō shìestudio de radiodifusión
3942花卉huā huìflores y plantas
3943兴建興建xīng jiànconstruir; edificar
3944口令kǒu lìngorden oral; palabra de mando (usada en instrucción militar o gimnástica); contraseña (usada por un centinela)
3945心肠心腸xīn chángcorazón; intención; inclinación
3946无故無故wú gùsin causa ni razón
3947作对作對zuò duìoponerse a; enfrentarse a; hacer pareja
3948大幅度dà fú dùpor amplio margen; considerable
3949菩萨菩薩Pú sàbodhisattva (budismo)
3950就地jiù dìlocalmente; en el lugar
3951亲朋好友親朋好友qīn péng hǎo yǒuamigos y familia; parientes y allegados
3952二手车二手車èr shǒu chēcoche de segunda mano
3953胆怯膽怯dǎn qiètimidez; tímido; cobarde
3954刺耳cì ěrperforación de orejas
3955狭隘狹隘xiá àiestrecho; apretado; de mente estrecha
3956命题命題mìng típroposición (lógica, matemáticas); asignar un tema de redacción
3957瘟疫wēn yìplaga; peste
3958早年zǎo niánhace muchos años; en el pasado; en la juventud
3959厚度hòu dùgrosor
3960罪魁祸首罪魁禍首zuì kuí huò shǒucabecilla criminal, principal culpable (idioma); principal culpable; fig. principal causa de un desastre
3961据悉據悉jù xīsegún informes; se informa que
3962修长修長xiū chángdelgado; larguirucho; alto y delgado
3963惯性慣性guàn xìng(física) inercia; (fig.) fuerza de la costumbre; tendencia a hacer las cosas de la manera acostumbrada
3964休养休養xiū yǎngconvalecer; recuperarse; convalecer
3965结冰結冰jié bīngcongelarse
3966凉爽涼爽liáng shuǎngfresco y refrescante
3967庆贺慶賀qìng hèfelicitar; celebrar
3968标示標示biāo shìindicar
3969昼夜晝夜zhòu yèdía y noche; período de 24 horas; continuamente, sin parar
3970下意识下意識xià yì shísubconsciente
3971返还返還fǎn huánrestitución; devolución al dueño original; remesa
3972发酵發酵fā jiàofermentar; (fig.) (de tendencias, emociones o repercusiones, etc.) hervir a fuego lento; desarrollarse
3973兼容jiān róngcompatible
3974界线界線jiè xiànlímites; confines; línea divisoria
3975祥和xiáng héauspicioso y pacífico
3976和蔼和藹hé ǎiamable; simpático; afable
3977奥秘奧祕ào mìsecreto; misterio
3978繁重fán zhòngpesado; gravoso; de gran resistencia
3979钻研鑽研zuān yánestudiar meticulosamente; profundizar en
3980友人yǒu rénamigo
3981采矿採礦cǎi kuàngminería
3982通俗tōng súcomún; cotidiano; promedio
3983大宗dà zōnggran cantidad; básico; familia influyente de larga tradición
3984伙食huǒ shícomida; comidas
3985地下水dì xià shuǐagua subterránea
3986辞退辭退cí tuìdespedir; cesar; echar
3987口碑kǒu bēielogio público; reputación pública; opiniones comúnmente sostenidas
3988衬托襯托chèn tuōpartir; salir
3989精简精簡jīng jiǎnsimplificar; reducir
3990抢眼搶眼qiǎng yǎnllamativo
3991搁置擱置gē zhìarchivar; dejar de lado
3992远见遠見yuǎn jiànperspicacia; discernimiento; visión
3993感染力gǎn rǎn lìcontagiosidad (de una enfermedad); atractivo; poder; impacto (de una imagen, mensaje publicitario, actuación, etc.)
3994航运航運háng yùnenvío; transporte
3995真是的zhēn shi de¡De verdad! (interj. de molestia o frustración)
3996争气爭氣zhēng qìesforzarse por algo; decidirse a mejorar; decidido a no quedarse corto
3997敬重jìng zhòngrespetar profundamente; venerar; estimar
3998祸害禍害huò hàidesastre; daño; azote
3999外行wài hángprofano; aficionado
4000后盾後盾hòu dùnapoyo; respaldo
4001方方面面fāng fāng miàn miàntodos los lados; todos los aspectos; multifacético
4002本钱本錢běn qiáncapital; (fig.) activo; ventaja; los medios (para hacer algo)
4003诧异詫異chà yìestupefacto; asombrado
4004外援wài yuánayuda exterior; ayuda externa; (sports) jugador extranjero
4005无济于事無濟於事wú jì yú shì(idiom) en vano; inútil
4006力所能及lì suǒ néng jíhasta donde alcanzan las propias capacidades (idiom); lo mejor que uno puede; dentro de las propias posibilidades
4007透彻透徹tòu chèpenetrante; profundo; incisivo
4008遇上yù shàngencontrarse con (alguien); toparse con
4009当之无愧當之無愧dāng zhī wú kuìplenamente merecedor, sin reservas (idiom); totalmente digno (de un título, honor etc)
4010俗话俗話sú huàdicho popular; proverbio
4011水利shuǐ lìconservación del agua; obras de riego
4012真假zhēn jiǎauténtico o falso; verdadero o falso
4013源源不断源源不斷yuán yuán bù duànun flujo constante (idiom); un torrente incesante
4014湖泊hú pōlago
4015托付tuō fùconfiar; encomendar
4016列举列舉liè jǔuna lista; listar; enumerar
4017波及bō jíextenderse a; involucrar; afectar
4018求证求證qiú zhèngbuscar pruebas; buscar confirmación
4019素描sù miáoboceto
4020公事gōng shìasuntos laborales; documentos
4021烘干烘乾hōng gānsecar sobre una estufa
4022益处益處yì chubeneficio
4023详尽詳盡xiáng jìnminucioso y detallado; exhaustivo; los detalles tediosos en su totalidad
4024焰火yàn huǒfuegos artificiales
4025索性suǒ xìngbien podrías (hacerlo); simplemente; solo
4026彻夜徹夜chè yètoda la noche
4027渊源淵源yuān yuánorigen; fuente; relación
4028并列並列bìng lièestar uno al lado del otro; estar yuxtapuestos
4029下功夫xià gōng fuver 夫
4030交界jiāo jièfrontera común; límite común
4031写照寫照xiě zhàorepresentación
4032鼓动鼓動gǔ dònginstar (a una actividad que puede ser beneficiosa, perjudicial o neutral); animar; agitar; instigar; incitar; golpear; agitar (alas, un abanico etc)
4033科普kē pǔ(attributive) divulgación científica; (coll.) explicar en términos sencillos; abreviatura de 科学普及
4034解围解圍jiě wéilevantar un sitio; ayudar a alguien a salir de una situación difícil o embarazosa
4035倒卖倒賣dǎo màirevender con beneficio; especular
4036喜庆喜慶xǐ qìngjúbilo; festivo
4037基准基準jī zhǔn(surveying) dato; estándar; criterio; referencia
4038警钟警鐘jǐng zhōngcampana de alarma
4039朗诵朗誦lǎng sòngleer en voz alta con expresión; recitar; declamar
4040显赫顯赫xiǎn hèilustre; célebre
4041窍门竅門qiào méntruco; método ingenioso; saber hacer
4042燕子yàn zigolondrina
4043如愿以偿如願以償rú yuàn yǐ chángver cumplido el propio deseo
4044就医就醫jiù yīrecibir tratamiento médico
4045熄火xī huǒ(of fire, lamp etc) apagarse; apagar (un fuego); (fig.) apagarse
4046缴纳繳納jiǎo nàpagar (impuestos etc)
4047歌颂歌頌gē sòngcantar las alabanzas de; ensalzar; elogiar
4048强加強加qiáng jiāimponer; obligar a
4049迁就遷就qiān jiùceder; adaptarse a; acomodarse a (algo)
4050团员團員tuán yuánmiembro; miembro de un grupo
4051空隙kòng xìgrieta; espacio entre dos objetos; intervalo entre dos acontecimientos
4052怨言yuàn yánqueja
4053陈列陳列chén lièmostrar; exhibir
4054一连一連yī liánen fila; en sucesión; continuo
4055查处查處chá chǔinvestigar y tramitar (un caso penal)
4056拉拢拉攏lā lǒngarrastrar a; fig. involucrar a alguien; atraer
4057告示gào shianuncio
4058干事幹事gàn shiadministrador; secretario ejecutivo
4059世代shì dàidurante muchas generaciones; generación; era
4060造福zào fúbeneficiar (p. ej. al pueblo)
4061不懈bù xièincansable; incesante; infatigable
4062拨通撥通bō tōngconseguir comunicarse con alguien por teléfono
4063叫好jiào hǎoaplaudir; vitorear
4064药方藥方yào fāngreceta
4065泄密洩密xiè mìfiltrar secretos
4066寓意yù yìmoraleja (de una historia); lección que aprender; implicación
4067高调高調gāo diàodiscurso grandilocuente; bombast; de alto perfil
4068烹调烹調pēng tiáococinar
4069顺势順勢shùn shìaprovechar; aprovechar una oportunidad; de paso
4070上调上調shàng tiáosubir (precios); ajustar al alza
4071售价售價shòu jiàprecio de venta
4072挂念掛念guà niànpreocupado
4073放水fàng shuǐabrir el agua; dejar salir el agua; (sports) dejarse ganar
4074电讯電訊diàn xùntelecomunicaciones; telecom
4075坝壩bàpresa; dique; terraplén
4076解析jiě xīanalizar; resolver; (math.) análisis
4077算账算賬suàn zhàng(accounting) cuadrar las cuentas; hacer las cuentas; (fig.) saldar cuentas; vengarse
4078绿地綠地lǜ dìzona verde (p. ej. parque urbano o jardín)
4079一言不发一言不發yī yán bù fāno decir ni una palabra (idiom)
4080诸如此类諸如此類zhū rú cǐ lèicosas así (idiom); etc.; y demás; y el resto
4081路况路況lù kuàngestado de la carretera (p. ej., superficie, flujo de tráfico, etc.)
4082门路門路mén lùmodo de hacer algo; la conexión social adecuada
4083字迹字跡zì jìcaligrafía
4084推移tuī yí(del tiempo) transcurrir o pasar; (de una situación) desarrollarse o evolucionar
4085死心sǐ xīnrendirse; admitir la derrota; abandonar el asunto
4086犹豫不决猶豫不決yóu yù bù juévacilación; indecisión; vacilar
4087燃气燃氣rán qìgas combustible (gas de hulla, gas natural, metano, etc.)
4088洽谈洽談qià tándiscutir
4089人文rén wénhumanidades; asuntos humanos; cultura
4090口才kǒu cáielocuencia
4091脱口而出脫口而出tuō kǒu ér chūsoltar; dejar escapar (un comentario indiscreto)
4092周旋zhōu xuánmezclarse con otros; socializar; tratar con
4093遗物遺物yí wùremanente
4094伊斯兰教伊斯蘭教Yī sī lán jiàoislam
4095专著專著zhuān zhùmonografía; texto especializado
4096消沉xiāo chéndeprimido; de mal humor; decaído
4097仅次于僅次於jǐn cì yúsolo superado por...; por detrás únicamente de...
4098通畅通暢tōng chàngdespejado; claro; (de la escritura o el pensamiento) coherente; fluido
4099历时歷時lì shídurar; tomar (tiempo); período
4100载体載體zài tǐportador (química); vector (epidemiología); vehículo o medio
4101个案個案gè àncaso individual; caso especial
4102茎莖jīngtallo; tallo
4103成家chéng jiācasarse y establecerse (de un hombre); convertirse en un experto reconocido
4104稀奇xī qíraro; extraño
4105威信Wēi xìncondado de Weixin en Zhaotong 通, Yunnan
4106五星级五星級wǔ xīng jícinco estrellas (hotel)
4107一目了然yī mù liǎo ránevidente de un vistazo (idioma)
4108火速huǒ sùa toda velocidad; a un ritmo tremendo
4109亮丽亮麗liàng lìbrillante y hermoso
4110舒畅舒暢shū chàngfeliz; completamente libre de preocupaciones
4111应有尽有應有盡有yīng yǒu jìn yǒutodo lo que debería estar aquí está aquí (idioma); tener a mano todo lo que uno puede pensar; tener todo lo necesario
4112验收驗收yàn shōuinspeccionar y aceptar; aceptación
4113原材料yuán cái liàomaterias primas y semielaboradas
4114威风威風wēi fēngpoder; autoridad imponente; impresionante
4115镶嵌鑲嵌xiāng qiànincrustar; embutir; engastar (p. ej., una joya en un anillo)
4116无忧无虑無憂無慮wú yōu wú lǜsin preocupaciones ni inquietudes (idioma)
4117气派氣派qì pàiimponente; elegante; magnífico
4118似曾相识似曾相識sì céng xiāng shídéjà vu (la experiencia de ver exactamente la misma situación por segunda vez); aparentemente familiar; aparentemente ya conocido
4119朴实樸實pǔ shísencillo; simple; ingenuo
4120担子擔子dàn zipértiga de carga y las cargas en ella; carga; tarea
4121喧闹喧鬧xuān nàohacer ruido; ruidoso
4122随处可见隨處可見suí chù kě jiànse puede ver por todas partes
4123俗话说俗話說sú huà shuōcomo dice el proverbio; como dicen...
4124对白對白duì báidiálogo (en una película o una obra de teatro)
4125调侃調侃tiáo kǎnridiculizar; burlarse de; mofarse de
4126一心一意yī xīn yī yìconcentrar los pensamientos y esfuerzos; monomaniaco; decidido a
4127本着本著běn zhebasado en...; de conformidad con...; tomando como principio principal
4128骨干骨幹gǔ gàndiáfisis (segmento largo de un hueso); fig. columna vertebral
4129机舱機艙jī cāngcabina de un avión
4130荣获榮獲róng huòser honrado con
4131健美jiàn měisaludable y hermoso; hacer ejercicios de fitness; abbr. de 健美运动
4132官僚主义官僚主義guān liáo zhǔ yìburocracia
4133乞求qǐ qiúpedir limosna
4134标致標致Biāo zhìPeugeot
4135巫婆wū póbruja; hechicera; chamana
4136从业從業cóng yèejercer (un oficio)
4137预赛預賽yù sàicompetición preliminar; celebrar eliminatorias
4138下级下級xià jíde bajo rango; de bajo nivel; clase baja
4139资历資歷zī lìcualificaciones; experiencia; antigüedad
4140举例舉例jǔ lìponer un ejemplo
4141冲撞衝撞chōng zhuàngchocar; movimiento brusco; chocar contra
4142贬值貶值biǎn zhídevaluarse; devaluar; depreciarse
4143奠定diàn dìngestablecer; fijar; determinar
4144含蓄hán xùcontener; albergar; (de una persona o estilo, etc.) reservado
4145热气球熱氣球rè qì qiúglobo aerostático
4146挟持挾持xié chíapoderarse de
4147鲁莽魯莽lǔ mǎngimpulsivo; irreflexivo; temerario
4148用功yòng gōngdiligente; aplicado (en los estudios); estudiar con ahínco
4149倚yǐapoyarse en; confiar en
4150理事lǐ shìmiembro del consejo; (literario) encargarse de asuntos
4151搁浅擱淺gē qiǎnquedar varado (de un barco); encallar; fig. meterse en dificultades y detenerse
4152杜绝杜絕dù juéponer fin a
4153招标招標zhāo biāoconvocar licitaciones
4154停业停業tíng yècesar la actividad comercial (temporal o permanentemente); cerrar
4155高龄高齡gāo línganciano
4156红火紅火hóng huǒpróspero
4157检讨檢討jiǎn tǎoexaminar o inspeccionar; autocrítica; revisión
4158哀求āi qiúsuplicar; implorar; rogar
4159拟定擬定nǐ dìngredactar; esbozar; formular
4160目瞪口呆mù dèng kǒu dāiestupefacto (idioma); atónito; pasmado
4161派别派別pài biégrupo; secta; camarilla; facción; escuela
4162审美審美shěn měiestética; apreciación de las artes; gusto
4163总计總計zǒng jìtotal (general)
4164化肥huà féifertilizante
4165门铃門鈴mén língtimbre
4166雄厚xióng hòusustancial; robusto; amplio; abundante
4167回忆录回憶錄huí yì lùmemorias
4168贴切貼切tiē qièajustado; más cercano (traducción)
4169饱和飽和bǎo hésaturado; lleno hasta la capacidad
4170扩建擴建kuò jiànampliar (un edificio, una pista de aeropuerto, etc.)
4171一成不变一成不變yī chéng bù biàn(idiom) inmutable; impermeable al cambio; grabado en piedra
4172养殖養殖yǎng zhícultivar; cultivo; promover
4173私有sī yǒuprivado; de propiedad privada
4174牡丹Mǔ danDistrito Mudan de la ciudad de Heze 菏泽市, Shandong; municipio Mutan en el condado de Pingtung 屏东县, Taiwán
4175伤残傷殘shāng cándiscapacitado; mutilado; lisiado
4176诀窍訣竅jué qiàosecreto; truco; habilidad
4177省略shěng lu:èomitir; omisión
4178庸俗yōng súvulgar; de mal gusto; barato
4179零花钱零花錢líng huā qiándinero de bolsillo; asignación
4180自由自在zì yóu zì zài(idiom) despreocupado; sin ataduras; tranquilo
4181靠拢靠攏kào lǒngacercarse a
4182绝技絕技jué jìhabilidad consumada; hazaña suprema; tour de force
4183背诵背誦bèi sòngrecitar; repetir de memoria
4184疏通shū tōngdesbloquear; dragar; despejar el camino
4185空荡荡空蕩蕩kōng dàng dàngvacío; desierto
4186愈演愈烈yù yǎn yù liècada vez más crítico; los problemas se intensifican cada vez más
4187万无一失萬無一失wàn wú yī shīseguro; absolutamente seguro (idiom)
4188荒凉荒涼huāng liángdesolado
4189容颜容顏róng yánsemblante; tez
4190关税關稅guān shuìderecho de aduana; arancel
4191工商界gōng shāng jièindustria; el mundo de los negocios
4192趋于趨於qū yútender a
4193吉普Jí pǔJeep (marca de coche)
4194一经一經yī jīngen cuanto; una vez (que se ha completado una acción)
4195耕地gēng dìtierra cultivable; arar la tierra
4196衔接銜接xián jiēconectar; enlazar; unir
4197凭证憑證píng zhèngprueba; certificado; recibo
4198错位錯位cuò wèiestar mal colocado; estar dislocado; estar fuera de lugar; (medicina) estar en malposición; (fig.) erróneo; excéntrico
4199测算測算cè suàntomar medidas y calcular
4200四面八方sì miàn bā fāngen todas direcciones; por todas partes; lejos y cerca
4201息息相关息息相關xī xī xiāng guānestrechamente ligado (idiom); íntimamente relacionado
4202供暖gōng nuǎnsuministrar calefacción (en un edificio); calefacción
4203闺女閨女guī ˙nu:doncella; mujer soltera; (col.) hija
4204名利míng lìfama y beneficio
4205兜售dōu shòuvender; pregonar
4206跳槽tiào cáocambiar de trabajo; saltar de empleo
4207祖宗zǔ zōngancestro; antepasado
4208剔除tī chúrechazar; desechar; deshacerse de
4209队形隊形duì xíngformación
4210惨痛慘痛cǎn tòngamargo; doloroso; profundamente angustiado
4211取缔取締qǔ dìreprimir; tomar medidas enérgicas contra; prohibir
4212美观美觀měi guānagradable a la vista; bello; artístico
4213总而言之總而言之zǒng ér yán zhīen resumen; en una palabra; en breve
4214实事求是實事求是shí shì qiú shìlit. buscar la verdad en los hechos (idiom); fig. ser práctico y realista
4215波澜波瀾bō lánoleadas; grandes olas (fig. de una historia con gran impulso)
4216单方面單方面dān fāng miànunilateral
4217无可奈何無可奈何wú kě nài héno tener salida; no tener alternativa; abbr. de 无奈
4218伺机伺機sì jīesperar una oportunidad; aguardar la ocasión
4219抡掄lūnbalancear; agitar; lanzar
4220定为定為dìng wèipreparado para
4221滔滔不绝滔滔不絕tāo tāo bù juétorrente incesante (idiom); hablar sin parar; hablar por los codos
4222雪上加霜xuě shàng jiā shuāng(idiom) para colmo; para empeorar las cosas
4223轻型輕型qīng xíngligero (maquinaria, aviones, etc.)
4224谜团謎團mí tuánacertijo; enigma; situación impredecible
4225弊端bì duānproblema sistémico (a veces se refiere específicamente a prácticas corruptas)
4226出厂出廠chū chǎngsalir de fábrica (de productos terminados)
4227推卸tuī xièevitar (esp. la responsabilidad); trasladar (la culpa); pasar la pelota
4228家喻户晓家喻戶曉jiā yù hù xiǎoentendido por todos (idiom); muy conocido; un nombre familiar
4229职业病職業病zhí yè bìngenfermedad profesional
4230特邀tè yāoinvitación especial
4231继而繼而jì érentonces; después
4232谜底謎底mí dǐrespuesta a un acertijo
4233感慨gǎn kǎisuspirar con tristeza, arrepentimiento, etc.; apenado; profundamente conmovido
4234应邀應邀yìng yāopor invitación de sb; por invitación
4235绝招絕招jué zhāohabilidad única; movimiento astuto inesperado (como último recurso); golpe maestro
4236惊慌失措驚慌失措jīng huāng shī cuòperder la cabeza del miedo (idiom)
4237过境過境guò jìngatravesar el territorio de un país; tránsito
4238冷门冷門lěng ménuna rama descuidada (de las artes, la ciencia, los deportes, etc.); fig. un desconocido total que gana una competición
4239岳母yuè mǔmadre de la esposa, suegra
4240留念liú niànguardar como recuerdo; recordar con cariño
4241大面积大面積dà miàn jīgran extensión; (fig.) (de un problema) a gran escala
4242大款dà kuǎnpersona muy rica
4243萌芽méng yábrotar (lit. o fig.); echar brotes; germinar
4244楷模kǎi mómodelo; ejemplo
4245一把手yī bǎ shǒutrabajador; miembro de un equipo de trabajo; participante; el jefe (forma abreviada de 手)
4246彩电彩電cǎi diàntelevisor en color
4247稳妥穩妥wěn tuǒfiable
4248不慎bù shènimprudente; distraído
4249减免減免jiǎn miǎnreducir o eximir (impuestos, castigos, alquiler, matrícula, etc.)
4250转载轉載zhuǎn zǎireenviar (un envío); reimprimir algo publicado en otro lugar; en Taiwán se pronuncia [zhuǎn zài]
4251就餐jiù cāncenar
4252印证印證yìn zhèngconfirmar; corroborar; verificar; prueba; evidencia
4253吸纳吸納xī nàabsorber; admitir
4254破除pò chúeliminar; deshacerse de; quitar
4255可想而知kě xiǎng ér zhīes obvio que...; como uno puede imaginar fácilmente...
4256心酸xīn suānsentirse triste
4257折射zhé shèrefractar; refracción; reflejar (en sentido figurado: mostrar la naturaleza de)
4258预兆預兆yù zhàopresagio; señal (de algo que aún no ha ocurrido); indicio previo
4259劝告勸告quàn gàoaconsejar; instar; exhortar
4260稠chóudenso; abarrotado; espeso
4261马虎馬虎mǎ hudescuidado; chapucero; negligente
4262旺季wàng jìtemporada alta; período pico; véase también 季
4263及早jí zǎolo antes posible; tan pronto como sea posible
4264领事領事lǐng shìcónsul
4265记忆犹新記憶猶新jì yì yóu xīnpermanecer fresco en la memoria de uno (idiom)
4266日复一日日復一日rì fù yī rìdía tras día
4267莲子蓮子lián zǐsemilla de loto
4268风浪風浪fēng làngviento y olas; aguas agitadas; (fig.) dificultades
4269儒学儒學Rú xuéconfucianismo
4270双边雙邊shuāng biānbilateral
4271考量kǎo liángconsiderar; reflexionar seriamente sobre algo; consideración
4272扫除掃除sǎo chúbarrer; limpiar con un cepillo; barrer (a menudo fig.)
4273专柜專櫃zhuān guìmostrador de ventas dedicado a un tipo concreto de producto (p. ej., alcohol)
4274猛然měng ránde repente; abruptamente
4275略微lu:è wēiun poco; ligeramente
4276不得而知bù dé ér zhīdesconocido; imposible de averiguar
4277停放tíng fàngaparcar (un coche, etc.); amarrar (un barco, etc.); dejar algo (en un lugar)
4278韵味韻味yùn wèiencanto implícito en la rima o el sonido; atractivo sugerido; interés
4279默默无闻默默無聞mò mò wú wénoscuro y desconocido (idiom); un desconocido sin reputación; un don nadie; una incógnita
4280隔阂隔閡gé hémalentendido; distanciamiento; barrera (del idioma, etc.)
4281柿子shì zicaqui
4282当即當即dāng jíde inmediato; en el acto
4283耐性nài xìngpaciencia
4284顺路順路shùn lùpor cierto; mientras se hace otra cosa; convenientemente
4285把柄bǎ bǐngmango; (fig.) información que puede usarse contra alguien
4286有效期yǒu xiào qīperíodo de validez; fecha de caducidad
4287久违久違jiǔ wéi(no haber hecho algo) desde hace mucho tiempo; hace mucho que no nos vemos
4288务实務實wù shípragmático; tratar cuestiones concretas
4289面目全非miàn mù quán fēinada permanece igual (idiom); cambiar hasta quedar irreconocible
4290暗地里暗地裡àn dì lisecretamente; por dentro; a escondidas
4291风气風氣fēng qìestado de ánimo general; ambiente; práctica común
4292座谈座談zuò tántener una conversación informal
4293依托依託yī tuōconfiar en; depender de; apoyo
4294境遇jìng yùcircunstancia
4295陡dǒuempinado; abrupto; abruptamente
4296荒诞荒誕huāng dànincreíble; increíble de verdad; absurdo
4297有序yǒu xùregular; ordenado; sucesivo
4298推算tuī suàncalcular; hacer cuentas; extrapolar (en cálculo)
4299流域liú yùcuenca fluvial; valle; área de drenaje
4300卷子juǎn zirollo al vapor; rollito primavera
4301启迪啟迪qǐ díilustrar; iluminar
4302劳务勞務láo wùservicio (trabajo hecho por dinero); servicios (como en "bienes y servicios")
4303屯túndestacar (soldados); almacenar; aldea
4304筹办籌辦chóu bànorganizar; hacer preparativos
4305爱惜愛惜ài xīapreciar; atesorar; usar con moderación
4306僧人sēng rénmonje
4307画展畫展huà zhǎnexposición de arte
4308抱负抱負bào fùaspiración; ambición
4309膳食shàn shícomidas; alimento
4310勇往直前yǒng wǎng zhí qiánavanzar con valentía
4311下海xià hǎisalir al mar; entrar en el mar (para nadar, etc.); (fig.) dar el paso (p. ej., dejar un trabajo seguro o entrar en la prostitución, etc.)
4312扎根zhā gēnechar raíces
4313山寨shān zhàipueblo fortificado en una colina; fortaleza de montaña (esp. de bandidos); (fig.) imitación barata (de productos)
4314豆浆豆漿dòu jiāngleche de soja
4315悬殊懸殊xuán shūmuy diferente; gran disparidad
4316稀少xī shǎoescaso; raro
4317名贵名貴míng guìfamoso y valioso; raro; precioso
4318启蒙啟矇qǐ méngvariante de 启蒙; instruir a los jóvenes
4319耳目一新ěr mù yī xīnun cambio agradable; un soplo de aire fresco; refrescante
4320焦躁jiāo zàoirritable; impaciente
4321枢纽樞紐shū niǔcentro (p. ej. de una red de tráfico); bisagra; pivote
4322针锋相对針鋒相對zhēn fēng xiāng duìoponerse mutuamente con igual dureza (idioma); ojo por ojo; medida por medida
4323勘探kān tànexplorar; hacer un reconocimiento; prospectar (petróleo, etc.)
4324生怕shēng pàtemer; asustado; extremadamente nervioso
4325答辩答辯dá biànresponder (a una acusación); defender la tesis doctoral
4326止咳zhǐ kéreprimir la tos
4327使唤使喚shǐ huanmandar a sb de un lado a otro; (col.) manejar (un animal de tiro, herramienta, máquina, etc.); en Taiwán se pronuncia [shǐ huàn]
4328流转流轉liú zhuǎnestar en movimiento; vagar; circular (de mercancías o capital)
4329有朝一日yǒu zhāo yī rìalgún día; en el futuro
4330粗略cū lu:èaproximado (no preciso ni exacto); superficial
4331眼色yǎn sèseñal hecha con los ojos; mirada significativa
4332公顷公頃gōng qǐnghectárea
4333弱势弱勢ruò shìvulnerable; débil
4334提心吊胆提心吊膽tí xīn diào dǎn(dicho) estar muy asustado y en tensión
4335垫子墊子diàn zicojín; esterilla; almohadilla
4336插图插圖chā túilustración
4337衍生yǎn shēngdar lugar a; derivar; derivado
4338轻蔑輕蔑qīng mièdespectivo; desdeñoso; de desprecio; peyorativo; desdén; desprecio
4339情怀情懷qíng huáisentimientos; estado de ánimo
4340谦逊謙遜qiān xùnhumilde; modesto; sin pretensiones
4341利害lì hàipros y contras; ventajas y desventajas; ganancias y pérdidas
4342倡议倡議chàng yìproponer; iniciar; propuesta
4343谋求謀求móu qiúbuscar; esforzarse por
4344灰心huī xīndesanimarse; perder el ánimo
4345凑巧湊巧còu qiǎofortuitamente; por suerte; por casualidad
4346免不了miǎn bù liǎoinevitable; que no se puede evitar
4347人均rén jūnper cápita
4348天长地久天長地久tiān cháng dì jiǔduradero mientras exista el mundo (idioma); eterno
4349芬芳fēn fāngperfume; fragante
4350投射tóu shèlanzar (un proyectil); proyectar (luz)
4351存心cún xīndeliberadamente
4352中型zhōng xíngde tamaño mediano
4353论述論述lùn shùtratado; discurso; exposición
4354浓郁濃郁nóng yùrico; intenso; fuerte (fragancia)
4355脱节脫節tuō jiédeshacerse; separarse
4356不由得bù yóu deno poder evitar; no poder menos que
4357沉淀沉澱chén diànasentarse; precipitarse; sedimentación
4358难处難處nán chuproblema; dificultad; inconveniente
4359黑心hēi xīncruel y sin conciencia; mente viciosa llena de odio y celos; núcleo negro (defecto en la cerámica)
4360荆棘荊棘jīng jícardos y espinas; zarzas; maleza espinosa
4361赔钱賠錢péi qiánperder dinero; pagar daños y perjuicios
4362蕴藏蘊藏yùn cángguardar; contener (reservas sin explotar, etc.)
4363拐弯拐彎guǎi wāndoblar una curva; girar una esquina; fig. una nueva dirección
4364河畔hé pànribera; llanura fluvial
4365日趋日趨rì qū(cada vez más) día a día; (más crítico) con cada día que pasa; gradualmente
4366特产特產tè chǎnproducto local especial; especialidad (regional)
4367阅历閱歷yuè lìexperimentar; experiencia
4368灵巧靈巧líng qiǎohábil; ágil; ingenioso
4369走投无路走投無路zǒu tóu wú lùestar en un callejón sin salida (idioma); en un aprieto; al final de la cuerda
4370指教zhǐ jiàodar consejos o comentarios
4371能人néng rénpersona capaz; Homo habilis, especie extinta de homínido erguido del este de África
4372淡化dàn huàdiluir; restar importancia; trivializar
4373遮盖遮蓋zhē gàiocultar; cubrir (las huellas)
4374利索lì suoágil
4375兴高采烈興高采烈xìng gāo cǎi lièfeliz y excitado (idioma); de muy buen humor; encantado
4376残缺殘缺cán quēgravemente dañado; hecho añicos
4377大街小巷dà jiē xiǎo xiànggrandes calles y pequeños callejones (idioma); por toda la ciudad
4378第一手dì yī shǒude primera mano
4379着落著落zhuó luòparadero; lugar donde establecerse; fuente fiable (de fondos, etc.)
4380赶赴趕赴gǎn fùapresurarse; correr
4381配送pèi sòngpreparar un pedido y entregarlo (es decir, 配货 y 送货); entregar (mercancías)
4382相比之下xiāng bǐ zhī xiàen comparación
4383乡亲鄉親xiāng qīnpaisano (del mismo pueblo); gente local; aldeano
4384出具chū jùexpedir (documento, certificado, etc.); proporcionar
4385凶恶兇惡xiōng èferoz; feroz; diabólico
4386根基gēn jīfundación
4387养老院養老院yǎng lǎo yuànresidencia de ancianos
4388隐性隱性yǐn xìngoculto; cripto-; recesivo (gen)
4389霍乱霍亂huò luàncólera
4390打磨dǎ mópulir; abrillantar; hacer brillar
4391空难空難kōng nànaccidente aéreo; accidente o incidente de aviación
4392梳子shū zipeine
4393俘获俘獲fú huòcapturar (enemigos, bienes o personal); captura (física: absorción de una partícula subatómica por un átomo o núcleo)
4394木匠mù jiàngcarpintero
4395邮编郵編yóu biāncódigo postal
4396封建fēng jiànsistema de feudos; feudalismo; feudal
4397窘迫jiǒng pòsumido en la pobreza; muy pobre; agobiado
4398常态常態cháng tàiestado normal
4399世故shì gùlas costumbres del mundo
4400推选推選tuī xuǎnelegir; seleccionar
4401扫兴掃興sǎo xìngarruinar las cosas; desanimar; sentirse desinflado; estar abatido
4402深奥深奧shēn àoprofundo; abstruso; recondito
4403出息chū xīproducir intereses, beneficios, etc.; exhalar (budismo)
4404逞强逞強chěng qiángpresumir; intentar parecer valiente
4405没落沒落mò luòdeclinar; menguar
4406恩惠ēn huìfavor; gracia
4407够呛夠嗆gòu qiànginsoportable; terrible; suficiente
4408旁观旁觀páng guānespectador; no participante
4409扭头扭頭niǔ tóuvolver la cabeza; darse la vuelta
4410磁盘磁盤cí pándisco (informática)
4411沧桑滄桑cāng sānggrandes cambios; altibajos; vicisitudes
4412劝阻勸阻quàn zǔdesaconsejar; disuadir
4413屹立yì lìerguirse; mantenerse recto (de la postura de una persona)
4414沉稳沉穩chén wěnestable; calmado; imperturbable
4415惊心动魄驚心動魄jīng xīn dòng pò(idioma) estremecedor; que pone los pelos de punta; sobrecogedor
4416单薄單薄dān bódébil; frágil; delgado
4417失业率失業率shī yè lǜtasa de desempleo
4418一味yī wèiciegamente; invariablemente
4419跟上gēn shàngalcanzar; seguir el ritmo de
4420和气和氣hé qiamable; cortés; afable
4421座右铭座右銘zuò yòu mínglema; máxima
4422插嘴chā zuǐinterrumpir (a alguien que habla); meterse; interrumpir una conversación
4423敬酒jìng jiǔbrindar; proponer un brindis
4424公仆公僕gōng púfuncionario público
4425袖手旁观袖手旁觀xiù shǒu páng guānmirar con los brazos cruzados (idioma); mirar sin mover un dedo
4426拘束jū shùrestringir; contener; constreñido
4427力不从心力不從心lì bù cóng xīnmenos capaz de lo deseable (idioma); no tan fuerte como uno desearía; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil
4428飙升飆升biāo shēngsubir rápidamente; elevarse
4429缩影縮影suō yǐngversión en miniatura de algo; microcosmos; epitome
4430完备完備wán bèisin defectos; completo; perfecto
4431停泊tíng bóanclar; fondeadero; amarre (de un barco)
4432较劲較勁jiào jìnmedirse con; competir; más competitivo
4433公职公職gōng zhífunción pública; cargo público; empleo gubernamental
4434修路xiū lùreparar una carretera
4435自理zì lǐcuidarse a sí mismo; mantenerse por sí mismo
4436直观直觀zhí guānobservación directa; percibido directamente por los sentidos; intuitivo
4437格格不入gé gé bù rù(idioma) desarmonioso; incompatible
4438打搅打攪dǎ jiǎomolestar; perturbar; fastidiar
4439游船遊船yóu chuánbarco de recreo; crucero
4440古迹古蹟gǔ jìlugares de interés histórico; sitios históricos
4441照办照辦zhào bànseguir las reglas; hacer lo indicado; jugar según las reglas
4442合情合理hé qíng hé lǐrazonable y justo (idioma)
4443豁出去huō chu qutirar la cautela por la borda; arriesgarse; ir a por todas
4444百分比bǎi fēn bǐporcentaje
4445效仿傚仿xiào fǎngvéase 仿效
4446和平共处和平共處hé píng gòng chǔcoexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc.
4447发起人發起人fā qǐ rénproponente; iniciador; miembro fundador
4448海藻hǎi zǎoalga marina; alga; kelp
4449紧缩緊縮jǐn suō(economía) reducir; recortar; disminuir
4450功臣gōng chénministro que ha prestado un servicio destacado
4451上火shàng huǒenfadarse; sufrir de exceso de calor interno (MTC)
4452成问题成問題chéng wèn tíser un problema; problemático; cuestionable
4453起跑线起跑線qǐ pǎo xiànla línea de salida (de una carrera); línea de scratch (en una carrera de relevos)
4454水落石出shuǐ luò shí chūcuando baja el agua, aparecen las rocas (idioma); la verdad sale a la luz
4455发源地發源地fā yuán dìlugar de origen; lugar de nacimiento; fuente
4456顺理成章順理成章shùn lǐ chéng zhānglógico; de esperar; racional y claramente estructurado (de un texto)
4457继父繼父jì fùpadrastro
4458焕发煥發huàn fābrillar; resplandecer; irradiar
4459恩赐恩賜ēn cìfavor; dar caridad a alguien por compasión
4460遭殃zāo yāngsufrir una calamidad
4461纵观縱觀zòng guānexaminar de forma exhaustiva; visión general
4462难点難點nán diǎndificultad
4463招揽招攬zhāo lǎnatraer (clientes); promocionar (negocio)
4464追悼会追悼會zhuī dào huìservicio conmemorativo; funeral
4465助威zhù wēianimar; alentar; levantar la moral de
4466转学轉學zhuǎn xuécambiar de escuela; transferirse a otra universidad
4467原装原裝yuán zhuāngauténtico; intacto en su embalaje original (no ensamblado ni empaquetado localmente)
4468还款還款huán kuǎnreembolso; devolver dinero
4469靶子bǎ ziobjetivo
4470产地產地chǎn dìfuente (de un producto); lugar de origen; lugar de fabricación
4471气馁氣餒qì něidesanimarse
4472奔赴bēn fùacudir apresuradamente a; darse prisa en ir a
4473滨海濱海Bīn hǎiBinhai (nombre de lugar); Nuevo Distrito de Binhai, distrito subprovincial de Tianjin; condado de Binhai en Yancheng 盐城, Jiangsu
4474口哨kǒu shàosilbato
4475受惊受驚shòu jīngsobresaltado
4476来年來年lái niánel año que viene; el próximo año
4477孤零零gū líng língsolitario; aislado y sin ayuda; completamente solo
4478探亲探親tàn qīnvolver a casa para visitar a la familia
4479卖弄賣弄mài nongpresumir; hacer alarde de
4480比试比試bǐ shìcompetir; medir con la mano o el brazo; hacer un gesto de medir
4481大名鼎鼎dà míng dǐng dǐnggran reputación; renombrado; famoso
4482根治gēn zhìponer bajo control permanente; lograr una cura radical
4483好家伙hǎo jiā huo¡Dios mío!; ¡vaya!; ¡hombre!
4484就近jiù jìncercano; en las inmediaciones
4485国宝國寶guó bǎotesoro nacional
4486老实说老實說lǎo shí shuōhablando con sinceridad; para ser franco, ...
4487研讨研討yán tǎodiscusión
4488一事无成一事無成yī shì wú chéngno haber logrado nada; ser un fracaso total; no llegar a ninguna parte
4489翻天覆地fān tiān fù dìel cielo y la tierra al revés (idioma); fig. confusión total; todo patas arriba
4490逐年zhú niánaño tras año; con el paso de los años; a lo largo de los años
4491火候huǒ houcontrol del calor; (fig.) dominio; (fig.) momento crucial
4492波折bō zhégiros y vueltas
4493见义勇为見義勇為jiàn yì yǒng wéiver lo que es justo y actuar con valentía (idioma, de los Analectas); defender valientemente la verdad; actuar heroicamente en una causa justa
4494品行pǐn xíngcomportamiento; conducta moral
4495合资合資hé zīempresa conjunta
4496顺应順應shùn yìngcumplir; conformarse a; en sintonía con; adaptándose a; ajustarse a
4497紧缺緊缺jǐn quēescaso; en poca cantidad
4498挖苦wā kǔhablar con sarcasmo; hacer comentarios mordaces; también pr. [wā ku]
4499苦练苦練kǔ liànentrenar duro; practicar diligentemente; trabajo duro
4500怨气怨氣yuàn qìagravio; resentimiento; queja
4501焦距jiāo jùdistancia focal
4502洋溢yáng yìrebosante de; empapado en
4503立方lì fāngcubo (mat.); abreviatura de 立方体; abreviatura de 米
4504难为情難為情nán wéi qíngavergonzado
4505泥潭ní tánpantano
4506何苦hé kǔ¿para qué molestarse?; ¿vale la pena el esfuerzo?
4507巴不得bā bu de(col.) tener ganas de; anhelar; esperar con ilusión
4508大体上大體上dà tǐ shàngen general; en términos generales
4509宝库寶庫bǎo kùtesoro; tesorería; filón de tesoros (a menudo fig., libro de sabiduría valiosa)
4510忌讳忌諱jì huìtabú; evitar como tabú; abstenerse de
4511宏观宏觀hóng guānmacro-; macroscópico; holístico
4512保修bǎo xiūprometer mantener algo en buen estado; garantía; garantía de reparación
4513神态神態shén tàiapariencia; porte; presencia
4514省事shěng shìsimplificar las cosas; ahorrar molestias
4515首创首創shǒu chuàngcrear; creación original; ser el primero en hacer algo
4516导火索導火索dǎo huǒ suǒmecha (de explosivo)
4517磨合mó héablandar con el uso; amoldar
4518喜事xǐ shìocasión feliz; boda
4519交响乐交響樂jiāo xiǎng yuèsinfonía
4520形形色色xíng xíng sè sètodo tipo de; toda clase de; cada tipo diferente de
4521投奔tóu bènbuscar refugio; buscar asilo
4522瓜子guā zǐsemilla de melón; semillas de calabaza, sandía o girasol, etc., tostadas y sazonadas, consumidas como aperitivo
4523旱hànsequía
4524谈起談起tán qǐmencionar; hablar de; hablar sobre
4525画册畫冊huà cèálbum de fotos
4526调控調控tiáo kòngregular; controlar
4527日前rì qiánel otro día; hace unos días
4528指手画脚指手畫腳zhǐ shǒu huà jiǎogesticular al hablar (idioma); explicar agitando las manos; criticar o dar órdenes de forma sumaria
4529开发区開發區kāi fā qūzona de desarrollo
4530辞呈辭呈cí chéng(escrito) dimisión
4531泄气洩氣xiè qìfugarse (gas); desanimarse; desesperarse
4532嘲弄cháo nòngburlarse de; tomar el pelo; hacer mofa de
4533倾销傾銷qīng xiāoliquidar (mercancías, productos)
4534来龙去脉來龍去脈lái lóng qù màiel ascenso y descenso del terreno (idioma); (fig.) toda la secuencia de acontecimientos; causas y efectos
4535身不由己shēn bù yóu jǐsin libertad para actuar de forma independiente (idioma); involuntario; no por propia voluntad; a pesar de uno mismo
4536不平bù píngdesigual; injusticia; injusto
4537相传相傳xiāng chuántransmitir; legar; se dice que ...
4538难说難說nán shuōdifícil de decir (es decir, difícil de juzgar o predecir); no poder uno mismo decirlo
4539纪实紀實jì shíregistro de hechos reales; documental (factual, no ficticio)
4540层出不穷層出不窮céng chū bù qióngsurgir cada vez más; sucesión innumerable; multiplicarse como moscas (idioma)
4541市场经济市場經濟shì chǎng jīng jìeconomía de mercado
4542独唱獨唱dú chàng(en canto) solo; cantar en solo
4543就座jiù zuòtomar asiento
4544由来由來yóu láiorigen
4545穴位xué wèipunto de acupuntura; ubicación de una tumba
4546硬朗yìng lǎngrobusto; sano
4547绕行繞行rào xíngtomar una ruta circular (o indirecta); hacer un circuito; (de un planeta) orbitar
4548开场白開場白kāi chǎng báiprólogo de una obra; palabras de apertura; preámbulo (de discursos, artículos, etc.)
4549交纳交納jiāo nàpagar (impuestos o cuotas)
4550告状告狀gào zhuàngdelatar a alguien; quejarse (a un maestro, superior, etc.); presentar una demanda
4551过半過半guò bànmás del cincuenta por ciento; más de la mitad
4552立交桥立交橋lì jiāo qiáopaso elevado; viaducto
4553百科全书百科全書bǎi kē quán shūenciclopedia
4554请柬請柬qǐng jiǎntarjeta de invitación; invitación escrita
4555说白了說白了shuō bái lehablar francamente
4556吃苦chī kǔsoportar dificultades
4557不难不難bù nánNo es difícil
4558惊天动地驚天動地jīng tiān dòng dìque sacude el mundo (idioma)
4559通车通車tōng chēabrir al tráfico (p. ej. un nuevo puente, línea férrea, etc.); (de una localidad) tener servicio de transporte; (Tw) desplazarse al trabajo
4560珍视珍視zhēn shìdar gran importancia a; valorar mucho
4561鲜美鮮美xiān měidelicioso; sabroso
4562起劲起勁qǐ jìnenérgico; vigoroso; entusiasta
4563症结癥結zhēng jiébulto duro en el abdomen (en la medicina china); núcleo de un asunto; punto principal en un argumento
4564断断续续斷斷續續duàn duàn xù xùintermitente; de vez en cuando; discontinuo
4565水槽shuǐ cáohundir
4566滞后滯後zhì hòuquedarse atrás
4567仿制仿製fǎng zhìcopiar; imitar; hacer por imitación de un modelo
4568本分běn fèn(interpretar) su papel; su rol; su deber
4569统筹統籌tǒng chóuplan general; planificar un proyecto entero como un todo
4570文雅wén yǎelegante; refinado
4571一干二净一乾二淨yī gān èr jìngcompletamente (idioma); por completo; todos sin excepción
4572尼龙尼龍ní lóngnylon (préstamo)
4573笛子dí ziflauta de bambú
4574年限nián xiànlímite de edad; número fijo de años
4575送别送別sòng biédespedirse
4576华裔華裔Huá yìchino étnico; ciudadano no chino de ascendencia china
4577趁早chèn zǎocuanto antes; en la primera oportunidad; cuanto antes, mejor
4578劲头勁頭jìn tóuentusiasmo; celo; vigor
4579时隔時隔shí géseparado en el tiempo (normalmente seguido de una cantidad de tiempo)
4580继母繼母jì mǔmadrastra
4581伯父bó fùhermano mayor del padre; tratamiento respetuoso para un hombre mayor
4582意料之外yì liào zhī wài(idioma) contra lo esperado; inesperado
4583超车超車chāo chēadelantar (a otro coche)
4584无可厚非無可厚非wú kě hòu fēivéase 非
4585基本功jī běn gōnghabilidades básicas; fundamentos
4586算盘算盤suàn pánábaco; plan; esquema
4587适量適量shì liàngcantidad adecuada
4588刺骨cì gǔpenetrante; cortante; helador
4589麻辣má làpicante y adormecedor
4590叮嘱叮囑dīng zhǔadvertir repetidamente; instar; exhortar una y otra vez
4591馋饞chánglotón; codicioso; tener antojo
4592全长全長quán chánglongitud total; extensión
4593刁难刁難diāo nànser duro con alguien; ponerle las cosas difíciles a propósito; pr. [diāo nán] en Taiwán
4594领事馆領事館lǐng shì guǎnconsulado
4595外籍wài jíextranjero (es decir, de nacionalidad extranjera)
4596航天员航天員háng tiān yuánastronauta
4597不以为然不以為然bù yǐ wéi ránno aceptar como correcto (idioma); objetar; desaprobar; poner objeciones a
4598翻番fān fānduplicar; aumentar por cierto número de veces
4599猖狂chāng kuángsalvaje; furioso
4600国画國畫guó huàpintura tradicional china
4601倔juéusado en 倔强
4602哆嗦duō suotemblar; tiritar; sacudidas incontroladas del cuerpo
4603振兴振興Zhèn xīngdistrito Zhengxing de la ciudad de Dandong 丹东市, Liaoning
4604奋勇奮勇fèn yǒngintrépido; reunir valor y determinación; usar una fuerza de voluntad extrema
4605壮丽壯麗zhuàng lìmagnificencia; magnífico; majestuoso
4606沸沸扬扬沸沸揚揚fèi fèi yáng yángburbujeante y gorgoteante; bullicioso; lleno de actividad
4607贫富貧富pín fùpobre y rico
4608疲惫不堪疲憊不堪pí bèi bù kānagotado; fatigado al extremo
4609诉苦訴苦sù kǔrefunfuñar; quejarse; queja
4610土生土长土生土長tǔ shēng tǔ zhǎngnacido y criado localmente; indígena; autóctono
4611敦促dūn cùpresionar; instar; apresurar
4612孝敬xiào jìngmostrar respeto filial; hacer regalos (a los mayores o superiores); mantener a los padres ancianos
4613素养素養sù yǎng(logro) personal; realización en el cultivo de uno mismo
4614每逢měi féngcada vez; en cada ocasión; siempre que
4615出任chū rèntomar posesión de un cargo; empezar un nuevo trabajo
4616出道chū dàoempezar la carrera; (de un artista) debutar
4617人工智能rén gōng zhì nénginteligencia artificial (IA)
4618鸟巢鳥巢niǎo cháonido de pájaro; apodo del estadio olímpico de Pekín 2008
4619接二连三接二連三jiē èr lián sānuno tras otro (idioma); en rápida sucesión
4620独身獨身dú shēnsoltero; sin casar
4621共性gòng xìngcarácter general
4622一概yī gàitodos; sin ninguna excepción; categóricamente
4623亲和力親和力qīn hé lì(calidez) personal; accesibilidad; cercanía
4624保质期保質期bǎo zhì qīvida útil; fecha de caducidad
4625供奉gòng fèngconsagrar; entronizar y venerar; ofrenda (a los antepasados)
4626尾气尾氣wěi qìemisiones; gases de escape
4627状元狀元zhuàng yuánprimer puesto en el examen palaciego (máximo rango del sistema de exámenes imperiales); véase 眼 y 花; primer puesto en el examen de ingreso a la universidad 考
4628节俭節儉jié jiǎnfrugal; económico
4629悦耳悅耳yuè ěrde sonido agradable; hermoso (del sonido)
4630激化jī huàintensificar
4631内行內行nèi hángexperto; diestro; experimentado
4632屡次屢次lǚ cìrepetidamente; una y otra vez
4633窟窿kū longagujero; bolsillo; cavidad
4634错综复杂錯綜複雜cuò zōng fù záenredado y complicado (idioma)
4635魄力pò lìvalor; audacia; osadía
4636逾期yú qīestar atrasado; no cumplir un plazo; ir retrasado en hacer algo
4637风貌風貌fēng màoestilo; manera; ethos
4638供求gōng qiúoferta y demanda (economía)
4639年迈年邁nián màiviejo; anciano
4640睡袋shuì dàisaco de dormir
4641神气神氣shén qìexpresión; manera; vigoroso
4642勤快qín kuàidiligente; trabajador
4643精妙jīng miàoexquisito; fino y delicado (usu. de obras de arte)
4644生硬shēng yìngrígido; áspero
4645国情國情guó qínglas características y circunstancias propias de un país; estado actual de un país
4646供不应求供不應求gōng bù yìng qiúla oferta no satisface la demanda
4647话费話費huà fèicargo por llamada
4648乖巧guāi qiǎolisto (niño); inteligente; adorable
4649邻国鄰國lín guópaís fronterizo; país vecino; países vecinos
4650避暑bì shǔestar fuera de casa en las vacaciones de verano; pasar unas vacaciones en una estación de verano; prevenir la insolación
4651元宵节元宵節Yuán xiāo jiéFestival de los Faroles, el evento final de 春节, el día 15 del primer mes del calendario lunar
4652绝缘絕緣jué yuánno tener contacto con; estar aislado de; (electricidad) aislar
4653万万萬萬wàn wànabsolutamente; totalmente
4654看热闹看熱鬧kàn rè naodisfrutar viendo una escena bulliciosa; ir donde está la multitud
4655苗头苗頭miáo touprimeros indicios; desarrollo (de una situación)
4656浩劫hào jiécalamidad; catástrofe; apocalipsis
4657缤纷繽紛bīn fēnvasto y variado; rico y diverso
4658段落duàn luòfase; intervalo de tiempo; párrafo
4659畅谈暢談chàng tánhablar libremente; discutir sin inhibiciones
4660热腾腾熱騰騰rè téng ténghirviendo; (fig.) bullicioso; agitado
4661喧哗喧嘩xuān huáalboroto; clamor; hacer ruido
4662文具wén jùpapelería; artículo de papelería (bolígrafo, lápiz, goma, sacapuntas, etc.)
4663富含fù háncontener en gran cantidad; rico en
4664不了了之bù liǎo liǎo zhīresolver un asunto dejándolo sin resolver; acabar sin nada definitivo
4665祭奠jì diànofrecer sacrificios (a los antepasados); celebrar o asistir a un servicio conmemorativo
4666换位換位huàn wèiintercambiar lugares; (lógica) conversión; (mantenimiento del coche) rotar (los neumáticos)
4667整数整數zhěng shùnúmero entero; entero (mat.); cifra redonda
4668第一线第一線dì yī xiànlínea del frente; vanguardia
4669传人傳人chuán rénenseñar; impartir; discípulo
4670赞许讚許zàn xǔalabar; elogiar
4671饶恕饒恕ráo shùperdonar; absolver; perdonar la vida
4672蓬勃péng bóvigoroso; floreciente; lleno de vitalidad
4673竣工jùn gōngcompletar un proyecto
4674水温水溫shuǐ wēntemperatura del agua
4675涵义涵義hán yìcontenido; significado; connotación
4676占卜zhān bǔadivinar
4677燃放rán fàngencender; prender (petardos, etc.)
4678甚至于甚至於shèn zhì yútanto (que); incluso (hasta el punto de que)
4679客运客運kè yùntransporte de pasajeros; (Tw) autobús interurbano
4680民俗mín súcostumbre popular
4681夜校yè xiàoescuela nocturna; escuela de noche
4682轮换輪換lún huànrotar; turnarse
4683棱角稜角léng jiǎoborde y esquina; saliente; agudeza (de un saliente)
4684贮藏貯藏zhù cángacumular; acaparar; depósitos
4685切身qiè shēndirecto; relativo a uno mismo; personal
4686全文quán wéntexto completo; texto íntegro
4687相依为命相依為命xiāng yī wéi mìngmutuamente dependientes para vivir (idioma); depender unos de otros para sobrevivir; interdependientes
4688赞不绝口讚不絕口zàn bù jué kǒualabar sin cesar (idioma); elogiar a sb hasta las nubes
4689俗语俗語sú yǔdicho común; proverbio; habla coloquial
4690标榜標榜biāo bǎngostentar; publicitar; exhibir
4691玄机玄機xuán jīteoría profunda (en el taoísmo y el budismo); principios misteriosos
4692鞭策biān cèincitar; urgir; animar a sb (p. ej. a progresar)
4693境外jìng wàifuera de las fronteras de un país
4694拜见拜見bài jiànhacer una visita formal; ir a presentar respetos; visitar a un superior
4695敢情gǎn qingen realidad; resulta que; de hecho
4696攻读攻讀gōng dúespecializarse (en un campo); estudiar una especialidad para obtener un grado superior
4697归纳歸納guī nàresumir; sintetizar; concluir a partir de los hechos
4698慈祥cí xiángamable; benevolente (a menudo de una persona mayor)
4699过硬過硬guò yìngdominar perfectamente sth; estar a la altura
4700怠慢dài màndespreciar; descuidar
4701荡漾盪漾dàng yàngondular; ondear; también escrito 荡漾
4702形影不离形影不離xíng yǐng bù líinseparable (como forma y sombra)
4703揣测揣測chuǎi cèadivinar; conjeturar
4704把关把關bǎ guānvigilar un paso; comprobar sth
4705茅台酒茅臺酒máo tái jiǔmaotai (un licor chino)
4706苦力kǔ lìtrabajo duro; labor penosa; (préstamo) coolie, trabajador chino no cualificado en la época colonial
4707光碟guāng diédisco óptico; disco compacto; CD
4708恍然大悟huǎng rán dà wùdarse cuenta de repente; ver la luz de repente
4709遇险遇險yù xiǎnmeterse en dificultades; encontrarse con peligro
4710不相上下bù xiāng shàng xiàigualmente parejos; más o menos igual
4711少林寺Shào lín SìTemplo Shaolin, monasterio budista famoso por sus monjes de kung fu
4712红润紅潤hóng rùnsonrosado; rosado; florido
4713未知数未知數wèi zhī shùcantidad desconocida
4714爆满爆滿bào mǎnlleno hasta la capacidad máxima (de teatro, estadio, gimnasio, etc.)
4715骨气骨氣gǔ qìcarácter inflexible; espíritu valiente; integridad
4716冒昧mào mèiaudaz; presuntuoso; tomarse la libertad de
4717庙会廟會miào huìferia de templo
4718下期xià qīsiguiente período (semana, mes o trimestre, etc.)
4719退让退讓tuì ràngapartarse; quitarse del camino; ceder
4720枣棗zǎo(forma ligada) azufaifo; dátil chino (Zizyphus jujuba)
4721一系列yī xì lièuna serie de; una cadena de
4722文科wén kēartes liberales; humanidades
4723伯伯bó botío paterno mayor; tío
4724辽阔遼闊liáo kuòvasto; extenso
4725酿造釀造niàng zàofermentar; elaborar (vino, vinagre, pasta de soja, etc.) por fermentación
4726翻来覆去翻來覆去fān lái fù qùdar vueltas en la cama (sin poder dormir); una y otra vez
4727操劳操勞cāo láotrabajar duro; ocuparse de
4728试用期試用期shì yòng qīperíodo de prueba; período de prácticas
4729礁石jiāo shíarrecife
4730筹措籌措chóu cuòrecaudar (dinero)
4731不像话不像話bù xiàng huàirrazonable; escandaloso; indignante
4732兼任jiān rèntener varios empleos a la vez; cargo concurrente; trabajo a tiempo parcial
4733差额差額chā ésaldo (financiero); discrepancia (en una suma o cuota); diferencia
4734食宿shí sùpensión completa; alojamiento y comida
4735要强要強yào qiángambicioso; con ganas de sobresalir; de carácter fuerte
4736逊色遜色xùn sèinferior (a menudo en la combinación 毫无逊色, no en lo más mínimo inferior)
4737出丑出醜chū chǒuvergonzoso; escandaloso; ser humillado
4738野餐yě cānpicnic; hacer un picnic
4739着力著力zhuó lìesforzarse en algo; esforzarse mucho
4740笨重bèn zhòngpesado; voluminoso; difícil de manejar
4741纲领綱領gāng lǐngprograma (es decir, plan de acción); principio rector
4742归根到底歸根到底guī gēn dào dǐdespués de todo; en última instancia; finalmente
4743耗时耗時hào shíque consume tiempo; tomar un período de (x cantidad de tiempo)
4744空想kōng xiǎngensueño; fantasía; fantasear
4745立功lì gōngprestar un servicio meritorio (uno de los tres imperdurables 朽); hacer contribuciones valiosas; distinguirse
4746眼红眼紅yǎn hóngcodiciar; envidioso; celoso
4747遗愿遺願yí yuànúltimas voluntades del difunto
4748下调下調xià diàodegradar; transferir a una unidad inferior
4749野营野營yě yíngacampar; alojamiento de campaña
4750富足fù zúrico; abundante
4751特例tè lìcaso especial; ejemplo aislado
4752共同体共同體gòng tóng tǐcomunidad
4753挎kuàllevar (esp. colgado del brazo, hombro o costado)
4754半途而废半途而廢bàn tú ér fèiabandonar a medias (idioma); dejar algo sin terminar
4755熏陶薰陶xūn táofiltrarse; influir; nutrir
4756后顾之忧後顧之憂hòu gù zhī yōutemores por problemas en la retaguardia (idioma); preocupaciones familiares (que obstaculizan la libertad de acción); preocupaciones por las consecuencias futuras; a menudo en expresiones negativas, con el sentido de "sin preocupaciones de ningún tipo"
4757埋没埋沒mái mòengullir; enterrar; pasar por alto
4758无不無不wú bùnada falta; nada falta; todo está ahí
4759拄zhǔapoyarse en; sostener sobre
4760外贸外貿wài màocomercio exterior
4761根深蒂固gēn shēn dì gùprofundamente arraigado (problema, etc.)
4762评论员評論員píng lùn yuáncomentarista
4763循序渐进循序漸進xún xù jiàn jìnen secuencia, paso a paso (idioma); avanzar de forma constante e incremental
4764公费公費gōng fèia expensas del Estado
4765猎犬獵犬liè quǎnsabueso; perro de caza
4766造价造價zào jiàcosto de construcción
4767分寸fēn cunpropriedad; comportamiento apropiado; habla o acción correcta
4768忠贞忠貞zhōng zhēnleal y fiable
4769谜语謎語mí yǔacertijo; enigma
4770多功能duō gōng néngmultifuncional; multifunción
4771苦笑kǔ xiàoforzar una sonrisa; una risa amarga
4772按理说按理說àn lǐ shuōes razonable decir que...
4773休眠xiū miánestar latente (biología); inactivo (volcán); hibernar (informática)
4774照例zhào lìpor regla general; como de costumbre; normalmente
4775心安理得xīn ān lǐ détener la conciencia tranquila; no tener reparos sobre algo
4776船舶chuán bónavegación; barcos
4777衰弱shuāi ruòdébil; flojo
4778不翼而飞不翼而飛bù yì ér fēidesaparecer sin dejar rastro; desaparecer de repente; propagarse rápidamente
4779免职免職miǎn zhídestituir a alguien de su cargo; despedir; degradar
4780无微不至無微不至wú wēi bù zhìde todas las maneras posibles (idioma); meticuloso
4781吹捧chuī pěngadular; elogiar los logros de alguien; adulación
4782篇幅piān fulongitud (de un escrito); espacio ocupado en una página impresa
4783牵头牽頭qiān tóuguiar (a un animal por la cabeza); tomar la iniciativa; coordinar (una operación combinada)
4784表率biǎo shuàiejemplo; modelo
4785徐徐xú xúlentamente; suavemente
4786一晃yī huǎng(del paso del tiempo) en un instante; (de una vista) en un abrir y cerrar de ojos
4787污秽污穢wū huìdesagradable; sórdido; sucio
4788没辙沒轍méi zhésin saber qué hacer; incapaz de encontrar una salida
4789秀丽秀麗xiù lìbonito; hermoso
4790司空见惯司空見慣sī kōng jiàn guànun hecho común (idioma)
4791风风雨雨風風雨雨fēng fēng yǔ yǔpruebas y tribulaciones; altibajos
4792下旬xià xúnúltimo tercio del mes
4793内向內向nèi xiàngreservado (personalidad); introvertido; (economía, etc.) orientado al mercado interno
4794纵然縱然zòng ránaunque; aun si
4795喜怒哀乐喜怒哀樂xǐ nù āi lècuatro tipos de emociones humanas, a saber: felicidad 欢喜, ira 愤怒, tristeza 哀 y alegría 快乐
4796并行並行bìng xíngavanzar en paralelo; lado a lado (de dos procesos, desarrollos, pensamientos, etc.)
4797骏马駿馬jùn mǎcaballo fino; corcel
4798鉴赏鑑賞jiàn shǎngapreciar (como entendido)
4799挂钩掛鉤guà gōuunir; enlazar; enganchar; (fig.) (precedido de 与 + {entity}) establecer contacto (con {entity}); (Tw) coludir (con {entity}); (fig.) vincular (esfuerzos de marketing con producción, etc.); indexar (pagos de bienestar a la inflación, etc.); vincular (la remuneración al rendimiento, etc.)
4800独立自主獨立自主dú lì zì zhǔindependiente y autónomo (idioma); autodeterminación; actuar independientemente; mantener el control sobre los propios asuntos
4801灼热灼熱zhuó rèardiente; abrasador
4802微观微觀wēi guānmicro-; subatómico
4803过意不去過意不去guò yì bù qùsentirse muy apenado
4804缆车纜車lǎn chēteleférico
4805嫁妆嫁妝jià zhuangdote
4806倾家荡产傾家蕩產qīng jiā dàng chǎnarruinar la fortuna familiar (idioma)
4807不亦乐乎不亦樂乎bù yì lè hūlit. ¿no es eso una alegría? (cita de Confucio); fig. (jocoso) extremadamente; terriblemente
4808挨家挨户挨家挨戶āi jiā āi hùir de casa en casa
4809佳节佳節jiā jiédía festivo; fiesta
4810松绑鬆綁sōng bǎngdesatar; (fig.) aliviar las restricciones
4811伤脑筋傷腦筋shāng nǎo jīnser un verdadero dolor de cabeza; encontrar algo un verdadero dolor de cabeza; romperse la cabeza
4812月票yuè piàoabono mensual
4813无精打采無精打采wú jīng dǎ cǎiabatido y desanimado (idioma); apático; de mal ánimo; agotado
4814瓜分guā fēndividir; repartir
4815文人wén rénerudito; letrados
4816冗长冗長rǒng chánglargo y tedioso; redundante; superfluo
4817红薯紅薯hóng shǔbatata
4818边远邊遠biān yuǎnlejos del centro; remoto; periférico
4819寓言yù yánfábula
4820爱不释手愛不釋手ài bù shì shǒu(idioma) gustar tanto algo que uno no quiere soltarlo; encontrar algo absolutamente irresistible
4821误区誤區wù qūideas erróneas; conceptos equivocados; el error de sus caminos
4822气魄氣魄qì pòespíritu; valentía; actitud positiva
4823底子dǐ zibase; fundamento; fondo
4824摇摇欲坠搖搖欲墜yáo yáo yù zhuìtambaleante; al borde del colapso
4825艳丽艷麗yàn lìdeslumbrante; vistoso y hermoso
4826辛酸xīn suānpicante (sabor); amargo; fig. triste
4827海运海運hǎi yùntransporte marítimo
4828一声不吭一聲不吭yī shēng bù kēngno decir ni una palabra
4829封顶封頂fēng dǐngponer techo (a un edificio); rematar el techo (terminar una obra); fig. poner un tope (al gasto, premio, ambición etc)
4830长足長足cháng zúnotable (progreso, mejora, expansión etc)
4831功底gōng dǐformación en habilidades básicas; conocimiento de los fundamentos
4832退却退卻tuì quèretirarse; echarse atrás
4833凯歌凱歌kǎi gēhimno triunfal; canción de victoria; peán
4834引人入胜引人入勝yǐn rén rù shèngencantar; fascinante
4835凸显凸顯tū xiǎnpresentar claramente; dar relieve a; magnificar
4836铲子鏟子chǎn zipala; azada; llana
4837商贩商販shāng fàncomerciante; vendedor ambulante
4838以身作则以身作則yǐ shēn zuò zédar ejemplo (idioma); servir de modelo
4839丘陵qiū língcolinas
4840要领要領yào lǐngaspectos principales; esenciales; idea central
4841附和fù hèestar de acuerdo; seguir la corriente; hacer eco de (lo que dice alguien)
4842发扬光大發揚光大fā yáng guāng dàdesarrollar y promover; impulsar; llevar a gran desarrollo
4843失传失傳shī chuán(de habilidades etc) desaparecer; perdido; extinto
4844无足轻重無足輕重wú zú qīng zhònginsignificante
4845订立訂立dìng lìconcluir (tratado, contrato, acuerdo etc); establecer (una regla etc)
4846味精wèi jīngglutamato monosódico (MSG)
4847亏本虧本kuī běntener pérdidas
4848两口子兩口子liǎng kǒu zimarido y mujer
4849合作社hé zuò shècooperativa; cooperativa de trabajadores o de productores agrícolas etc
4850竹竿zhú gānbambú; vara de bambú
4851纬度緯度wěi dùlatitud
4852勾画勾畫gōu huàesbozar; delinear
4853换言之換言之huàn yán zhīen otras palabras
4854胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú(idioma) tener un plan bien pensado en mente
4855居高临下居高臨下jū gāo lín xiàlit. estar en un lugar alto, dominando la escena de abajo (idioma); fig. ocupar una posición dominante; adoptar una actitud altiva
4856粽子zòng ziarroz glutinoso y relleno a elección envueltos en hojas y cocidos al vapor o hervidos
4857铺路鋪路pū lùpavimentar (con adoquines); construir una carretera; (fig.) sentar las bases (para algo)
4858胜出勝出shèng chūsalir vencedor; ganar (en una elección, concurso etc); éxito
4859老汉老漢lǎo hànviejo; yo (un anciano refiriéndose a sí mismo)
4860疏导疏導shū dǎodragar; abrir camino para; quitar obstrucciones
4861指南针指南針zhǐ nán zhēnbrújula
4862收复收復shōu fùrecuperar (territorio perdido etc); reconquistar
4863伯母bó mǔesposa del hermano mayor del padre; tía; (forma respetuosa de dirigirse a una mujer de la edad de la madre)
4864串门串門chuàn ménvisitar a alguien; pasar a ver; visitar la casa de alguien
4865触觉觸覺chù juésentido del tacto; sensación táctil
4866伸缩伸縮shēn suōalargar y acortar; flexible; ajustable
4867山川shān chuānmontañas y ríos; paisaje
4868长征長征Cháng zhēngLarga Marcha (retirada del Ejército Rojo 1934-1935)
4869养生養生yǎng shēngmantener buena salud; criar a un niño o animal; curado (del hormigón etc)
4870侧重側重cè zhòngponer especial énfasis en
4871拙劣zhuō liètorpe; chapucero
4872产值產值chǎn zhívalor de la producción; valor de producción
4873赡养贍養shàn yǎngapoyar; proporcionar apoyo a; mantener
4874深入人心shēn rù rén xīnpenetrar profundamente en el corazón de la gente; tener un verdadero impacto en la gente (idioma)
4875触目惊心觸目驚心chù mù jīng xīnlit. sacude la vista, asombra el corazón (idioma); impactante; horrible de ver; una visión espantosa
4876阿拉伯语阿拉伯語Ā lā bó yǔárabe (idioma)
4877孪生孿生luán shēng(adj.) gemelo
4878异想天开異想天開yì xiǎng tiān kāiimaginar lo más disparatado; entregarse a la fantasía
4879晃荡晃蕩huàng dangbalancearse; oscilar; sacudirse
4880与日俱增與日俱增yǔ rì jù zēngaumentar constantemente; crecer día a día
4881韧性韌性rèn xìngdureza
4882姥爷姥爺lǎo yeabuelo materno (dialectal)
4883教条教條jiào tiáodoctrina; dogma; credo
4884哭笑不得kū xiào bù délit. no saber si reír o llorar (idiom); a la vez divertido y extremadamente embarazoso; entre la risa y las lágrimas
4885心病xīn bìngansiedad; punto sensible; preocupación secreta
4886钳子鉗子qián zialicates; tenazas; pinzas
4887心慌xīn huāngestar nervioso; (dialect) latido irregular del corazón
4888兢兢业业兢兢業業jīng jīng yè yè(idiom) concienzudo; asiduo
4889波涛波濤bō tāograndes olas; oleaje
4890殷勤yīn qíncortésmente; solícitamente; atentamente
4891毅然yì ránfirmemente; resueltamente; sin vacilar
4892景区景區jǐng qūzona escénica
4893菜市场菜市場cài shì chǎngmercado de alimentos
4894争先恐后爭先恐後zhēng xiān kǒng hòuesforzarse por ser el primero y temer ser el último (idiom); superarse unos a otros
4895赫然hè ráncon asombro; con un sobresalto; imponente
4896威慑威懾wēi shèhacer ceder por la fuerza militar; disuasión
4897雷同léi tóngreflejando a otros; idéntico
4898出风头出風頭chū fēng touempujarse hacia adelante; buscar fama; estar en el centro de atención
4899输家輸家shū jiāperdedor (en oposición a ganador 赢家)
4900中庸Zhōng yōngla Doctrina del Justo Medio, uno de los Cuatro Libros 四书
4901阎王閻王Yán wáng(Buddhism) Yama, el Rey del Infierno; (fig.) persona cruel y tiránica
4902小康Xiǎo kāngXiaokang, un estado social confuciano casi ideal, solo superado por Datong 同
4903叫板jiào bǎndar la señal a los músicos (en la ópera china, alargando una palabra hablada antes de atacar una canción); (coll.) desafiar
4904异口同声異口同聲yì kǒu tóng shēngdistintas bocas, una sola voz; hablar al unísono (idiom)
4905成才chéng cáillegar a ser alguien; convertirse en una persona digna de respeto
4906揣摩chuǎi móanalizar; intentar averiguar; intentar comprender a fondo
4907公安局gōng ān júburó de seguridad pública (oficina gubernamental similar en función a una comisaría)
4908密不可分mì bù kě fēninseparablemente ligado (idiom); inseparable
4909五花八门五花八門wǔ huā bā méninnumerable; de todo tipo; de todas clases
4910火辣辣huǒ là làcalor doloroso; abrasador; calor doloroso
4911取经取經qǔ jīngviajar a la India en busca de las escrituras budistas; aprender estudiando la experiencia ajena
4912口吃kǒu chītartamudear; balbucear; Taiwan pr. [kǒu jí]
4913目不转睛目不轉睛mù bù zhuǎn jīngincapaz de apartar la vista de (idiom); mirar fijamente; contemplar
4914连绵連綿lián miáncontinuo; ininterrumpido; sin interrupción
4915惩处懲處chéng chǔcastigar; administrar justicia
4916暴利bào lìbeneficios enormes repentinos
4917原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal; auténtico
4918苦心kǔ xīnesfuerzo minucioso; tomarse muchas molestias; laborioso y esforzado
4919一揽子一攬子yī lǎn ziinclusivo; indiscriminado
4920卫视衛視wèi shìtelevisión por satélite (abbr. for 卫星电视)
4921浮躁fú zàovoluble e impaciente; inquieto; mareado
4922精疲力竭jīng pí lì jiéespíritu agotado, fuerzas exhaustas (idiom); exhausto; drenado; molido
4923廉洁廉潔lián jiéincorruptible; no sobornable; honesto
4924柳树柳樹liǔ shùsauce
4925欢声笑语歡聲笑語huān shēng xiào yǔvítores y risas
4926舵手duò shǒutimón
4927分外fèn wàiexcepcionalmente; no ser responsabilidad ni trabajo de uno
4928边疆邊疆biān jiāngzona fronteriza; tierra fronteriza; frontera
4929酷似kù sìparecerse de forma llamativa
4930质朴質樸zhì pǔsimple; llano; sin adornos
4931酒楼酒樓jiǔ lóurestaurante
4932推敲tuī qiāopensarlo bien
4933驮䭾tuóvariante de 驮
4934广义廣義guǎng yìsentido amplio; sentido general
4935隐情隱情yǐn qíngalgo que uno desea mantener en secreto; motivo oculto; tema mejor evitado
4936易拉罐yì lā guànlata de apertura fácil; lata con anilla
4937接班jiē bāntomar el relevo (de quienes trabajaban el turno anterior); asumir un cargo de liderazgo etc; suceder a sb
4938肥沃féi wòfértil
4939淡季dàn jìtemporada baja; temporada de poco negocio; ver también 季
4940浓重濃重nóng zhòngdenso; espeso; fuerte
4941日新月异日新月異rì xīn yuè yìrenovación diaria, cambio mensual (idiom); cada día trae novedades; rápido progreso
4942推辞推辭tuī círechazar (una cita, invitación etc)
4943志气志氣zhì qìambición; determinación; carácter
4944生命线生命線shēng mìng xiànlínea de vida
4945夜以继日夜以繼日yè yǐ jì rìdía y noche (idiom); esfuerzo continuo y extenuante
4946郊游郊遊jiāo yóusalir de excursión; ir de excursión
4947反差fǎn chācontraste; discrepancia
4948茂盛mào shèngfrondoso
4949励志勵志lì zhìperseguir una meta con determinación; inspirador; motivador
4950骇人听闻駭人聽聞hài rén tīng wénimpactante; horrible; atroz
4951晶莹晶瑩jīng yíngbrillante y translúcido
4952便道biàn dàoacera; atajo
4953呼应呼應hū yìngconformarse (con); corresponder; correlacionarse bien
4954出土chū tǔdesenterrar; aparecer en una excavación; desenterrado
4955好客hào kèhospitalidad; tratar bien a los invitados; disfrutar recibiendo invitados
4956不服bù fúno aceptar sth; querer que sth sea revocado o cambiado; negarse a obedecer o cumplir
4957挂号掛號guà hàoregistrarse (en un hospital etc); enviar por correo certificado
4958自相矛盾zì xiāng máo dùncontradecirse; autocontradictorio; inconsistente
4959罢免罷免bà miǎndestituir a sb de su cargo; despedir
4960圣贤聖賢shèng xiánun sabio; hombre sabio y santo; gobernante virtuoso
4961脊梁jǐ liángcolumna vertebral; espina dorsal; pr. taiwanesa [jǐ liang]
4962求学求學qiú xuébuscar conocimiento; estudiar; asistir a la universidad
4963居民楼居民樓jū mín lóuedificio de apartamentos; torre residencial
4964两栖兩棲liǎng qīanfibio; de doble talento; capaz de trabajar en dos campos distintos
4965帘子簾子lián zicortina
4966衰减衰減shuāi jiǎndebilitar; atenuar
4967宽厚寬厚kuān hòutolerante; generoso; magnánimo
4968祖传祖傳zǔ chuántransmitido por los antepasados; heredado de generación en generación
4969浏览器瀏覽器liú lǎn qìnavegador (software)
4970艰苦奋斗艱苦奮鬥jiān kǔ fèn dòuluchar arduamente
4971急转弯急轉彎jí zhuǎn wāndar un giro brusco
4972拍板pāi bǎnclaqueta; martillo de subastador; marcar el tiempo con claquetas
4973相对而言相對而言xiāng duì ér yánrelativamente hablando; comparativamente hablando
4974拜年bài niánhacer una visita de Año Nuevo; desear a sb un feliz Año Nuevo
4975古今中外gǔ jīn zhōng wàien todo momento y en todo lugar (idiom)
4976计策計策jì cèestratagema
4977惊诧驚詫jīng chàsorprenderse; asombrarse; quedarse atónito
4978夜市yè shìmercado nocturno
4979谈不上談不上tán bu shàngser imposible
4980抚养费撫養費fǔ yǎng fèipensión alimenticia para hijos (después de un divorcio)
4981水稻shuǐ dàoarroz; arrozal
4982牧民mù mínpastor
4983接轨接軌jiē guǐconexión de vía férrea; integrar en sth; acoplar
4984腐化fǔ huàpudrirse; descomponerse; corromperse
4985蚊帐蚊帳wén zhàngmosquitera
4986温度计溫度計wēn dù jìtermómetro; termógrafo
4987作客zuò kèvivir en algún lugar como visitante; alojarse con sb como huésped; residir temporalmente
4988妨害fáng hàiponer en peligro; ser perjudicial para; socavar
4989耍赖耍賴shuǎ làiactuar sin vergüenza; negarse a reconocer que uno ha perdido el juego, o incumplido una promesa etc; hacerse el tonto
4990持之以恒持之以恆chí zhī yǐ héngperseguir sin descanso (idiom); perseverar
4991家境jiā jìngsituación financiera familiar; circunstancias familiares
4992彬彬有礼彬彬有禮bīn bīn yǒu lǐrefinado y cortés; urbano
4993药材藥材yào cáiingrediente medicinal
4994拉动拉動lā dòngtirar; (fig.) estimular (la actividad económica); motivar (a la gente a hacer sth)
4995秀美xiù měielegante; grácil
4996出主意chū zhǔ yiaportar ideas; hacer sugerencias; ofrecer consejos
4997树荫樹蔭shù yīnsombra de un árbol; pr. taiwanesa [shù yìn]
4998恼羞成怒惱羞成怒nǎo xiū chéng nùenfurecerse por la humillación; avergonzarse hasta la ira (idiom)
4999自私自利zì sī zì lìtodo para uno mismo y beneficio egoísta (idiom); sin consideración por los demás; egoísta; mercenario
5000喜出望外xǐ chū wàng wàialegrarse más allá de las expectativas propias (idiom); estar eufórico por el giro de los acontecimientos
5001股民gǔ míninversor bursátil; comerciante de acciones
5002笼统籠統lǒng tǒnggeneral; amplio; generalizado
5003吃喝玩乐吃喝玩樂chī hē wán lècomer, beber y divertirse (idiom); entregarse a una vida de placer
5004了却了卻liǎo quèresolver; zanjar
5005比比皆是bǐ bǐ jiē shìse puede encontrar en todas partes
5006光缆光纜guāng lǎncable óptico
5007主食zhǔ shíalimento básico
5008落差luò chādescenso de nivel; (fig.) brecha (en salarios, expectativas etc); disparidad
5009建树建樹jiàn shùhacer una contribución; establecer; fundar
5010马戏馬戲mǎ xìcirco
5011斧子fǔ zihacha; hachuela
5012这样一来這樣一來zhè yàng yī láiasí; si esto sucede entonces
5013急迫jí pòurgente; apremiante; imperativo
5014长期以来長期以來cháng qī yǐ láidurante mucho tiempo
5015海量hǎi liàngenorme volumen
5016聘任pìn rènnombrar (para un cargo); nombrado
5017扫墓掃墓sǎo mùbarrer una tumba (y rendir homenaje al difunto)
5018容光焕发容光煥發róng guāng huàn fārostro radiante (idiom); con aspecto resplandeciente; todo sonrisas
5019预售預售yù shòuvender por adelantado
5020弄虚作假弄虛作假nòng xū zuò jiǎpracticar fraude (idiom); mediante engaño
5021管理费管理費guǎn lǐ fèicuota de gestión
5022改版gǎi bǎnrevisar la edición actual; edición revisada
5023喜糖xǐ tángdulce que se da en una ocasión feliz (esp. boda)
5024下坠下墜xià zhuì(de objetos) caer; dejar caer; inclinarse
5025自费自費zì fèia expensas propias; autofinanciado
5026集邮集郵jí yóucoleccionismo de sellos; filatelia
5027探求tàn qiúbuscar; perseguir; investigar
5028侍候shì hòuservir; atender
5029得不偿失得不償失dé bù cháng shīlas ganancias no compensan las pérdidas (idiom)
5030年画年畫nián huàimagen de Año Nuevo (Fiesta de la Primavera)
5031出山chū shānsalir de la montaña (de un ermitaño); salir de la oscuridad para un cargo gubernamental; asumir una posición de liderazgo
5032贯通貫通guàn tōngunir; ensartar
5033翠绿翠綠cuì lǜverde azulado; verde esmeralda
5034试行試行shì xíngprobar; testar
5035审定審定shěn dìngexaminar sth y tomar una decisión; filtrar; evaluar
5036陪葬péi zàngser enterrado con o junto a una persona muerta (del cónyuge del difunto, o de objetos funerarios)
5037重合chóng hécoincidir; concordar
5038耐人寻味耐人尋味nài rén xún wèique invita a la reflexión; digno de pensar; dar que pensar
5039天经地义天經地義tiān jīng dì yìlit. la ley del cielo y el principio de la tierra (idiom); fig. correcto y apropiado; correcto e inalterable; algo natural
5040茂密mào mìdenso (de vegetación); frondoso
5041纯朴純樸chún pǔvariante de 淳朴
5042艰险艱險jiān xiǎndifícil y peligroso; penurias y peligros
5043久仰jiǔ yǎnghonorífico: hace tiempo que deseaba conocerle.; es un honor conocerle por fin.
5044中国画中國畫Zhōng guó huàpintura china
5045恰如其分qià rú qí fèn(idiom) apropiado; adecuado; justo
5046请帖請帖qǐng tiětarjeta de invitación; invitación escrita
5047寥寥无几寥寥無幾liáo liáo wú jǐsolo unas poquísimas (idiom); número ínfimo; no muchos en absoluto; se cuentan con los dedos
5048工序gōng xùprocedimiento de trabajo; proceso
5049佐料zuǒ liàocondimentos; sazón
5050夸耀誇耀kuā yàopresumir de; exhibir
5051猜谜猜謎cāi míresolver un acertijo; adivinar (es decir, formarse una opinión con pocas pruebas)
5052拜会拜會bài huì(a menudo en el contexto de la diplomacia) reunirse con; hacer una visita a; visitar
5053温习溫習wēn xírepasar (una lección etc)
5054伸张伸張shēn zhāngdefender (p. ej. la justicia o la virtud); promover
5055老字号老字號lǎo zì hàotienda, empresa o marca de mercancías con larga reputación
5056熙熙攘攘xī xī rǎng rǎngbullicioso de actividad (idiom)
5057香油xiāng yóuaceite de sésamo; aceite perfumado
5058僵化jiāng huàvolverse rígido
5059平价平價píng jiàrazonablemente barato; económico; mantener los precios bajos
5060滑梯huá tī(de niños) tobogán; resbaladilla
5061死心塌地sǐ xīn tā dìestar obsesionado con; empeñado en sth; inquebrantable
5062无可奉告無可奉告wú kě fèng gào(idiom) «sin comentarios»
5063簇拥簇擁cù yōngagruparse alrededor de; escoltar
5064网点網點wǎng diǎn(computing) nodo en una red; (commerce) punto de venta; sucursal
5065撤换撤換chè huàndestituir y reemplazar (a sb); reemplazar (a sb o sth)
5066搀攙chāntomar del brazo y ayudar; mezclar; combinar
5067欢聚歡聚huān jùreunirse socialmente; celebrar; fiesta
5068出毛病chū máo bìngsurge un problema; averiarse
5069大棚dà pénginvernadero; túnel de plástico
5070概况概況gài kuàngsituación general; resumen
5071耳熟能详耳熟能詳ěr shú néng xiánglo que se oye con frecuencia puede repetirse en detalle (idiom)
5072起程qǐ chéngpartir; irse
5073顾不得顧不得gù bu deincapaz de cambiar sth; incapaz de hacer frente a
5074讥笑譏笑jī xiàoburlarse
5075清脆qīng cuìnítido y claro; crujiente; melodioso
5076瞻仰zhān yǎngreverenciar; admirar
5077耸立聳立sǒng lìerguirse; alzarse imponente
5078掉队掉隊diào duìquedarse atrás; abandonar
5079恩情ēn qíngbondad; afecto; gracia
5080商贾商賈shāng gǔcomerciante
5081治学治學zhì xuébeca; estudios avanzados; hacer investigación académica
5082大同小异大同小異dà tóng xiǎo yìprácticamente igual; diferente solo en pequeños puntos
5083磋商cuō shāngconsultar; discutir seriamente; negociar
5084折合zhé héconvertirse en; equivaler a; ser equivalente a
5085奸诈奸詐jiān zhàtraición; astuto; sinvergüenza
5086开垦開墾kāi kěndesbrozar una zona salvaje para cultivarla; arar
5087一应俱全一應俱全yī yīng jù quáncon todo lo necesario disponible
5088豁huájugar al juego chino de adivinar con los dedos
5089主题歌主題歌zhǔ tí gēcanción principal
5090学堂學堂xué tángcolegio; escuela (antigua)
5091太极拳太極拳tài jí quánboxeo de sombra o Taiji, T'aichi o T'aichichuan; forma tradicional de ejercicio o relajación; arte marcial
5092防疫fáng yìprevenir epidemias
5093素不相识素不相識sù bù xiāng shíser completos desconocidos (idiom)
5094重中之重zhòng zhōng zhī zhòngde la máxima importancia; de máxima prioridad
5095谋害謀害móu hàiconspirar para asesinar; tramar contra la vida de sb
5096面面俱到miàn miàn jù dào(idiom) encargarse de todo; manejar todo
5097呼风唤雨呼風喚雨hū fēng huàn yǔllamar al viento y convocar la lluvia (idiom); ejercer poderes mágicos; fig. provocar problemas
5098精打细算精打細算jīng dǎ xì suànplanificación meticulosa y contabilidad cuidadosa (idiom)
5099一筹莫展一籌莫展yī chóu mò zhǎnser incapaz de encontrar una solución; estar al límite
5100砂糖shā tángazúcar granulada
5101潜移默化潛移默化qián yí mò huàinfluencia imperceptible; influir en secreto
5102富强富強fù qiángrico y poderoso
5103目中无人目中無人mù zhōng wú rénconsiderar a todos los demás inferiores a uno mismo (idiom); tan arrogante que nadie más importa; condescendiente; ir con aires de superioridad
5104函授hán shòuenseñar por correspondencia
5105历届歷屆lì jiètodas las anteriores (reuniones, sesiones etc)
5106痴心chī xīnenamoramiento
5107竞相競相jìng xiāngcompetitivo; con afán; competir
5108无所作为無所作為wú suǒ zuò wéino intentar nada y no lograr nada (idiom); sin iniciativa ni empuje; apático
5109纲要綱要gāng yàoesquema; puntos esenciales
5110成群结队成群結隊chéng qún jié duìformando un grupo, formando una troupe (idiom); en gran número; como una gran multitud
5111旭日xù rìel sol naciente
5112争光爭光zhēng guāngganar un honor; esforzarse por ganar un premio
5113呜咽嗚咽wū yèsollozar; gimotear
5114回落huí luòretroceder; volver a un nivel bajo tras subir (en nivel del agua, precio etc)
5115此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúaquí arriba, allí abajo (idiom); subir y bajar sucesivamente; apenas se calma uno, surge el siguiente; repetirse continuamente
5116宽泛寬泛kuān fànde amplio alcance
5117汪洋wāng yángvasta masa de agua
5118灵机一动靈機一動líng jī yī dòngsurge de repente una gran idea (idiom); dar con una inspiración; tener una idea brillante
5119聚精会神聚精會神jù jīng huì shénconcentrar la atención (idiom)
5120划时代劃時代huà shí dàide época
5121驰名馳名chí míngfamoso
5122踏上tà shàngponer el pie en; pisar o entrar en
5123因人而异因人而異yīn rén ér yìvaría de persona a persona (idiom); diferente para cada individuo
5124旷课曠課kuàng kèhacer novillos; faltar a clase
5125不利于不利於bù lìyúes perjudicial para
5126稍候shāo hòuesperar un momento
5127义工義工yì gōngtrabajador voluntario; trabajo voluntario
5128蕴涵蘊涵yùn háncontener; acumular; abarcar
5129不约而同不約而同bù yuē ér tóngponerse de acuerdo por casualidad (idiom); hacer lo mismo sin consultarse previamente
5130旱灾旱災hàn zāisequía
5131古朴古樸gǔ pǔsimple y austero (del arte, la arquitectura, etc.)
5132出难题出難題chū nán típlantear una cuestión difícil
5133亡羊补牢亡羊補牢wáng yáng bǔ láolit. remendar el establo después de perder las ovejas (idiom); fig. actuar demasiado tarde; más vale tarde que nunca
5134哺育bǔ yùalimentar; (fig.) nutrir; fomentar
5135按说按說àn shuōen el curso normal de los acontecimientos; ordinariamente; normalmente
5136欣欣向荣欣欣向榮xīn xīn xiàng róng(idiom) próspero; floreciente
5137心急如焚xīn jí rú fénarder de impaciencia; consumido por la ansiedad
5138官吏guān lìburócrata; funcionario
5139千家万户千家萬戶qiān jiā wàn hùcada familia (idiom)
5140备课備課bèi kè(de un profesor) preparar las lecciones
5141走后门走後門zǒu hòu ménlit. entrar por la puerta trasera; fig. ganar influencia por enchufe o por canales no oficiales; contactos por la puerta trasera o bajo cuerda
5142守株待兔shǒu zhū dài tùlit. vigilar un tocón, esperando conejos (idiom); esperar ociosamente oportunidades; confiar en la suerte en vez de tomar la iniciativa
5143改为改為gǎi wéicambiar en
5144落户落戶luò hùestablecerse; montar un hogar
5145怜惜憐惜lián xīcompadecerse de; sentir ternura por
5146师长師長shī zhǎngcomandante de nivel de división militar; profesor
5147惨白慘白cǎn báipálido como la muerte
5148碧绿碧綠bì lǜverde oscuro
5149不辞而别不辭而別bù cí ér biéirse sin despedirse
5150清明Qīng míngQingming o Pure Brightness, 5.º de los 24 términos solares 二十四节气, del 5 al 19 de abril; Festival de Pure Brightness o Día de Barrer las Tumbas (a principios de abril)
5151常温常溫cháng wēntemperatura ambiente; temperaturas normales
5152骤然驟然zhòu ránde repente; abruptamente
5153哗然嘩然huá ránen alboroto; conmoción; provocando una tormenta de protestas
5154忙乱忙亂máng luànapurado y desordenado
5155美中不足měi zhōng bù zútodo está bien salvo un pequeño defecto (idiom); la mosca en la pomada
5156不假思索bù jiǎ sī suǒ(idiom) actuar sin tiempo para pensar; reaccionar al instante; disparar desde la cadera
5157豁达豁達huò dáoptimista; sanguíneo; generoso
5158防盗门防盜門fáng dào ménpuerta de seguridad
5159见外見外jiàn wàitratar a sb con la cortesía formal debida a un anfitrión o a un invitado
5160烦闷煩悶fán mènde mal humor; sombrío
5161借条借條jiè tiáorecibo de un préstamo; pagaré
5162前无古人前無古人qián wú gǔ rén(idiom) sin precedentes; nunca visto
5163朝代cháo dàidinastía; reinado (de un rey)
5164朝夕相处朝夕相處zhāo xī xiāng chǔpasar todo el tiempo juntos (idiom)
5165诞辰誕辰dàn chéncumpleaños
5166碍事礙事ài shìestorbar; ser un obstáculo; (usu. en negativo) importar; tener importancia
5167混浊混濁hùn zhuóturbio; fangoso; sucio
5168僻静僻靜pì jìngsolitario; apartado
5169小曲xiǎo qǔcanción popular; tonada folclórica; balada
5170纵深縱深zòng shēnprofundidad (de delante hacia atrás); profundidad (en un territorio); lapso (de tiempo)
5171萌发萌發méng fābrotar; echar brotes; yema
5172堤坝堤壩dī bàpresa; dique
5173月初yuè chūprincipio del mes; a principios de mes
5174风和日丽風和日麗fēng hé rì lìviento suave, sol hermoso (idiom); buen tiempo soleado, especialmente en primavera
5175学艺學藝xué yìaprender una habilidad o un arte
5176洗涤剂洗滌劑xǐ dí jìagente de limpieza; detergente
5177家家户户家家戶戶jiā jiā hù hùcada familia y cada hogar (idiom); cada hogar
5178大有可为大有可為dà yǒu kě wéicon grandes perspectivas de futuro (idiom); muy digno de hacerse
5179偏方piān fāngremedio casero; remedio popular
5180底蕴底蘊dǐ yùninformación interna; detalles concretos
5181增收zēng shōuaumentar los ingresos; aumentar los ingresos en (x cantidad); imponer (un recargo, aumento de impuestos, etc.)
5182依依不舍依依不捨yī yī bù shěreacio a separarse (idiom); con el corazón roto por tener que irse
5183可乘之机可乘之機kě chéng zhī jīuna oportunidad que alguien (normalmente un villano o adversario) puede aprovechar
5184一鼓作气一鼓作氣yī gǔ zuò qìen un arranque de energía
5185害臊hài sàoser tímido; sentirse avergonzado
5186东张西望東張西望dōng zhāng xī wàngmirar en todas direcciones (idiom); echar un vistazo alrededor
5187络绎不绝絡繹不絕luò yì bù jué(idiom) continuamente; sin cesar
5188物流wù liúdistribución (negocios); logística
5189挂失掛失guà shīdenunciar la pérdida de algo
5190硕果碩果shuò guǒgran logro; gran obra; éxito triunfal
5191秧歌yāng geYangge, una danza folclórica rural popular
5192红眼紅眼hóng yǎnenfurecerse; ponerse rojo de ira; envidiar
5193畏缩畏縮wèi suōencogerse; sobresaltarse; acobardarse
5194多心duō xīnhipersensible; suspicaz
5195杂乱无章雜亂無章zá luàn wú zhāngdesordenado y hecho un caos (idiom); todo revuelto y caótico
5196举世闻名舉世聞名jǔ shì wén míngde fama mundial (idiom)
5197愁眉苦脸愁眉苦臉chóu méi kǔ liǎnparecer preocupado (idiom); parecer miserable
5198粗心大意cū xīn dà yìnegligente; descuidado; inadvertido
5199争分夺秒爭分奪秒zhēng fēn duó miǎolit. luchar por minutos, arrebatar segundos (idiom); una carrera contra el tiempo; aprovechar cada segundo
5200龙舟龍舟lóng zhōubarco dragón; barco imperial
5201垂头丧气垂頭喪氣chuí tóu sàng qìcabizbajo; abatido; desalentado
5202弊病bì bìngmal; enfermedad; mala práctica
5203化纤化纖huà xiānfibra sintética
5204东道主東道主dōng dào zhǔanfitrión; anfitrión oficial (p. ej., sede de juegos o de una conferencia)
5205壮胆壯膽zhuàng dǎncobrar valor; animarse
5206世袭世襲shì xísucesión; herencia; hereditario
5207农历農曆nóng lìel calendario tradicional chino; el calendario lunar
5208珍重zhēn zhòngprecioso; extremadamente valioso; (honorífico) ¡Por favor, cuídese mucho!
5209夸夸其谈誇誇其談kuā kuā qí tánhablar con grandilocuencia; fanfarronear; pomposo
5210下乡下鄉xià xiāngir al campo
5211举世瞩目舉世矚目jǔ shì zhǔ mùrecibir atención mundial
5212弘扬弘揚hóng yángmejorar; promover; enriquecer
5213同人tóng rénpersonas del mismo lugar de trabajo o profesión; compañero de trabajo; colega
5214刚毅剛毅gāng yìresuelto; firme; recio
5215化险为夷化險為夷huà xiǎn wéi yíconvertir el peligro en seguridad (idiom); evitar un desastre
5216联欢聯歡lián huānreunirse; celebración; fiesta
5217俊俏jùn qiàoatractivo e inteligente; encantador; elegante
5218刮风颳風guā fēnghacer viento
5219走过场走過場zǒu guò chǎngcumplir por cumplir
5220扣人心弦kòu rén xīn xiánexcitar; emocionar; emocionante
5221光明磊落guāng míng lěi luòabierto y sincero (idiom); directo e íntegro
5222千钧一发千鈞一髮qiān jūn yī fàmil libras cuelgan de un hilo (idiom); peligro inminente; cuestión de vida o muerte
5223酌情zhuó qíngusar discreción; tener en cuenta las circunstancias; hacer concesiones según la situación
5224千变万化千變萬化qiān biàn wàn huàcambios innumerables; permutación constante
5225朝气蓬勃朝氣蓬勃zhāo qì péng bólleno de energía juvenil (idiom); vigoroso; enérgico; una chispa
5226一个劲儿一個勁兒yī gè jìn rvariante en erhua de 一个劲; continuamente
5227搞鬼gǎo guǐhacer travesuras; gastar bromas
5228诚心诚意誠心誠意chéng xīn chéng yìcon sinceridad y de corazón (idiom); con toda sinceridad
5229瑰宝瑰寶guī bǎogema; (fig.) objeto raro y valioso; joya
5230立方米lì fāng mǐmetro cúbico (unidad de volumen)
5231公开信公開信gōng kāi xìncarta abierta
5232说不上說不上shuō bu shàngno poder decirlo o contarlo; no merecer la pena mencionarlo
5233带头人帶頭人dài tóu rénlíder
5234一技之长一技之長yī jì zhī chángdominio en un campo particular (idiom); habilidad en un área especializada (idiom)
5235欠条欠條qiàn tiáopagaré; certificado de deuda
5236同舟共济同舟共濟tóng zhōu gòng jìcruzar un río en el mismo bote (idiom); fig. tener intereses comunes; estar obligado a colaborar hacia objetivos comunes
5237自强不息自強不息zì qiáng bù xīesforzarse sin descanso; superación personal
5238堆砌duī qìlit. apilar (ladrillos); empaquetar; fig. rellenar (un texto con frases rebuscadas)
5239旗袍qí páotraje tradicional chino; qipao
5240说情說情shuō qínginterceder; abogar por alguien
5241精益求精jīng yì qiú jīngperfeccionar algo que ya es sobresaliente (idiom); mejorar constantemente
5242耻笑恥笑chǐ xiàoburlarse de alguien; ridiculizar
5243跑龙套跑龍套pǎo lóng tàotener un papel menor
5244从容不迫從容不迫cóng róng bù pòcalmo; imperturbable
5245稠密chóu mìdenso
5246长达長達cháng dáextenderse hasta; alargarse hasta
5247洪亮hóng liàngalto y claro; resonante
5248峰回路转峰回路轉fēng huí lù zhuǎnel camino de montaña serpentea alrededor de cada nuevo pico (idiom); (de un camino de montaña) sinuoso y zigzagueante; fig. una oportunidad ha surgido inesperadamente
5249嬉笑xī xiàoreír y jugar; reírse entre dientes
5250鹤立鸡群鶴立雞群hè lì jī qúnuna grulla entre gallinas (idiom); muy por encima de lo común; manifiestamente superior
5251风沙風沙fēng shāarena levantada por el viento; tormenta de arena
5252大大咧咧dà dà liē liēdespreocupado; informal; casual
5253高新技术高新技術gāo xīn jì shùalta tecnología; alta tecnología
5254喜洋洋xǐ yáng yángradiante de alegría
5255假使jiǎ shǐsi; en caso de; supongamos
5256讲学講學jiǎng xuédar una clase magistral (sobre una rama del saber)
5257学子學子xué zǐ(literario) estudiante; erudito
5258工整gōng zhěngtrabajo fino; hecho con cuidado y pulcritud
5259荷花hé huāloto
5260提速tí sùaumentar la velocidad de crucero especificada; coger velocidad; acelerar
5261变幻莫测變幻莫測biàn huàn mò cècambiar de forma impredecible; impredecible; errático
5262求医求醫qiú yībuscar tratamiento médico; ir al médico
5263理直气壮理直氣壯lǐ zhí qì zhuàngtener la razón y confianza en uno mismo (idiom); audaz y seguro con la justicia de su lado; tener la convicción de sus propias ideas; justo y contundente
5264由此可见由此可見yóu cǐ kě jiànde esto se puede ver que...
5265沿线沿線yán xiàna lo largo de la línea (p. ej., ferroviaria); la región cercana a la línea
5266水货水貨shuǐ huòmercancías de contrabando; mercancías no autorizadas
5267树梢樹梢shù shāola punta de un árbol; copa del árbol
5268矿藏礦藏kuàng cángrecursos minerales
5269火暴huǒ bàovariante de 爆
5270综上所述綜上所述zōng shàng suǒ shùresumir; sintetizar
5271旋涡旋渦xuán wōespiral; remolino; vórtice
5272一年到头一年到頭yī nián dào tóutodo el año
5273漠然mò ránindiferente; apático; frío
5274一言一行yī yán yī xíngcada palabra y acción (idiom)
5275沉甸甸chén diàn diànpesado
5276半边天半邊天bàn biān tiānla mitad del cielo; las mujeres de la nueva sociedad; las mujeres
5277足智多谋足智多謀zú zhì duō móuingenioso; lleno de estratagemas
5278似是而非sì shì ér fēiaparentemente correcto pero en realidad incorrecto; engañoso (idiom)
5279人次rén cìpersona-veces; visitas; clasificador para número de personas que participan
5280改邪归正改邪歸正gǎi xié guī zhèngenmendarse (idiom); empezar de nuevo
5281敬而远之敬而遠之jìng ér yuǎn zhīmostrar respeto desde la distancia (modismo); mantenerse a una distancia respetuosa
5282磁卡cí kǎtarjeta magnética; tarjeta IC (teléfono)
5283柏树柏樹bǎi shùciprés; pr. en Taiwán [bó shù]
5284贺电賀電hè diàntelegrama de felicitación
5285娇气嬌氣jiāo qìdelicado; aprensivo; quisquilloso
5286农民工農民工nóng mín gōngtrabajador migrante (que se trasladó de una zona rural de China a una ciudad para encontrar trabajo)
5287锦旗錦旗jǐn qíbandera de seda (como premio o regalo)
5288衣食住行yī shí zhù xíngropa, comida, vivienda y transporte (modismo); necesidades básicas de la gente
5289多边多邊duō biānmultilateral
5290祖籍zǔ jípueblo natal ancestral; domicilio original (y registro civil)
5291浮力fú lìflotabilidad
5292能耗néng hàoconsumo de energía
5293犯愁fàn chóupreocuparse; estar ansioso
5294脉络脈絡mài luòarterias y venas; red de vasos sanguíneos; sistema vascular (de una planta o animal)
5295津津有味jīn jīn yǒu wèicon gran interés (modismo); con gran placer; con entusiasmo
5296泼冷水潑冷水pō lěng shuǐechar agua fría sobre; (fig.) desanimar el entusiasmo de alguien
5297定心丸dìng xīn wántranquilizante; algo que tranquiliza la mente
5298沏qīdejar en infusión (té)
5299嫦娥Cháng éChang'e, la dama de la luna (mitología china); una de las naves lunares de la serie Chang'e de la RPC
5300烘托hōng tuōfondo (de una pintura); telón de fondo; contraste (para resaltar algo)
5301不亚于不亞於bù yà yúno menos que; no inferior a
5302山岭山嶺shān lǐngcordillera
5303踊跃踴躍yǒng yuèsaltar; brincar; ansioso
5304强占強佔qiáng zhànocupar por la fuerza
5305醇厚chún hòusuave y rico; sencillo y amable
5306丰硕豐碩fēng shuòabundante; sustancial; rico (en recursos, etc.)
5307观感觀感guān gǎnimpresiones; observaciones
5308炉灶爐灶lú zàoestufa
5309改日gǎi rìotro día; algún otro día
5310错别字錯別字cuò bié zìcaracteres escritos o pronunciados incorrectamente
5311侠义俠義xiá yìcaballeresco; caballería; andanzas de caballero andante
5312临街臨街lín jiēfrente a la calle
5313相辅相成相輔相成xiāng fǔ xiāng chéngcomplementarse mutuamente (modismo)
5314建交jiàn jiāoestablecer relaciones diplomáticas
5315分赃分贓fēn zāngrepartirse el botín; dividir ganancias mal habidas
5316繁体字繁體字fán tǐ zìcarácter chino tradicional
5317勤工俭学勤工儉學qín gōng jiǎn xuétrabajar a tiempo parcial mientras se estudia; programa de estudio y trabajo
5318头头是道頭頭是道tóu tóu shì dàoclaro y lógico
5319打岔dǎ chàinterrupción; interrumpir (especialmente una conversación); cambiar de tema
5320车轴車軸chē zhóueje
5321国徽國徽Guó huīemblema nacional de la RPC (un círculo rojo con las cinco estrellas de la bandera de la RPC sobre Tiananmen 天安门)
5322夺魁奪魁duó kuíapoderarse de; ganar
5323慰劳慰勞wèi láomostrar aprecio (con palabras amables, pequeños regalos, etc.); consolar
5324半信半疑bàn xìn bàn yímedio dudoso; dudoso; escéptico
5325工科gōng kēingeniería como asignatura académica
5326上旬shàng xúnprimer tercio de un mes
5327譬如说譬如說pì rú shuōpor ejemplo
5328壮实壯實zhuàng shirobusto; sólido
5329俯首fǔ shǒuinclinar la cabeza
5330渣子zhā zisedimentos; restos; hez (de la sociedad)
5331兆头兆頭zhào toupresagio; augurio; señal
5332讹诈訛詐é zhàextorsionar con falsas pretensiones; chantajear; fanfarronear
5333无恶不作無惡不作wú è bù zuòno rehuir ningún crimen (modismo); cometer cualquier fechoría imaginable
5334水涨船高水漲船高shuǐ zhǎng chuán gāocuando sube la marea, el barco flota (modismo); fig. cambiar con la tendencia general; desarrollarse según la situación
5335得天独厚得天獨厚dé tiān dú hòubendecido por el cielo (modismo); disfrutar de ventajas excepcionales; favorecido por la naturaleza
5336秉承bǐng chéngrecibir órdenes; acatar mandatos; continuar (una tradición)
5337华侨華僑Huá qiáochino de ultramar; (en sentido restringido) emigrante chino que aún conserva la nacionalidad china
5338顾全大局顧全大局gù quán dà jútener en cuenta el panorama general (modismo); trabajar por el bien de todos
5339开天辟地開天闢地kāi tiān pì dìseparar el cielo y la tierra (modismo); se refiere al mito de la creación de Pangu 盘古
5340无形中無形中wú xíng zhōngimperceptiblemente; prácticamente
5341远近闻名遠近聞名yuǎn jìn wén míngser conocido en todas partes; ser muy conocido
5342过奖過獎guò jiǎngalabar en exceso; adular
5343钻空子鑽空子zuān kòng ziaprovechar una laguna; explotar una ventaja; aprovechar la oportunidad (especialmente para hacer algo malo)
5344恋恋不舍戀戀不捨liàn liàn bù shěreacio a separarse
5345七嘴八舌qī zuǐ bā shédiscusión animada con todos hablando a la vez
5346众志成城眾志成城zhòng zhì chéng chéngla unidad de voluntad es una fortaleza inexpugnable (modismo)
5347会意會意huì yìideograma compuesto (uno de los Seis Métodos 六书 de formación de caracteres chinos); carácter chino que combina los significados de elementos existentes; también llamado ideograma conjunto o compuesto asociativo
5348说闲话說閒話shuō xián huàcharlar; cotillear
5349积淀積澱jī diàndepósitos acumulados durante largos períodos; fig. experiencia valiosa, sabiduría acumulada
5350逞能chěng néngpresumir de habilidad; jactarse de los propios méritos
5351喜酒xǐ jiǔbanquete de boda; licor bebido en un banquete de boda
5352交头接耳交頭接耳jiāo tóu jiē ěrsusurrarse al oído
5353阔绰闊綽kuò chuòostentoso; extravagante; generoso con el dinero
5354仙鹤仙鶴xiān hègrulla de corona roja (Grus japonensis)
5355有声有色有聲有色yǒu shēng yǒu sècon sonido y color (modismo); vívido; deslumbrante
5356左顾右盼左顧右盼zuǒ gù yòu pànmirar a izquierda y derecha (modismo); mirar a todos lados
5357私房钱私房錢sī fáng qiándinero secreto; reserva secreta de dinero
5358活期huó qī(banca) cuenta corriente; cuenta de cheques; depósito a la vista (etc.)
5359杠铃槓鈴gàng língbarra con pesas
5360经度經度jīng dùlongitud
5361面红耳赤面紅耳赤miàn hóng ěr chìsonrojado de ira (o emoción)
5362废寝忘食廢寢忘食fèi qǐn wàng shídescuidar el sueño y olvidar la comida (idioma); saltarse el sueño y las comidas; estar completamente absorbido por el trabajo
5363任人宰割rèn rén zǎi gēser pisoteado (idioma); ser aprovechado
5364戈壁Gē bìGobi (desierto)
5365捉迷藏zhuō mí cángjugar al escondite
5366诀别訣別jué biédespedirse; separarse (por lo general con pocas esperanzas de volver a verse)
5367禾苗hé miáoplántula (de arroz u otro cereal)
5368门当户对門當戶對mén dāng hù duìlas familias están bien emparejadas en estatus social (idioma); (de un posible cónyuge) una pareja adecuada
5369一锅粥一鍋粥yī guō zhōu(lit.) una olla de gachas; (fig.) un completo desastre
5370川流不息chuān liú bù xīel arroyo fluye sin detenerse (idioma); flujo incesante
5371絮叨xù daoverboso; charlatán; hablar sin parar sin ir al grano
5372廉政lián zhènggobernar con integridad; gobierno limpio y honesto
5373杨树楊樹yáng shùálamo; varios árboles del género Populus
5374对弈對弈duì yìjugar al go, al ajedrez, etc.
5375鸦雀无声鴉雀無聲yā què wú shēnglit. el cuervo y el pavo real no hacen ruido; silencio absoluto (idioma); no se oye ni una voz; silencio absoluto
5376千军万马千軍萬馬qiān jūn wàn mǎmagnífico ejército con miles de hombres y caballos (idioma); impresionante despliegue de personal; todos los caballos y todos los hombres del rey
5377哄堂大笑hōng táng dà xiàotoda la sala estallando en carcajadas (idioma)
5378客流kè liúflujo de pasajeros; flujo de clientes
5379可歌可泣kě gē kě qìlit. puedes cantar o puedes llorar (idioma); fig. profundamente conmovedor; alegre y triste; inspirador y trágico
5380举世无双舉世無雙jǔ shì wú shuāngsin rival (idioma); número uno del mundo; único; incomparable
5381盛气凌人盛氣凌人shèng qì líng rénprepotente; matón arrogante
5382心灵手巧心靈手巧xīn líng shǒu qiǎocapaz; hábil; diestro
5383马后炮馬後炮mǎ hòu pàolit. disparar después de que el caballo se ha ido; fig. acción tardía; dar consejos a posteriori
5384爱面子愛面子ài miàn zigustar de quedar bien ante los demás; sensible a la opinión ajena; orgulloso
5385横七竖八橫七豎八héng qī shù bāen desorden; patas arriba (idioma)
5386孤陋寡闻孤陋寡聞gū lòu guǎ wénignorante e inexperto; mal informado y estrecho de miras
5387赐教賜教cì jiào(honorífico) impartir su sabiduría; iluminar
5388接济接濟jiē jìdar ayuda material a
5389吵嘴chǎo zuǐpelear
5390师资師資shī zīprofesor cualificado
5391眉开眼笑眉開眼笑méi kāi yǎn xiàocejas alzadas de alegría, ojos sonrientes (idioma); radiante de alegría; todo sonrisas
5392斩草除根斬草除根zhǎn cǎo chú gēncortar las malas hierbas y eliminar las raíces (idioma); destruir de raíz; eliminar por completo
5393前赴后继前赴後繼qián fù hòu jìavanzar sin temor ola tras ola (idioma)
5394平常心píng cháng xīnserenidad; calma; ecuanimidad
5395岂有此理豈有此理qǐ yǒu cǐ lǐ¿cómo puede ser esto? (idioma); absurdo; ridículo; disparatado
5396彩霞cǎi xiánubes teñidas por los colores del atardecer
5397画龙点睛畫龍點睛huà lóng diǎn jīngpintar un dragón y ponerle los ojos (idioma); fig. dar el toque final vital; el punto crucial que da vida al tema; unas palabras para rematar el argumento
5398精练精練jīng liàn(textiles) desengrasar; desgomar (seda); variante de 精炼
5399栋梁棟梁dòng liángcumbrera; cumbrera y vigas; persona capaz de asumir una gran responsabilidad
5400攻关攻關gōng guānasaltar un paso estratégico; fig. abordar un problema clave
5401走弯路走彎路zǒu wān lùtomar un desvío; perder el tiempo usando un método inadecuado
5402见仁见智見仁見智jiàn rén jiàn zhìlas opiniones difieren (idioma)
5403发愣發愣fā lèngmirar fijamente sin expresión; estar aturdido
5404国学國學guó xuécultura nacional china; estudios de la antigua civilización china; el Colegio Imperial (historia)
5405画蛇添足畫蛇添足huà shé tiān zúlit. dibujar patas a una serpiente (idioma); fig. arruinar el efecto añadiendo algo superfluo; exagerar
5406酣睡hān shuìdormir profundamente; caer en un sueño profundo
5407对联對聯duì liánpareado rimado; par de versos escritos verticalmente a ambos lados de una puerta
5408茶道chá dàoceremonia del té japonesa; sado
5409泰斗tài dǒu(abreviatura de 斗) figura distinguida; decano; autoridad venerada
5410暴风骤雨暴風驟雨bào fēng zhòu yǔviento violento y tormenta; huracán; tempestad
5411瑞雪ruì xuěnieve oportuna
5412一概而论一概而論yī gài ér lùnmeter asuntos distintos en el mismo saco (idioma)
5413大雁dà yànganso salvaje
5414经贸經貿jīng màocomercio
5415潦草liáo cǎodescuidado; chapucero; desaliñado; (de la escritura) garabateado; ilegible
5416互信hù xìnconfianza mutua
5417乔装喬裝qiáo zhuāngfingir; hacerse pasar por; disfrazarse
5418大公无私大公無私dà gōng wú sīdesinteresado; imparcial
5419海内外海內外hǎi nèi wàinacional e internacional; dentro y fuera del país
5420网民網民wǎng mínusuario de Internet; internauta
5421互访互訪hù fǎngvisitas recíprocas
5422思前想后思前想後sī qián xiǎng hòuconsiderar la causa pasada y el efecto futuro (idioma); reflexionar sobre el pasado y el futuro; meditar sobre las razones y la conexión
5423四合院sì hé yuàncasa con patio completamente cerrado (tipo de vivienda china)
5424娇惯嬌慣jiāo guànmimar; consentir; malcriar
5425卡子qiǎ zipinza; pasador de pelo; puesto de control
5426萍水相逢píng shuǐ xiāng féngextraños que se encuentran por casualidad (idioma)
5427多元duō yuánpoli-; multi-; multielemento
5428多劳多得多勞多得duō láo duō détrabajar más y ganar más
5429干戈gān gēarmas de guerra; armas
5430迷惑不解mí huò bù jiěsentirse confundido
5431汤圆湯圓tāng yuánbolas hervidas o fritas de harina de arroz glutinoso, que suelen comerse durante el Festival de los Faroles
5432扑面而来撲面而來pū miàn ér láilit. algo golpea a uno en la cara; directamente en la cara; algo asalta los sentidos
5433冷酷无情冷酷無情lěng kù wú qíngde corazón frío; insensible; cruel
5434引经据典引經據典yǐn jīng jù diǎnlit. citar los clásicos; citar capítulo y versículo (idioma)
5435抚恤撫卹fǔ xù(de una organización con deber de cuidado) dar apoyo financiero a los familiares de alguien que ha muerto o ha sufrido lesiones graves
5436愚公移山yú gōng yí shānel viejo mueve montañas (idioma); fig. donde hay voluntad, hay un camino
5437通顺通順tōng shùnfluido; claro y coherente
5438歌咏歌詠gē yǒngcantar
5439桂花guì huāflores de osmanthus; Osmanthus fragrans
5440小卒xiǎo zúsoldado raso; figura menor; don nadie
5441出洋相chū yáng xiànghacer el ridículo
5442便饭便飯biàn fànuna comida corriente; cocina casera sencilla
5443赞叹不已贊嘆不已zàn tàn bù yǐestar lleno de elogios (idioma)
5444纵横交错縱橫交錯zòng héng jiāo cuòentrelazado en cruz (idioma)
5445节水節水jié shuǐahorrar agua
5446风餐露宿風餐露宿fēng cān lù sùlit. comer al aire libre y dormir al raso (idioma); fig. apañárselas en condiciones duras
5447怡然自得yí rán zì défeliz y satisfecho (idioma)
5448上期shàng qīperíodo anterior (semana, mes o trimestre, etc.)
5449院士yuàn shìacadémico; miembro de una academia
5450绘声绘色繪聲繪色huì shēng huì sèvivo y colorido (idioma); fiel a la vida; vívido y realista
5451馅儿餡兒xiàn rvariante erhua de 馅; (de comida) relleno; stuffing
5452三番五次sān fān wǔ cìuna y otra vez (idioma)
5453忌口jì kǒuabstenerse de ciertos alimentos (como cuando se está enfermo); evitar ciertos alimentos; hacer dieta
5454举一反三舉一反三jǔ yī fǎn sānsacar tres de uno; deducir muchas cosas de un caso (idioma)
5455损人利己損人利己sǔn rén lì jǐperjudicar a otros para beneficio propio (idioma); ganancia personal a costa de otros
5456野炊yě chuīcocinar una comida sobre una fogata (normalmente para un grupo en una excursión); comida al aire libre
5457涝澇làoinundado
5458非金属非金屬fēi jīn shǔno metal (química)
5459卤味滷味lǔ wèicomida guisada en salsa de soja y especias
5460约定俗成約定俗成yuē dìng sú chéngestablecido por el uso popular (idioma); acuerdo de uso común; convención habitual
5461无情无义無情無義wú qíng wú yìcompletamente carente de sentido de justicia (idioma); frío y despiadado
5462耿直gěng zhíhonesto; franco; sincero
5463顺差順差shùn chāsuperávit (comercio o presupuesto)
5464东奔西走東奔西走dōng bēn xī zǒuir de un lado a otro (idioma); correr de aquí para allá; andar ajetreado; jugar a la rayuela
5465没说的沒說的méi shuō denada que criticar; muy bueno; nada que discutir
5466美滋滋měi zī zīmuy feliz; eufórico
5467怠工dài gōngaflojar en el trabajo; ir despacio (como forma de huelga)
5468单边單邊dān biānunilateral
5469拉锁拉鎖lā suǒcremallera
5470没准儿沒準兒méi zhǔn rvariante erhua de 没准; no seguro; quizá
5471抑扬顿挫抑揚頓挫yì yáng dùn cuòvéase 顿挫抑扬
5472藤椅téng yǐsilla de ratán
5473心眼儿心眼兒xīn yǎn rpensamientos; mente; intención
5474有的放矢yǒu dì fàng shǐlit. tener un blanco en mente al disparar las flechas (idioma); fig. tener un objetivo claro
5475概论概論gài lùnesquema; introducción; panorama
5476印刷术印刷術yìn shuā shùimpresión; tecnología de impresión
5477经久不息經久不息jīng jiǔ bù xīprolongado (aplausos, vítores, etc.)
5478沽名钓誉沽名釣譽gū míng diào yùbuscar fama (idioma); buscar halagos
5479水灵灵水靈靈shuǐ líng língvéase 水灵
5480沾光zhān guāngtomar el sol; fig. beneficiarse de la asociación con alguien o algo; gloria reflejada
5481简体字簡體字jiǎn tǐ zìcarácter chino simplificado, en oposición al carácter chino tradicional 繁体字
5482腊月臘月Là yuèduodécimo mes lunar
5483大包大揽大包大攬dà bāo dà lǎnasumir el control total (idioma)
5484朱红朱紅zhū hóngcinabrio
5485由此看来由此看來yóu cǐ kàn láipor ello; a juzgar por esto
5486悲欢离合悲歡離合bēi huān lí héalegrías y penas; separaciones y reencuentros; los vaivenes de la vida
5487芦花蘆花lú huāpelusa de caña; flor de caña
5488节气節氣jié qitérmino solar
5489连滚带爬連滾帶爬lián gǔn dài párodar y arrastrarse; intentar escapar frenéticamente (idioma)
5490朝三暮四zhāo sān mù sìlit. decir tres por la mañana pero cuatro por la tarde (idioma); cambiar algo ya acordado; indeciso; ser voluble
5491内需內需nèi xūdemanda interna
5492敦厚dūn hòugenuino; honesto y sincero
5493禅杖禪杖chán zhàngel bastón de un monje budista
5494老伴儿老伴兒lǎo bàn rvariante erhua de 老伴; (col.) (de una pareja anciana) marido o mujer
5495前仰后合前仰後合qián yǎng hòu hébalancearse de un lado a otro; mecerse
5496书橱書櫥shū chúlibrería; armario para libros
5497红扑扑紅撲撲hóng pū pūrojo; rosado; sonrojado
5498迭起dié qǐsurgir continuamente; surgir repetidamente
5499船桨船槳chuán jiǎngremo
5500槐树槐樹huái shùsófora japonesa (Sophora japonica)
5501大模大样大模大樣dà mú dà yàngaudazmente; ostentosamente; sereno; seguro de sí mismo; pr. taiwanés [dà mó dà yàng]
5502贺信賀信hè xìncarta o mensaje de felicitación
5503哗变嘩變huá biànmotín; rebelión
5504冰棍儿冰棍兒bīng gùn rhelado de palo; polo
5505节衣缩食節衣縮食jié yī suō shíahorrar en comida y ropa (idioma); vivir frugalmente
5506张灯结彩張燈結彩zhāng dēng jié cǎiestar adornado con faroles y banderas de colores (idioma)
5507电铃電鈴diàn língtimbre eléctrico
5508公函gōng háncarta oficial
5509陶冶táo yělit. fundir ollas y fundir metal; fig. educar
5510碰钉子碰釘子pèng dīng zirecibir un rechazo
5511各奔前程gè bèn qián chéngcada uno sigue su propio camino (idioma); cada persona tiene su propia vida que llevar
5512别具匠心別具匠心bié jù jiàng xīnmostrar ingenio; (de un diseño) ingenioso; brillantemente concebido
5513暖烘烘nuǎn hōng hōngagradable y cálido; acogedor; reconfortante
5514见钱眼开見錢眼開jiàn qián yǎn kāiabrir mucho los ojos ante la ganancia (idioma); pensar solo en el beneficio personal; avaro
5515爱理不理愛理不理ài lǐ bù lǐ(idioma) distante; indiferente
5516奇花异草奇花異草qí huā yì cǎomuy raro; inusual (idioma)
5517有口无心有口無心yǒu kǒu wú xīnhablar con dureza pero sin mala intención (idioma)
5518帐子帳子zhàng zimosquitera
5519半真半假bàn zhēn bàn jiǎ(idioma) mitad verdadero y mitad falso
5520有两下子有兩下子yǒu liǎng xià zitener verdadera habilidad; saber de lo que uno habla
5521乘人之危chéng rén zhī wēiaprovecharse de la situación precaria de alguien
5522穿小鞋chuān xiǎo xiélit. hacer que alguien use zapatos apretados (idioma); ponerle las cosas difíciles a alguien
5523酣畅酣暢hān chàngdesenfrenado; alegre falta de inhibición, esp. para beber o dormir; beber sin medida
5524如醉如痴如醉如癡rú zuì rú chīlit. como borracho y aturdido (idioma); intoxicado por algo; obsesionado con
5525耳闻目睹耳聞目睹ěr wén mù dǔpresenciar personalmente
5526万古长青萬古長青wàn gǔ cháng qīngseguir fresco; durar para siempre; eterno
5527一毛不拔yī máo bù bátacaño (idioma)
5528发愤图强發憤圖強fā fèn tú qiángestar firmemente decidido a triunfar (idioma)
5529默读默讀mò dúleer en silencio
5530纳闷儿納悶兒nà mèn rvariante erhua de 纳闷; confundido; perplejo
5531忍饥挨饿忍飢挨餓rěn jī ái èhambriento; famélico
5532山冈山岡shān gāngmontículo; pequeña colina
5533势不可当勢不可當shì bù kě dāngimposible de resistir (idioma); una fuerza irresistible
5534侃大山kǎn dà shāncharlar sin sentido; cotillear; presumir o fanfarronear
5535不耻下问不恥下問bù chǐ xià wènno avergonzarse de preguntar y aprender de los subordinados
5536爆冷门爆冷門bào lěng ménuna sorpresa (esp. en deportes); giro inesperado de los acontecimientos; dar un golpe de efecto
5537出口成章chū kǒu chéng zhāng(idioma) (de la forma de hablar) elocuente; articulado
5538个头儿個頭兒gè tóu rtamaño; altura; estatura
5539括弧kuò húparéntesis
5540造纸术造紙術zào zhǐ shùproceso de fabricación de papel
5541兜儿兜兒dōu rvariante erhua de 兜; bolsillo; bolsa
5542长效長效cháng xiàoser eficaz durante un período prolongado
5543遂心suì xīna gusto de uno
5544敲边鼓敲邊鼓qiāo biān gǔapoyar a alguien; respaldar a alguien en una discusión; (lit. golpear el tambor cercano)
5545刻舟求剑刻舟求劍kè zhōu qiú jiànlit. una muesca en el costado de un barco para localizar una espada caída por la borda (idioma); fig. una acción inútil por circunstancias cambiadas
5546一长一短一長一短yī cháng yī duǎnhablar sin parar; prolijo
5547鹏程万里鵬程萬里péng chéng wàn lǐel legendario roc vuela diez mil li (idioma); el futuro de uno es brillante
5548闹着玩儿鬧著玩兒nào zhe wán rjugar; bromear; gastarle una broma a alguien
5549得意扬扬得意揚揚dé yì yáng yángvariante de 洋
5550随大溜隨大溜suí dà liùseguir a la multitud; dejarse llevar por la corriente
5551廉正lián zhèngrecto y honesto; integridad
5552办不到辦不到bàn bu dàoimposible; no se puede hacer; no hay manera
5553报亭報亭bào tíngquiosco; puesto de periódicos
5554便利店biàn lì diàntienda de conveniencia
5555别提了別提了bié tí leno digas más; no saques el tema; deja el asunto
5556不服气不服氣bù fú qìreacio a ceder; desafiante; indignado
5557操控cāo kòngcontrolar; manipular
5558茶馆儿茶館兒chá guǎn runa casa de té
5559吃不上chī bu shàngno poder conseguir nada para comer; saltarse una comida
5560吹了chuī lefracasado; arruinado; no haber tenido éxito; haber muerto; haberse separado; haberse enfriado (de una relación)
5561从今以后從今以後cóng jīn yǐ hòua partir de ahora; de aquí en adelante
5562从早到晚從早到晚cóng zǎo dào wǎnde la mañana a la noche; de amanecer a anochecer; todo el día
5563打盹儿打盹兒dǎ dǔn rvariante erhua de 打盹; cabecear
5564大数据大數據dà shù jùbig data (informática)
5565大腕儿大腕兒dà wàn rvariante erhua de 大腕; (col.) gran nombre; (col.) pez gordo
5566低碳dī tàn(atributivo) bajo en carbono; bajo en carbohidratos (dieta)
5567点击率點擊率diǎn jī lǜtasa de clics (CTR) (Internet)
5568防汛fáng xùncontrol de inundaciones; antiinundación (precauciones)
5569搞笑gǎo xiàohacer reír a la gente; gracioso; hilarante
5570公示gōng shìdar a conocer al público (para informar o pedir opiniones); notificación pública
5571顾不上顧不上gù bu shàngno poder atender o gestionar
5572后备箱後備箱hòu bèi xiāngmaletero; baúl (de un coche)
5573忽高忽低hū gāo hū dīalternando ascensos y descensos
5574极少数極少數jí shǎo shùextremadamente pocos; una pequeña minoría
5575接听接聽jiē tīngcontestar el teléfono
5576离谱儿離譜兒lí pǔr5científico
5577咧嘴liě zuǐsonreír ampliamente
5578领军領軍lǐng jūndirigir tropas; (fig.) dirigir; liderazgo
5579聋人聾人lóng rénpersona sorda; persona con discapacidad auditiva
5580沐浴露mù yù lùgel de ducha
5581哪知道nǎ zhī dào¿quién lo habría pensado...?
5582难得一见難得一見nán dé yī jiànrara vez visto
5583难以想象難以想象nányǐxiǎngxiànginimaginable
5584人缘儿人緣兒rén yuán rvariante erhua de 人缘; relaciones con otras personas
5585如果说如果說rú guǒ shuōsi; si uno dijera
5586软实力軟實力ruǎn shí lìpoder blando (en relaciones internacionales)
5587时好时坏時好時壞shí hǎo shí huàia veces bien, a veces mal
5588受过受過shòu guòcargar con la culpa (por otra persona)
5589双赢雙贏shuāng yíngbeneficioso para ambas partes; una situación de ganar-ganar
5590谁知道誰知道shéi zhī dàoDios sabe...; ¿quién habría imaginado...?
5591说干就干說幹就幹shuō gàn jiù gànhacer lo que hay que hacer, sin demora
5592说老实话說老實話shuō lǎo shi huàpara ser honesto; para decir la verdad; francamente
5593说起来說起來shuō qǐláiDecir
5594说真的說真的shuō zhēn depara decir la verdad; honestamente; de hecho
5595私家车私家車sī jiā chēcoche privado
5596搜救sōu jiùbúsqueda y rescate
5597贪玩儿貪玩兒tān wánr5codicioso
5598讨人喜欢討人喜歡tǎo rén xǐ huanatraer el cariño de la gente; encantador; encantador
5599性价比性價比xìng jià bǐrelación calidad-precio
5600一卡通Yī kǎ tōngnombre de varias tarjetas inteligentes sin contacto, en particular Yikatong (principalmente para el transporte público en Pekín) e iPASS (principalmente para el transporte público en Taiwán)
5601与时俱进與時俱進yǔ shí jù jìnal tanto de los avances modernos; mantenerse al día con los tiempos; progresista
5602原创原創yuán chuàngcrear (algo original); (adj.) original; originalidad
5603着眼于著眼於zhuóyǎn yúcentrarse en
5604正能量zhèng néng liàngenergía positiva; positividad
5605追尾zhuī wěiir pegado al coche de delante; chocar con el coche de delante por ir demasiado cerca
5606做证做證zuò zhèngvariante de 作证

¿Cuántas palabras hay en HSK 7-9?

La lista HSK 7-9 tiene 5606 palabras. Esta página las muestra todas con pinyin, significado y audio.

¿Qué es HSK?

HSK (汉语水平考试) es el examen oficial de nivel de chino. Cada nivel tiene una lista de vocabulario que debes conocer.

¿Puedo descargar la lista de palabras HSK 7-9?

Sí: usa el botón Descargar CSV para guardar la lista completa e importarla en una hoja de cálculo o en una app de tarjetas de memoria.

Otros niveles de HSK

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6

Practica, no solo leas

Practica tu pronunciación en la app

Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.

  • Corrección instantánea con IA en cada sílaba
  • Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
  • Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Descargar enApp StoreDescargar enGoogle PlayAbrir en el navegador

Empieza gratis · 4,6★ · más de 20.000 estudiantes