Từ vựng HSK 7–9: từ 4,801–4,900

Phần 49/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4801	灼热灼熱	zhuó rè	nóng bỏng; nóng như thiêu đốt
4802	微观微觀	wēi guān	vi mô; hạ nguyên tử
4803	过意不去過意不去	guò yì bù qù	cảm thấy vô cùng áy náy
4804	缆车纜車	lǎn chē	cáp treo
4805	嫁妆嫁妝	jià zhuang	của hồi môn
4806	倾家荡产傾家蕩產	qīng jiā dàng chǎn	khuynh gia bại sản (thành ngữ)
4807	不亦乐乎不亦樂乎	bù yì lè hū	nghĩa đen: chẳng phải là niềm vui sao? (trích lời Khổng Tử); nghĩa bóng (đùa vui): cực kỳ; vô cùng
4808	挨家挨户挨家挨戶	āi jiā āi hù	đi từng nhà
4809	佳节佳節	jiā jié	ngày lễ; ngày nghỉ
4810	松绑鬆綁	sōng bǎng	cởi trói; (nghĩa bóng) nới lỏng các hạn chế
4811	伤脑筋傷腦筋	shāng nǎo jīn	thực sự đau đầu; thấy điều gì đó thật đau đầu; vắt óc suy nghĩ
4812	月票	yuè piào	vé tháng
4813	无精打采無精打采	wú jīng dǎ cǎi	ủ rũ chán nản (thành ngữ); uể oải; tinh thần sa sút; kiệt sức
4814	瓜分	guā fēn	phân chia; chia cắt
4815	文人	wén rén	học giả; tầng lớp trí thức
4816	冗长冗長	rǒng cháng	dài dòng và nhàm chán; dư thừa; không cần thiết
4817	红薯紅薯	hóng shǔ	khoai lang
4818	边远邊遠	biān yuǎn	xa trung tâm; hẻo lánh; ngoại vi
4819	寓言	yù yán	ngụ ngôn
4820	爱不释手愛不釋手	ài bù shì shǒu	(thành ngữ) thích điều gì đó đến mức không nỡ buông xuống; thấy điều gì đó vô cùng cuốn hút
4821	误区誤區	wù qū	những ý nghĩ sai lầm; quan niệm sai lầm; lỗi lầm trong cách hành xử
4822	气魄氣魄	qì pò	tinh thần; sự táo bạo; cái nhìn tích cực
4823	底子	dǐ zi	đáy; nền móng; cơ sở
4824	摇摇欲坠搖搖欲墜	yáo yáo yù zhuì	lung lay; sắp sụp đổ
4825	艳丽艷麗	yàn lì	lộng lẫy; sặc sỡ và đẹp mắt
4826	辛酸	xīn suān	cay nồng (vị); cay đắng; (nghĩa bóng) buồn bã
4827	海运海運	hǎi yùn	vận chuyển đường biển
4828	一声不吭一聲不吭	yī shēng bù kēng	không nói một lời
4829	封顶封頂	fēng dǐng	lợp mái (cho một tòa nhà); cất nóc (hoàn thành một công trình xây dựng); (nghĩa bóng) đặt giới hạn (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng...)
4830	长足長足	cháng zú	đáng kể (về tiến bộ, cải thiện, mở rộng...)
4831	功底	gōng dǐ	đào tạo kỹ năng cơ bản; kiến thức nền tảng
4832	退却退卻	tuì què	rút lui; co rúm lại
4833	凯歌凱歌	kǎi gē	khải hoàn ca; bài ca chiến thắng
4834	引人入胜引人入勝	yǐn rén rù shèng	mê hoặc; hấp dẫn
4835	凸显凸顯	tū xiǎn	trình bày rõ ràng; làm nổi bật; phóng đại
4836	铲子鏟子	chǎn zi	xẻng; cái xẻng; bay xây
4837	商贩商販	shāng fàn	người buôn bán; người bán rong
4838	以身作则以身作則	yǐ shēn zuò zé	nêu gương (thành ngữ); làm hình mẫu
4839	丘陵	qiū líng	đồi núi
4840	要领要領	yào lǐng	những khía cạnh chính; những điều thiết yếu; ý chính
4841	附和	fù hè	đồng ý; hùa theo; phụ họa (điều ai đó nói)
4842	发扬光大發揚光大	fā yáng guāng dà	phát triển và thúc đẩy; phát huy; đưa lên tầm phát triển cao
4843	失传失傳	shī chuán	(kỹ năng...) mai một; thất truyền; tuyệt chủng
4844	无足轻重無足輕重	wú zú qīng zhòng	không đáng kể
4845	订立訂立	dìng lì	ký kết (hiệp ước, hợp đồng, thỏa thuận...); thiết lập (quy tắc...)
4846	味精	wèi jīng	bột ngọt (mì chính, MSG)
4847	亏本虧本	kuī běn	bị lỗ
4848	两口子兩口子	liǎng kǒu zi	vợ chồng
4849	合作社	hé zuò shè	hợp tác xã; hợp tác xã công nhân hoặc sản xuất nông nghiệp...
4850	竹竿	zhú gān	tre; cây sào tre
4851	纬度緯度	wěi dù	vĩ độ
4852	勾画勾畫	gōu huà	phác thảo; vạch ra
4853	换言之換言之	huàn yán zhī	nói cách khác
4854	胸有成竹	xiōng yǒu chéng zhú	(thành ngữ) đã có kế hoạch chu đáo trong đầu; liệu việc như thần
4855	居高临下居高臨下	jū gāo lín xià	nghĩa đen: ở vị trí cao, nhìn xuống cảnh vật bên dưới (thành ngữ); nghĩa bóng: chiếm vị trí khống chế; có thái độ kiêu ngạo, bề trên
4856	粽子	zòng zi	gạo nếp cùng nhân tùy chọn gói trong lá rồi hấp hoặc luộc chín
4857	铺路鋪路	pū lù	lát (bằng đá lát); làm đường; (nghĩa bóng) đặt nền móng (cho việc gì)
4858	胜出勝出	shèng chū	giành chiến thắng; thắng cử (trong bầu cử, cuộc thi...); thành công
4859	老汉老漢	lǎo hàn	ông già; tôi (ông già tự xưng)
4860	疏导疏導	shū dǎo	nạo vét; khơi thông; loại bỏ chướng ngại
4861	指南针指南針	zhǐ nán zhēn	la bàn
4862	收复收復	shōu fù	thu hồi (lãnh thổ đã mất...); chiếm lại
4863	伯母	bó mǔ	bác gái (vợ của bác trai); (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ trạc tuổi mẹ mình)
4864	串门串門	chuàn mén	ghé thăm ai đó; tạt qua; đến nhà ai đó chơi
4865	触觉觸覺	chù jué	xúc giác; cảm giác chạm
4866	伸缩伸縮	shēn suō	co giãn; linh hoạt; có thể điều chỉnh
4867	山川	shān chuān	núi sông; phong cảnh
4868	长征長征	Cháng zhēng	Vạn Lý Trường Chinh (cuộc rút lui của Hồng quân 1934-1935)
4869	养生養生	yǎng shēng	dưỡng sinh; nuôi dưỡng (trẻ em hoặc động vật); bảo dưỡng (bê tông...)
4870	侧重側重	cè zhòng	đặc biệt chú trọng
4871	拙劣	zhuō liè	vụng về; hỏng việc
4872	产值產值	chǎn zhí	giá trị sản lượng
4873	赡养贍養	shàn yǎng	hỗ trợ; cung cấp sự hỗ trợ cho; duy trì
4874	深入人心	shēn rù rén xīn	thấm sâu vào lòng người; có tác động thực sự đến nhân dân (thành ngữ)
4875	触目惊心觸目驚心	chù mù jīng xīn	nghĩa đen: chấn động con mắt, kinh hãi trong lòng (thành ngữ); gây sốc; kinh khủng khi nhìn thấy; cảnh tượng rùng rợn
4876	阿拉伯语阿拉伯語	Ā lā bó yǔ	tiếng Ả Rập
4877	孪生孿生	luán shēng	(tính từ) sinh đôi
4878	异想天开異想天開	yì xiǎng tiān kāi	tưởng tượng những điều điên rồ nhất; đắm chìm trong ảo tưởng
4879	晃荡晃蕩	huàng dang	lắc lư; đung đưa; rung lắc
4880	与日俱增與日俱增	yǔ rì jù zēng	tăng dần đều; lớn mạnh theo từng ngày
4881	韧性韌性	rèn xìng	độ dẻo dai; tính bền bỉ
4882	姥爷姥爺	lǎo ye	ông ngoại (phương ngữ)
4883	教条教條	jiào tiáo	giáo lý; giáo điều; tín điều
4884	哭笑不得	kū xiào bù dé	nghĩa đen: không biết nên cười hay khóc (thành ngữ); vừa buồn cười vừa ngượng ngùng; dở khóc dở cười
4885	心病	xīn bìng	nỗi lo âu; điểm nhạy cảm; mối lo thầm kín
4886	钳子鉗子	qián zi	kìm; kẹp
4887	心慌	xīn huāng	bối rối, luống cuống; (phương ngữ) tim đập không đều
4888	兢兢业业兢兢業業	jīng jīng yè yè	(thành ngữ) tận tụy; chăm chỉ cần mẫn
4889	波涛波濤	bō tāo	sóng lớn; cuồn cuộn sóng
4890	殷勤	yīn qín	lịch sự; ân cần; sốt sắng chu đáo
4891	毅然	yì rán	kiên quyết; dứt khoát; không do dự
4892	景区景區	jǐng qū	khu du lịch danh thắng; khu thắng cảnh
4893	菜市场菜市場	cài shì chǎng	chợ thực phẩm
4894	争先恐后爭先恐後	zhēng xiān kǒng hòu	tranh nhau đi trước sợ bị bỏ lại sau (thành ngữ); ganh đua nhau
4895	赫然	hè rán	với sự kinh ngạc; sửng sốt; đầy kinh ngạc
4896	威慑威懾	wēi shè	răn đe bằng vũ lực quân sự; sự răn đe
4897	雷同	léi tóng	giống hệt nhau như in; y hệt
4898	出风头出風頭	chū fēng tou	tự đẩy mình lên; tìm kiếm danh tiếng; thu hút sự chú ý
4899	输家輸家	shū jiā	kẻ thua cuộc (đối lập với người thắng 赢家)
4900	中庸	Zhōng yōng	Trung Dung, một trong Tứ Thư 四书

← Từ 4,701–4,800 Từ 4,901–5,000 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học