Từ vựng HSK 7–9: từ 4,501–4,600

Phần 46/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4501	焦距	jiāo jù	tiêu cự; khoảng cách tiêu cự
4502	洋溢	yáng yì	tràn đầy; đắm chìm trong
4503	立方	lì fāng	khối lập phương (toán học); viết tắt của 立方体; viết tắt của 米
4504	难为情難為情	nán wéi qíng	xấu hổ; ngượng ngùng
4505	泥潭	ní tán	vũng lầy
4506	何苦	hé kǔ	cần gì phải thế?; có đáng để phiền phức không?
4507	巴不得	bā bu de	(khẩu ngữ) khao khát; mong mỏi; trông đợi
4508	大体上大體上	dà tǐ shàng	nhìn chung; nói chung
4509	宝库寶庫	bǎo kù	kho báu; kho tàng; kho tàng tri thức
4510	忌讳忌諱	jì huì	điều cấm kỵ; kiêng kỵ; tránh né
4511	宏观宏觀	hóng guān	vĩ mô; mang tính vĩ mô; toàn diện
4512	保修	bǎo xiū	cam kết bảo hành; bảo đảm; bảo hành
4513	神态神態	shén tài	diện mạo; phong thái; dáng vẻ
4514	省事	shěng shì	đơn giản hóa vấn đề; đỡ phiền phức
4515	首创首創	shǒu chuàng	sáng tạo; sáng tạo nguyên bản; là người đầu tiên làm điều gì đó
4516	导火索導火索	dǎo huǒ suǒ	ngòi nổ
4517	磨合	mó hé	làm quen dần (đồ mới); mang cho quen
4518	喜事	xǐ shì	chuyện vui; đám cưới
4519	交响乐交響樂	jiāo xiǎng yuè	giao hưởng
4520	形形色色	xíng xíng sè sè	đủ loại; đủ kiểu; mọi loại (khác nhau)
4521	投奔	tóu bèn	tìm nơi trú ẩn; xin tị nạn
4522	瓜子	guā zǐ	hạt dưa; hạt bí, hạt dưa hấu hoặc hạt hướng dương... rang và tẩm gia vị, dùng làm đồ ăn vặt
4523	旱	hàn	hạn hán
4524	谈起談起	tán qǐ	đề cập; nói đến; bàn về
4525	画册畫冊	huà cè	album ảnh
4526	调控調控	tiáo kòng	điều tiết; kiểm soát
4527	日前	rì qián	hôm nọ; vài ngày trước
4528	指手画脚指手畫腳	zhǐ shǒu huà jiǎo	vừa nói vừa khua tay múa chân (thành ngữ); giải thích bằng cách vung tay; chỉ trích hoặc ra lệnh một cách tùy tiện
4529	开发区開發區	kāi fā qū	khu phát triển
4530	辞呈辭呈	cí chéng	đơn xin từ chức
4531	泄气洩氣	xiè qì	rò rỉ (khí); nản lòng; thất vọng
4532	嘲弄	cháo nòng	trêu chọc; chế giễu; đùa cợt
4533	倾销傾銷	qīng xiāo	bán phá giá (hàng hóa, sản phẩm)
4534	来龙去脉來龍去脈	lái lóng qù mài	sự lên xuống của địa hình (thành ngữ); (nghĩa bóng) toàn bộ diễn biến sự việc; nguyên nhân và kết quả
4535	身不由己	shēn bù yóu jǐ	không có tự do hành động độc lập (thành ngữ); ngoài ý muốn; không tự nguyện; bất đắc dĩ
4536	不平	bù píng	bất công; sự bất công; sự không công bằng
4537	相传相傳	xiāng chuán	truyền lại; lưu truyền; tương truyền rằng...
4538	难说難說	nán shuō	khó nói (tức khó phán đoán hoặc khó dự đoán); không nỡ nói ra
4539	纪实紀實	jì shí	ghi chép sự việc có thật; phim tài liệu (thực tế, không hư cấu)
4540	层出不穷層出不窮	céng chū bù qióng	xuất hiện ngày càng nhiều; nối tiếp không ngừng; sinh sôi nảy nở (thành ngữ)
4541	市场经济市場經濟	shì chǎng jīng jì	kinh tế thị trường
4542	独唱獨唱	dú chàng	(trong ca hát) đơn ca; hát đơn ca
4543	就座	jiù zuò	ngồi vào chỗ
4544	由来由來	yóu lái	nguồn gốc
4545	穴位	xué wèi	huyệt (châm cứu); vị trí mộ phần
4546	硬朗	yìng lǎng	cường tráng; khỏe mạnh
4547	绕行繞行	rào xíng	đi đường vòng; đi một vòng; (của hành tinh) quay quanh quỹ đạo
4548	开场白開場白	kāi chǎng bái	lời mở đầu (của vở kịch); lời khai mạc; lời tựa (của bài phát biểu, bài viết...)
4549	交纳交納	jiāo nà	nộp (thuế hoặc phí)
4550	告状告狀	gào zhuàng	mách tội ai đó; khiếu nại (với giáo viên, cấp trên...); kiện tụng
4551	过半過半	guò bàn	trên năm mươi phần trăm; hơn một nửa
4552	立交桥立交橋	lì jiāo qiáo	cầu vượt
4553	百科全书百科全書	bǎi kē quán shū	bách khoa toàn thư
4554	请柬請柬	qǐng jiǎn	thiệp mời; giấy mời
4555	说白了說白了	shuō bái le	nói thẳng
4556	吃苦	chī kǔ	chịu đựng gian khổ
4557	不难不難	bù nán	Không khó
4558	惊天动地驚天動地	jīng tiān dòng dì	làm rung chuyển thế giới (thành ngữ)
4559	通车通車	tōng chē	thông xe (ví dụ cầu mới, tuyến đường sắt, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ giao thông; (Đài Loan) đi làm bằng phương tiện công cộng
4560	珍视珍視	zhēn shì	coi trọng; trân quý
4561	鲜美鮮美	xiān měi	ngon; ngon miệng
4562	起劲起勁	qǐ jìn	tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; nhiệt tình
4563	症结癥結	zhēng jié	cục cứng trong bụng (trong y học cổ truyền Trung Quốc); điểm mấu chốt của vấn đề; luận điểm chính trong tranh luận
4564	断断续续斷斷續續	duàn duàn xù xù	ngắt quãng; lúc có lúc không; không liên tục
4565	水槽	shuǐ cáo	bồn rửa
4566	滞后滯後	zhì hòu	tụt hậu
4567	仿制仿製	fǎng zhì	sao chép; bắt chước; làm theo một khuôn mẫu
4568	本分	běn fèn	(đóng) vai trò của mình; trách nhiệm của mình; bổn phận của mình
4569	统筹統籌	tǒng chóu	kế hoạch tổng thể; lập kế hoạch cho toàn bộ dự án
4570	文雅	wén yǎ	thanh lịch; tinh tế
4571	一干二净一乾二淨	yī gān èr jìng	triệt để (thành ngữ); hoàn toàn; tất cả mọi người
4572	尼龙尼龍	ní lóng	ni-lông (từ vay mượn)
4573	笛子	dí zi	sáo trúc
4574	年限	nián xiàn	giới hạn độ tuổi; số năm cố định
4575	送别送別	sòng bié	tiễn biệt
4576	华裔華裔	Huá yì	người gốc Hoa; công dân không phải Trung Quốc có tổ tiên là người Hoa
4577	趁早	chèn zǎo	càng sớm càng tốt; ngay khi có cơ hội đầu tiên; càng nhanh càng tốt
4578	劲头勁頭	jìn tóu	nhiệt huyết; lòng hăng hái; sức sống
4579	时隔時隔	shí gé	cách nhau về thời gian (thường theo sau là một khoảng thời gian)
4580	继母繼母	jì mǔ	mẹ kế
4581	伯父	bó fù	anh trai của cha; cách xưng hô kính trọng với người đàn ông lớn tuổi
4582	意料之外	yì liào zhī wài	(thành ngữ) trái với mong đợi; bất ngờ
4583	超车超車	chāo chē	vượt (xe khác)
4584	无可厚非無可厚非	wú kě hòu fēi	xem 非
4585	基本功	jī běn gōng	kỹ năng cơ bản; nền tảng cơ bản
4586	算盘算盤	suàn pán	bàn tính; kế hoạch; mưu đồ
4587	适量適量	shì liàng	lượng thích hợp
4588	刺骨	cì gǔ	buốt giá; sắc lạnh; thấu xương
4589	麻辣	má là	cay tê
4590	叮嘱叮囑	dīng zhǔ	cảnh báo nhiều lần; thúc giục; khuyên nhủ nhiều lần
4591	馋饞	chán	tham ăn; tham lam; thèm muốn
4592	全长全長	quán cháng	tổng chiều dài; khoảng cách
4593	刁难刁難	diāo nàn	làm khó ai đó; cố tình gây khó dễ; cách phát âm ở Đài Loan [diāo nán]
4594	领事馆領事館	lǐng shì guǎn	lãnh sự quán
4595	外籍	wài jí	nước ngoài (tức là mang quốc tịch nước ngoài)
4596	航天员航天員	háng tiān yuán	phi hành gia
4597	不以为然不以為然	bù yǐ wéi rán	không chấp nhận là đúng (thành ngữ); phản đối; không tán thành; phản bác
4598	翻番	fān fān	tăng gấp đôi; tăng lên một số lần nhất định
4599	猖狂	chāng kuáng	hung dữ; giận dữ
4600	国画國畫	guó huà	tranh thủy mặc truyền thống Trung Quốc

← Từ 4,401–4,500 Từ 4,601–4,700 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học