Từ vựng HSK 7–9: từ 3,801–3,900

Phần 39/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
3801	互补互補	hù bǔ	bổ sung cho nhau; bù đắp lẫn nhau
3802	领略領略	lǐng lu:è	nếm trải; nhận ra; thấu hiểu
3803	回扣	huí kòu	hoa hồng môi giới; tiền hoa hồng trả cho người trung gian; uyển ngữ chỉ hối lộ
3804	冷落	lěng luò	hiu quạnh; vắng vẻ; đối xử lạnh nhạt với ai đó
3805	执意執意	zhí yì	quyết tâm; khăng khăng đòi
3806	坛壇	tán	bục; diễn đàn; bàn thờ
3807	官兵	guān bīng	(quân sự) sĩ quan và binh lính; sĩ quan và binh sĩ; (cũ) quân đội chính phủ
3808	赛跑賽跑	sài pǎo	cuộc đua (chạy); chạy đua
3809	墓碑	mù bēi	bia mộ; mộ chí
3810	鞭炮	biān pào	pháo; tràng pháo nhỏ
3811	涵盖涵蓋	hán gài	bao trùm; bao gồm; gồm có
3812	筐	kuāng	giỏ
3813	专制專制	zhuān zhì	chế độ chuyên chế; chế độ độc tài
3814	放肆	fàng sì	phóng túng; không kiềm chế; xấc xược
3815	清淡	qīng dàn	nhạt (đồ ăn, không béo hoặc không đậm vị); nhạt nhẽo; ế ẩm (doanh số)
3816	灯笼燈籠	dēng lóng	đèn lồng
3817	私事	sī shì	chuyện riêng tư
3818	元老	yuán lǎo	bậc trưởng lão; người lớn tuổi; bậc kỳ cựu
3819	幸免倖免	xìng miǎn	tránh (số phận không may)
3820	紧凑緊湊	jǐn còu	gọn gàng; súc tích; dày đặc (lịch trình)
3821	饮用水飲用水	yǐn yòng shuǐ	nước uống; nước sạch để uống
3822	低迷	dī mí	mờ ảo (phong cảnh, v.v.); u ám (tinh thần); suy thoái (kinh tế)
3823	不定	bù dìng	không xác định; bất định; (thực vật học) bất định sinh
3824	公墓	gōng mù	nghĩa trang công cộng
3825	深思	shēn sī	suy ngẫm; cân nhắc
3826	看得出	kàn de chū	có thể thấy; có thể nhận ra
3827	稳重穩重	wěn zhòng	vững vàng; chân thành; điềm đạm
3828	殿堂	diàn táng	cung điện; đại sảnh; kiến trúc đền chùa
3829	晚年	wǎn nián	những năm tháng cuối đời
3830	仇人	chóu rén	kẻ thù; kẻ thù riêng
3831	沿岸	yán àn	vùng ven biển; ven biển hoặc ven sông
3832	年终年終	nián zhōng	cuối năm
3833	汇合匯合	huì hé	hợp lưu; hội tụ; hợp nhất
3834	物证物證	wù zhèng	bằng chứng vật chất
3835	坐落	zuò luò	tọa lạc; nằm ở (của một tòa nhà)
3836	狭小狹小	xiá xiǎo	hẹp
3837	一刹那一剎那	yī chà nà	một lát; một khoảnh khắc; trong chớp mắt
3838	瘫癱	tān	bị tê liệt
3839	涌入湧入	yǒng rù	ùa vào; dòng đổ vào
3840	隐约隱約	yǐn yuē	mơ hồ; mờ nhạt; không rõ ràng
3841	霸占霸佔	bà zhàn	chiếm đóng bằng vũ lực; chiếm lấy; thống trị
3842	呼救	hū jiù	kêu cứu
3843	相提并论相提並論	xiāng tí bìng lùn	bàn luận hai việc khác biệt cùng nhau (thành ngữ); nhắc đến ngang hàng; đặt ngang hàng với; (thường dùng với phủ định: không thể nhắc đến X cùng một hơi với Y)
3844	尤为尤為	yóu wéi	đặc biệt
3845	序幕	xù mù	lời mở đầu
3846	抄袭抄襲	chāo xí	đạo văn; sao chép; đánh vào sườn hoặc phía sau của kẻ địch
3847	常理	cháng lǐ	lẽ thường; lý lẽ và đạo đức thông thường
3848	气泡氣泡	qì pào	bong bóng; vết rộp (trong kim loại); (đồ uống) có ga
3849	桑拿	sāng ná	xông hơi (từ vay mượn)
3850	热气熱氣	rè qì	hơi nước; nhiệt
3851	委婉	wěi wǎn	khéo léo; uyển chuyển; (giọng nói, v.v.) êm ái
3852	坚韧堅韌	jiān rèn	bền bỉ và chắc chắn; dẻo dai
3853	防盗防盜	fáng dào	đề phòng trộm cắp; chống trộm
3854	不见得不見得	bù jiàn de	không hẳn; không chắc
3855	不解	bù jiě	không hiểu; bối rối bởi; không thể giải quyết
3856	阀门閥門	fá mén	van (cơ khí)
3857	契机契機	qì jī	cơ hội; bước ngoặt; thời điểm quan trọng
3858	对得起對得起	duì de qǐ	không phụ lòng ai đó; đối xử công bằng với ai đó; xứng đáng với
3859	齐心协力齊心協力	qí xīn xié lì	chung sức chung lòng (thành ngữ); nỗ lực đồng lòng; đoàn kết lại; làm việc như một khối thống nhất
3860	顺从順從	shùn cóng	vâng lời; tuân theo; phục tùng
3861	休想	xiū xiǎng	đừng nghĩ (rằng); đừng tưởng tượng (rằng)
3862	凿鑿	záo	cái đục; khoan lỗ; đục hoặc đào
3863	瓶颈瓶頸	píng jǐng	cổ chai; (nghĩa bóng) nút thắt cổ chai; vấn đề cản trở tiến độ
3864	累计累計	lěi jì	tính tổng lũy kế; lũy kế; tổng cộng
3865	止步	zhǐ bù	dừng lại; ngừng; không tiến thêm nữa
3866	水龙头水龍頭	shuǐ lóng tóu	vòi nước; vòi
3867	床位	chuáng wèi	giường (bệnh viện, khách sạn, tàu hỏa, v.v.); chỗ nằm; giường tầng
3868	征集徵集	zhēng jí	thu thập; tuyển mộ
3869	见效見效	jiàn xiào	đạt được hiệu quả mong muốn
3870	措手不及	cuò shǒu bù jí	không kịp trở tay (thành ngữ); bị bất ngờ không chuẩn bị
3871	拓宽拓寬	tuò kuān	mở rộng
3872	罢休罷休	bà xiū	từ bỏ; bỏ (mục tiêu, v.v.); buông bỏ điều gì đó
3873	手帕	shǒu pà	khăn tay
3874	征收徵收	zhēng shōu	đánh (thuế); trưng thu
3875	稳健穩健	wěn jiàn	vững chắc; ổn định và chắc chắn
3876	社论社論	shè lùn	bài xã luận (trên báo)
3877	确凿確鑿	què záo	chắc chắn; mang tính kết luận; không thể chối cãi
3878	历来歷來	lì lái	luôn luôn; xuyên suốt (một khoảng thời gian); (thuộc) mọi thời đại
3879	就任	jiù rèn	nhậm chức; đảm nhận chức vụ
3880	忘不了	wàng bù liǎo	không thể quên
3881	淀粉澱粉	diàn fěn	tinh bột; amylum (C6H10O5)n
3882	牵制牽制	qiān zhì	kiểm soát; kiềm chế; hạn chế
3883	达标達標	dá biāo	đạt tiêu chuẩn đề ra
3884	变迁變遷	biàn qiān	thay đổi; thăng trầm
3885	冤	yuān	bất công; oan ức; sai trái
3886	属性屬性	shǔ xìng	thuộc tính; tính chất
3887	充沛	chōng pèi	dồi dào; phong phú; tràn đầy sức sống
3888	简要簡要	jiǎn yào	ngắn gọn; súc tích
3889	自力更生	zì lì gēng shēng	tự lực cánh sinh (thành ngữ); tự lực tự cường
3890	阶梯階梯	jiē tī	bậc thang; (nghĩa bóng) bàn đạp; con đường để đạt được mục tiêu
3891	藏品	cáng pǐn	hiện vật bảo tàng; đồ sưu tầm; vật quý giá
3892	毯子	tǎn zi	chăn
3893	中性	zhōng xìng	trung lập
3894	忧愁憂愁	yōu chóu	lo lắng
3895	跳伞跳傘	tiào sǎn	nhảy dù; nhảy thoát hiểm; môn nhảy dù
3896	核电站核電站	hé diàn zhàn	nhà máy điện hạt nhân
3897	催促	cuī cù	thúc giục
3898	头条頭條	Tóu tiáo	Toutiao, ứng dụng gợi ý nội dung cá nhân hóa (viết tắt của 今日头条)
3899	唯独唯獨	wéi dú	chỉ là; chỉ là (tức là chỉ có điều...); tất cả trừ
3900	自始至终自始至終	zì shǐ zhì zhōng	từ đầu đến cuối (thành ngữ)

← Từ 3,701–3,800 Từ 3,901–4,000 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học