Từ vựng HSK 7–9: từ 4,001–4,100

Phần 41/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4001	方方面面	fāng fāng miàn miàn	mọi phía; mọi mặt; đa diện
4002	本钱本錢	běn qián	vốn liếng; (nghĩa bóng) tài sản; lợi thế; phương tiện (để làm việc gì)
4003	诧异詫異	chà yì	sửng sốt; kinh ngạc
4004	外援	wài yuán	viện trợ nước ngoài; viện trợ bên ngoài; (thể thao) cầu thủ ngoại
4005	无济于事無濟於事	wú jì yú shì	(thành ngữ) vô ích; không có tác dụng
4006	力所能及	lì suǒ néng jí	hết khả năng của mình (thành ngữ); hết sức mình; trong phạm vi khả năng
4007	透彻透徹	tòu chè	sâu sắc; thấu đáo; sắc bén
4008	遇上	yù shàng	tình cờ gặp (ai đó); chạm trán
4009	当之无愧當之無愧	dāng zhī wú kuì	hoàn toàn xứng đáng, không chút do dự (thành ngữ); hoàn toàn xứng đáng (với danh hiệu, vinh dự, v.v.)
4010	俗话俗話	sú huà	câu nói thông thường; tục ngữ
4011	水利	shuǐ lì	thủy lợi; công trình thủy lợi
4012	真假	zhēn jiǎ	thật hay giả; đúng hay sai
4013	源源不断源源不斷	yuán yuán bù duàn	dòng chảy không ngừng (thành ngữ); luồng bất tận
4014	湖泊	hú pō	hồ
4015	托付	tuō fù	ủy thác; giao phó
4016	列举列舉	liè jǔ	danh sách; liệt kê; kê ra
4017	波及	bō jí	lan tới; liên quan đến; ảnh hưởng đến
4018	求证求證	qiú zhèng	tìm bằng chứng; tìm sự xác nhận
4019	素描	sù miáo	bản phác thảo
4020	公事	gōng shì	công việc liên quan; văn kiện, tài liệu
4021	烘干烘乾	hōng gān	sấy khô trên bếp
4022	益处益處	yì chu	lợi ích
4023	详尽詳盡	xiáng jìn	tỉ mỉ và chi tiết; toàn diện; những chi tiết rườm rà đầy đủ
4024	焰火	yàn huǒ	pháo hoa
4025	索性	suǒ xìng	cứ (làm việc đó) đi; đơn giản là; chỉ cần
4026	彻夜徹夜	chè yè	suốt đêm
4027	渊源淵源	yuān yuán	nguồn gốc; xuất xứ; mối quan hệ
4028	并列並列	bìng liè	đứng cạnh nhau; sánh vai; đặt cạnh nhau
4029	下功夫	xià gōng fu	xem 夫
4030	交界	jiāo jiè	ranh giới chung; biên giới chung
4031	写照寫照	xiě zhào	sự khắc họa; sự miêu tả
4032	鼓动鼓動	gǔ dòng	thúc đẩy (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung tính); khuyến khích; kích động; xúi giục; xúi bẩy; đập; vỗ (cánh, quạt, v.v.)
4033	科普	kē pǔ	(định ngữ) khoa học phổ thông; (khẩu ngữ) giải thích theo cách dễ hiểu; viết tắt của 科学普及
4034	解围解圍	jiě wéi	giải vây; giúp ai đó thoát khỏi rắc rối hoặc bối rối
4035	倒卖倒賣	dǎo mài	bán lại kiếm lời; đầu cơ
4036	喜庆喜慶	xǐ qìng	hân hoan; tưng bừng
4037	基准基準	jī zhǔn	(khảo sát/trắc địa) điểm chuẩn; tiêu chuẩn; chuẩn mực; mốc chuẩn
4038	警钟警鐘	jǐng zhōng	chuông báo động
4039	朗诵朗誦	lǎng sòng	đọc diễn cảm; ngâm; diễn thuyết
4040	显赫顯赫	xiǎn hè	lừng lẫy; nổi tiếng
4041	窍门竅門	qiào mén	mẹo; phương pháp khéo léo; bí quyết
4042	燕子	yàn zi	chim én
4043	如愿以偿如願以償	rú yuàn yǐ cháng	toại nguyện; được như ý
4044	就医就醫	jiù yī	khám chữa bệnh; điều trị y tế
4045	熄火	xī huǒ	(lửa, đèn, v.v.) tắt; dập tắt (lửa); (nghĩa bóng) lắng xuống
4046	缴纳繳納	jiǎo nà	nộp (thuế, v.v.)
4047	歌颂歌頌	gē sòng	ca ngợi; tán dương; tụng ca
4048	强加強加	qiáng jiā	áp đặt; ép buộc
4049	迁就遷就	qiān jiù	nhượng bộ; thích nghi với; thích ứng với (điều gì đó)
4050	团员團員	tuán yuán	thành viên; thành viên nhóm
4051	空隙	kòng xì	vết nứt; khe hở giữa hai vật; khoảng cách thời gian giữa hai sự kiện
4052	怨言	yuàn yán	lời phàn nàn
4053	陈列陳列	chén liè	trưng bày; triển lãm
4054	一连一連	yī lián	liên tiếp; nối tiếp nhau; liên tục
4055	查处查處	chá chǔ	điều tra và xử lý (vụ án hình sự)
4056	拉拢拉攏	lā lǒng	lôi kéo; (nghĩa bóng) khiến ai đó dính líu; dụ dỗ
4057	告示	gào shi	thông báo
4058	干事幹事	gàn shi	quản trị viên; thư ký điều hành
4059	世代	shì dài	qua nhiều thế hệ; thế hệ; thời đại
4060	造福	zào fú	mang lại lợi ích (cho người dân)
4061	不懈	bù xiè	không biết mệt mỏi; không ngừng nghỉ; bền bỉ
4062	拨通撥通	bō tōng	gọi điện được cho ai đó
4063	叫好	jiào hǎo	vỗ tay tán thưởng; cổ vũ
4064	药方藥方	yào fāng	đơn thuốc
4065	泄密洩密	xiè mì	tiết lộ bí mật
4066	寓意	yù yì	bài học (rút ra từ câu chuyện); bài học kinh nghiệm; hàm ý
4067	高调高調	gāo diào	lời nói khoa trương; đại ngôn; phô trương
4068	烹调烹調	pēng tiáo	nấu ăn
4069	顺势順勢	shùn shì	tranh thủ; nắm bắt cơ hội; tiện thể
4070	上调上調	shàng tiáo	tăng (giá); điều chỉnh tăng lên
4071	售价售價	shòu jià	giá bán
4072	挂念掛念	guà niàn	lo lắng
4073	放水	fàng shuǐ	mở nước; xả nước; (thể thao) cố tình thua trận
4074	电讯電訊	diàn xùn	viễn thông
4075	坝壩	bà	đập nước; đê; bờ kè
4076	解析	jiě xī	phân tích; giải quyết; (toán học) giải tích
4077	算账算賬	suàn zhàng	(kế toán) cân đối sổ sách; làm sổ sách; (nghĩa bóng) tính sổ; trả thù
4078	绿地綠地	lǜ dì	khu vực xanh (ví dụ: công viên hoặc vườn đô thị)
4079	一言不发一言不發	yī yán bù fā	không nói một lời (thành ngữ)
4080	诸如此类諸如此類	zhū rú cǐ lèi	những thứ như thế này (thành ngữ); vân vân; và những thứ còn lại; v.v.
4081	路况路況	lù kuàng	tình trạng đường (bề mặt, lưu lượng giao thông, v.v.)
4082	门路門路	mén lù	cách làm việc gì đó; mối quan hệ xã hội phù hợp
4083	字迹字跡	zì jì	chữ viết tay
4084	推移	tuī yí	(thời gian) trôi qua; (tình huống) phát triển hoặc diễn biến
4085	死心	sǐ xīn	từ bỏ; thừa nhận thất bại; bỏ qua chuyện đó
4086	犹豫不决猶豫不決	yóu yù bù jué	sự do dự; sự thiếu quyết đoán; dao động
4087	燃气燃氣	rán qì	khí đốt (khí than, khí thiên nhiên, khí mê-tan, v.v.)
4088	洽谈洽談	qià tán	thảo luận
4089	人文	rén wén	nhân văn; việc đời; văn hóa
4090	口才	kǒu cái	tài hùng biện
4091	脱口而出脫口而出	tuō kǒu ér chū	buột miệng nói ra; lỡ lời (nói điều thiếu thận trọng)
4092	周旋	zhōu xuán	hòa nhập với mọi người; giao tiếp xã hội; ứng xử
4093	遗物遺物	yí wù	tàn dư
4094	伊斯兰教伊斯蘭教	Yī sī lán jiào	Hồi giáo
4095	专著專著	zhuān zhù	chuyên khảo; văn bản chuyên ngành
4096	消沉	xiāo chén	chán nản; tâm trạng tồi tệ; tinh thần sa sút
4097	仅次于僅次於	jǐn cì yú	chỉ đứng sau ...; chỉ xếp hạng sau ...
4098	通畅通暢	tōng chàng	thông suốt; rõ ràng; (văn viết hoặc tư duy) mạch lạc; trôi chảy
4099	历时歷時	lì shí	kéo dài; mất (thời gian); giai đoạn
4100	载体載體	zài tǐ	chất mang (hóa học); vật trung gian truyền bệnh (dịch tễ học); phương tiện hoặc môi trường trung gian

← Từ 3,901–4,000 Từ 4,101–4,200 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học