Từ vựng HSK 7–9: từ 4,901–5,000
Phần 50/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.
| # | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa | |
|---|---|---|---|---|
| 4901 | 阎王閻王 | Yán wáng | (Phật giáo) Diêm Vương, Vua của Địa ngục; (nghĩa bóng) kẻ tàn bạo và chuyên chế | |
| 4902 | 小康 | Xiǎo kāng | Xiaokang, một trạng thái xã hội gần như lý tưởng theo quan niệm Nho giáo, chỉ đứng sau Datong 同 | |
| 4903 | 叫板 | jiào bǎn | ra hiệu cho nhạc công (trong hí kịch Trung Quốc, bằng cách kéo dài một từ nói trước khi vào bài hát); (khẩu ngữ) thách thức | |
| 4904 | 异口同声異口同聲 | yì kǒu tóng shēng | miệng khác nhau, giọng giống nhau; đồng thanh nói (thành ngữ) | |
| 4905 | 成才 | chéng cái | tạo dựng sự nghiệp cho bản thân; trở thành người đáng được tôn trọng | |
| 4906 | 揣摩 | chuǎi mó | phân tích; cố gắng tìm hiểu; cố gắng thấu hiểu | |
| 4907 | 公安局 | gōng ān jú | cục công an (cơ quan chính phủ có chức năng tương tự đồn cảnh sát) | |
| 4908 | 密不可分 | mì bù kě fēn | gắn bó chặt chẽ không thể tách rời (thành ngữ); không thể tách rời | |
| 4909 | 五花八门五花八門 | wǔ huā bā mén | vô số; đủ loại; mọi thứ | |
| 4910 | 火辣辣 | huǒ là là | sức nóng đau đớn; thiêu đốt; sức nóng đau đớn | |
| 4911 | 取经取經 | qǔ jīng | hành trình sang Ấn Độ để thỉnh kinh Phật; học hỏi qua kinh nghiệm của người khác | |
| 4912 | 口吃 | kǒu chī | nói lắp; cà lăm; cách đọc ở Đài Loan [kǒu jí] | |
| 4913 | 目不转睛目不轉睛 | mù bù zhuǎn jīng | không thể rời mắt (thành ngữ); nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm | |
| 4914 | 连绵連綿 | lián mián | liên tục; không gián đoạn; không ngắt quãng | |
| 4915 | 惩处懲處 | chéng chǔ | trừng phạt; thực thi công lý | |
| 4916 | 暴利 | bào lì | lợi nhuận khổng lồ bất ngờ | |
| 4917 | 原汁原味 | yuán zhī yuán wèi | nguyên bản; chính hãng | |
| 4918 | 苦心 | kǔ xīn | nỗ lực khổ công; bỏ ra nhiều công sức; vất vả cực nhọc | |
| 4919 | 一揽子一攬子 | yī lǎn zi | bao gồm tất cả; không phân biệt | |
| 4920 | 卫视衛視 | wèi shì | truyền hình vệ tinh (viết tắt của 卫星电视) | |
| 4921 | 浮躁 | fú zào | bồng bột và nóng vội; bồn chồn; choáng váng | |
| 4922 | 精疲力竭 | jīng pí lì jié | tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ); kiệt sức; cạn kiệt; rã rời | |
| 4923 | 廉洁廉潔 | lián jié | liêm khiết; không thể mua chuộc; trung thực | |
| 4924 | 柳树柳樹 | liǔ shù | cây liễu | |
| 4925 | 欢声笑语歡聲笑語 | huān shēng xiào yǔ | tiếng reo hò và cười đùa | |
| 4926 | 舵手 | duò shǒu | người lái tàu; hoa tiêu | |
| 4927 | 分外 | fèn wài | đặc biệt; không phải trách nhiệm hay công việc của mình | |
| 4928 | 边疆邊疆 | biān jiāng | khu vực biên giới; vùng biên; biên cương | |
| 4929 | 酷似 | kù sì | giống nhau đến kinh ngạc | |
| 4930 | 质朴質樸 | zhì pǔ | giản dị; mộc mạc; không trang trí | |
| 4931 | 酒楼酒樓 | jiǔ lóu | nhà hàng | |
| 4932 | 推敲 | tuī qiāo | suy nghĩ kỹ | |
| 4933 | 驮䭾 | tuó | biến thể của 驮 | |
| 4934 | 广义廣義 | guǎng yì | nghĩa rộng; nghĩa chung | |
| 4935 | 隐情隱情 | yǐn qíng | điều muốn giữ kín; động cơ thầm kín; chủ đề tốt nhất nên tránh | |
| 4936 | 易拉罐 | yì lā guàn | lon có nắp giật; lon dễ mở (có vòng kéo) | |
| 4937 | 接班 | jiē bān | tiếp quản (từ ca làm việc trước); tiếp nhận (vai trò lãnh đạo, v.v.); kế nhiệm ai đó | |
| 4938 | 肥沃 | féi wò | màu mỡ | |
| 4939 | 淡季 | dàn jì | mùa thấp điểm; mùa kinh doanh ế ẩm; xem thêm 季 | |
| 4940 | 浓重濃重 | nóng zhòng | dày đặc; đậm đặc; mạnh | |
| 4941 | 日新月异日新月異 | rì xīn yuè yì | ngày đổi mới, tháng thay đổi (thành ngữ); mỗi ngày đều có tiến triển mới; tiến bộ nhanh chóng | |
| 4942 | 推辞推辭 | tuī cí | từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.) | |
| 4943 | 志气志氣 | zhì qì | hoài bão; quyết tâm; khí phách | |
| 4944 | 生命线生命線 | shēng mìng xiàn | huyết mạch | |
| 4945 | 夜以继日夜以繼日 | yè yǐ jì rì | ngày đêm (thành ngữ); nỗ lực gian khổ liên tục | |
| 4946 | 郊游郊遊 | jiāo yóu | đi dạo chơi; đi tham quan | |
| 4947 | 反差 | fǎn chā | sự tương phản; sự chênh lệch | |
| 4948 | 茂盛 | mào shèng | tươi tốt | |
| 4949 | 励志勵志 | lì zhì | theo đuổi mục tiêu với quyết tâm; truyền cảm hứng; tạo động lực | |
| 4950 | 骇人听闻駭人聽聞 | hài rén tīng wén | gây sốc; kinh hoàng; tàn bạo | |
| 4951 | 晶莹晶瑩 | jīng yíng | lấp lánh và trong suốt | |
| 4952 | 便道 | biàn dào | vỉa hè; lối đi bộ; đường tắt | |
| 4953 | 呼应呼應 | hū yìng | phù hợp (với); tương ứng; tương quan chặt chẽ | |
| 4954 | 出土 | chū tǔ | đào lên; xuất hiện trong khai quật; được khai quật | |
| 4955 | 好客 | hào kè | lòng hiếu khách; đối đãi tốt với khách; thích tiếp khách | |
| 4956 | 不服 | bù fú | không chấp nhận điều gì; muốn bác bỏ hoặc thay đổi điều gì; từ chối tuân theo hoặc tuân thủ | |
| 4957 | 挂号掛號 | guà hào | đăng ký khám (ở bệnh viện...); gửi thư bảo đảm | |
| 4958 | 自相矛盾 | zì xiāng máo dùn | tự mâu thuẫn với bản thân; mâu thuẫn; thiếu nhất quán | |
| 4959 | 罢免罷免 | bà miǎn | cách chức ai đó; sa thải | |
| 4960 | 圣贤聖賢 | shèng xián | bậc hiền triết; người thông thái và thánh thiện; vị vua đức độ | |
| 4961 | 脊梁 | jǐ liáng | xương sống; cột sống; cách phát âm ở Đài Loan: [jǐ liang] | |
| 4962 | 求学求學 | qiú xué | tìm kiếm kiến thức; học tập; theo học đại học | |
| 4963 | 居民楼居民樓 | jū mín lóu | tòa nhà chung cư; tòa nhà dân cư | |
| 4964 | 两栖兩棲 | liǎng qī | lưỡng cư; đa tài; có thể làm việc trong hai lĩnh vực khác nhau | |
| 4965 | 帘子簾子 | lián zi | rèm | |
| 4966 | 衰减衰減 | shuāi jiǎn | làm suy yếu; làm giảm bớt | |
| 4967 | 宽厚寬厚 | kuān hòu | khoan dung; hào phóng; độ lượng | |
| 4968 | 祖传祖傳 | zǔ chuán | được truyền lại từ tổ tiên; lưu truyền qua các thế hệ | |
| 4969 | 浏览器瀏覽器 | liú lǎn qì | trình duyệt (phần mềm) | |
| 4970 | 艰苦奋斗艱苦奮鬥 | jiān kǔ fèn dòu | phấn đấu gian khổ | |
| 4971 | 急转弯急轉彎 | jí zhuǎn wān | đột ngột rẽ hướng; chuyển hướng đột ngột | |
| 4972 | 拍板 | pāi bǎn | phách gỗ; búa đấu giá; gõ nhịp bằng phách | |
| 4973 | 相对而言相對而言 | xiāng duì ér yán | nói một cách tương đối; so sánh mà nói | |
| 4974 | 拜年 | bài nián | đi chúc Tết; chúc mừng năm mới ai đó | |
| 4975 | 古今中外 | gǔ jīn zhōng wài | mọi lúc mọi nơi (thành ngữ) | |
| 4976 | 计策計策 | jì cè | mưu kế | |
| 4977 | 惊诧驚詫 | jīng chà | ngạc nhiên; kinh ngạc; sững sờ | |
| 4978 | 夜市 | yè shì | chợ đêm | |
| 4979 | 谈不上談不上 | tán bu shàng | không thể chấp nhận được; không đời nào | |
| 4980 | 抚养费撫養費 | fǔ yǎng fèi | tiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn) | |
| 4981 | 水稻 | shuǐ dào | lúa; ruộng lúa | |
| 4982 | 牧民 | mù mín | người chăn nuôi gia súc | |
| 4983 | 接轨接軌 | jiē guǐ | kết nối đường ray; hòa nhập vào điều gì đó; ghép nối | |
| 4984 | 腐化 | fǔ huà | thối rữa; mục nát; trở nên tham nhũng | |
| 4985 | 蚊帐蚊帳 | wén zhàng | màn chống muỗi | |
| 4986 | 温度计溫度計 | wēn dù jì | nhiệt kế; máy ghi nhiệt độ | |
| 4987 | 作客 | zuò kè | sống ở đâu đó như một vị khách; ở tạm cùng ai đó; lưu trú tạm thời | |
| 4988 | 妨害 | fáng hài | gây nguy hại; có hại cho; làm suy yếu | |
| 4989 | 耍赖耍賴 | shuǎ lài | hành xử trơ trẽn; không chịu thừa nhận đã thua cuộc hoặc đã hứa...; giả ngu giả điếc | |
| 4990 | 持之以恒持之以恆 | chí zhī yǐ héng | theo đuổi không ngừng nghỉ (thành ngữ); kiên trì | |
| 4991 | 家境 | jiā jìng | tình hình tài chính gia đình; hoàn cảnh gia đình | |
| 4992 | 彬彬有礼彬彬有禮 | bīn bīn yǒu lǐ | tao nhã và lịch thiệp; hào hoa phong nhã | |
| 4993 | 药材藥材 | yào cái | dược liệu | |
| 4994 | 拉动拉動 | lā dòng | kéo; (nghĩa bóng) kích thích (hoạt động kinh tế); thúc đẩy (mọi người làm gì đó) | |
| 4995 | 秀美 | xiù měi | thanh lịch; duyên dáng | |
| 4996 | 出主意 | chū zhǔ yi | đưa ra ý tưởng; đề xuất; góp ý | |
| 4997 | 树荫樹蔭 | shù yīn | bóng cây; cách phát âm ở Đài Loan: [shù yìn] | |
| 4998 | 恼羞成怒惱羞成怒 | nǎo xiū chéng nù | nổi giận vì xấu hổ (thành ngữ); tức giận vì bị bẽ mặt | |
| 4999 | 自私自利 | zì sī zì lì | chỉ biết vì mình và tư lợi (thành ngữ); không quan tâm đến người khác; ích kỷ; vụ lợi | |
| 5000 | 喜出望外 | xǐ chū wàng wài | vui mừng khôn xiết (thành ngữ); mừng rỡ trước diễn biến bất ngờ |
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học