Словарь HSK 7–9: слова 4,901–5,000
Часть 50 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 4901 | 阎王閻王 | Yán wáng | (будд.) Яньло-ван, царь ада; (перен.) жестокий и тиранический человек | |
| 4902 | 小康 | Xiǎo kāng | Сяокан, конфуцианский почти идеальный строй общества, уступающий только Датун 同 | |
| 4903 | 叫板 | jiào bǎn | подавать знак музыкантам (в китайской опере, растягивая произнесённое слово перед началом арии); (разг.) бросать вызов | |
| 4904 | 异口同声異口同聲 | yì kǒu tóng shēng | разные уста, один голос; говорить в унисон (идиом.) | |
| 4905 | 成才 | chéng cái | чего-то добиться в жизни; стать достойным уважения человеком | |
| 4906 | 揣摩 | chuǎi mó | анализировать; пытаться разобраться; пытаться постичь | |
| 4907 | 公安局 | gōng ān jú | бюро общественной безопасности (гос. учреждение, по функциям похожее на полицейский участок) | |
| 4908 | 密不可分 | mì bù kě fēn | неразрывно связан(ный) (идиом.); неотделимый | |
| 4909 | 五花八门五花八門 | wǔ huā bā mén | мириады; всевозможные; всякие | |
| 4910 | 火辣辣 | huǒ là là | жгучая боль; палящий; жгучая боль | |
| 4911 | 取经取經 | qǔ jīng | путешествовать в Индию за буддийскими сутрами; учиться на чужом опыте | |
| 4912 | 口吃 | kǒu chī | заикаться; заикаться; тайв. произн. [kǒu jí] | |
| 4913 | 目不转睛目不轉睛 | mù bù zhuǎn jīng | не оторвать глаз (идиом.); пристально смотреть; уставиться | |
| 4914 | 连绵連綿 | lián mián | непрерывный; неразрывный; беспрерывный | |
| 4915 | 惩处懲處 | chéng chǔ | наказывать; вершить правосудие | |
| 4916 | 暴利 | bào lì | внезапная огромная прибыль | |
| 4917 | 原汁原味 | yuán zhī yuán wèi | первоначальный; подлинный | |
| 4918 | 苦心 | kǔ xīn | тщательные усилия; приложить много труда; трудоёмкий | |
| 4919 | 一揽子一攬子 | yī lǎn zi | всеобъемлющий; без разбора | |
| 4920 | 卫视衛視 | wèi shì | спутниковое телевидение (сокр. от 卫星电视) | |
| 4921 | 浮躁 | fú zào | непостоянный и нетерпеливый; беспокойный; легкомысленный | |
| 4922 | 精疲力竭 | jīng pí lì jié | дух утомлён, силы исчерпаны (идиом.); измотанный; выжатый | |
| 4923 | 廉洁廉潔 | lián jié | неподкупный; не берущий взяток; честный | |
| 4924 | 柳树柳樹 | liǔ shù | ива | |
| 4925 | 欢声笑语歡聲笑語 | huān shēng xiào yǔ | радостные возгласы и смех | |
| 4926 | 舵手 | duò shǒu | рулевой | |
| 4927 | 分外 | fèn wài | исключительно; не по чьей-либо ответственности или работе | |
| 4928 | 边疆邊疆 | biān jiāng | пограничный район; приграничье; фронтир | |
| 4929 | 酷似 | kù sì | поразительно походить на | |
| 4930 | 质朴質樸 | zhì pǔ | простой; незамысловатый; без украшений | |
| 4931 | 酒楼酒樓 | jiǔ lóu | ресторан | |
| 4932 | 推敲 | tuī qiāo | обдумать | |
| 4933 | 驮䭾 | tuó | вариант 驮 | |
| 4934 | 广义廣義 | guǎng yì | широкий смысл; общее значение | |
| 4935 | 隐情隱情 | yǐn qíng | то, что хочется держать в секрете; скрытый мотив; тема, которой лучше избегать | |
| 4936 | 易拉罐 | yì lā guàn | банка с кольцом-открывалкой; легко открывающаяся банка (с кольцом) | |
| 4937 | 接班 | jiē bān | сменить (тех, кто работал в предыдущую смену); принять на себя (руководящую должность и т. п.); сменить кого-л. | |
| 4938 | 肥沃 | féi wò | плодородный | |
| 4939 | 淡季 | dàn jì | межсезонье; сезон спада; см. также 季 | |
| 4940 | 浓重濃重 | nóng zhòng | густой; плотный; крепкий | |
| 4941 | 日新月异日新月異 | rì xīn yuè yì | ежедневное обновление, ежемесячные перемены (идиом.); каждый день приносит новые изменения; быстрый прогресс | |
| 4942 | 推辞推辭 | tuī cí | отклонить (назначение, приглашение и т. п.) | |
| 4943 | 志气志氣 | zhì qì | амбиция; решимость; стержень | |
| 4944 | 生命线生命線 | shēng mìng xiàn | линия жизни | |
| 4945 | 夜以继日夜以繼日 | yè yǐ jì rì | день и ночь (идиом.); непрерывные напряжённые усилия | |
| 4946 | 郊游郊遊 | jiāo yóu | пойти на прогулку; отправиться на экскурсию | |
| 4947 | 反差 | fǎn chā | контраст; расхождение | |
| 4948 | 茂盛 | mào shèng | пышный; буйный | |
| 4949 | 励志勵志 | lì zhì | упорно стремиться к цели; вдохновляющий; мотивирующий | |
| 4950 | 骇人听闻駭人聽聞 | hài rén tīng wén | шокирующий; ужасающий; чудовищный | |
| 4951 | 晶莹晶瑩 | jīng yíng | сверкающий и прозрачный | |
| 4952 | 便道 | biàn dào | тротуар; пешеходная дорожка; короткий путь | |
| 4953 | 呼应呼應 | hū yìng | соответствовать (с); перекликаться; хорошо соотноситься | |
| 4954 | 出土 | chū tǔ | откапывать; обнаружиться при раскопках; извлечённый из земли | |
| 4955 | 好客 | hào kè | гостеприимство; хорошо принимать гостей; любить гостей | |
| 4956 | 不服 | bù fú | не принимать что-л.; хотеть, чтобы что-л. было отменено или изменено; отказываться подчиняться или выполнять | |
| 4957 | 挂号掛號 | guà hào | регистрироваться (в больнице и т. п.); отправлять заказным письмом | |
| 4958 | 自相矛盾 | zì xiāng máo dùn | противоречить самому себе; самопротиворечивый; непоследовательный | |
| 4959 | 罢免罷免 | bà miǎn | снять с должности; уволить | |
| 4960 | 圣贤聖賢 | shèng xián | мудрец; святой и мудрый человек; добродетельный правитель | |
| 4961 | 脊梁 | jǐ liáng | позвоночник; хребет; Taiwan pr. [jǐ liang] | |
| 4962 | 求学求學 | qiú xué | искать знания; учиться; поступать в колледж | |
| 4963 | 居民楼居民樓 | jū mín lóu | многоквартирный дом; жилой небоскрёб | |
| 4964 | 两栖兩棲 | liǎng qī | амфибийный; разносторонне одарённый; способный работать в двух разных сферах | |
| 4965 | 帘子簾子 | lián zi | занавес | |
| 4966 | 衰减衰減 | shuāi jiǎn | ослаблять; ослабевать | |
| 4967 | 宽厚寬厚 | kuān hòu | терпимый; великодушный; благородный | |
| 4968 | 祖传祖傳 | zǔ chuán | передаваемый от предков; переходящий из поколения в поколение | |
| 4969 | 浏览器瀏覽器 | liú lǎn qì | браузер (программа) | |
| 4970 | 艰苦奋斗艱苦奮鬥 | jiān kǔ fèn dòu | упорно бороться | |
| 4971 | 急转弯急轉彎 | jí zhuǎn wān | резко повернуть | |
| 4972 | 拍板 | pāi bǎn | хлопушка; молоток аукциониста; отбивать такт хлопушками | |
| 4973 | 相对而言相對而言 | xiāng duì ér yán | относительно говоря; сравнительно говоря | |
| 4974 | 拜年 | bài nián | наносить новогодний визит; поздравлять с Новым годом | |
| 4975 | 古今中外 | gǔ jīn zhōng wài | всегда и везде (идиом.) | |
| 4976 | 计策計策 | jì cè | уловка | |
| 4977 | 惊诧驚詫 | jīng chà | удивляться; поражаться; быть ошеломлённым | |
| 4978 | 夜市 | yè shì | ночной рынок | |
| 4979 | 谈不上談不上 | tán bu shàng | быть исключённым; быть невозможным | |
| 4980 | 抚养费撫養費 | fǔ yǎng fèi | алименты на ребёнка (после развода) | |
| 4981 | 水稻 | shuǐ dào | рис; рисовое поле | |
| 4982 | 牧民 | mù mín | пастух | |
| 4983 | 接轨接軌 | jiē guǐ | соединение железнодорожных путей; интегрировать в что-л.; стыковать | |
| 4984 | 腐化 | fǔ huà | гнить; разлагаться; портиться | |
| 4985 | 蚊帐蚊帳 | wén zhàng | москитная сетка | |
| 4986 | 温度计溫度計 | wēn dù jì | термометр; термограф | |
| 4987 | 作客 | zuò kè | жить где-л. как гость; гостить у кого-л.; временно проживать | |
| 4988 | 妨害 | fáng hài | ставить под угрозу; вредить; подрывать | |
| 4989 | 耍赖耍賴 | shuǎ lài | вести себя бесстыдно; отказываться признавать поражение, обещание и т. п.; прикидываться дурачком | |
| 4990 | 持之以恒持之以恆 | chí zhī yǐ héng | неустанно преследовать (идиом.); упорно продолжать | |
| 4991 | 家境 | jiā jìng | финансовое положение семьи; семейные обстоятельства | |
| 4992 | 彬彬有礼彬彬有禮 | bīn bīn yǒu lǐ | изысканный и вежливый; светский | |
| 4993 | 药材藥材 | yào cái | лекарственный ингредиент | |
| 4994 | 拉动拉動 | lā dòng | тянуть; (перен.) стимулировать (экономическую активность); побуждать (людей что-л. делать) | |
| 4995 | 秀美 | xiù měi | элегантный; грациозный | |
| 4996 | 出主意 | chū zhǔ yi | предлагать идеи; вносить предложения; давать советы | |
| 4997 | 树荫樹蔭 | shù yīn | тень дерева; Taiwan pr. [shù yìn] | |
| 4998 | 恼羞成怒惱羞成怒 | nǎo xiū chéng nù | в ярости от унижения; от стыда прийти в гнев (идиом.) | |
| 4999 | 自私自利 | zì sī zì lì | всё ради себя и личной выгоды (идиом.); не считаясь с другими; эгоистичный; корыстный | |
| 5000 | 喜出望外 | xǐ chū wàng wài | быть приятно удивлённым сверх ожиданий (идиом.); быть в восторге от перемены обстоятельств |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников