Словарь HSK 7–9: слова 5,301–5,400
Часть 54 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 5301 | 不亚于不亞於 | bù yà yú | не менее чем; не уступать | |
| 5302 | 山岭山嶺 | shān lǐng | горный хребет | |
| 5303 | 踊跃踴躍 | yǒng yuè | прыгать; скакать; рьяный | |
| 5304 | 强占強佔 | qiáng zhàn | захватывать силой | |
| 5305 | 醇厚 | chún hòu | мягкий и насыщенный; простой и добрый | |
| 5306 | 丰硕豐碩 | fēng shuò | обильный; значительный; богатый (ресурсами и т. п.) | |
| 5307 | 观感觀感 | guān gǎn | свои впечатления; наблюдения | |
| 5308 | 炉灶爐灶 | lú zào | печь | |
| 5309 | 改日 | gǎi rì | другой день; как-нибудь в другой раз | |
| 5310 | 错别字錯別字 | cuò bié zì | неправильно написанные или произнесённые иероглифы | |
| 5311 | 侠义俠義 | xiá yì | рыцарский; рыцарство; странствующее рыцарство | |
| 5312 | 临街臨街 | lín jiē | выходящий на улицу | |
| 5313 | 相辅相成相輔相成 | xiāng fǔ xiāng chéng | дополнять друг друга (идиома) | |
| 5314 | 建交 | jiàn jiāo | установить дипломатические отношения | |
| 5315 | 分赃分贓 | fēn zāng | делить добычу; делить неправедно нажитое | |
| 5316 | 繁体字繁體字 | fán tǐ zì | традиционный китайский иероглиф | |
| 5317 | 勤工俭学勤工儉學 | qín gōng jiǎn xué | работать неполный день во время учёбы; программа учёбы и работы | |
| 5318 | 头头是道頭頭是道 | tóu tóu shì dào | ясный и логичный | |
| 5319 | 打岔 | dǎ chà | прерывание; прерывать (особ. разговор); менять тему | |
| 5320 | 车轴車軸 | chē zhóu | ось | |
| 5321 | 国徽國徽 | Guó huī | государственный герб КНР (красный круг с пятью звёздами флага КНР над Тяньаньмэнь 天安门) | |
| 5322 | 夺魁奪魁 | duó kuí | захватывать; выигрывать | |
| 5323 | 慰劳慰勞 | wèi láo | выражать признательность (добрыми словами, небольшими подарками и т. п.); утешать | |
| 5324 | 半信半疑 | bàn xìn bàn yí | полусомневающийся; сомнительный; скептический | |
| 5325 | 工科 | gōng kē | инженерия как учебная дисциплина | |
| 5326 | 上旬 | shàng xún | первая треть месяца | |
| 5327 | 譬如说譬如說 | pì rú shuō | например | |
| 5328 | 壮实壯實 | zhuàng shi | крепкий; прочный | |
| 5329 | 俯首 | fǔ shǒu | склонить голову | |
| 5330 | 渣子 | zhā zi | осадок; крошки; отбросы (общества) | |
| 5331 | 兆头兆頭 | zhào tou | предзнаменование; знак | |
| 5332 | 讹诈訛詐 | é zhà | вымогать под ложным предлогом; шантажировать; блефовать | |
| 5333 | 无恶不作無惡不作 | wú è bù zuò | не брезговать никаким преступлением (идиома); совершить любое мыслимое злодеяние | |
| 5334 | 水涨船高水漲船高 | shuǐ zhǎng chuán gāo | прилив поднимается, лодка плывёт (идиома); перен. следовать общему тренду; развиваться по ситуации | |
| 5335 | 得天独厚得天獨厚 | dé tiān dú hòu | благословлённый небом (идиома); обладающий исключительными преимуществами; любимец природы | |
| 5336 | 秉承 | bǐng chéng | получать распоряжения; получать приказы; продолжать (традицию) | |
| 5337 | 华侨華僑 | Huá qiáo | заморские китайцы; (в узком смысле) китайский эмигрант, всё ещё сохраняющий китайское гражданство | |
| 5338 | 顾全大局顧全大局 | gù quán dà jú | учитывать общую картину (идиома); работать на благо всех | |
| 5339 | 开天辟地開天闢地 | kāi tiān pì dì | разделить небо и землю (идиома); относится к мифу о сотворении мира Паньгу 盘古 | |
| 5340 | 无形中無形中 | wú xíng zhōng | неощутимо; практически | |
| 5341 | 远近闻名遠近聞名 | yuǎn jìn wén míng | быть известным повсюду; быть широко известным | |
| 5342 | 过奖過獎 | guò jiǎng | перехваливать; льстить | |
| 5343 | 钻空子鑽空子 | zuān kòng zi | воспользоваться лазейкой; использовать преимущество; ухватить возможность (особ. сделать что-л. плохое) | |
| 5344 | 恋恋不舍戀戀不捨 | liàn liàn bù shě | неохотно расставаться | |
| 5345 | 七嘴八舌 | qī zuǐ bā shé | оживлённая дискуссия, когда все говорят одновременно | |
| 5346 | 众志成城眾志成城 | zhòng zhì chéng chéng | единство воли — неприступная крепость (идиома) | |
| 5347 | 会意會意 | huì yì | составной идеограф (один из шести способов 六书 образования китайских иероглифов); китайский иероглиф, сочетающий значения существующих элементов; также называется соединённым идеографом или ассоциативным сложением | |
| 5348 | 说闲话說閒話 | shuō xián huà | болтать; сплетничать | |
| 5349 | 积淀積澱 | jī diàn | накопления, собранные за долгие периоды; перен. ценный опыт, накопленная мудрость | |
| 5350 | 逞能 | chěng néng | хвастаться своими способностями; бахвалиться заслугами | |
| 5351 | 喜酒 | xǐ jiǔ | свадебный пир; спиртное, выпитое на свадебном пиру | |
| 5352 | 交头接耳交頭接耳 | jiāo tóu jiē ěr | шептать друг другу на ухо | |
| 5353 | 阔绰闊綽 | kuò chuò | показной; расточительный; щедрый на деньги | |
| 5354 | 仙鹤仙鶴 | xiān hè | журавль японский (Grus japonensis) | |
| 5355 | 有声有色有聲有色 | yǒu shēng yǒu sè | с яркими красками и звуками (идиома); живой; ослепительный | |
| 5356 | 左顾右盼左顧右盼 | zuǒ gù yòu pàn | оглядываться влево и вправо (идиома); смотреть по сторонам | |
| 5357 | 私房钱私房錢 | sī fáng qián | тайная заначка; тайный запас денег | |
| 5358 | 活期 | huó qī | (банковское) текущий (счёт); чековый (счёт); до востребования (депозит и т. п.) | |
| 5359 | 杠铃槓鈴 | gàng líng | штанга | |
| 5360 | 经度經度 | jīng dù | долгота | |
| 5361 | 面红耳赤面紅耳赤 | miàn hóng ěr chì | покрасневший от гнева (или возбуждения) | |
| 5362 | 废寝忘食廢寢忘食 | fèi qǐn wàng shí | не спать и забывать о еде (идиома); пропускать сон и еду; быть полностью поглощённым своей работой | |
| 5363 | 任人宰割 | rèn rén zǎi gē | быть затоптанным (идиома); быть объектом эксплуатации | |
| 5364 | 戈壁 | Gē bì | Гоби (пустыня) | |
| 5365 | 捉迷藏 | zhuō mí cáng | играть в прятки | |
| 5366 | 诀别訣別 | jué bié | прощаться; расставаться (обычно с малой надеждой на новую встречу) | |
| 5367 | 禾苗 | hé miáo | росток (риса или другого зернового) | |
| 5368 | 门当户对門當戶對 | mén dāng hù duì | семьи хорошо подходят друг другу по социальному статусу (идиома); (о возможном брачном партнёре) подходящая пара | |
| 5369 | 一锅粥一鍋粥 | yī guō zhōu | (букв.) котёл каши; (перен.) полный беспорядок | |
| 5370 | 川流不息 | chuān liú bù xī | поток течёт без остановки (идиома); непрерывный поток | |
| 5371 | 絮叨 | xù dao | многословный; болтливый; говорить без конца, не переходя к делу | |
| 5372 | 廉政 | lián zhèng | управлять честно; честное и неподкупное правительство | |
| 5373 | 杨树楊樹 | yáng shù | тополь; различные деревья рода Populus | |
| 5374 | 对弈對弈 | duì yì | играть в го, шахматы и т. п. | |
| 5375 | 鸦雀无声鴉雀無聲 | yā què wú shēng | (букв.) ворона и павлин не издают звука; полная тишина (идиома); не слышно ни звука; полная тишина | |
| 5376 | 千军万马千軍萬馬 | qiān jūn wàn mǎ | великолепное войско из тысяч людей и коней (идиома); впечатляющая демонстрация людских сил; все королевские кони и все королевские люди | |
| 5377 | 哄堂大笑 | hōng táng dà xiào | вся комната грохочет от смеха (идиома) | |
| 5378 | 客流 | kè liú | поток пассажиров; поток клиентов | |
| 5379 | 可歌可泣 | kě gē kě qì | (букв.) можно петь, а можно плакать (идиома); (перен.) глубоко трогательный; радостный и печальный; вдохновляющий и трагический | |
| 5380 | 举世无双舉世無雙 | jǔ shì wú shuāng | непревзойдённый (идиома); номер один в мире; уникальный; несравненный | |
| 5381 | 盛气凌人盛氣凌人 | shèng qì líng rén | властный; высокомерный задира | |
| 5382 | 心灵手巧心靈手巧 | xīn líng shǒu qiǎo | способный; умный; ловкий | |
| 5383 | 马后炮馬後炮 | mǎ hòu pào | (букв.) стрелять после того, как лошадь ушла; (перен.) запоздалое действие; советы задним числом | |
| 5384 | 爱面子愛面子 | ài miàn zi | любить выглядеть хорошо в глазах других; болезненно воспринимать мнение окружающих; гордый | |
| 5385 | 横七竖八橫七豎八 | héng qī shù bā | в беспорядке; в полном разброде (идиома) | |
| 5386 | 孤陋寡闻孤陋寡聞 | gū lòu guǎ wén | невежественный и неопытный; плохо осведомлённый и узкомыслящий | |
| 5387 | 赐教賜教 | cì jiào | (вежл.) поделиться своей мудростью; просветить | |
| 5388 | 接济接濟 | jiē jì | оказать материальную помощь | |
| 5389 | 吵嘴 | chǎo zuǐ | ссориться | |
| 5390 | 师资師資 | shī zī | квалифицированный учитель | |
| 5391 | 眉开眼笑眉開眼笑 | méi kāi yǎn xiào | брови подняты от радости, глаза смеются (идиома); сиять от радости; весь в улыбке | |
| 5392 | 斩草除根斬草除根 | zhǎn cǎo chú gēn | вырвать сорняки и уничтожить корни (идиома); уничтожить полностью, под корень | |
| 5393 | 前赴后继前赴後繼 | qián fù hòu jì | смело продвигаться волна за волной (идиома) | |
| 5394 | 平常心 | píng cháng xīn | уравновешенность; спокойствие; невозмутимость | |
| 5395 | 岂有此理豈有此理 | qǐ yǒu cǐ lǐ | как это может быть? (идиома); нелепо; смешно; абсурдно | |
| 5396 | 彩霞 | cǎi xiá | облака, окрашенные закатными красками | |
| 5397 | 画龙点睛畫龍點睛 | huà lóng diǎn jīng | (букв.) нарисовать дракона и поставить глаза (идиома); (перен.) добавить решающий завершающий штрих; ключевой момент, оживляющий тему; несколько слов, окончательно подтверждающих мысль | |
| 5398 | 精练精練 | jīng liàn | (текст.) промывать; удалять клей (из шёлка); вариант 精炼 | |
| 5399 | 栋梁棟梁 | dòng liáng | коньковый брус; коньковый брус и балки; человек, способный нести большую ответственность | |
| 5400 | 攻关攻關 | gōng guān | штурмовать стратегический проход; (перен.) взяться за ключевую проблему |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников