Словарь HSK 7–9: слова 5,101–5,200
Часть 52 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 5101 | 潜移默化潛移默化 | qián yí mò huà | незаметное влияние; тайно влиять | |
| 5102 | 富强富強 | fù qiáng | богатый и могущественный | |
| 5103 | 目中无人目中無人 | mù zhōng wú rén | считать всех ниже себя (идиом.); настолько высокомерный, что никто не важен; снисходительный; ходить с высоко поднятой головой | |
| 5104 | 函授 | hán shòu | обучать по переписке | |
| 5105 | 历届歷屆 | lì jiè | все предыдущие (встречи, заседания и т.п.) | |
| 5106 | 痴心 | chī xīn | увлечение | |
| 5107 | 竞相競相 | jìng xiāng | соревновательный; с рвением; соперничать | |
| 5108 | 无所作为無所作為 | wú suǒ zuò wéi | ничего не пытаться и ничего не достигать (идиом.); без инициативы и энергии; безвольный | |
| 5109 | 纲要綱要 | gāng yào | общий план; основные пункты | |
| 5110 | 成群结队成群結隊 | chéng qún jié duì | составлять группу, формировать труппу (идиом.); в большом количестве; большой толпой | |
| 5111 | 旭日 | xù rì | восходящее солнце | |
| 5112 | 争光爭光 | zhēng guāng | завоевать почет; стремиться выиграть приз | |
| 5113 | 呜咽嗚咽 | wū yè | рыдать; хныкать | |
| 5114 | 回落 | huí luò | опускаться; возвращаться к низкому уровню после подъема (уровня воды, цены и т.п.) | |
| 5115 | 此起彼伏 | cǐ qǐ bǐ fú | то здесь, то там (идиом.); подниматься и опускаться поочередно; не успеет одно утихнуть, как возникает другое; непрерывно повторяться | |
| 5116 | 宽泛寬泛 | kuān fàn | широкий по охвату | |
| 5117 | 汪洋 | wāng yáng | огромная водная масса | |
| 5118 | 灵机一动靈機一動 | líng jī yī dòng | вдруг приходит блестящая идея (идиом.); внезапно осеняет; озарение | |
| 5119 | 聚精会神聚精會神 | jù jīng huì shén | сосредоточить внимание (идиом.) | |
| 5120 | 划时代劃時代 | huà shí dài | эпохальный | |
| 5121 | 驰名馳名 | chí míng | известный | |
| 5122 | 踏上 | tà shàng | ступить на; наступить на или войти в | |
| 5123 | 因人而异因人而異 | yīn rén ér yì | у каждого по-разному (идиома); у каждого индивидуально | |
| 5124 | 旷课曠課 | kuàng kè | прогуливать уроки; сбегать с занятий | |
| 5125 | 不利于不利於 | bù lìyú | вредно для | |
| 5126 | 稍候 | shāo hòu | подождать минутку | |
| 5127 | 义工義工 | yì gōng | доброволец; добровольческая работа | |
| 5128 | 蕴涵蘊涵 | yùn hán | содержать; накапливать; включать в себя | |
| 5129 | 不约而同不約而同 | bù yuē ér tóng | случайно согласиться (идиома); действовать одинаково без предварительного сговора | |
| 5130 | 旱灾旱災 | hàn zāi | засуха | |
| 5131 | 古朴古樸 | gǔ pǔ | простой и без украшений (об искусстве, архитектуре и т. п.) | |
| 5132 | 出难题出難題 | chū nán tí | поднять трудный вопрос | |
| 5133 | 亡羊补牢亡羊補牢 | wáng yáng bǔ láo | букв. чинить ограду после того, как овцы пропали (идиома); перен. действовать с опозданием; лучше поздно, чем никогда | |
| 5134 | 哺育 | bǔ yù | кормить; (перен.) взращивать; воспитывать | |
| 5135 | 按说按說 | àn shuō | в обычном порядке вещей; обычно; нормально | |
| 5136 | 欣欣向荣欣欣向榮 | xīn xīn xiàng róng | (идиома) процветающий; преуспевающий | |
| 5137 | 心急如焚 | xīn jí rú fén | гореть нетерпением; мучиться от тревоги | |
| 5138 | 官吏 | guān lì | чиновник; служащий | |
| 5139 | 千家万户千家萬戶 | qiān jiā wàn hù | каждая семья (идиома) | |
| 5140 | 备课備課 | bèi kè | (о учителе) готовить уроки | |
| 5141 | 走后门走後門 | zǒu hòu mén | букв. войти через черный ход; перен. добиться влияния через связи или неофициальные каналы; связи через черный ход или из-под полы | |
| 5142 | 守株待兔 | shǒu zhū dài tù | букв. сторожить пень, ожидая кроликов (идиома); пассивно ждать случая; надеяться на случай вместо проявления инициативы | |
| 5143 | 改为改為 | gǎi wéi | превратиться в | |
| 5144 | 落户落戶 | luò hù | обосноваться; устроить дом | |
| 5145 | 怜惜憐惜 | lián xī | сжалиться над; проникнуться нежностью к | |
| 5146 | 师长師長 | shī zhǎng | командир дивизионного уровня; учитель | |
| 5147 | 惨白慘白 | cǎn bái | мертвенно-бледный | |
| 5148 | 碧绿碧綠 | bì lǜ | темно-зеленый | |
| 5149 | 不辞而别不辭而別 | bù cí ér bié | уйти, не попрощавшись | |
| 5150 | 清明 | Qīng míng | Цинмин, или Праздник чистого света, 5-й из 24 сезонов 二十四节气, 5–19 апреля; Праздник чистого света или День поминовения усопших (в начале апреля) | |
| 5151 | 常温常溫 | cháng wēn | комнатная температура; обычная температура | |
| 5152 | 骤然驟然 | zhòu rán | внезапно; резко | |
| 5153 | 哗然嘩然 | huá rán | в смятении; волнение; вызвать бурю протеста | |
| 5154 | 忙乱忙亂 | máng luàn | спешный и сумбурный | |
| 5155 | 美中不足 | měi zhōng bù zú | все хорошо, кроме одного маленького недостатка (идиома); ложка дегтя в бочке меда | |
| 5156 | 不假思索 | bù jiǎ sī suǒ | (идиома) действовать, не успев подумать; реагировать мгновенно; стрелять с бедра | |
| 5157 | 豁达豁達 | huò dá | оптимистичный; жизнерадостный; щедрый | |
| 5158 | 防盗门防盜門 | fáng dào mén | защитная дверь | |
| 5159 | 见外見外 | jiàn wài | обходиться с кем-л. с формальной вежливостью, подобающей хозяину или гостю | |
| 5160 | 烦闷煩悶 | fán mèn | мрачный; угрюмый | |
| 5161 | 借条借條 | jiè tiáo | расписка по займу; долговая расписка | |
| 5162 | 前无古人前無古人 | qián wú gǔ rén | (идиома) беспрецедентный; неслыханный | |
| 5163 | 朝代 | cháo dài | династия; царствование (монарха) | |
| 5164 | 朝夕相处朝夕相處 | zhāo xī xiāng chǔ | проводить все время вместе (идиома) | |
| 5165 | 诞辰誕辰 | dàn chén | день рождения | |
| 5166 | 碍事礙事 | ài shì | мешать; быть помехой; (обычно в отриц.) иметь значение; быть важным | |
| 5167 | 混浊混濁 | hùn zhuó | мутный; грязный; нечистый | |
| 5168 | 僻静僻靜 | pì jìng | одинокий; уединенный | |
| 5169 | 小曲 | xiǎo qǔ | популярная песня; народная мелодия; баллада | |
| 5170 | 纵深縱深 | zòng shēn | глубина (спереди назад); глубина (внутрь территории); протяженность (во времени) | |
| 5171 | 萌发萌發 | méng fā | прорастать; пускать побеги; распускаться | |
| 5172 | 堤坝堤壩 | dī bà | дамба; плотина | |
| 5173 | 月初 | yuè chū | начало месяца; в начале месяца | |
| 5174 | 风和日丽風和日麗 | fēng hé rì lì | умеренный ветер, прекрасное солнце (идиома); хорошая солнечная погода, особенно весной | |
| 5175 | 学艺學藝 | xué yì | изучать мастерство или искусство | |
| 5176 | 洗涤剂洗滌劑 | xǐ dí jì | чистящее средство; моющее средство | |
| 5177 | 家家户户家家戶戶 | jiā jiā hù hù | каждая семья (идиома); каждое домохозяйство | |
| 5178 | 大有可为大有可為 | dà yǒu kě wéi | с большими перспективами на будущее (идиома); очень стоит делать | |
| 5179 | 偏方 | piān fāng | народное средство; домашнее средство | |
| 5180 | 底蕴底蘊 | dǐ yùn | внутренняя информация; конкретные подробности | |
| 5181 | 增收 | zēng shōu | увеличить доход; увеличить доход на (x сумму); ввести (надбавку, повышение налога и т. п.) | |
| 5182 | 依依不舍依依不捨 | yī yī bù shě | неохотно расставаться (идиома); с разбитым сердцем из-за необходимости уехать | |
| 5183 | 可乘之机可乘之機 | kě chéng zhī jī | возможность, которую кто-то (обычно злодей или противник) может использовать | |
| 5184 | 一鼓作气一鼓作氣 | yī gǔ zuò qì | рывком; с приливом сил | |
| 5185 | 害臊 | hài sào | смущаться; стыдиться | |
| 5186 | 东张西望東張西望 | dōng zhāng xī wàng | осматриваться по сторонам (идиома); оглядываться | |
| 5187 | 络绎不绝絡繹不絕 | luò yì bù jué | (идиома) непрерывно; потоком | |
| 5188 | 物流 | wù liú | распределение (бизнес); логистика | |
| 5189 | 挂失掛失 | guà shī | сообщить об утере чего-либо | |
| 5190 | 硕果碩果 | shuò guǒ | крупное достижение; великое дело; триумфальный успех | |
| 5191 | 秧歌 | yāng ge | янгэ, популярный сельский народный танец | |
| 5192 | 红眼紅眼 | hóng yǎn | взбеситься; позеленеть от зависти | |
| 5193 | 畏缩畏縮 | wèi suō | съеживаться; вздрагивать; робеть | |
| 5194 | 多心 | duō xīn | чрезмерно чувствительный; подозрительный | |
| 5195 | 杂乱无章雜亂無章 | zá luàn wú zhāng | беспорядочный и в полном хаосе (идиома); все перемешано и хаотично | |
| 5196 | 举世闻名舉世聞名 | jǔ shì wén míng | всемирно известный (идиома) | |
| 5197 | 愁眉苦脸愁眉苦臉 | chóu méi kǔ liǎn | выглядеть встревоженным (идиома); выглядеть несчастным | |
| 5198 | 粗心大意 | cū xīn dà yì | небрежный; невнимательный; непреднамеренный | |
| 5199 | 争分夺秒爭分奪秒 | zhēng fēn duó miǎo | букв. драться за минуты, вырывать секунды (идиома); гонка со временем; использовать каждую секунду | |
| 5200 | 龙舟龍舟 | lóng zhōu | драконья лодка; императорская лодка |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников