Словарь HSK 7–9: слова 5,201–5,300
Часть 53 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 5201 | 垂头丧气垂頭喪氣 | chuí tóu sàng qì | понуро опустив голову (идиом.); подавленный; приунывший | |
| 5202 | 弊病 | bì bìng | болезнь; зло; злоупотребление | |
| 5203 | 化纤化纖 | huà xiān | синтетическое волокно | |
| 5204 | 东道主東道主 | dōng dào zhǔ | хозяин; официальный принимающий (напр. место проведения игр или конференции) | |
| 5205 | 壮胆壯膽 | zhuàng dǎn | собраться с духом; ободриться | |
| 5206 | 世袭世襲 | shì xí | преемственность; наследование; наследственный | |
| 5207 | 农历農曆 | nóng lì | традиционный китайский календарь; лунный календарь | |
| 5208 | 珍重 | zhēn zhòng | драгоценный; чрезвычайно ценный; (вежл.) Пожалуйста, берегите себя! | |
| 5209 | 夸夸其谈誇誇其談 | kuā kuā qí tán | хвастать; разглагольствовать; напыщенный | |
| 5210 | 下乡下鄉 | xià xiāng | ехать в деревню | |
| 5211 | 举世瞩目舉世矚目 | jǔ shì zhǔ mù | привлечь внимание всего мира | |
| 5212 | 弘扬弘揚 | hóng yáng | улучшать; продвигать; обогащать | |
| 5213 | 同人 | tóng rén | люди из одного места работы или профессии; сослуживец; коллега | |
| 5214 | 刚毅剛毅 | gāng yì | решительный; стойкий; несгибаемый | |
| 5215 | 化险为夷化險為夷 | huà xiǎn wéi yí | превратить опасность в безопасность (идиом.); предотвратить беду | |
| 5216 | 联欢聯歡 | lián huān | собираться; празднование; вечеринка | |
| 5217 | 俊俏 | jùn qiào | привлекательный и умный; обаятельный; элегантный | |
| 5218 | 刮风颳風 | guā fēng | ветрено | |
| 5219 | 走过场走過場 | zǒu guò chǎng | делать вид, что что-то делаешь | |
| 5220 | 扣人心弦 | kòu rén xīn xián | возбуждать; волновать; захватывающий | |
| 5221 | 光明磊落 | guāng míng lěi luò | открытый и откровенный (идиом.); прямой и честный | |
| 5222 | 千钧一发千鈞一髮 | qiān jūn yī fà | тысяча фунтов висит на волоске (идиом.); смертельная опасность; вопрос жизни и смерти | |
| 5223 | 酌情 | zhuó qíng | проявлять осмотрительность; учитывать обстоятельства; делать скидку на ситуацию | |
| 5224 | 千变万化千變萬化 | qiān biàn wàn huà | бесчисленные изменения; постоянные перестановки | |
| 5225 | 朝气蓬勃朝氣蓬勃 | zhāo qì péng bó | полный юношеской энергии (идиом.); энергичный; живой; яркая личность | |
| 5226 | 一个劲儿一個勁兒 | yī gè jìn r | эрхуа-вариант 一个劲; непрерывно | |
| 5227 | 搞鬼 | gǎo guǐ | шалить; проказничать | |
| 5228 | 诚心诚意誠心誠意 | chéng xīn chéng yì | искренне и от всего сердца (идиом.); с полной искренностью | |
| 5229 | 瑰宝瑰寶 | guī bǎo | драгоценный камень; (перен.) редкая и ценная вещь; сокровище | |
| 5230 | 立方米 | lì fāng mǐ | кубический метр (единица объёма) | |
| 5231 | 公开信公開信 | gōng kāi xìn | открытое письмо | |
| 5232 | 说不上說不上 | shuō bu shàng | не мочь сказать или рассказать; не стоить упоминания | |
| 5233 | 带头人帶頭人 | dài tóu rén | лидер | |
| 5234 | 一技之长一技之長 | yī jì zhī cháng | профессионализм в определённой области (идиом.); мастерство в узкой сфере (идиом.) | |
| 5235 | 欠条欠條 | qiàn tiáo | расписка; долговое обязательство | |
| 5236 | 同舟共济同舟共濟 | tóng zhōu gòng jì | переправляться через реку в одной лодке (идиом.); перен. иметь общие интересы; быть вынужденными сотрудничать ради общих целей | |
| 5237 | 自强不息自強不息 | zì qiáng bù xī | неустанно стремиться; самосовершенствоваться | |
| 5238 | 堆砌 | duī qì | букв. складывать (кирпичи); укладывать; перен. раздувать (текст красивыми фразами) | |
| 5239 | 旗袍 | qí páo | китайское платье; чонсам | |
| 5240 | 说情說情 | shuō qíng | ходатайствовать; просить за кого-то | |
| 5241 | 精益求精 | jīng yì qiú jīng | доводить до совершенства уже превосходное (идиом.); постоянно улучшать | |
| 5242 | 耻笑恥笑 | chǐ xiào | насмехаться над кем-то; высмеивать | |
| 5243 | 跑龙套跑龍套 | pǎo lóng tào | играть небольшую роль | |
| 5244 | 从容不迫從容不迫 | cóng róng bù pò | спокойный; невозмутимый | |
| 5245 | 稠密 | chóu mì | густой | |
| 5246 | 长达長達 | cháng dá | простираться до; удлиняться до | |
| 5247 | 洪亮 | hóng liàng | громкий и отчётливый; звучный | |
| 5248 | 峰回路转峰回路轉 | fēng huí lù zhuǎn | горная дорога извивается вокруг каждой новой вершины (идиом.); (о горной дороге) извилистый; перен. возможность возникла неожиданно | |
| 5249 | 嬉笑 | xī xiào | смеяться и играть; хихикать | |
| 5250 | 鹤立鸡群鶴立雞群 | hè lì jī qún | журавль в стае кур (идиом.); намного выше обычного; явно превосходящий | |
| 5251 | 风沙風沙 | fēng shā | песок, поднятый ветром; песчаная буря | |
| 5252 | 大大咧咧 | dà dà liē liē | беззаботный; непринуждённый; случайный | |
| 5253 | 高新技术高新技術 | gāo xīn jì shù | высокие технологии; высокотехнологичный | |
| 5254 | 喜洋洋 | xǐ yáng yáng | сияющий от радости | |
| 5255 | 假使 | jiǎ shǐ | если; в случае; предположим | |
| 5256 | 讲学講學 | jiǎng xué | читать лекции (по отрасли знания) | |
| 5257 | 学子學子 | xué zǐ | (лит.) студент; учёный | |
| 5258 | 工整 | gōng zhěng | тонкая работа; аккуратно и тщательно сделанный | |
| 5259 | 荷花 | hé huā | лотос | |
| 5260 | 提速 | tí sù | увеличить заданную крейсерскую скорость; набрать скорость; ускориться | |
| 5261 | 变幻莫测變幻莫測 | biàn huàn mò cè | меняться непредсказуемо; непредсказуемый; непостоянный | |
| 5262 | 求医求醫 | qiú yī | обратиться за медицинской помощью; пойти к врачу | |
| 5263 | 理直气壮理直氣壯 | lǐ zhí qì zhuàng | правый и уверенный в себе (идиом.); смелый и уверенный, когда правда на твоей стороне; иметь мужество своих убеждений; справедливый и решительный | |
| 5264 | 由此可见由此可見 | yóu cǐ kě jiàn | из этого видно, что... | |
| 5265 | 沿线沿線 | yán xiàn | вдоль линии (напр. железной дороги); район возле линии | |
| 5266 | 水货水貨 | shuǐ huò | контрабандный товар; несанкционированный товар | |
| 5267 | 树梢樹梢 | shù shāo | верхушка дерева; крона | |
| 5268 | 矿藏礦藏 | kuàng cáng | минеральные ресурсы | |
| 5269 | 火暴 | huǒ bào | вариант 爆 | |
| 5270 | 综上所述綜上所述 | zōng shàng suǒ shù | суммировать; подытожить | |
| 5271 | 旋涡旋渦 | xuán wō | спираль; водоворот; воронка | |
| 5272 | 一年到头一年到頭 | yī nián dào tóu | круглый год | |
| 5273 | 漠然 | mò rán | равнодушный; апатичный; холодный | |
| 5274 | 一言一行 | yī yán yī xíng | каждое слово и действие (идиом.) | |
| 5275 | 沉甸甸 | chén diàn diàn | тяжёлый | |
| 5276 | 半边天半邊天 | bàn biān tiān | половина неба; женщины нового общества; женщины | |
| 5277 | 足智多谋足智多謀 | zú zhì duō móu | изобретательный; полный уловок | |
| 5278 | 似是而非 | sì shì ér fēi | кажущееся правильным, но на деле неверное; ложный (идиом.) | |
| 5279 | 人次 | rén cì | человеко-раз; посещения; счётное слово для числа участвующих людей | |
| 5280 | 改邪归正改邪歸正 | gǎi xié guī zhèng | исправиться (идиом.); начать с чистого листа | |
| 5281 | 敬而远之敬而遠之 | jìng ér yuǎn zhī | издалека выражать почтение (идиома); держаться на почтительном расстоянии | |
| 5282 | 磁卡 | cí kǎ | магнитная карта; IC-карта (телефон) | |
| 5283 | 柏树柏樹 | bǎi shù | кипарис; тайваньск. [bó shù] | |
| 5284 | 贺电賀電 | hè diàn | поздравительная телеграмма | |
| 5285 | 娇气嬌氣 | jiāo qì | деликатный; брезгливый; привередливый | |
| 5286 | 农民工農民工 | nóng mín gōng | мигрант-рабочий (переехавший из сельской местности Китая в город в поисках работы) | |
| 5287 | 锦旗錦旗 | jǐn qí | шелковое знамя (как награда или подарок) | |
| 5288 | 衣食住行 | yī shí zhù xíng | одежда, пища, жильё и транспорт (идиома); основные потребности людей | |
| 5289 | 多边多邊 | duō biān | многосторонний | |
| 5290 | 祖籍 | zǔ jí | родной город предков; место первоначальной прописки (и гражданской регистрации) | |
| 5291 | 浮力 | fú lì | плавучесть | |
| 5292 | 能耗 | néng hào | потребление энергии | |
| 5293 | 犯愁 | fàn chóu | волноваться; тревожиться | |
| 5294 | 脉络脈絡 | mài luò | артерии и вены; сеть кровеносных сосудов; сосудистая система (растения или животного) | |
| 5295 | 津津有味 | jīn jīn yǒu wèi | с большим интересом (идиома); с большим удовольствием; с азартом | |
| 5296 | 泼冷水潑冷水 | pō lěng shuǐ | лить холодную воду на; (перен.) охлаждать чей-л. энтузиазм | |
| 5297 | 定心丸 | dìng xīn wán | успокоительное; то, что успокаивает душу | |
| 5298 | 沏 | qī | заваривать (чай) | |
| 5299 | 嫦娥 | Cháng é | Чанъэ, лунная дева (китайская мифология); один из лунных космических аппаратов серии Чанъэ КНР | |
| 5300 | 烘托 | hōng tuō | фон (картины); задник; контрастный фон (выгодно оттеняющий что-л.) |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников