Словарь HSK 7–9: слова 5,401–5,500
Часть 55 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 5401 | 走弯路走彎路 | zǒu wān lù | идти окольным путём; тратить время впустую, используя неподходящий метод | |
| 5402 | 见仁见智見仁見智 | jiàn rén jiàn zhì | мнения расходятся (идиома) | |
| 5403 | 发愣發愣 | fā lèng | смотреть бессмысленно; быть в оцепенении | |
| 5404 | 国学國學 | guó xué | китайская национальная культура; изучение древней китайской цивилизации; Императорский колледж (ист.) | |
| 5405 | 画蛇添足畫蛇添足 | huà shé tiān zú | (букв.) пририсовать змее ноги (идиома); (перен.) испортить эффект, добавив лишнее; переборщить | |
| 5406 | 酣睡 | hān shuì | крепко спать; погрузиться в глубокий сон | |
| 5407 | 对联對聯 | duì lián | рифмованная парная строка; пара стихотворных строк, написанных вертикально по сторонам дверного проёма | |
| 5408 | 茶道 | chá dào | японская чайная церемония; садо | |
| 5409 | 泰斗 | tài dǒu | (сокр. от 斗) выдающаяся личность; до́йен; почитаемый авторитет | |
| 5410 | 暴风骤雨暴風驟雨 | bào fēng zhòu yǔ | сильный ветер и ливень; ураган; буря | |
| 5411 | 瑞雪 | ruì xuě | своевременный снег | |
| 5412 | 一概而论一概而論 | yī gài ér lùn | смешивать разные дела вместе (идиома) | |
| 5413 | 大雁 | dà yàn | дикий гусь | |
| 5414 | 经贸經貿 | jīng mào | торговля | |
| 5415 | 潦草 | liáo cǎo | небрежный; неряшливый; неаккуратный; (о почерке) каракули; неразборчивый | |
| 5416 | 互信 | hù xìn | взаимное доверие | |
| 5417 | 乔装喬裝 | qiáo zhuāng | притворяться; симулировать; маскироваться | |
| 5418 | 大公无私大公無私 | dà gōng wú sī | бескорыстный; беспристрастный | |
| 5419 | 海内外海內外 | hǎi nèi wài | внутренний и международный; внутри страны и за рубежом | |
| 5420 | 网民網民 | wǎng mín | пользователь сети; нетизен | |
| 5421 | 互访互訪 | hù fǎng | обмениваться визитами | |
| 5422 | 思前想后思前想後 | sī qián xiǎng hòu | рассматривать прошлую причину и будущий результат (идиома); обдумывать прошлое и будущее; размышлять о причинах и связи | |
| 5423 | 四合院 | sì hé yuàn | дом с полностью замкнутым внутренним двором (тип китайского жилья) | |
| 5424 | 娇惯嬌慣 | jiāo guàn | баловать; изнеживать; потакать | |
| 5425 | 卡子 | qiǎ zi | зажим; заколка для волос; контрольно-пропускной пункт | |
| 5426 | 萍水相逢 | píng shuǐ xiāng féng | незнакомцы, случайно встретившиеся (идиома) | |
| 5427 | 多元 | duō yuán | поли-; мульти-; многоэлементный | |
| 5428 | 多劳多得多勞多得 | duō láo duō dé | больше работать и больше получать | |
| 5429 | 干戈 | gān gē | вооружение; оружие | |
| 5430 | 迷惑不解 | mí huò bù jiě | чувствовать недоумение | |
| 5431 | 汤圆湯圓 | tāng yuán | шарики из клейкой рисовой муки, варёные или жареные во фритюре, обычно едят на Праздник фонарей | |
| 5432 | 扑面而来撲面而來 | pū miàn ér lái | (букв.) что-то бьёт прямо в лицо; прямо в лицо; что-то обрушивается на чувства | |
| 5433 | 冷酷无情冷酷無情 | lěng kù wú qíng | холодный; бесчувственный; жестокий | |
| 5434 | 引经据典引經據典 | yǐn jīng jù diǎn | (букв.) цитировать классиков; цитировать главу и стих (идиома) | |
| 5435 | 抚恤撫卹 | fǔ xù | (об организации, обязанной заботиться о людях) оказывать финансовую поддержку родственникам человека, который умер или получил тяжёлую травму | |
| 5436 | 愚公移山 | yú gōng yí shān | старик сдвигает горы (идиома); (перен.) где есть воля, там есть и путь | |
| 5437 | 通顺通順 | tōng shùn | гладкий; ясный и связный | |
| 5438 | 歌咏歌詠 | gē yǒng | петь | |
| 5439 | 桂花 | guì huā | цветы османтуса; Osmanthus fragrans | |
| 5440 | 小卒 | xiǎo zú | пехотинец; мелкая сошка; никто | |
| 5441 | 出洋相 | chū yáng xiàng | опозориться | |
| 5442 | 便饭便飯 | biàn fàn | обычный обед; простая домашняя еда | |
| 5443 | 赞叹不已贊嘆不已 | zàn tàn bù yǐ | быть полным похвал (идиом.) | |
| 5444 | 纵横交错縱橫交錯 | zòng héng jiāo cuò | перекрещенный, переплетённый (идиом.) | |
| 5445 | 节水節水 | jié shuǐ | экономить воду | |
| 5446 | 风餐露宿風餐露宿 | fēng cān lù sù | букв. есть под открытым небом и спать на улице (идиом.); перен. жить в походных условиях | |
| 5447 | 怡然自得 | yí rán zì dé | счастливый и довольный (идиом.) | |
| 5448 | 上期 | shàng qī | предыдущий период (неделя, месяц, квартал и т. п.) | |
| 5449 | 院士 | yuàn shì | учёный; академик; член академии | |
| 5450 | 绘声绘色繪聲繪色 | huì shēng huì sè | яркий и красочный (идиом.); жизненный; живой и реалистичный | |
| 5451 | 馅儿餡兒 | xiàn r | эрхуа-вариант 馅; (о еде) начинка; фарш | |
| 5452 | 三番五次 | sān fān wǔ cì | снова и снова (идиом.) | |
| 5453 | 忌口 | jì kǒu | воздерживаться от определённой пищи (например, при болезни); избегать определённых продуктов; сидеть на диете | |
| 5454 | 举一反三舉一反三 | jǔ yī fǎn sān | поднять одно и вывести три; делать много выводов из одного случая (идиом.) | |
| 5455 | 损人利己損人利己 | sǔn rén lì jǐ | наносить вред другим ради личной выгоды (идиом.); личная выгода в ущерб другим | |
| 5456 | 野炊 | yě chuī | готовить еду на костре (обычно для группы людей на выезде); пикник с готовкой | |
| 5457 | 涝澇 | lào | затопленный | |
| 5458 | 非金属非金屬 | fēi jīn shǔ | неметалл (хим.) | |
| 5459 | 卤味滷味 | lǔ wèi | еда, приготовленная тушением в соевом соусе и специях | |
| 5460 | 约定俗成約定俗成 | yuē dìng sú chéng | установленный народным употреблением (идиом.); общепринятое употребление; обычай | |
| 5461 | 无情无义無情無義 | wú qíng wú yì | совершенно лишённый чувства справедливости (идиом.); холодный и безжалостный | |
| 5462 | 耿直 | gěng zhí | честный; откровенный; прямой | |
| 5463 | 顺差順差 | shùn chā | (торг. или бюджетный) профицит | |
| 5464 | 东奔西走東奔西走 | dōng bēn xī zǒu | бегать туда-сюда (идиом.); суетиться; метаться; прыгать в классики | |
| 5465 | 没说的沒說的 | méi shuō de | не к чему придраться; очень хороший; не о чем говорить | |
| 5466 | 美滋滋 | měi zī zī | очень радостный; в восторге | |
| 5467 | 怠工 | dài gōng | снижать темп работы; работать медленно (как форма забастовки) | |
| 5468 | 单边單邊 | dān biān | односторонний | |
| 5469 | 拉锁拉鎖 | lā suǒ | молния | |
| 5470 | 没准儿沒準兒 | méi zhǔn r | эрхуа-вариант 没准; не уверен; может быть | |
| 5471 | 抑扬顿挫抑揚頓挫 | yì yáng dùn cuò | см. 顿挫抑扬 | |
| 5472 | 藤椅 | téng yǐ | плетёное кресло | |
| 5473 | 心眼儿心眼兒 | xīn yǎn r | мысли; ум; намерение | |
| 5474 | 有的放矢 | yǒu dì fàng shǐ | букв. иметь цель в уме, когда стреляешь из лука (идиом.); перен. иметь чёткую цель | |
| 5475 | 概论概論 | gài lùn | обзор; введение; обзорный очерк | |
| 5476 | 印刷术印刷術 | yìn shuā shù | печать; полиграфия | |
| 5477 | 经久不息經久不息 | jīng jiǔ bù xī | продолжительный (аплодисменты, крики и т. п.) | |
| 5478 | 沽名钓誉沽名釣譽 | gū míng diào yù | добиваться славы (идиом.); выпрашивать похвалу | |
| 5479 | 水灵灵水靈靈 | shuǐ líng líng | см. 水灵 | |
| 5480 | 沾光 | zhān guāng | греться в лучах; перен. пользоваться чьей-л. славой или преимуществами; отражённая слава | |
| 5481 | 简体字簡體字 | jiǎn tǐ zì | упрощённый китайский иероглиф, в отличие от традиционного китайского иероглифа 繁体字 | |
| 5482 | 腊月臘月 | Là yuè | двенадцатый лунный месяц | |
| 5483 | 大包大揽大包大攬 | dà bāo dà lǎn | взять всё под полный контроль (идиом.) | |
| 5484 | 朱红朱紅 | zhū hóng | киноварь | |
| 5485 | 由此看来由此看來 | yóu cǐ kàn lái | тем самым; судя по этому | |
| 5486 | 悲欢离合悲歡離合 | bēi huān lí hé | радости и печали; расставания и встречи; превратности жизни | |
| 5487 | 芦花蘆花 | lú huā | метёлка тростника; цветок тростника | |
| 5488 | 节气節氣 | jié qi | сезонный солнечный термин | |
| 5489 | 连滚带爬連滾帶爬 | lián gǔn dài pá | кататься и ползать; отчаянно пытаться спастись (идиом.) | |
| 5490 | 朝三暮四 | zhāo sān mù sì | букв. утром говорить одно, а вечером другое (идиом.); менять уже решённое; быть непоследовательным; колебаться | |
| 5491 | 内需內需 | nèi xū | внутренний спрос | |
| 5492 | 敦厚 | dūn hòu | подлинный; честный и искренний | |
| 5493 | 禅杖禪杖 | chán zhàng | посох буддийского монаха | |
| 5494 | 老伴儿老伴兒 | lǎo bàn r | эрхуа-вариант 老伴; (разг.) (о пожилой супружеской паре) муж или жена | |
| 5495 | 前仰后合前仰後合 | qián yǎng hòu hé | качаться туда-сюда; раскачиваться | |
| 5496 | 书橱書櫥 | shū chú | книжный шкаф | |
| 5497 | 红扑扑紅撲撲 | hóng pū pū | красный; румяный; раскрасневшийся | |
| 5498 | 迭起 | dié qǐ | непрерывно возникать; возникать снова и снова | |
| 5499 | 船桨船槳 | chuán jiǎng | весло | |
| 5500 | 槐树槐樹 | huái shù | софора японская (Sophora japonica) |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников