Словарь HSK 7–9: слова 4,401–4,500
Часть 45 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 4401 | 扫兴掃興 | sǎo xìng | портить дело; портить настроение; приуныть; быть подавленным | |
| 4402 | 深奥深奧 | shēn ào | глубокий; трудный для понимания; тёмный | |
| 4403 | 出息 | chū xī | приносить проценты, прибыль и т. п.; испускать (буддизм) | |
| 4404 | 逞强逞強 | chěng qiáng | хвастаться; пытаться казаться храбрым | |
| 4405 | 没落沒落 | mò luò | снижаться; угасать | |
| 4406 | 恩惠 | ēn huì | благосклонность; милость | |
| 4407 | 够呛夠嗆 | gòu qiàng | невыносимый; ужасный; достаточно | |
| 4408 | 旁观旁觀 | páng guān | зритель; посторонний | |
| 4409 | 扭头扭頭 | niǔ tóu | повернуть голову; обернуться | |
| 4410 | 磁盘磁盤 | cí pán | (компьютерный) диск | |
| 4411 | 沧桑滄桑 | cāng sāng | большие перемены; взлёты и падения; превратности судьбы | |
| 4412 | 劝阻勸阻 | quàn zǔ | отговаривать; советовать не делать | |
| 4413 | 屹立 | yì lì | возвышаться; стоять прямо (о осанке) | |
| 4414 | 沉稳沉穩 | chén wěn | спокойный; невозмутимый; не теряющийся | |
| 4415 | 惊心动魄驚心動魄 | jīng xīn dòng pò | (идиома) захватывающий дух; леденящий душу; потрясающий | |
| 4416 | 单薄單薄 | dān bó | слабый; хрупкий; тонкий | |
| 4417 | 失业率失業率 | shī yè lǜ | уровень безработицы | |
| 4418 | 一味 | yī wèi | слепо; неизменно | |
| 4419 | 跟上 | gēn shàng | догонять; не отставать | |
| 4420 | 和气和氣 | hé qi | дружелюбный; вежливый; приветливый | |
| 4421 | 座右铭座右銘 | zuò yòu míng | девиз; изречение | |
| 4422 | 插嘴 | chā zuǐ | перебивать (чью-л. речь); встревать; вмешиваться в разговор | |
| 4423 | 敬酒 | jìng jiǔ | поднимать тост; произносить тост | |
| 4424 | 公仆公僕 | gōng pú | государственный служащий | |
| 4425 | 袖手旁观袖手旁觀 | xiù shǒu páng guān | (идиома) смотреть сложа руки; бездействовать | |
| 4426 | 拘束 | jū shù | ограничивать; сдерживать; стеснённый | |
| 4427 | 力不从心力不從心 | lì bù cóng xīn | менее способный, чем хотелось бы (идиома); не так силён, как хотелось бы; дух бодр, да плоть слаба | |
| 4428 | 飙升飆升 | biāo shēng | быстро подниматься; взмывать | |
| 4429 | 缩影縮影 | suō yǐng | миниатюрная версия чего-л.; микрокосм; воплощение | |
| 4430 | 完备完備 | wán bèi | безупречный; полный; совершенный | |
| 4431 | 停泊 | tíng bó | якорить; якорная стоянка; швартовка (судна) | |
| 4432 | 较劲較勁 | jiào jìn | соперничать с; соревноваться; более конкурентоспособный | |
| 4433 | 公职公職 | gōng zhí | государственная служба; государственная должность; работа в госучреждении | |
| 4434 | 修路 | xiū lù | ремонтировать дорогу | |
| 4435 | 自理 | zì lǐ | обеспечивать себя; содержать себя | |
| 4436 | 直观直觀 | zhí guān | непосредственное наблюдение; непосредственно воспринимаемый чувствами; интуитивный | |
| 4437 | 格格不入 | gé gé bù rù | (идиома) несогласованный; несовместимый | |
| 4438 | 打搅打攪 | dǎ jiǎo | беспокоить; тревожить; надоедать | |
| 4439 | 游船遊船 | yóu chuán | прогулочный катер; круизный лайнер | |
| 4440 | 古迹古蹟 | gǔ jì | места исторического интереса; исторические памятники | |
| 4441 | 照办照辦 | zhào bàn | следовать правилам; делать как велено; играть по правилам | |
| 4442 | 合情合理 | hé qíng hé lǐ | разумный и справедливый (идиома) | |
| 4443 | 豁出去 | huō chu qu | пустить всё на самотёк; рискнуть; идти ва-банк | |
| 4444 | 百分比 | bǎi fēn bǐ | процент | |
| 4445 | 效仿傚仿 | xiào fǎng | см. 仿效 | |
| 4446 | 和平共处和平共處 | hé píng gòng chǔ | мирное сосуществование стран, обществ и т. п. | |
| 4447 | 发起人發起人 | fā qǐ rén | инициатор; основатель; член-основатель | |
| 4448 | 海藻 | hǎi zǎo | морская водоросль; морская альга; ламинария | |
| 4449 | 紧缩緊縮 | jǐn suō | (экономика) сокращать; урезать; уменьшать | |
| 4450 | 功臣 | gōng chén | министр, отличившийся выдающейся службой | |
| 4451 | 上火 | shàng huǒ | сердиться; страдать от избытка внутреннего жара (ТКМ) | |
| 4452 | 成问题成問題 | chéng wèn tí | быть проблемой; проблематичный; сомнительный | |
| 4453 | 起跑线起跑線 | qǐ pǎo xiàn | стартовая линия (в забеге); линия старта (в эстафете) | |
| 4454 | 水落石出 | shuǐ luò shí chū | когда вода уходит, камни видны (идиома); правда выходит наружу | |
| 4455 | 发源地發源地 | fā yuán dì | место происхождения; родина; источник | |
| 4456 | 顺理成章順理成章 | shùn lǐ chéng zhāng | логичный; вполне ожидаемый; рациональный и чётко структурированный (о тексте) | |
| 4457 | 继父繼父 | jì fù | отчим | |
| 4458 | 焕发煥發 | huàn fā | светить; сиять; излучать | |
| 4459 | 恩赐恩賜 | ēn cì | милость; подать из жалости | |
| 4460 | 遭殃 | zāo yāng | пострадать от бедствия | |
| 4461 | 纵观縱觀 | zòng guān | всесторонне обозревать; общий обзор | |
| 4462 | 难点難點 | nán diǎn | трудность | |
| 4463 | 招揽招攬 | zhāo lǎn | привлекать (клиентов); стимулировать (торговлю) | |
| 4464 | 追悼会追悼會 | zhuī dào huì | поминальная служба; похоронная служба | |
| 4465 | 助威 | zhù wēi | подбадривать; воодушевлять; поднимать боевой дух | |
| 4466 | 转学轉學 | zhuǎn xué | перейти в другую школу; перевестись в другой колледж | |
| 4467 | 原装原裝 | yuán zhuāng | подлинный; в оригинальной упаковке (не собранный и не упакованный на месте) | |
| 4468 | 还款還款 | huán kuǎn | возврат; возвращать деньги | |
| 4469 | 靶子 | bǎ zi | цель | |
| 4470 | 产地產地 | chǎn dì | источник (товара); место происхождения; место производства | |
| 4471 | 气馁氣餒 | qì něi | быть обескураженным | |
| 4472 | 奔赴 | bēn fù | спешить к; торопиться к | |
| 4473 | 滨海濱海 | Bīn hǎi | Бинхай (название места); Новый район Бинхай, подрайон Тяньцзиня; уезд Бинхай в Яньчэне, Цзянсу | |
| 4474 | 口哨 | kǒu shào | свисток | |
| 4475 | 受惊受驚 | shòu jīng | испуганный; ошеломлённый | |
| 4476 | 来年來年 | lái nián | следующий год; наступающий год | |
| 4477 | 孤零零 | gū líng líng | одинокий; изолированный и без помощи; совсем один | |
| 4478 | 探亲探親 | tàn qīn | поехать домой навестить семью | |
| 4479 | 卖弄賣弄 | mài nong | хвастаться; выставлять напоказ | |
| 4480 | 比试比試 | bǐ shì | соревноваться; мерить рукой или рукой; делать жест измерения | |
| 4481 | 大名鼎鼎 | dà míng dǐng dǐng | высокая репутация; знаменитый; известный | |
| 4482 | 根治 | gēn zhì | взять под постоянный контроль; радикально вылечить | |
| 4483 | 好家伙 | hǎo jiā huo | Боже мой!; вот это да!; ну и ну! | |
| 4484 | 就近 | jiù jìn | поблизости; в непосредственной близости | |
| 4485 | 国宝國寶 | guó bǎo | национальное сокровище | |
| 4486 | 老实说老實說 | lǎo shí shuō | честно говоря; откровенно говоря, ... | |
| 4487 | 研讨研討 | yán tǎo | обсуждение | |
| 4488 | 一事无成一事無成 | yī shì wú chéng | ничего не добиться; полный провал; ни к чему не прийти | |
| 4489 | 翻天覆地 | fān tiān fù dì | небо и земля перевернулись (идиом.); перен. полный хаос; всё вверх дном | |
| 4490 | 逐年 | zhú nián | год за годом; с каждым годом; с течением лет | |
| 4491 | 火候 | huǒ hou | тепловой контроль; (перен.) мастерство; (перен.) решающий момент | |
| 4492 | 波折 | bō zhé | повороты и зигзаги | |
| 4493 | 见义勇为見義勇為 | jiàn yì yǒng wéi | видеть, что правильно, и действовать смело (идиом., из «Лунь юй»); смело отстаивать правду; героически действовать в справедливом деле | |
| 4494 | 品行 | pǐn xíng | поведение; нравственное поведение | |
| 4495 | 合资合資 | hé zī | совместное предприятие | |
| 4496 | 顺应順應 | shùn yìng | соответствовать; согласовываться с; быть в унисон с; приспосабливаться к; адаптироваться к | |
| 4497 | 紧缺緊缺 | jǐn quē | в дефиците; редкий | |
| 4498 | 挖苦 | wā kǔ | говорить саркастически; отпускать едкие замечания; также произн. [wā ku] | |
| 4499 | 苦练苦練 | kǔ liàn | усердно тренироваться; прилежно практиковаться; тяжёлый труд | |
| 4500 | 怨气怨氣 | yuàn qì | обида; возмущение; жалоба |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников