Словарь HSK 7–9: слова 4,701–4,800
Часть 48 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 4701 | 荡漾盪漾 | dàng yàng | рябить; колыхаться; также пишется 荡漾 | |
| 4702 | 形影不离形影不離 | xíng yǐng bù lí | неразлучный (как форма и тень) | |
| 4703 | 揣测揣測 | chuǎi cè | угадывать; предполагать | |
| 4704 | 把关把關 | bǎ guān | охранять перевал; проверять что-л. | |
| 4705 | 茅台酒茅臺酒 | máo tái jiǔ | маотай (китайский ликёр) | |
| 4706 | 苦力 | kǔ lì | тяжёлый труд; тяжёлая работа; (заимств.) кули, неквалифицированный китайский рабочий в колониальные времена | |
| 4707 | 光碟 | guāng dié | оптический диск; компакт-диск; CD | |
| 4708 | 恍然大悟 | huǎng rán dà wù | внезапно понять; внезапно прозреть | |
| 4709 | 遇险遇險 | yù xiǎn | попасть в трудности; столкнуться с опасностью | |
| 4710 | 不相上下 | bù xiāng shàng xià | равноценный; примерно одинаковый | |
| 4711 | 少林寺 | Shào lín Sì | Храм Шаолинь, буддийский монастырь, знаменитый своими монахами-кунгфу | |
| 4712 | 红润紅潤 | hóng rùn | румяный; розовый; цветущий | |
| 4713 | 未知数未知數 | wèi zhī shù | неизвестная величина | |
| 4714 | 爆满爆滿 | bào mǎn | заполненный до отказа (о театре, стадионе, спортзале и т. п.) | |
| 4715 | 骨气骨氣 | gǔ qì | несгибаемый характер; мужественный дух; честность | |
| 4716 | 冒昧 | mào mèi | смелый; самонадеянный; позволить себе | |
| 4717 | 庙会廟會 | miào huì | храмовая ярмарка | |
| 4718 | 下期 | xià qī | следующий период (неделя, месяц, квартал и т. п.) | |
| 4719 | 退让退讓 | tuì ràng | отойти в сторону; уступить дорогу; отступить | |
| 4720 | 枣棗 | zǎo | (связанная форма) зизифус; китайский финик (Zizyphus jujuba) | |
| 4721 | 一系列 | yī xì liè | серия; череда | |
| 4722 | 文科 | wén kē | гуманитарные науки; гуманитарные дисциплины | |
| 4723 | 伯伯 | bó bo | старший брат отца; дядя | |
| 4724 | 辽阔遼闊 | liáo kuò | обширный; обширнейший | |
| 4725 | 酿造釀造 | niàng zào | варить; готовить (вино, уксус, соевую пасту и т. п.) брожением | |
| 4726 | 翻来覆去翻來覆去 | fān lái fù qù | ворочаться без сна; снова и снова | |
| 4727 | 操劳操勞 | cāo láo | усердно работать; присматривать за | |
| 4728 | 试用期試用期 | shì yòng qī | испытательный срок; пробный период | |
| 4729 | 礁石 | jiāo shí | риф | |
| 4730 | 筹措籌措 | chóu cuò | собирать деньги | |
| 4731 | 不像话不像話 | bù xiàng huà | неразумный; шокирующий; возмутительный | |
| 4732 | 兼任 | jiān rèn | совмещать несколько должностей; совмещение; работать по совместительству | |
| 4733 | 差额差額 | chā é | баланс (финансовый); расхождение (в сумме или квоте); разница | |
| 4734 | 食宿 | shí sù | полное содержание; жильё и питание | |
| 4735 | 要强要強 | yào qiáng | стремящийся к успеху; стремящийся выбиться в люди; целеустремлённый | |
| 4736 | 逊色遜色 | xùn sè | уступающий; (часто в сочетании 毫无逊色, ничуть не уступающий) | |
| 4737 | 出丑出醜 | chū chǒu | позорный; скандальный; быть униженным | |
| 4738 | 野餐 | yě cān | пикник; устраивать пикник | |
| 4739 | 着力著力 | zhuó lì | прилагать усилия к чему-л.; очень стараться | |
| 4740 | 笨重 | bèn zhòng | тяжёлый; громоздкий; неудобный | |
| 4741 | 纲领綱領 | gāng lǐng | программа (то есть план действий); руководящий принцип | |
| 4742 | 归根到底歸根到底 | guī gēn dào dǐ | в конце концов; в конечном счёте; в итоге | |
| 4743 | 耗时耗時 | hào shí | занимающий много времени; занимать (столько-то времени) | |
| 4744 | 空想 | kōng xiǎng | мечта наяву; фантазия; фантазировать | |
| 4745 | 立功 | lì gōng | совершить выдающийся подвиг; внести достойный вклад; отличиться | |
| 4746 | 眼红眼紅 | yǎn hóng | завидовать; завистливый | |
| 4747 | 遗愿遺願 | yí yuàn | последняя воля усопшего | |
| 4748 | 下调下調 | xià diào | понизить в должности; передать в нижестоящее подразделение | |
| 4749 | 野营野營 | yě yíng | лагерь; полевые жилища | |
| 4750 | 富足 | fù zú | богатый; обильный | |
| 4751 | 特例 | tè lì | особый случай; единичный пример | |
| 4752 | 共同体共同體 | gòng tóng tǐ | сообщество | |
| 4753 | 挎 | kuà | нести (особенно на руке, плече или сбоку) | |
| 4754 | 半途而废半途而廢 | bàn tú ér fèi | бросить на полпути; оставить что-л. незавершённым | |
| 4755 | 熏陶薰陶 | xūn táo | просачиваться; влиять на; взращивать | |
| 4756 | 后顾之忧後顧之憂 | hòu gù zhī yōu | страх перед неприятностями с тыла (идиом); семейные заботы (мешающие свободе действий); беспокойство о будущих последствиях; часто в отрицательных выражениях: «ни о чём не беспокоиться» | |
| 4757 | 埋没埋沒 | mái mò | поглотить; похоронить; упустить из виду | |
| 4758 | 无不無不 | wú bù | ничего не недостаёт; ничего не пропало; всё на месте | |
| 4759 | 拄 | zhǔ | опираться на; подпирать | |
| 4760 | 外贸外貿 | wài mào | внешняя торговля | |
| 4761 | 根深蒂固 | gēn shēn dì gù | глубоко укоренившийся (о проблеме и т. п.) | |
| 4762 | 评论员評論員 | píng lùn yuán | комментатор | |
| 4763 | 循序渐进循序漸進 | xún xù jiàn jìn | последовательно, шаг за шагом (идиом); постепенно продвигаться вперёд | |
| 4764 | 公费公費 | gōng fèi | за государственный счёт | |
| 4765 | 猎犬獵犬 | liè quǎn | гончая; охотничья собака | |
| 4766 | 造价造價 | zào jià | стоимость строительства | |
| 4767 | 分寸 | fēn cun | пристойность; подобающее поведение; правильная речь или действие | |
| 4768 | 忠贞忠貞 | zhōng zhēn | верный и надёжный | |
| 4769 | 谜语謎語 | mí yǔ | загадка; головоломка | |
| 4770 | 多功能 | duō gōng néng | многофункциональный; многофункциональность | |
| 4771 | 苦笑 | kǔ xiào | выдавить улыбку; горький смех | |
| 4772 | 按理说按理說 | àn lǐ shuō | разумно сказать, что... | |
| 4773 | 休眠 | xiū mián | быть в состоянии покоя (биология); неактивный (о вулкане); переходить в спящий режим (вычисл.) | |
| 4774 | 照例 | zhào lì | как правило; обычно | |
| 4775 | 心安理得 | xīn ān lǐ dé | иметь чистую совесть; не испытывать сомнений по поводу чего-л. | |
| 4776 | 船舶 | chuán bó | судоходство; суда | |
| 4777 | 衰弱 | shuāi ruò | слабый; немощный | |
| 4778 | 不翼而飞不翼而飛 | bù yì ér fēi | исчезнуть без следа; внезапно исчезнуть; быстро распространяться | |
| 4779 | 免职免職 | miǎn zhí | освободить от должности; уволить; понизить в должности | |
| 4780 | 无微不至無微不至 | wú wēi bù zhì | во всех возможных отношениях (идиом); тщательный | |
| 4781 | 吹捧 | chuī pěng | льстить; восхвалять чьи-л. достижения; лесть | |
| 4782 | 篇幅 | piān fu | длина (текста); место, занимаемое на печатной странице | |
| 4783 | 牵头牽頭 | qiān tóu | вести (животное за голову); брать на себя руководство; координировать (совместную операцию) | |
| 4784 | 表率 | biǎo shuài | пример; образец | |
| 4785 | 徐徐 | xú xú | медленно; мягко | |
| 4786 | 一晃 | yī huǎng | (о течении времени) в мгновение ока; (о зрелище) мельком | |
| 4787 | 污秽污穢 | wū huì | мерзкий; грязный; отвратительный | |
| 4788 | 没辙沒轍 | méi zhé | в тупике; не знать, как выйти из положения | |
| 4789 | 秀丽秀麗 | xiù lì | красивый; прекрасный | |
| 4790 | 司空见惯司空見慣 | sī kōng jiàn guàn | обычное явление (идиом) | |
| 4791 | 风风雨雨風風雨雨 | fēng fēng yǔ yǔ | испытания и невзгоды; взлёты и падения | |
| 4792 | 下旬 | xià xún | последняя треть месяца | |
| 4793 | 内向內向 | nèi xiàng | замкнутый (о характере); интровертный; (экономика и т. п.) ориентированный на внутренний рынок | |
| 4794 | 纵然縱然 | zòng rán | даже если; хотя | |
| 4795 | 喜怒哀乐喜怒哀樂 | xǐ nù āi lè | четыре вида человеческих эмоций, а именно: счастье 欢喜, гнев 愤怒, печаль 哀 и радость 快乐 | |
| 4796 | 并行並行 | bìng xíng | идти параллельно; бок о бок (о двух процессах, развитии, мыслях и т. п.) | |
| 4797 | 骏马駿馬 | jùn mǎ | хороший конь; скакун | |
| 4798 | 鉴赏鑑賞 | jiàn shǎng | ценить (как знаток) | |
| 4799 | 挂钩掛鉤 | guà gōu | соединять; связывать; сцеплять; (перен.) (перед 与 + {entity}) устанавливать контакт (с {entity}); (Tw) вступать в сговор (с {entity}); (перен.) связывать (маркетинг с производством и т. п.); привязывать (социальные выплаты к инфляции и т. п.); увязывать (вознаграждение с результатами и т. п.) | |
| 4800 | 独立自主獨立自主 | dú lì zì zhǔ | независимый и автономный (идиом); самоопределение; действовать самостоятельно; сохранять контроль над собственными делами |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников