Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,701–4,800

Partie 48 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4701	荡漾盪漾	dàng yàng	onduler ; faire des ondulations ; aussi écrit 荡漾
4702	形影不离形影不離	xíng yǐng bù lí	inséparable (comme forme et ombre)
4703	揣测揣測	chuǎi cè	deviner ; conjecturer
4704	把关把關	bǎ guān	garder un passage ; surveiller qch
4705	茅台酒茅臺酒	máo tái jiǔ	maotai (un alcool chinois)
4706	苦力	kǔ lì	travail pénible ; labeur ; (emprunt) coolie, ouvrier chinois non qualifié à l’époque coloniale
4707	光碟	guāng dié	disque optique ; disque compact ; CD
4708	恍然大悟	huǎng rán dà wù	comprendre soudainement ; voir soudain la lumière
4709	遇险遇險	yù xiǎn	se retrouver en difficulté ; rencontrer un danger
4710	不相上下	bù xiāng shàng xià	de force égale ; à peu près pareil
4711	少林寺	Shào lín Sì	temple Shaolin, monastère bouddhiste célèbre pour ses moines de kung-fu
4712	红润紅潤	hóng rùn	rougeaud ; rosé ; fleuri
4713	未知数未知數	wèi zhī shù	inconnue
4714	爆满爆滿	bào mǎn	comble (d’un théâtre, stade, gymnase etc)
4715	骨气骨氣	gǔ qì	caractère inflexible ; esprit courageux ; intégrité
4716	冒昧	mào mèi	audacieux ; présomptueux ; se permettre de
4717	庙会廟會	miào huì	foire de temple
4718	下期	xià qī	période suivante (semaine, mois ou trimestre etc)
4719	退让退讓	tuì ràng	se décaler ; s’écarter ; reculer
4720	枣棗	zǎo	(forme liée) jujube ; datte chinoise (Zizyphus jujuba)
4721	一系列	yī xì liè	une série de ; une succession de
4722	文科	wén kē	arts libéraux ; sciences humaines
4723	伯伯	bó bo	frère aîné du père ; oncle
4724	辽阔遼闊	liáo kuò	vaste ; étendu
4725	酿造釀造	niàng zào	brasser ; fabriquer (vin, vinaigre, pâte de soja, etc.) par fermentation
4726	翻来覆去翻來覆去	fān lái fù qù	se tourner et se retourner (sans dormir) ; encore et encore
4727	操劳操勞	cāo láo	travailler dur ; s’occuper de
4728	试用期試用期	shì yòng qī	période d’essai ; période probatoire
4729	礁石	jiāo shí	récif
4730	筹措籌措	chóu cuò	lever (des fonds)
4731	不像话不像話	bù xiàng huà	déraisonnable ; choquant ; scandaleux
4732	兼任	jiān rèn	cumuler plusieurs emplois ; poste concurrent ; travail à temps partiel
4733	差额差額	chā é	solde (financier) ; écart (dans une somme ou un quota) ; différence
4734	食宿	shí sù	pension complète ; chambre et pension
4735	要强要強	yào qiáng	désireux de se distinguer ; désireux de réussir ; ambitieux
4736	逊色遜色	xùn sè	inférieur (souvent dans l’expression 毫无逊色, pas le moins du monde inférieur)
4737	出丑出醜	chū chǒu	honteux ; scandaleux ; être humilié
4738	野餐	yě cān	pique-nique ; faire un pique-nique
4739	着力著力	zhuó lì	mettre des efforts dans qqch ; faire de très gros efforts
4740	笨重	bèn zhòng	lourd ; encombrant ; peu maniable
4741	纲领綱領	gāng lǐng	programme (c.-à-d. plan d’action) ; principe directeur
4742	归根到底歸根到底	guī gēn dào dǐ	après tout ; en dernière analyse ; finalement
4743	耗时耗時	hào shí	qui prend du temps ; prendre une certaine durée
4744	空想	kōng xiǎng	rêverie ; fantaisie ; fantasmer
4745	立功	lì gōng	rendre des services méritoires (l’un des trois impérissables 朽) ; apporter des contributions dignes de mérite ; se distinguer
4746	眼红眼紅	yǎn hóng	convoiter ; envieux ; jaloux
4747	遗愿遺願	yí yuàn	dernières volontés du défunt
4748	下调下調	xià diào	rétrograder ; transférer vers une unité inférieure
4749	野营野營	yě yíng	camper ; logement de campagne
4750	富足	fù zú	riche ; abondant
4751	特例	tè lì	cas particulier ; exemple isolé
4752	共同体共同體	gòng tóng tǐ	communauté
4753	挎	kuà	porter (surtout sous le bras, sur l’épaule ou sur le côté)
4754	半途而废半途而廢	bàn tú ér fèi	abandonner à mi-chemin (idiome) ; laisser qqch inachevé
4755	熏陶薰陶	xūn táo	s’infiltrer ; influencer ; nourrir
4756	后顾之忧後顧之憂	hòu gù zhī yōu	crainte de problèmes à l’arrière (idiome) ; soucis familiaux (entravant la liberté d’action) ; inquiétude quant aux conséquences futures ; souvent dans des expressions négatives, signifiant « sans souci de rien »
4757	埋没埋沒	mái mò	engloutir ; enterrer ; négliger
4758	无不無不	wú bù	rien ne manque ; tout y est
4759	拄	zhǔ	s’appuyer sur ; caler sur
4760	外贸外貿	wài mào	commerce extérieur
4761	根深蒂固	gēn shēn dì gù	profondément enraciné (problème, etc.)
4762	评论员評論員	píng lùn yuán	commentateur
4763	循序渐进循序漸進	xún xù jiàn jìn	dans l’ordre, pas à pas (idiome) ; progresser régulièrement par étapes
4764	公费公費	gōng fèi	aux frais du public
4765	猎犬獵犬	liè quǎn	chien de chasse
4766	造价造價	zào jià	coût de construction
4767	分寸	fēn cun	bienséance ; comportement approprié ; parole ou action convenable
4768	忠贞忠貞	zhōng zhēn	loyal et fiable
4769	谜语謎語	mí yǔ	énigme ; casse-tête
4770	多功能	duō gōng néng	multifonction ; multifonctionnel
4771	苦笑	kǔ xiào	forcer un sourire ; rire amer
4772	按理说按理說	àn lǐ shuō	on peut raisonnablement dire que...
4773	休眠	xiū mián	être dormant (biologie) ; inactif (volcan) ; hiberner (informatique)
4774	照例	zhào lì	en règle générale ; comme d’habitude ; habituellement
4775	心安理得	xīn ān lǐ dé	avoir la conscience tranquille ; n’avoir aucun scrupule à propos de qqch
4776	船舶	chuán bó	navigation ; bateaux
4777	衰弱	shuāi ruò	faible ; chétif
4778	不翼而飞不翼而飛	bù yì ér fēi	disparaître sans laisser de trace ; s’évanouir soudainement ; se propager rapidement
4779	免职免職	miǎn zhí	démettre de ses fonctions ; renvoyer ; rétrograder
4780	无微不至無微不至	wú wēi bù zhì	de toutes les manières possibles (idiome) ; méticuleux
4781	吹捧	chuī pěng	flatter ; louer les accomplissements de qqn ; adulation
4782	篇幅	piān fu	longueur (d’un texte) ; espace occupé sur une page imprimée
4783	牵头牽頭	qiān tóu	mener (un animal par la tête) ; prendre la tête ; coordonner (une opération combinée)
4784	表率	biǎo shuài	exemple ; modèle
4785	徐徐	xú xú	lentement ; doucement
4786	一晃	yī huǎng	(du temps qui passe) en un instant ; (d’une vue) en un éclair
4787	污秽污穢	wū huì	sale ; sordide ; immonde
4788	没辙沒轍	méi zhé	au bout du rouleau ; incapable de trouver une issue
4789	秀丽秀麗	xiù lì	joli ; beau
4790	司空见惯司空見慣	sī kōng jiàn guàn	une chose courante (idiome)
4791	风风雨雨風風雨雨	fēng fēng yǔ yǔ	épreuves et tribulations ; hauts et bas
4792	下旬	xià xún	dernier tiers du mois
4793	内向內向	nèi xiàng	réservé (personnalité) ; introverti ; (économie, etc.) orienté vers le marché intérieur
4794	纵然縱然	zòng rán	même si ; bien que
4795	喜怒哀乐喜怒哀樂	xǐ nù āi lè	les quatre types d’émotions humaines, à savoir : bonheur 欢喜, colère 愤怒, tristesse 哀 et joie 快乐
4796	并行並行	bìng xíng	se dérouler en parallèle ; côte à côte (de deux processus, évolutions, idées, etc.)
4797	骏马駿馬	jùn mǎ	beau cheval ; destrier
4798	鉴赏鑑賞	jiàn shǎng	apprécier (en connaisseur)
4799	挂钩掛鉤	guà gōu	associer ; relier ; accrocher ensemble ; (fig.) (précédé de 与 + {entity}) établir un contact (avec {entity}) ; (Tw) comploter (avec {entity}) ; (fig.) relier (les efforts marketing à la production, etc.) ; indexer (les prestations sociales sur l’inflation, etc.) ; lier (la rémunération à la performance, etc.)
4800	独立自主獨立自主	dú lì zì zhǔ	indépendant et autonome (idiome) ; autodétermination ; agir indépendamment ; garder le contrôle de ses propres affaires

← Mots 4,601–4,700 Mots 4,801–4,900 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants