Vocabulaire HSK 7–9 : mots 2,301–2,400
Partie 24 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.
Écoutez, puis testez vos tons
Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 2301 | 见解見解 | jiàn jiě | opinion ; point de vue ; compréhension | |
| 2302 | 抵挡抵擋 | dǐ dǎng | résister ; retenir ; arrêter | |
| 2303 | 瞩目矚目 | zhǔ mù | attirer l'attention sur | |
| 2304 | 酝酿醞釀 | yùn niàng | (de l'alcool) fermenter ; (d'une crise) couver ; méditer (sur une question) | |
| 2305 | 揭发揭發 | jiē fā | révéler ; mettre au jour ; divulguer | |
| 2306 | 跳动跳動 | tiào dòng | palpiter ; pulser ; rebondir | |
| 2307 | 出头出頭 | chū tóu | sortir d'une situation difficile ; se démarquer ; prendre l'initiative | |
| 2308 | 阵容陣容 | zhèn róng | dispositif des troupes ; formation de combat ; composition (d'une équipe sportive etc.) | |
| 2309 | 烧毁燒燬 | shāo huǐ | brûler ; incendier | |
| 2310 | 饲料飼料 | sì liào | fourrage ; aliment pour bétail | |
| 2311 | 同等 | tóng děng | égal à ; de même classe sociale ou statut | |
| 2312 | 极力極力 | jí lì | faire un effort suprême ; coûte que coûte | |
| 2313 | 儒家 | Rú jiā | école confucéenne, fondée par Confucius 子 (551-479 av. J.-C.) et Mencius 子 (c. 372-c. 289 av. J.-C.) | |
| 2314 | 畅销暢銷 | chàng xiāo | se vendre bien ; best-seller ; en tête des ventes | |
| 2315 | 除外 | chú wài | exclure ; sans compter qqch (dans un décompte ou une liste) ; sauf | |
| 2316 | 名气名氣 | míng qì | réputation ; renommée | |
| 2317 | 拣揀 | jiǎn | choisir ; trier | |
| 2318 | 递交遞交 | dì jiāo | présenter ; donner ; remettre | |
| 2319 | 倒塌 | dǎo tā | s'effondrer (d'un bâtiment) ; basculer | |
| 2320 | 附属附屬 | fù shǔ | subsidiaire ; auxiliaire ; rattaché | |
| 2321 | 适宜適宜 | shì yí | approprié ; convenable | |
| 2322 | 屈服 | qū fú | se rendre ; succomber ; céder | |
| 2323 | 捍卫捍衛 | hàn wèi | défendre ; soutenir ; protéger | |
| 2324 | 点火點火 | diǎn huǒ | allumer ; mettre le feu ; agiter | |
| 2325 | 订购訂購 | dìng gòu | passer commande ; s’abonner | |
| 2326 | 急于急於 | jí yú | désireux de ; pressé de | |
| 2327 | 不算 | bù suàn | ne pas compter ; ne pas être considéré (comme) | |
| 2328 | 雪山 | xuě shān | montagne enneigée | |
| 2329 | 毫不犹豫毫不猶豫 | háo bù yóu yù | sans la moindre hésitation | |
| 2330 | 沸腾沸騰 | fèi téng | (d’un liquide) bouillir ; (des sentiments etc) bouillonner ; s’enflammer | |
| 2331 | 满怀滿懷 | mǎn huái | avoir le cœur rempli de ; (entrer en collision) de plein fouet ; (des animaux de ferme) pleine de petits | |
| 2332 | 君子 | jūn zǐ | noble ; personne de noble caractère | |
| 2333 | 势头勢頭 | shì tóu | force ; élan ; tendance | |
| 2334 | 拎 | līn | soulever ; porter à la main ; pron. à Taïwan [līng] | |
| 2335 | 小心翼翼 | xiǎo xīn yì yì | prudent et solennel (idiome) ; avec beaucoup de précaution ; prudent ; doucement et avec prudence | |
| 2336 | 风采風采 | fēng cǎi | svelte ; allure élégante ; port gracieux | |
| 2337 | 插手 | chā shǒu | s’immiscer dans ; se mêler de ; ingérence | |
| 2338 | 直奔 | zhí bèn | aller droit à ; foncer vers | |
| 2339 | 合伙 | hé huǒ | agir conjointement ; former un partenariat | |
| 2340 | 前台前臺 | qián tái | scène ; avant-scène ; premier plan en politique etc. (parfois péj.) | |
| 2341 | 全心全意 | quán xīn quán yì | corps et âme ; de tout cœur | |
| 2342 | 驾驭駕馭 | jià yù | encourager (un cheval) ; conduire ; diriger | |
| 2343 | 共鸣共鳴 | gòng míng | (physique) résonner ; résonance ; réponse sympathique | |
| 2344 | 绷綳 | bēng | variante de 绷 ; variante de 绷 | |
| 2345 | 假冒 | jiǎ mào | se faire passer pour ; se faire passer pour (quelqu’un d’autre) ; contrefaire | |
| 2346 | 扳 | bān | tirer ; faire tourner (qqch) ; renverser (une situation) | |
| 2347 | 乞丐 | qǐ gài | mendiant | |
| 2348 | 高空 | gāo kōng | haute altitude | |
| 2349 | 敬请敬請 | jìng qǐng | s’il vous plaît (faire qqch) (forme déférente) | |
| 2350 | 放纵放縱 | fàng zòng | céder à ; gâter ; tolérer | |
| 2351 | 申报申報 | shēn bào | déclarer (aux autorités) ; déclarer (à la douane) | |
| 2352 | 冒充 | mào chōng | feindre ; prétendre être ; se faire passer pour | |
| 2353 | 流失 | liú shī | (du sol etc.) être emporté ; être érodé ; (fig.) (de personnel talentueux, de fidèles d’une religion, de fonds d’investissement etc.) aller ailleurs | |
| 2354 | 高雅 | gāo yǎ | délicat ; élégance ; élégant | |
| 2355 | 来源于來源於 | lái yuán yú | provenir de | |
| 2356 | 事态事態 | shì tài | situation ; état de fait existant | |
| 2357 | 驱动驅動 | qū dòng | conduire ; propulser ; entraîner (roue de véhicule) | |
| 2358 | 恶性惡性 | è xìng | malin ; méchant ; vicieux (cercle) | |
| 2359 | 担当擔當 | dān dāng | assumer ; prendre sur soi | |
| 2360 | 差错差錯 | chā cuò | erreur ; faux pas ; faute ; accident ; mésaventure | |
| 2361 | 罐头罐頭 | guàn tou | étain ; boîte de conserve | |
| 2362 | 路面 | lù miàn | chaussée | |
| 2363 | 攒攢 | cuán | rassembler | |
| 2364 | 美景 | měi jǐng | beau paysage | |
| 2365 | 局限侷限 | jú xiàn | variante de 限 | |
| 2366 | 比不上 | bǐ bù shàng | ne pas pouvoir se comparer à | |
| 2367 | 救治 | jiù zhì | fournir des soins intensifs (à un patient ou à une plante malade) | |
| 2368 | 方向盘方向盤 | fāng xiàng pán | volant | |
| 2369 | 板块板塊 | bǎn kuài | dalle ; (géologie) plaque tectonique ; (fig.) secteur (du marché boursier ou de l’industrie) | |
| 2370 | 接纳接納 | jiē nà | admettre (comme membre) | |
| 2371 | 归属歸屬 | guī shǔ | appartenir à ; être affilié à ; relever de la juridiction de | |
| 2372 | 动感動感 | dòng gǎn | sens du mouvement (souvent dans une œuvre d’art statique) ; dynamique ; vivant | |
| 2373 | 棘手 | jí shǒu | épineux (problème) ; récalcitrant | |
| 2374 | 尖锐尖銳 | jiān ruì | net ; intense ; pénétrant | |
| 2375 | 休克 | xiū kè | choc (emprunt) ; entrer en état de choc | |
| 2376 | 宽松寬鬆 | kuān sōng | spacieux ; vaste ; peu encombré ; (des vêtements) ample et confortable ; détendu ; sans souci | |
| 2377 | 削弱 | xuē ruò | affaiblir ; altérer ; paralyser | |
| 2378 | 虔诚虔誠 | qián chéng | pieux ; dévot ; sincère | |
| 2379 | 宣读宣讀 | xuān dú | lire à haute voix devant un public ; discours préparé (p. ex. à une conférence de parti) | |
| 2380 | 着眼著眼 | zhuó yǎn | avoir les yeux fixés sur (un objectif) ; avoir qqch en tête ; se concentrer | |
| 2381 | 牢固 | láo gù | ferme ; sûr | |
| 2382 | 恨不得 | hèn bu de | souhaiter pouvoir faire qqch ; regretter de ne pas pouvoir ; brûler d’envie de faire qqch | |
| 2383 | 亲热親熱 | qīn rè | affectueux ; intime ; chaleureux ; montrer de l’affection pour ; (fam.) devenir intime avec qqn | |
| 2384 | 分量 | fēn liàng | composante (vectorielle) | |
| 2385 | 兑换兌換 | duì huàn | convertir ; échanger | |
| 2386 | 遗留遺留 | yí liú | laisser derrière soi ; transmettre | |
| 2387 | 露天 | lù tiān | en plein air ; dehors ; à l’air libre | |
| 2388 | 巨头巨頭 | jù tóu | magnat ; grand patron ; gros joueur (y compris entreprise, pays, école etc.) | |
| 2389 | 赢家贏家 | yíng jiā | vainqueur | |
| 2390 | 简洁簡潔 | jiǎn jié | concis ; succinct ; lapidaire | |
| 2391 | 大肆 | dà sì | effrénément ; sans retenue (d’un ennemi ou d’un malfaiteur) ; débridé | |
| 2392 | 急诊急診 | jí zhěn | donner ou recevoir des soins médicaux urgents ; soins d’urgence (aux urgences d’un hôpital ou lors d’une visite à domicile) | |
| 2393 | 青春期 | qīng chūn qī | puberté ; adolescence | |
| 2394 | 亲友親友 | qīn yǒu | amis et parents | |
| 2395 | 悬念懸念 | xuán niàn | suspense dans un film, une pièce etc. ; souci du bien-être de qqn | |
| 2396 | 没意思沒意思 | méi yì si | ennuyeux ; sans intérêt | |
| 2397 | 水手 | shuǐ shǒu | marin ; matelot ; marinier | |
| 2398 | 微型 | wēi xíng | miniature ; micro- ; minuscule | |
| 2399 | 销銷 | xiāo | faire fondre (un métal) ; annuler ; abolir ; vendre | |
| 2400 | 眨眼 | zhǎ yǎn | cligner des yeux ; faire un clin d’œil ; en un clin d’œil |
Testez votre prononciation
Gratuit, avec un score pour chaque son.
Test de prononciation en espagnol gratuitTest d’accent en espagnol gratuitCorrecteur de prononciation en espagnolTest de prononciation en allemand gratuitTest d’accent en allemand gratuitCorrecteur de prononciation en allemandTest de prononciation en russe gratuitTest d’accent en russe gratuitCorrecteur de prononciation en russeTest de prononciation en japonais gratuitTest d’accent en japonais gratuitCorrecteur de prononciation en japonaisTest de prononciation en coréen gratuitTest d’accent en coréen gratuitCorrecteur de prononciation en coréenTest de prononciation en anglais gratuitTest d’accent en anglais gratuitCorrecteur de prononciation en anglais
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants