Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,801–4,900

Partie 49 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4801	灼热灼熱	zhuó rè	brûlant; torréfiant
4802	微观微觀	wēi guān	micro-; subatomique
4803	过意不去過意不去	guò yì bù qù	être très contrit
4804	缆车纜車	lǎn chē	téléphérique
4805	嫁妆嫁妝	jià zhuang	dot
4806	倾家荡产傾家蕩產	qīng jiā dàng chǎn	perdre la fortune familiale (idiome)
4807	不亦乐乎不亦樂乎	bù yì lè hū	lit. n’est-ce pas une joie ? (citation de Confucius) ; fig. (familier) extrêmement ; terriblement
4808	挨家挨户挨家挨戶	āi jiā āi hù	aller de maison en maison
4809	佳节佳節	jiā jié	jour de fête; jour férié
4810	松绑鬆綁	sōng bǎng	détacher; (fig.) assouplir les restrictions
4811	伤脑筋傷腦筋	shāng nǎo jīn	être un vrai casse-tête; trouver qch un vrai casse-tête; se creuser la tête
4812	月票	yuè piào	abonnement mensuel
4813	无精打采無精打采	wú jīng dǎ cǎi	abattu et morose (idiome); apathique; déprimé; épuisé
4814	瓜分	guā fēn	partitionner; diviser
4815	文人	wén rén	lettré; lettrés
4816	冗长冗長	rǒng cháng	long et fastidieux; redondant; superflu
4817	红薯紅薯	hóng shǔ	patate douce
4818	边远邊遠	biān yuǎn	loin du centre; éloigné; périphérique
4819	寓言	yù yán	fable
4820	爱不释手愛不釋手	ài bù shì shǒu	(idiome) aimer qch au point de ne pas vouloir le lâcher; trouver qch absolument irrésistible
4821	误区誤區	wù qū	idées fausses; idées reçues; erreur de ses voies
4822	气魄氣魄	qì pò	esprit; audace; attitude positive
4823	底子	dǐ zi	base; fondation; fond
4824	摇摇欲坠搖搖欲墜	yáo yáo yù zhuì	chancelant; sur le point de s’effondrer
4825	艳丽艷麗	yàn lì	somptueux; voyant et beau
4826	辛酸	xīn suān	piquant (goût); amer; fig. triste
4827	海运海運	hǎi yùn	transport maritime
4828	一声不吭一聲不吭	yī shēng bù kēng	ne pas dire un mot
4829	封顶封頂	fēng dǐng	poser un toit (sur un bâtiment); coiffer le toit (finir un chantier); fig. plafonner (les dépenses, un prix, une ambition etc.)
4830	长足長足	cháng zú	remarquable (progrès, amélioration, expansion etc.)
4831	功底	gōng dǐ	formation aux compétences de base; connaissance des fondamentaux
4832	退却退卻	tuì què	reculer; se rétracter
4833	凯歌凱歌	kǎi gē	hymne triomphal; chant de victoire; péan
4834	引人入胜引人入勝	yǐn rén rù shèng	enchanter; fascinant
4835	凸显凸顯	tū xiǎn	présenter clairement; mettre en évidence; magnifier
4836	铲子鏟子	chǎn zi	pelle; bêche; truelle
4837	商贩商販	shāng fàn	commerçant; colporteur
4838	以身作则以身作則	yǐ shēn zuò zé	donner l’exemple (idiome); servir de modèle
4839	丘陵	qiū líng	collines
4840	要领要領	yào lǐng	aspects principaux; essentiels; idée générale
4841	附和	fù hè	être d’accord; aller dans le même sens; faire écho à (ce que dit qn)
4842	发扬光大發揚光大	fā yáng guāng dà	développer et promouvoir; faire avancer; porter à un haut degré de développement
4843	失传失傳	shī chuán	(de compétences etc.) disparaître; perdu; éteint
4844	无足轻重無足輕重	wú zú qīng zhòng	insignifiant
4845	订立訂立	dìng lì	conclure (traité, contrat, accord etc.); établir (une règle etc.)
4846	味精	wèi jīng	glutamate monosodique (MSG)
4847	亏本虧本	kuī běn	faire une perte
4848	两口子兩口子	liǎng kǒu zi	mari et femme
4849	合作社	hé zuò shè	coopérative; coopérative ouvrière ou agricole etc.
4850	竹竿	zhú gān	bambou; perche de bambou
4851	纬度緯度	wěi dù	latitude
4852	勾画勾畫	gōu huà	esquisser; délimiter
4853	换言之換言之	huàn yán zhī	en d’autres termes
4854	胸有成竹	xiōng yǒu chéng zhú	(idiome) avoir un plan bien pensé en tête
4855	居高临下居高臨下	jū gāo lín xià	lit. être en hauteur, dominant la scène en contrebas (idiome); fig. occuper une position dominante; adopter une attitude hautaine
4856	粽子	zòng zi	riz gluant et garniture au choix enveloppés dans des feuilles puis cuits à la vapeur ou bouillis
4857	铺路鋪路	pū lù	paver (avec des pavés); construire une route; (fig.) préparer le terrain (pour qch)
4858	胜出勝出	shèng chū	sortir vainqueur; gagner (une élection, un concours etc.); succès
4859	老汉老漢	lǎo hàn	vieil homme; je (un vieil homme parlant de lui-même)
4860	疏导疏導	shū dǎo	drainer; ouvrir un passage pour; enlever les obstacles
4861	指南针指南針	zhǐ nán zhēn	boussole
4862	收复收復	shōu fù	récupérer (un territoire perdu etc.); reconquérir
4863	伯母	bó mǔ	femme de l’oncle aîné paternel; tante; (forme polie d’adresse pour une femme à peu près de l’âge de sa mère)
4864	串门串門	chuàn mén	rendre visite à qn; passer voir; visiter le domicile de qn
4865	触觉觸覺	chù jué	sens du toucher; sensation tactile
4866	伸缩伸縮	shēn suō	allonger et raccourcir; flexible; réglable
4867	山川	shān chuān	montagnes et rivières; paysage
4868	长征長征	Cháng zhēng	Longue Marche (retraite de l’Armée rouge 1934-1935)
4869	养生養生	yǎng shēng	maintenir en bonne santé; élever un enfant ou un animal; cure (du béton etc.)
4870	侧重側重	cè zhòng	mettre particulièrement l’accent sur
4871	拙劣	zhuō liè	maladroit; bâclé
4872	产值產值	chǎn zhí	valeur de la production; valeur de production
4873	赡养贍養	shàn yǎng	soutenir; fournir un soutien à; maintenir
4874	深入人心	shēn rù rén xīn	pénétrer profondément dans le cœur des gens; avoir un réel impact sur la population (idiome)
4875	触目惊心觸目驚心	chù mù jīng xīn	lit. choque l’œil, stupéfie le cœur (idiome); choquant; horrible à voir; spectacle effroyable
4876	阿拉伯语阿拉伯語	Ā lā bó yǔ	arabe (langue)
4877	孪生孿生	luán shēng	(adj.) jumeau
4878	异想天开異想天開	yì xiǎng tiān kāi	imaginer les choses les plus folles; se laisser aller à la fantaisie
4879	晃荡晃蕩	huàng dang	se balancer; osciller; secouer
4880	与日俱增與日俱增	yǔ rì jù zēng	augmenter régulièrement; croître de jour en jour
4881	韧性韌性	rèn xìng	ténacité
4882	姥爷姥爺	lǎo ye	grand-père maternel (dialectal)
4883	教条教條	jiào tiáo	doctrine ; dogme ; credo
4884	哭笑不得	kū xiào bù dé	lit. ne pas savoir s’il faut rire ou pleurer (idiome) ; à la fois drôle et extrêmement embarrassant ; entre rires et larmes
4885	心病	xīn bìng	anxiété ; point sensible ; inquiétude secrète
4886	钳子鉗子	qián zi	pinces ; tenailles ; pinces de cuisine
4887	心慌	xīn huāng	être décontenancé ; (dialecte) battement de cœur irrégulier
4888	兢兢业业兢兢業業	jīng jīng yè yè	(idiome) consciencieux ; assidu
4889	波涛波濤	bō tāo	grosses vagues ; lames
4890	殷勤	yīn qín	poliment ; avec sollicitude ; attentif et empressé
4891	毅然	yì rán	fermement ; résolument ; sans hésitation
4892	景区景區	jǐng qū	site pittoresque
4893	菜市场菜市場	cài shì chǎng	marché alimentaire
4894	争先恐后爭先恐後	zhēng xiān kǒng hòu	se disputer la première place et craindre d’être dernier (idiome) ; se surpasser les uns les autres
4895	赫然	hè rán	avec étonnement ; avec un choc ; de façon impressionnante
4896	威慑威懾	wēi shè	intimider par la force militaire ; dissuasion
4897	雷同	léi tóng	miroiter les autres ; identique
4898	出风头出風頭	chū fēng tou	se mettre en avant ; chercher la gloire ; être sous les projecteurs
4899	输家輸家	shū jiā	perdant (par opposition à gagnant 赢家)
4900	中庸	Zhōng yōng	la Doctrine du Milieu, l’un des Quatre Livres 四书

← Mots 4,701–4,800 Mots 4,901–5,000 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants