Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,501–4,600

Partie 46 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4501	焦距	jiāo jù	distance focale
4502	洋溢	yáng yì	débordant de ; imprégné de
4503	立方	lì fāng	cube (math.) ; abbr. de 立方体 ; abbr. de 米
4504	难为情難為情	nán wéi qíng	gêné
4505	泥潭	ní tán	bourbier
4506	何苦	hé kǔ	à quoi bon ? ; est-ce que ça vaut la peine ?
4507	巴不得	bā bu de	(fam.) avoir hâte de ; aspirer à ; attendre avec impatience
4508	大体上大體上	dà tǐ shàng	globalement ; en termes généraux
4509	宝库寶庫	bǎo kù	trésor ; trésor public ; mine de trésors (souvent fig., livre de sagesse précieuse)
4510	忌讳忌諱	jì huì	tabou ; éviter comme tabou ; s’abstenir de
4511	宏观宏觀	hóng guān	macro- ; macroscopique ; holistique
4512	保修	bǎo xiū	promettre de maintenir qch en bon état ; garantie ; garantie de réparation
4513	神态神態	shén tài	apparence ; manière ; maintien
4514	省事	shěng shì	simplifier les choses ; éviter des tracas
4515	首创首創	shǒu chuàng	créer ; création originale ; être le premier à faire qch
4516	导火索導火索	dǎo huǒ suǒ	fusée (pour explosif)
4517	磨合	mó hé	faire le rodage ; s’user au rodage
4518	喜事	xǐ shì	heureux événement ; mariage
4519	交响乐交響樂	jiāo xiǎng yuè	symphonie
4520	形形色色	xíng xíng sè sè	toutes sortes de ; toutes sortes de ; chaque genre de
4521	投奔	tóu bèn	chercher refuge ; demander l’asile
4522	瓜子	guā zǐ	graine de melon ; graines de courge, de pastèque ou de tournesol, grillées et aromatisées, consommées en en-cas
4523	旱	hàn	sécheresse
4524	谈起談起	tán qǐ	mentionner ; parler de ; évoquer
4525	画册畫冊	huà cè	album photo
4526	调控調控	tiáo kòng	réguler ; contrôler
4527	日前	rì qián	l’autre jour ; il y a quelques jours
4528	指手画脚指手畫腳	zhǐ shǒu huà jiǎo	gesticuler en parlant (idiome) ; expliquer en agitant les mains ; critiquer ou donner des ordres sommairement
4529	开发区開發區	kāi fā qū	zone de développement
4530	辞呈辭呈	cí chéng	(écrit) démission
4531	泄气洩氣	xiè qì	fuir (gaz) ; être découragé ; désespérer
4532	嘲弄	cháo nòng	taquiner ; se moquer de ; tourner en ridicule
4533	倾销傾銷	qīng xiāo	écouler (des marchandises, des produits)
4534	来龙去脉來龍去脈	lái lóng qù mài	les hauts et les bas du relief (idiome) ; (fig.) toute la suite des événements ; causes et effets
4535	身不由己	shēn bù yóu jǐ	sans liberté d’agir indépendamment (idiome) ; involontaire ; malgré soi
4536	不平	bù píng	inégal ; injustice ; iniquité
4537	相传相傳	xiāng chuán	transmettre ; léguer ; la tradition dit que ...
4538	难说難說	nán shuō	difficile à dire (c.-à-d. difficile à juger ou à prévoir) ; ne pas oser le dire
4539	纪实紀實	jì shí	récit d’événements réels ; documentaire (factuel plutôt que fictif)
4540	层出不穷層出不窮	céng chū bù qióng	émerger de plus en plus ; succession innombrable ; pulluler comme des mouches (idiome)
4541	市场经济市場經濟	shì chǎng jīng jì	économie de marché
4542	独唱獨唱	dú chàng	(en chant) solo ; chanter en solo
4543	就座	jiù zuò	prendre place
4544	由来由來	yóu lái	origine
4545	穴位	xué wèi	point d’acupuncture ; emplacement d’une tombe
4546	硬朗	yìng lǎng	robuste ; en bonne santé
4547	绕行繞行	rào xíng	prendre un itinéraire circulaire (ou détourné) ; faire un circuit ; (d’une planète) orbiter
4548	开场白開場白	kāi chǎng bái	prologue d’une pièce ; mots d’ouverture ; préambule (de discours, d’articles etc.)
4549	交纳交納	jiāo nà	payer (impôts ou cotisations)
4550	告状告狀	gào zhuàng	dénoncer qn ; se plaindre (à un professeur, un supérieur etc.) ; intenter un procès
4551	过半過半	guò bàn	plus de cinquante pour cent ; plus de la moitié
4552	立交桥立交橋	lì jiāo qiáo	passerelle ; viaduc
4553	百科全书百科全書	bǎi kē quán shū	encyclopédie
4554	请柬請柬	qǐng jiǎn	carte d’invitation ; invitation écrite
4555	说白了說白了	shuō bái le	parler franchement
4556	吃苦	chī kǔ	supporter des difficultés
4557	不难不難	bù nán	pas difficile
4558	惊天动地驚天動地	jīng tiān dòng dì	bouleversant pour le monde (idiome)
4559	通车通車	tōng chē	ouvrir à la circulation (p. ex. nouveau pont, ligne ferroviaire etc.) ; (d’une localité) avoir un service de transport ; (Tw) faire la navette
4560	珍视珍視	zhēn shì	attacher une grande importance à ; chérir
4561	鲜美鮮美	xiān měi	délicieux ; savoureux
4562	起劲起勁	qǐ jìn	énergique ; vigoureux ; enthousiaste
4563	症结癥結	zhēng jié	masse dure dans l’abdomen (en médecine chinoise) ; nœud d’une question ; point principal d’un argument
4564	断断续续斷斷續續	duàn duàn xù xù	intermittent ; par intermittence ; discontinu
4565	水槽	shuǐ cáo	couler
4566	滞后滯後	zhì hòu	être en retard sur
4567	仿制仿製	fǎng zhì	copier ; imiter ; fabriquer en imitant un modèle
4568	本分	běn fèn	(jouer) son rôle ; sa fonction ; son devoir
4569	统筹統籌	tǒng chóu	plan d’ensemble ; planifier un projet entier dans son ensemble
4570	文雅	wén yǎ	élégant ; raffiné
4571	一干二净一乾二淨	yī gān èr jìng	entièrement (idiom.) ; complètement ; tous sans exception
4572	尼龙尼龍	ní lóng	nylon (emprunt)
4573	笛子	dí zi	flûte de bambou
4574	年限	nián xiàn	limite d’âge ; nombre fixe d’années
4575	送别送別	sòng bié	faire ses adieux
4576	华裔華裔	Huá yì	Chinois d’outre-mer ; citoyen non chinois d’ascendance chinoise
4577	趁早	chèn zǎo	dès que possible ; à la première occasion ; le plus tôt sera le mieux
4578	劲头勁頭	jìn tóu	enthousiasme ; zèle ; vigueur
4579	时隔時隔	shí gé	séparé dans le temps (suivi en général d’une durée)
4580	继母繼母	jì mǔ	belle-mère
4581	伯父	bó fù	frère aîné du père ; terme de respect pour un homme plus âgé
4582	意料之外	yì liào zhī wài	(idiom.) contre toute attente ; inattendu
4583	超车超車	chāo chē	dépasser (une autre voiture)
4584	无可厚非無可厚非	wú kě hòu fēi	voir 非
4585	基本功	jī běn gōng	compétences de base ; fondamentaux
4586	算盘算盤	suàn pán	abaque ; plan ; schéma
4587	适量適量	shì liàng	quantité appropriée
4588	刺骨	cì gǔ	perçant ; tranchant ; glacial
4589	麻辣	má là	chaud et engourdissant
4590	叮嘱叮囑	dīng zhǔ	avertir à plusieurs reprises ; exhorter ; presser encore et encore
4591	馋饞	chán	glouton ; avide ; avoir une envie irrésistible
4592	全长全長	quán cháng	longueur totale ; envergure
4593	刁难刁難	diāo nàn	être dur avec qqn ; compliquer volontairement les choses ; pron. à Taïwan [diāo nán]
4594	领事馆領事館	lǐng shì guǎn	consulat
4595	外籍	wài jí	étranger (de nationalité étrangère)
4596	航天员航天員	háng tiān yuán	astronaute
4597	不以为然不以為然	bù yǐ wéi rán	ne pas accepter comme correct (idiom.) ; s’opposer à ; désapprouver ; faire objection à
4598	翻番	fān fān	doubler ; augmenter d’un certain nombre de fois
4599	猖狂	chāng kuáng	sauvage ; furieux
4600	国画國畫	guó huà	peinture chinoise traditionnelle

← Mots 4,401–4,500 Mots 4,601–4,700 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants