Vocabulaire HSK 7–9 : mots 3,801–3,900

Partie 39 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
3801	互补互補	hù bǔ	complémentaire; se compléter mutuellement
3802	领略領略	lǐng lu:è	goûter à; se rendre compte de; apprécier
3803	回扣	huí kòu	commission; commission versée à un intermédiaire; euphémisme pour un pot-de-vin
3804	冷落	lěng luò	désolé; peu fréquenté; traiter qqn froidement
3805	执意執意	zhí yì	être déterminé à; insister pour
3806	坛壇	tán	tribune; estrade; autel
3807	官兵	guān bīng	(militaire) officiers et soldats; officiers et hommes; (ancien) troupes gouvernementales
3808	赛跑賽跑	sài pǎo	courir (course); courir
3809	墓碑	mù bēi	pierre tombale; tombe
3810	鞭炮	biān pào	pétards; chapelet de petits pétards
3811	涵盖涵蓋	hán gài	couvrir; comprendre; inclure
3812	筐	kuāng	panier
3813	专制專制	zhuān zhì	autocratie; dictature
3814	放肆	fàng sì	effréné; débridé; présomptueux
3815	清淡	qīng dàn	léger (pour la nourriture, non gras ou peu relevé); insipide; mou (ventes)
3816	灯笼燈籠	dēng lóng	lanterne
3817	私事	sī shì	affaires personnelles
3818	元老	yuán lǎo	personnalité senior; ancien; doyen
3819	幸免倖免	xìng miǎn	éviter (un sort désagréable)
3820	紧凑緊湊	jǐn còu	compact; concis; serré (emploi du temps)
3821	饮用水飲用水	yǐn yòng shuǐ	eau potable; eau à boire
3822	低迷	dī mí	flou (paysage, etc.); bas (moral); en baisse (économie)
3823	不定	bù dìng	indéfini; indéterminé; (botanique) adventif
3824	公墓	gōng mù	cimetière public
3825	深思	shēn sī	méditer; considérer
3826	看得出	kàn de chū	voir; distinguer
3827	稳重穩重	wěn zhòng	stable; sérieux; posé
3828	殿堂	diàn táng	palais; salle; bâtiments de temple
3829	晚年	wǎn nián	ses dernières années
3830	仇人	chóu rén	ennemi; ennemi personnel
3831	沿岸	yán àn	zone côtière; littoral ou riverain
3832	年终年終	nián zhōng	fin de l’année
3833	汇合匯合	huì hé	confluence; converger; se joindre
3834	物证物證	wù zhèng	preuve matérielle
3835	坐落	zuò luò	être situé; être localisé (d’un bâtiment)
3836	狭小狹小	xiá xiǎo	étroit
3837	一刹那一剎那	yī chà nà	un instant; en un éclair
3838	瘫癱	tān	paralysé
3839	涌入湧入	yǒng rù	affluer; afflux
3840	隐约隱約	yǐn yuē	vague; faible; indistinct
3841	霸占霸佔	bà zhàn	occuper par la force ; s’emparer de ; dominer
3842	呼救	hū jiù	appeler à l’aide
3843	相提并论相提並論	xiāng tí bìng lùn	mettre en parallèle deux choses sans rapport (idiome) ; mentionner sur un pied d’égalité ; mettre au même niveau ; (souvent avec des négations : impossible de mentionner X dans le même souffle que Y)
3844	尤为尤為	yóu wéi	surtout
3845	序幕	xù mù	prologue
3846	抄袭抄襲	chāo xí	plagier ; copier ; attaquer le flanc ou l’arrière de l’ennemi
3847	常理	cháng lǐ	bon sens ; raisonnement et morale conventionnels
3848	气泡氣泡	qì pào	bulle ; cloque (dans le métal) ; (des boissons) pétillant
3849	桑拿	sāng ná	sauna (emprunt)
3850	热气熱氣	rè qì	vapeur ; chaleur
3851	委婉	wěi wǎn	tactful ; euphémistique ; (de la voix etc) suave
3852	坚韧堅韌	jiān rèn	solide et durable ; tenace
3853	防盗防盜	fáng dào	protéger contre le vol ; antivol
3854	不见得不見得	bù jiàn de	pas nécessairement ; peu probable
3855	不解	bù jiě	ne pas comprendre ; être perplexe devant ; indissoluble
3856	阀门閥門	fá mén	valve (mécanique)
3857	契机契機	qì jī	occasion ; tournant ; moment charnière
3858	对得起對得起	duì de qǐ	ne pas décevoir qn ; traiter qn équitablement ; être digne de
3859	齐心协力齊心協力	qí xīn xié lì	travailler avec un objectif commun (idiome) ; faire des efforts concertés ; tirer dans le même sens ; travailler comme un seul homme
3860	顺从順從	shùn cóng	obéissant ; se conformer ; se soumettre
3861	休想	xiū xiǎng	ne pense pas (que) ; n’imagine pas (que)
3862	凿鑿	záo	ciseau ; percer un trou ; cisailler ou creuser
3863	瓶颈瓶頸	píng jǐng	goulot de bouteille ; (fig.) goulot d’étranglement ; problème qui entrave le progrès
3864	累计累計	lěi jì	calculer le total cumulé ; cumulatif ; total
3865	止步	zhǐ bù	s’arrêter ; stopper ; ne pas aller plus loin
3866	水龙头水龍頭	shuǐ lóng tóu	robinet
3867	床位	chuáng wèi	lit (à l’hôpital, à l’hôtel, dans le train etc) ; couchette ; lit superposé
3868	征集徵集	zhēng jí	collecter ; recruter
3869	见效見效	jiàn xiào	avoir l’effet désiré
3870	措手不及	cuò shǒu bù jí	pas le temps de s’en occuper (idiome) ; pris au dépourvu
3871	拓宽拓寬	tuò kuān	élargir
3872	罢休罷休	bà xiū	abandonner ; renoncer à (un objectif etc) ; laisser tomber qch
3873	手帕	shǒu pà	mouchoir
3874	征收徵收	zhēng shōu	prélever (un impôt) ; exproprier
3875	稳健穩健	wěn jiàn	ferme ; stable et constant
3876	社论社論	shè lùn	éditorial (dans un journal)
3877	确凿確鑿	què záo	définitif ; concluant ; indéniable
3878	历来歷來	lì lái	toujours ; tout au long (d’une période) ; de tous les temps
3879	就任	jiù rèn	entrer en fonction ; prendre un poste
3880	忘不了	wàng bù liǎo	ne pas pouvoir oublier
3881	淀粉澱粉	diàn fěn	amidon ; amylum (C6H10O5)n
3882	牵制牽制	qiān zhì	contrôler ; freiner ; restreindre
3883	达标達標	dá biāo	atteindre la norme fixée
3884	变迁變遷	biàn qiān	changements ; vicissitudes
3885	冤	yuān	injustice ; grief ; tort
3886	属性屬性	shǔ xìng	attribut ; propriété
3887	充沛	chōng pèi	abondant ; nombreux ; vigoureux
3888	简要簡要	jiǎn yào	concis ; bref
3889	自力更生	zì lì gēng shēng	renaissance par ses propres efforts (idiome) ; autonomie
3890	阶梯階梯	jiē tī	volée de marches ; (fig.) marchepied ; moyen d’atteindre le but de
3891	藏品	cáng pǐn	pièce de musée ; objet de collection ; objet précieux
3892	毯子	tǎn zi	couverture
3893	中性	zhōng xìng	neutre
3894	忧愁憂愁	yōu chóu	être inquiet
3895	跳伞跳傘	tiào sǎn	se parachuter ; s’éjecter ; saut en parachute
3896	核电站核電站	hé diàn zhàn	centrale nucléaire
3897	催促	cuī cù	inciter ; exhorter
3898	头条頭條	Tóu tiáo	Toutiao, application de recommandation de contenu personnalisé (abrév. de 今日头条)
3899	唯独唯獨	wéi dú	seulement ; juste (c.-à-d. c’est seulement que...) ; sauf
3900	自始至终自始至終	zì shǐ zhì zhōng	du début à la fin (idiome)

← Mots 3,701–3,800 Mots 3,901–4,000 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants