Vocabulaire HSK 7–9 : mots 3,101–3,200
Partie 32 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.
Écoutez, puis testez vos tons
Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 3101 | 一举一动一舉一動 | yī jǔ yī dòng | chaque mouvement ; le moindre geste | |
| 3102 | 竭力 | jié lì | faire de son mieux | |
| 3103 | 主妇主婦 | zhǔ fù | femme au foyer ; femme de haute autorité dans un ménage ; maîtresse de maison | |
| 3104 | 阻挠阻撓 | zǔ náo | faire échouer ; entraver (qqch) | |
| 3105 | 迄今 | qì jīn | jusqu'à présent ; à ce jour ; jusqu'à maintenant | |
| 3106 | 按键按鍵 | àn jiàn | bouton ou touche (sur un appareil) ; pression sur une touche ; appuyer sur un bouton | |
| 3107 | 关头關頭 | guān tóu | moment ; instant | |
| 3108 | 伴奏 | bàn zòu | accompagner (musicalement) | |
| 3109 | 失灵失靈 | shī líng | en panne (d'une machine) ; ne pas fonctionner correctement ; défaillance (d'un système) | |
| 3110 | 木偶 | mù ǒu | marionnette | |
| 3111 | 诉说訴說 | sù shuō | raconter ; relater | |
| 3112 | 折叠折疊 | zhé dié | plier ; pliable ; pliant (vélo, antenne, lit, etc.) | |
| 3113 | 重型 | zhòng xíng | lourd ; robuste ; gros calibre | |
| 3114 | 秘方祕方 | mì fāng | recette secrète | |
| 3115 | 帝国主义帝國主義 | dì guó zhǔ yì | impérialisme | |
| 3116 | 轻而易举輕而易舉 | qīng ér yì jǔ | facile ; sans difficulté | |
| 3117 | 地段 | dì duàn | section ; district | |
| 3118 | 吹牛 | chuī niú | parler fort ; fanfaronner ; bavarder (dialecte) | |
| 3119 | 掀 | xiān | soulever (un couvercle) ; se balancer ; convulser | |
| 3120 | 脾 | pí | rate | |
| 3121 | 顾及顧及 | gù jí | prendre en considération ; s’occuper de | |
| 3122 | 逼真 | bī zhēn | réaliste ; fidèle à la réalité ; nettement | |
| 3123 | 无偿無償 | wú cháng | gratuit ; sans frais ; à titre gracieux | |
| 3124 | 世界级世界級 | shì jiè jí | de niveau mondial | |
| 3125 | 当日當日 | dāng rì | ce jour-là | |
| 3126 | 遵照 | zūn zhào | conformément à ; suivre (les règles) | |
| 3127 | 花瓣 | huā bàn | pétale | |
| 3128 | 年夜饭年夜飯 | nián yè fàn | dîner familial du réveillon du Nouvel An | |
| 3129 | 性情 | xìng qíng | nature ; tempérament | |
| 3130 | 豆子 | dòu zi | haricot ; pois | |
| 3131 | 腺 | xiàn | glande | |
| 3132 | 羞愧 | xiū kuì | honteux | |
| 3133 | 聘用 | pìn yòng | employer ; embaucher | |
| 3134 | 小看 | xiǎo kàn | mépriser ; sous-estimer | |
| 3135 | 坚硬堅硬 | jiān yìng | dur ; solide | |
| 3136 | 负有負有 | fù yǒu | être responsable de | |
| 3137 | 莫过于莫過於 | mò guò yú | rien ne peut surpasser | |
| 3138 | 当众當眾 | dāng zhòng | en public ; devant tout le monde | |
| 3139 | 好意 | hǎo yì | bonne intention ; bonté | |
| 3140 | 技艺技藝 | jì yì | compétence ; art | |
| 3141 | 光泽光澤 | Guāng zé | comté de Guangze, à Nanping, Fujian | |
| 3142 | 演练演練 | yǎn liàn | faire un exercice ; pratiquer ; entraînement | |
| 3143 | 专卖店專賣店 | zhuān mài diàn | magasin spécialisé | |
| 3144 | 停顿停頓 | tíng dùn | s’arrêter ; interrompre ; pause (dans le discours) | |
| 3145 | 呐喊吶喊 | nà hǎn | cri ; cri de ralliement ; encouragements | |
| 3146 | 相继相繼 | xiāng jì | successivement ; à la suite | |
| 3147 | 发扬發揚 | fā yáng | développer ; exploiter pleinement | |
| 3148 | 纵容縱容 | zòng róng | céder à ; tolérer | |
| 3149 | 分化 | fēn huà | séparer ; différenciation | |
| 3150 | 拖累 | tuō lěi | charger ; être un fardeau pour ; impliquer | |
| 3151 | 饮水飲水 | yǐn shuǐ | eau potable | |
| 3152 | 算计算計 | suàn ji | calculer ; planifier | |
| 3153 | 果真 | guǒ zhēn | vraiment ; comme prévu ; en effet | |
| 3154 | 鞠躬 | jū gōng | s’incliner ; (littéraire) se pencher | |
| 3155 | 孕育 | yùn yù | être enceinte ; engendrer ; nourrir (un développement, une école de pensée, une œuvre, etc.) | |
| 3156 | 退学退學 | tuì xué | quitter l’école | |
| 3157 | 悠闲悠閑 | yōu xián | variante de 悠闲 ; paisible | |
| 3158 | 专职專職 | zhuān zhí | mission spéciale ; affecté à plein temps à une tâche | |
| 3159 | 闸牐 | zhá | ancienne variante de 闸 ; écluse ; vanne (sur un canal) | |
| 3160 | 知足 | zhī zú | se contenter de sa situation ; savoir se contenter (donc être heureux) | |
| 3161 | 前沿 | qián yán | première ligne ; position avancée ; avant-poste | |
| 3162 | 对称對稱 | duì chèn | symétrie ; symétrique | |
| 3163 | 客机客機 | kè jī | avion de ligne | |
| 3164 | 适时適時 | shì shí | opportun ; à propos ; en temps voulu | |
| 3165 | 凶猛兇猛 | xiōng měng | féroce ; violent ; féroce | |
| 3166 | 这会儿這會兒 | zhè huì r | (fam.) maintenant ; à l’instant ; aussi prononcé [zhè huǐ r] | |
| 3167 | 留心 | liú xīn | être prudent ; faire attention à | |
| 3168 | 低谷 | dī gǔ | vallée ; creux (par opposition aux sommets) ; fig. point bas | |
| 3169 | 外貌 | wài mào | profil ; apparence | |
| 3170 | 如实如實 | rú shí | tel qu’il est vraiment ; réaliste | |
| 3171 | 顿时頓時 | dùn shí | immédiatement ; soudainement | |
| 3172 | 向着向著 | xiàng zhe | vers ; face à (qqn ou qqch) ; (fam.) prendre parti pour | |
| 3173 | 风范風範 | fēng fàn | air ; manière ; modèle | |
| 3174 | 弟子 | dì zǐ | disciple ; adepte | |
| 3175 | 喷泉噴泉 | pēn quán | fontaine | |
| 3176 | 贯彻貫徹 | guàn chè | mettre en œuvre ; appliquer ; exécuter | |
| 3177 | 谋生謀生 | móu shēng | gagner sa vie ; travailler pour subvenir à ses besoins | |
| 3178 | 灵敏靈敏 | líng mǐn | intelligent ; malin ; sensible | |
| 3179 | 落下 | luò xià | tomber ; chuter ; atterrir (d’un projectile) | |
| 3180 | 名副其实名副其實 | míng fù qí shí | pas seulement de nom, mais aussi en réalité (idiome) ; bien nommé ; digne de ce nom | |
| 3181 | 比起 | bǐ qǐ | comparé à | |
| 3182 | 科目 | kē mù | matière académique ; domaine d’étude | |
| 3183 | 妥当妥當 | tuǒ dang | approprié ; convenable ; prêt | |
| 3184 | 裸露 | luǒ lù | nu ; à nu ; découvert ; exposé | |
| 3185 | 公约公約 | gōng yuē | convention (c.-à-d. accord international) | |
| 3186 | 悬挂懸掛 | xuán guà | suspendre ; pendre ; (véhicule) suspension | |
| 3187 | 拖欠 | tuō qiàn | en retard de paiement ; en défaut de paiement ; faire défaut sur ses dettes | |
| 3188 | 自发自發 | zì fā | spontané | |
| 3189 | 高超 | gāo chāo | excellent ; suprême | |
| 3190 | 垫底墊底 | diàn dǐ | mettre qqch au fond ; manger qqch pour tenir jusqu’au repas ; poser les bases | |
| 3191 | 滚动滾動 | gǔn dòng | rouler ; (faire qqch) en boucle ; faire défiler (informatique) | |
| 3192 | 民用 | mín yòng | (pour) usage civil | |
| 3193 | 惨重慘重 | cǎn zhòng | désastreux | |
| 3194 | 献血獻血 | xiàn xuè | donner son sang | |
| 3195 | 扣留 | kòu liú | détenir ; arrêter ; retenir | |
| 3196 | 超标超標 | chāo biāo | dépasser la limite ; être au-delà de la norme admise ; excessif | |
| 3197 | 反面 | fǎn miàn | verso ; revers ; l’autre côté (d’un problème, etc.) | |
| 3198 | 免除 | miǎn chú | empêcher ; éviter ; excuser | |
| 3199 | 调料調料 | tiáo liào | condiment ; assaisonnement ; aromatisant | |
| 3200 | 掌管 | zhǎng guǎn | en charge de ; contrôler |
Testez votre prononciation
Gratuit, avec un score pour chaque son.
Test de prononciation en espagnol gratuitTest d’accent en espagnol gratuitCorrecteur de prononciation en espagnolTest de prononciation en allemand gratuitTest d’accent en allemand gratuitCorrecteur de prononciation en allemandTest de prononciation en russe gratuitTest d’accent en russe gratuitCorrecteur de prononciation en russeTest de prononciation en japonais gratuitTest d’accent en japonais gratuitCorrecteur de prononciation en japonaisTest de prononciation en coréen gratuitTest d’accent en coréen gratuitCorrecteur de prononciation en coréenTest de prononciation en anglais gratuitTest d’accent en anglais gratuitCorrecteur de prononciation en anglais
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants