Từ vựng HSK 7–9: từ 3,101–3,200

Phần 32/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
3101	一举一动一舉一動	yī jǔ yī dòng	mọi động tác; từng cử động một
3102	竭力	jié lì	hết sức mình; dốc hết toàn lực
3103	主妇主婦	zhǔ fù	nội trợ; người phụ nữ có quyền lực cao nhất trong gia đình; nữ chủ nhân trong nhà
3104	阻挠阻撓	zǔ náo	ngăn cản; cản trở (điều gì đó)
3105	迄今	qì jīn	cho đến nay; tính đến thời điểm này; cho tới bây giờ
3106	按键按鍵	àn jiàn	nút hoặc phím (trên thiết bị); thao tác nhấn phím; nhấn nút
3107	关头關頭	guān tóu	thời điểm; khoảnh khắc
3108	伴奏	bàn zòu	đệm nhạc
3109	失灵失靈	shī líng	hỏng hóc (máy móc); hoạt động không bình thường; sự cố (của hệ thống)
3110	木偶	mù ǒu	con rối
3111	诉说訴說	sù shuō	kể lại; thuật lại; trình bày
3112	折叠折疊	zhé dié	gấp lại; có thể gấp gọn; gấp được (xe đạp, ăng-ten, giường, v.v.)
3113	重型	zhòng xíng	nặng; hạng nặng; cỡ nòng lớn
3114	秘方祕方	mì fāng	bí quyết gia truyền; công thức bí mật
3115	帝国主义帝國主義	dì guó zhǔ yì	chủ nghĩa đế quốc
3116	轻而易举輕而易舉	qīng ér yì jǔ	dễ dàng; không chút khó khăn
3117	地段	dì duàn	khu vực; quận/khu
3118	吹牛	chuī niú	nói khoác; ba hoa; tán gẫu (phương ngữ)
3119	掀	xiān	nhấc (nắp) lên; lắc; rung chuyển dữ dội
3120	脾	pí	lá lách
3121	顾及顧及	gù jí	cân nhắc đến; chú ý đến
3122	逼真	bī zhēn	sống động như thật; chân thực; rõ ràng
3123	无偿無償	wú cháng	miễn phí; không tính phí; không mất chi phí
3124	世界级世界級	shì jiè jí	đẳng cấp thế giới
3125	当日當日	dāng rì	vào ngày hôm đó
3126	遵照	zūn zhào	theo đúng; tuân theo (quy tắc)
3127	花瓣	huā bàn	cánh hoa
3128	年夜饭年夜飯	nián yè fàn	bữa cơm tất niên
3129	性情	xìng qíng	bản chất; tính khí
3130	豆子	dòu zi	đậu; đậu Hà Lan
3131	腺	xiàn	tuyến
3132	羞愧	xiū kuì	xấu hổ
3133	聘用	pìn yòng	tuyển dụng; thuê
3134	小看	xiǎo kàn	coi thường; đánh giá thấp
3135	坚硬堅硬	jiān yìng	cứng; rắn chắc
3136	负有負有	fù yǒu	chịu trách nhiệm về
3137	莫过于莫過於	mò guò yú	không gì sánh bằng
3138	当众當眾	dāng zhòng	trước công chúng; trước mặt mọi người
3139	好意	hǎo yì	thiện ý; lòng tốt
3140	技艺技藝	jì yì	kỹ năng; nghệ thuật
3141	光泽光澤	Guāng zé	huyện Quang Trạch (Guangze) thuộc Nam Bình 平, Phúc Kiến
3142	演练演練	yǎn liàn	luyện tập; thực hành; huấn luyện
3143	专卖店專賣店	zhuān mài diàn	cửa hàng chuyên doanh
3144	停顿停頓	tíng dùn	tạm dừng; ngắt quãng; khoảng ngừng (khi nói)
3145	呐喊吶喊	nà hǎn	tiếng hò reo; lời kêu gọi tập hợp; cổ vũ
3146	相继相繼	xiāng jì	liên tiếp; nối tiếp nhau sát sao
3147	发扬發揚	fā yáng	phát triển; tận dụng triệt để
3148	纵容縱容	zòng róng	nuông chiều; dung túng
3149	分化	fēn huà	tách ra; sự phân hóa
3150	拖累	tuō lěi	gây vướng bận; trở thành gánh nặng cho; liên lụy
3151	饮水飲水	yǐn shuǐ	nước uống
3152	算计算計	suàn ji	tính toán; dự tính; lập kế hoạch
3153	果真	guǒ zhēn	quả nhiên; đúng như dự đoán
3154	鞠躬	jū gōng	cúi chào; (văn viết) cúi xuống
3155	孕育	yùn yù	mang thai; sinh sản; nuôi dưỡng (một sự phát triển, trường phái tư tưởng, tác phẩm nghệ thuật...)
3156	退学退學	tuì xué	bỏ học; thôi học
3157	悠闲悠閑	yōu xián	dị thể của 悠闲; thong thả, nhàn nhã
3158	专职專職	zhuān zhí	nhiệm vụ chuyên trách; được phân công chuyên trách một công việc
3159	闸牐	zhá	dị thể cổ của 闸; cửa cống; âu thuyền (trên đường thủy)
3160	知足	zhī zú	bằng lòng với hoàn cảnh của mình; biết đủ (nên hạnh phúc)
3161	前沿	qián yán	tiền tuyến; vị trí tiền phương; tiền đồn
3162	对称對稱	duì chèn	đối xứng
3163	客机客機	kè jī	máy bay chở khách
3164	适时適時	shì shí	đúng lúc; hợp thời; kịp thời
3165	凶猛兇猛	xiōng měng	dữ dội; hung tợn; hung dữ
3166	这会儿這會兒	zhè huì r	(khẩu ngữ) bây giờ; lúc này; cũng đọc là [zhè huǐ r]
3167	留心	liú xīn	cẩn thận; chú ý đến
3168	低谷	dī gǔ	thung lũng; đáy (đối lập với đỉnh); nghĩa bóng: điểm thấp nhất
3169	外貌	wài mào	diện mạo; hình dáng bên ngoài
3170	如实如實	rú shí	như thực tế vốn có; thực tế
3171	顿时頓時	dùn shí	ngay lập tức; đột nhiên
3172	向着向著	xiàng zhe	hướng về; đối diện với (ai/việc gì); (khẩu ngữ) đứng về phía
3173	风范風範	fēng fàn	phong thái; dáng vẻ; kiểu mẫu
3174	弟子	dì zǐ	đệ tử; tín đồ
3175	喷泉噴泉	pēn quán	đài phun nước
3176	贯彻貫徹	guàn chè	thực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành
3177	谋生謀生	móu shēng	mưu sinh; tự lao động để nuôi sống bản thân; kiếm sống
3178	灵敏靈敏	líng mǐn	thông minh; lanh lợi; nhạy cảm
3179	落下	luò xià	rơi; rớt; hạ xuống (của đạn/vật phóng)
3180	名副其实名副其實	míng fù qí shí	không chỉ trên danh nghĩa mà còn trên thực tế (thành ngữ); danh xứng với thực; đúng như tên gọi
3181	比起	bǐ qǐ	so với
3182	科目	kē mù	môn học; lĩnh vực nghiên cứu
3183	妥当妥當	tuǒ dang	thích hợp; đúng đắn; sẵn sàng
3184	裸露	luǒ lù	trần trụi; trơ trọi; không che đậy; lộ ra
3185	公约公約	gōng yuē	công ước (tức hiệp định quốc tế)
3186	悬挂懸掛	xuán guà	treo; treo lơ lửng; (xe) hệ thống treo
3187	拖欠	tuō qiàn	nợ quá hạn; chậm thanh toán; vỡ nợ
3188	自发自發	zì fā	tự phát
3189	高超	gāo chāo	xuất sắc; tuyệt vời nhất
3190	垫底墊底	diàn dǐ	lót dạ (ăn tạm trước bữa chính); đặt nền móng
3191	滚动滾動	gǔn dòng	cuộn; (làm gì đó) lặp lại vòng; cuộn trang (tin học)
3192	民用	mín yòng	dùng cho dân sự
3193	惨重慘重	cǎn zhòng	thảm khốc; tai hại
3194	献血獻血	xiàn xuè	hiến máu
3195	扣留	kòu liú	giam giữ; bắt giữ; tạm giữ
3196	超标超標	chāo biāo	vượt quá giới hạn; vượt chuẩn mực chấp nhận; quá mức
3197	反面	fǎn miàn	mặt trái; mặt sau; mặt khác (của một vấn đề...)
3198	免除	miǎn chú	ngăn ngừa; tránh; miễn trừ
3199	调料調料	tiáo liào	gia vị; chất tạo hương vị
3200	掌管	zhǎng guǎn	phụ trách; kiểm soát

← Từ 3,001–3,100 Từ 3,201–3,300 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học