Từ vựng HSK 7–9: từ 4,301–4,400

Phần 44/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4301	启迪啟迪	qǐ dí	khai sáng; sự khai sáng
4302	劳务勞務	láo wù	dịch vụ (công việc làm ra tiền); các dịch vụ (như trong "hàng hóa và dịch vụ")
4303	屯	tún	đóng quân; tích trữ; làng
4304	筹办籌辦	chóu bàn	sắp xếp; chuẩn bị
4305	爱惜愛惜	ài xī	trân trọng; quý trọng; sử dụng tiết kiệm
4306	僧人	sēng rén	nhà sư
4307	画展畫展	huà zhǎn	triển lãm nghệ thuật
4308	抱负抱負	bào fù	hoài bão; tham vọng
4309	膳食	shàn shí	bữa ăn; thức ăn
4310	勇往直前	yǒng wǎng zhí qián	tiến lên dũng cảm
4311	下海	xià hǎi	ra khơi; xuống biển (để bơi...); (nghĩa bóng) liều mình dấn thân
4312	扎根	zhā gēn	bén rễ
4313	山寨	shān zhài	làng có phòng thủ trên núi; sào huyệt trên núi (thường của thổ phỉ); (nghĩa bóng) hàng nhái
4314	豆浆豆漿	dòu jiāng	sữa đậu nành
4315	悬殊懸殊	xuán shū	khác biệt lớn; chênh lệch lớn
4316	稀少	xī shǎo	thưa thớt; hiếm hoi
4317	名贵名貴	míng guì	nổi tiếng và quý giá; hiếm có; quý báu
4318	启蒙啟矇	qǐ méng	dị thể của 启蒙; khai tâm cho trẻ nhỏ
4319	耳目一新	ěr mù yī xīn	một sự thay đổi dễ chịu; một làn gió mới; sảng khoái
4320	焦躁	jiāo zào	bồn chồn; nóng nảy
4321	枢纽樞紐	shū niǔ	đầu mối (ví dụ mạng lưới giao thông); bản lề; trục xoay
4322	针锋相对針鋒相對	zhēn fēng xiāng duì	đối đầu gay gắt như nhau (thành ngữ); ăn miếng trả miếng
4323	勘探	kān tàn	thăm dò; khảo sát; tìm kiếm (dầu mỏ...)
4324	生怕	shēng pà	sợ hãi; e sợ; cực kỳ lo lắng
4325	答辩答辯	dá biàn	phản biện (một lời buộc tội); bảo vệ luận án
4326	止咳	zhǐ ké	kìm nén cơn ho
4327	使唤使喚	shǐ huan	sai khiến ai đó; (khẩu ngữ) điều khiển (gia súc kéo, công cụ, máy móc...)
4328	流转流轉	liú zhuǎn	di chuyển; lang thang; lưu thông (hàng hóa hoặc vốn)
4329	有朝一日	yǒu zhāo yī rì	một ngày nào đó; trong tương lai
4330	粗略	cū lu:è	sơ sài (không chính xác); qua loa
4331	眼色	yǎn sè	ra hiệu bằng mắt; ánh mắt có ý nghĩa
4332	公顷公頃	gōng qǐng	héc-ta
4333	弱势弱勢	ruò shì	dễ bị tổn thương; yếu ớt
4334	提心吊胆提心吊膽	tí xīn diào dǎn	(thành ngữ) sợ hãi và căng thẳng tột độ
4335	垫子墊子	diàn zi	đệm; chiếu; miếng lót
4336	插图插圖	chā tú	hình minh họa
4337	衍生	yǎn shēng	làm nảy sinh; bắt nguồn; dẫn xuất
4338	轻蔑輕蔑	qīng miè	khinh miệt; khinh thường; miệt thị; mang tính miệt thị; sự khinh miệt; sự khinh thường
4339	情怀情懷	qíng huái	cảm xúc; tâm trạng
4340	谦逊謙遜	qiān xùn	khiêm tốn; giản dị; không phô trương
4341	利害	lì hài	ưu và nhược điểm; lợi và hại; được và mất
4342	倡议倡議	chàng yì	đề xuất; khởi xướng; đề nghị
4343	谋求謀求	móu qiú	tìm kiếm; phấn đấu vì
4344	灰心	huī xīn	nản lòng; chán nản
4345	凑巧湊巧	còu qiǎo	tình cờ; may mắn; như một sự tình cờ
4346	免不了	miǎn bù liǎo	không thể tránh khỏi
4347	人均	rén jūn	bình quân đầu người
4348	天长地久天長地久	tiān cháng dì jiǔ	trường tồn cùng trời đất (thành ngữ); vĩnh cửu
4349	芬芳	fēn fāng	nước hoa; thơm
4350	投射	tóu shè	ném (vật thể); chiếu (ánh sáng)
4351	存心	cún xīn	cố ý
4352	中型	zhōng xíng	cỡ trung bình
4353	论述論述	lùn shù	chuyên luận; luận thuyết; bài luận
4354	浓郁濃郁	nóng yù	nồng đậm; đậm đà; nồng (mùi hương)
4355	脱节脫節	tuō jié	bung ra; tách rời; rã ra
4356	不由得	bù yóu de	không thể không; không nhịn được
4357	沉淀沉澱	chén diàn	lắng xuống; kết tủa; sự lắng đọng
4358	难处難處	nán chu	rắc rối; khó khăn; vấn đề
4359	黑心	hēi xīn	tàn nhẫn và vô lương tâm; tâm địa độc ác đầy hận thù và ghen ghét; lõi đen (khuyết tật của đồ gốm)
4360	荆棘荊棘	jīng jí	cây gai; bụi gai; bụi rậm đầy gai
4361	赔钱賠錢	péi qián	lỗ vốn; bồi thường thiệt hại
4362	蕴藏蘊藏	yùn cáng	chứa đựng; tiềm ẩn (nguồn dự trữ chưa khai thác, v.v.)
4363	拐弯拐彎	guǎi wān	vòng qua khúc cua; rẽ ở góc; (nghĩa bóng) một hướng đi mới
4364	河畔	hé pàn	ven sông; đồng bằng ven sông
4365	日趋日趨	rì qū	ngày càng (tăng); mỗi ngày một (nghiêm trọng hơn); dần dần
4366	特产特產	tè chǎn	đặc sản địa phương; sản vật (vùng miền)
4367	阅历閱歷	yuè lì	trải nghiệm; kinh nghiệm
4368	灵巧靈巧	líng qiǎo	khéo léo; nhanh nhẹn; tài tình
4369	走投无路走投無路	zǒu tóu wú lù	lâm vào ngõ cụt (thành ngữ); ở thế bí; hết đường xoay xở
4370	指教	zhǐ jiào	đưa ra lời khuyên hoặc nhận xét
4371	能人	néng rén	người có năng lực; người khéo tay (Homo habilis), loài vượn người đứng thẳng đã tuyệt chủng ở Đông Phi
4372	淡化	dàn huà	làm nhẹ đi; giảm nhẹ; tầm thường hóa
4373	遮盖遮蓋	zhē gài	che giấu; xóa (dấu vết)
4374	利索	lì suo	nhanh nhẹn
4375	兴高采烈興高采烈	xìng gāo cǎi liè	vui mừng phấn khích (thành ngữ); tinh thần phấn chấn; hết sức vui sướng
4376	残缺殘缺	cán quē	hư hỏng nặng; tan nát
4377	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố
4378	第一手	dì yī shǒu	trực tiếp; tận tay
4379	着落著落	zhuó luò	tung tích; nơi ổn định; nguồn đáng tin cậy (tiền bạc, v.v.)
4380	赶赴趕赴	gǎn fù	vội vàng; gấp gáp
4381	配送	pèi sòng	gom hàng theo đơn và giao hàng (tức 配货 và 送货); giao (hàng)
4382	相比之下	xiāng bǐ zhī xià	so với; so sánh mà nói
4383	乡亲鄉親	xiāng qīn	người đồng hương (cùng làng); dân địa phương; dân làng
4384	出具	chū jù	cấp (giấy tờ, chứng chỉ, v.v.); cung cấp
4385	凶恶兇惡	xiōng è	hung dữ; hung tợn; quỷ quyệt độc ác
4386	根基	gēn jī	nền móng; nền tảng
4387	养老院養老院	yǎng lǎo yuàn	viện dưỡng lão
4388	隐性隱性	yǐn xìng	ẩn; tiềm ẩn; lặn (gen)
4389	霍乱霍亂	huò luàn	bệnh tả
4390	打磨	dǎ mó	đánh bóng; mài bóng; làm sáng bóng
4391	空难空難	kōng nàn	tai nạn máy bay; sự cố hàng không
4392	梳子	shū zi	lược
4393	俘获俘獲	fú huò	bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự của địch); bắt giữ (vật lý: sự hấp thụ hạt hạ nguyên tử bởi nguyên tử hoặc hạt nhân)
4394	木匠	mù jiàng	thợ mộc
4395	邮编郵編	yóu biān	mã bưu điện; mã zip
4396	封建	fēng jiàn	chế độ phong kiến; chủ nghĩa phong kiến; phong kiến
4397	窘迫	jiǒng pò	nghèo khổ; rất nghèo; túng quẫn
4398	常态常態	cháng tài	trạng thái bình thường
4399	世故	shì gù	lẽ đời; thói đời
4400	推选推選	tuī xuǎn	bầu chọn; lựa chọn

← Từ 4,201–4,300 Từ 4,401–4,500 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học