Từ vựng HSK 7–9: từ 4,101–4,200

Phần 42/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4101	个案個案	gè àn	trường hợp cá biệt; trường hợp đặc biệt
4102	茎莖	jīng	cuống; thân cây
4103	成家	chéng jiā	yên bề gia thất (đối với đàn ông); trở thành chuyên gia được công nhận
4104	稀奇	xī qí	hiếm; kỳ lạ
4105	威信	Wēi xìn	huyện Uy Tín thuộc Chiêu Thông 通, Vân Nam
4106	五星级五星級	wǔ xīng jí	năm sao (khách sạn)
4107	一目了然	yī mù liǎo rán	rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)
4108	火速	huǒ sù	với tốc độ tối đa; với tốc độ cực nhanh
4109	亮丽亮麗	liàng lì	tươi sáng và xinh đẹp
4110	舒畅舒暢	shū chàng	vui vẻ; hoàn toàn không lo lắng
4111	应有尽有應有盡有	yīng yǒu jìn yǒu	mọi thứ cần có đều có đủ (thành ngữ); mọi thứ nghĩ đến đều sẵn có; có đầy đủ những gì cần thiết
4112	验收驗收	yàn shōu	nghiệm thu; sự nghiệm thu
4113	原材料	yuán cái liào	nguyên liệu thô và bán thành phẩm
4114	威风威風	wēi fēng	uy lực; uy quyền đáng nể; ấn tượng
4115	镶嵌鑲嵌	xiāng qiàn	khảm; gắn; đính (ví dụ: đá quý vào nhẫn)
4116	无忧无虑無憂無慮	wú yōu wú lǜ	vô tư không lo lắng (thành ngữ)
4117	气派氣派	qì pài	ấn tượng; thời trang; tráng lệ
4118	似曾相识似曾相識	sì céng xiāng shí	cảm giác déjà vu (trải nghiệm gặp lại đúng tình huống đã từng xảy ra); có vẻ quen thuộc; dường như đã quen biết từ trước
4119	朴实樸實	pǔ shí	giản dị; đơn sơ; chất phác
4120	担子擔子	dàn zi	đòn gánh và gánh nặng trên đó; gánh nặng; nhiệm vụ
4121	喧闹喧鬧	xuān nào	gây ồn ào; ồn ào
4122	随处可见隨處可見	suí chù kě jiàn	có thể thấy khắp mọi nơi
4123	俗话说俗話說	sú huà shuō	như tục ngữ có câu; như người ta vẫn nói...
4124	对白對白	duì bái	lời thoại (trong phim hoặc vở kịch)
4125	调侃調侃	tiáo kǎn	chế giễu; trêu chọc; giễu cợt
4126	一心一意	yī xīn yī yì	tập trung suy nghĩ và nỗ lực; một lòng một dạ; quyết tâm theo đuổi
4127	本着本著	běn zhe	dựa trên...; phù hợp với...; lấy làm nguyên tắc chính
4128	骨干骨幹	gǔ gàn	thân xương (đoạn dài của xương); nghĩa bóng: xương sống, trụ cột
4129	机舱機艙	jī cāng	khoang máy bay
4130	荣获榮獲	róng huò	được vinh dự nhận
4131	健美	jiàn měi	khỏe đẹp; tập thể hình; viết tắt của 健美运动
4132	官僚主义官僚主義	guān liáo zhǔ yì	quan liêu; bộ máy quan liêu
4133	乞求	qǐ qiú	ăn xin; van xin
4134	标致標致	Biāo zhì	Peugeot
4135	巫婆	wū pó	phù thủy; nữ pháp sư; bà đồng
4136	从业從業	cóng yè	hành nghề
4137	预赛預賽	yù sài	vòng loại; tổ chức vòng loại
4138	下级下級	xià jí	hạng thấp; cấp thấp; tầng lớp dưới
4139	资历資歷	zī lì	trình độ; kinh nghiệm; thâm niên
4140	举例舉例	jǔ lì	đưa ra ví dụ
4141	冲撞衝撞	chōng zhuàng	va chạm; chuyển động giật cục; tác động vào
4142	贬值貶值	biǎn zhí	bị mất giá; làm mất giá; giảm giá trị
4143	奠定	diàn dìng	thiết lập; ấn định; giải quyết
4144	含蓄	hán xù	chứa đựng; giữ lại; (đối với người hoặc phong cách, v.v.) kín đáo
4145	热气球熱氣球	rè qì qiú	khinh khí cầu
4146	挟持挾持	xié chí	chiếm đoạt; tóm lấy
4147	鲁莽魯莽	lǔ mǎng	nóng nảy; bốc đồng; liều lĩnh
4148	用功	yòng gōng	chăm chỉ; cần cù (trong học tập); học hành chăm chỉ
4149	倚	yǐ	dựa vào; nương tựa vào
4150	理事	lǐ shì	thành viên hội đồng; (văn chương) lo liệu công việc
4151	搁浅擱淺	gē qiǎn	bị mắc cạn (tàu thuyền); chạy mắc cạn; nghĩa bóng: gặp khó khăn phải dừng lại
4152	杜绝杜絕	dù jué	chấm dứt
4153	招标招標	zhāo biāo	mời thầu
4154	停业停業	tíng yè	ngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn); đóng cửa
4155	高龄高齡	gāo líng	cao tuổi
4156	红火紅火	hóng huǒ	thịnh vượng
4157	检讨檢討	jiǎn tǎo	kiểm tra hoặc thanh tra; tự phê bình; rà soát
4158	哀求	āi qiú	van nài; cầu xin; khẩn cầu
4159	拟定擬定	nǐ dìng	soạn thảo; dự thảo; xây dựng
4160	目瞪口呆	mù dèng kǒu dāi	sững sờ (thành ngữ); ngơ ngác; choáng váng
4161	派别派別	pài bié	nhóm; giáo phái; bè phái; phe cánh; trường phái
4162	审美審美	shěn měi	mỹ học; thưởng thức nghệ thuật; gu thẩm mỹ
4163	总计總計	zǒng jì	tổng số (chung)
4164	化肥	huà féi	phân bón
4165	门铃門鈴	mén líng	chuông cửa
4166	雄厚	xióng hòu	đáng kể; vững chắc; dồi dào; phong phú
4167	回忆录回憶錄	huí yì lù	hồi ký
4168	贴切貼切	tiē qiè	vừa khít; sát nghĩa nhất (bản dịch)
4169	饱和飽和	bǎo hé	bão hòa; đầy đến mức tối đa
4170	扩建擴建	kuò jiàn	mở rộng (một tòa nhà, đường băng sân bay, v.v.)
4171	一成不变一成不變	yī chéng bù biàn	(thành ngữ) bất biến; không thể thay đổi; cố định không đổi
4172	养殖養殖	yǎng zhí	bồi dưỡng; sự bồi dưỡng; thúc đẩy
4173	私有	sī yǒu	tư nhân; thuộc sở hữu tư nhân
4174	牡丹	Mǔ dan	Quận Mudan thuộc thành phố Hà Trạch 菏泽市, Sơn Đông; xã Mutan thuộc huyện Bình Đông 屏东县, Đài Loan
4175	伤残傷殘	shāng cán	khuyết tật; tàn phế; què quặt
4176	诀窍訣竅	jué qiào	bí mật; mẹo; bí quyết
4177	省略	shěng lu:è	bỏ sót; sự thiếu sót
4178	庸俗	yōng sú	thô tục; sến súa; lòe loẹt
4179	零花钱零花錢	líng huā qián	tiền tiêu vặt; trợ cấp
4180	自由自在	zì yóu zì zài	tự do thoải mái (thành ngữ); vô tư; thong thả
4181	靠拢靠攏	kào lǒng	tiến lại gần
4182	绝技絕技	jué jì	kỹ năng điêu luyện; kỳ tích tuyệt đỉnh; tuyệt tác
4183	背诵背誦	bèi sòng	đọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ
4184	疏通	shū tōng	khai thông; nạo vét; mở đường
4185	空荡荡空蕩蕩	kōng dàng dàng	trống rỗng; hoang vắng
4186	愈演愈烈	yù yǎn yù liè	ngày càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng gay gắt
4187	万无一失萬無一失	wàn wú yī shī	chắc chắn thành công; hoàn toàn an toàn (thành ngữ)
4188	荒凉荒涼	huāng liáng	hoang vắng
4189	容颜容顏	róng yán	phong thái; sắc mặt
4190	关税關稅	guān shuì	thuế hải quan; thuế quan
4191	工商界	gōng shāng jiè	ngành công nghiệp; giới kinh doanh
4192	趋于趨於	qū yú	có xu hướng
4193	吉普	Jí pǔ	Jeep (thương hiệu xe hơi)
4194	一经一經	yī jīng	ngay khi; một khi (hành động đã hoàn thành)
4195	耕地	gēng dì	đất canh tác; cày đất
4196	衔接銜接	xián jiē	liên kết; kết nối; nối lại
4197	凭证憑證	píng zhèng	bằng chứng; giấy chứng nhận; biên lai
4198	错位錯位	cuò wèi	bị đặt sai vị trí; bị trật khớp; bị đặt nhầm chỗ; (y học) ở tư thế bất thường; (nghĩa bóng) sai lệch; lập dị
4199	测算測算	cè suàn	đo lường và tính toán
4200	四面八方	sì miàn bā fāng	khắp mọi hướng; xung quanh; gần xa

← Từ 4,001–4,100 Từ 4,201–4,300 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học