Từ vựng HSK 7–9: từ 1,001–1,100

Phần 11/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1001	巧合	qiǎo hé	sự trùng hợp; ngẫu nhiên; trùng khớp
1002	古怪	gǔ guài	kỳ lạ; kỳ quặc; lập dị
1003	岩石	yán shí	đá
1004	裹	guǒ	quấn quanh; bó; gói; kiện hàng; bắt ép phục vụ; cưỡng bức đi lính; cuỗm mất (cái gì)
1005	克隆	kè lóng	nhân bản vô tính (từ mượn)
1006	皱皺	zhòu	nhăn; bị nhăn; làm nhăn
1007	豹	bào	báo; báo đen
1008	进度進度	jìn dù	tốc độ tiến độ
1009	流泪流淚	liú lèi	rơi lệ; chảy nước mắt
1010	精致精緻	jīng zhì	tinh tế; mịn màng; tinh xảo
1011	直至	zhí zhì	kéo dài đến; cho đến (hiện tại)
1012	出身	chū shēn	sinh ra từ; xuất thân từ; gia cảnh
1013	柔软柔軟	róu ruǎn	mềm
1014	何处何處	hé chù	từ đâu; nơi nào
1015	头号頭號	tóu hào	hạng nhất; đẳng cấp cao nhất; số một
1016	王国王國	wáng guó	vương quốc; lãnh địa
1017	墨	Mò	họ Mặc; viết tắt của 哥, Mexico
1018	丢掉丟掉	diū diào	mất; vứt bỏ; loại bỏ
1019	动静動靜	dòng jìng	động tĩnh (có thể nhận thấy); dấu hiệu hoạt động; động và tĩnh
1020	授予	shòu yǔ	trao tặng; phong tặng
1021	赴	fù	đi; thăm (ví dụ một quốc gia khác); tham dự (bữa tiệc...)
1022	下令	xià lìng	ra lệnh; chỉ huy
1023	直觉直覺	zhí jué	trực giác
1024	诊所診所	zhěn suǒ	phòng khám
1025	掐	qiā	hái (hoa); véo; ngắt
1026	前线前線	qián xiàn	tuyến đầu; mặt trận quân sự; gương khai thác (mỏ)
1027	运营運營	yùn yíng	đang hoạt động; kinh doanh; (tàu, xe buýt...) đang chạy
1028	忠实忠實	zhōng shí	chung thủy
1029	亲近親近	qīn jìn	thân mật; trở nên gần gũi
1030	保管	bǎo guǎn	giữ gìn cẩn thận; chăm sóc; bảo đảm
1031	卡片	kǎ piàn	thẻ
1032	视力視力	shì lì	thị lực; tầm nhìn
1033	延	Yán	họ Nghiêm
1034	缓緩	huǎn	chậm; thong thả; chậm chạp
1035	坦白	tǎn bái	thành thật; cởi mở; thú nhận
1036	社会主义社會主義	shè huì zhǔ yì	chủ nghĩa xã hội
1037	掩护掩護	yǎn hù	che chắn; bảo vệ; che đậy
1038	胎儿胎兒	tāi ér	thai nhi chưa sinh; bào thai; phôi thai
1039	虐待	nu:è dài	ngược đãi; hành hạ; lạm dụng
1040	心目	xīn mù	tâm trí
1041	宣言	xuān yán	tuyên bố; tuyên ngôn
1042	滑雪	huá xuě	trượt tuyết; môn trượt tuyết
1043	胃口	wèi kǒu	khẩu vị; sở thích
1044	瘾癮	yǐn	nghiện; cơn thèm
1045	窒息	zhì xī	nghẹt thở; bóp nghẹt; ngạt thở
1046	负面負面	fù miàn	tiêu cực; mặt tiêu cực
1047	漆	qī	sơn; sơn mài; sơn (đồ nội thất, tường...)
1048	熏	xūn	hun khói; xông khói; xộc vào mũi
1049	赞美讚美	zàn měi	ngưỡng mộ; ca ngợi; tán dương
1050	虚假虛假	xū jiǎ	giả dối; giả tạo; sự giả vờ
1051	永久	yǒng jiǔ	vĩnh cửu; bất diệt; lâu dài
1052	采集採集	cǎi jí	thu thập; góp nhặt; thu hoạch
1053	伸手	shēn shǒu	chìa tay ra; đưa tay ra; (nghĩa bóng) ăn xin
1054	一瞬间一瞬間	yī shùn jiān	khoảnh khắc; tích tắc
1055	种族種族	zhǒng zú	chủng tộc; dân tộc
1056	扭曲	niǔ qū	vặn xoắn; làm cong vênh; bóp méo
1057	生态生態	shēng tài	sinh thái học
1058	人情	rén qíng	tình cảm con người; quan hệ xã hội; tình bạn
1059	民办民辦	mín bàn	do người dân địa phương điều hành; tư nhân điều hành
1060	编剧編劇	biān jù	viết kịch bản; kịch bản; nhà viết kịch
1061	痒	yǎng	biến thể của 痒; ngứa; buồn (khi bị cù)
1062	处方處方	chǔ fāng	đơn thuốc; kê đơn thuốc; (nghĩa bóng) khuyến nghị
1063	碰上	pèng shàng	tình cờ gặp; bắt gặp; gặp gỡ
1064	安定	Ān dìng	thị trấn An Định thuộc huyện Đài Nam 台南县, Đài Loan
1065	默契	mò qì	sự ăn ý ngầm; hiểu nhau; sự hòa hợp
1066	续續	xù	tiếp tục; bổ sung
1067	礼服禮服	lǐ fú	lễ phục; trang phục trang trọng (bộ vest dạ tiệc, váy dạ hội, v.v.)
1068	舔	tiǎn	liếm; liếm láp
1069	崭新嶄新	zhǎn xīn	hoàn toàn mới; mới tinh
1070	叠曡	dié	biến thể của 叠
1071	耗	hào	lãng phí; tiêu tốn; tiêu hao
1072	一线一線	yī xiàn	tiền tuyến
1073	智商	zhì shāng	chỉ số IQ (chỉ số thông minh)
1074	漫	màn	tự do; phóng khoáng; tràn ngập
1075	片段	piàn duàn	đoạn trích (lời nói, v.v.); đoạn trích (từ sách, v.v.); tình tiết (của câu chuyện, v.v.)
1076	躲避	duǒ bì	trốn tránh; né tránh; lảng tránh
1077	疲劳疲勞	pí láo	mệt mỏi; một cách mệt mỏi; sự mệt mỏi
1078	骗人騙人	piàn rén	lừa gạt ai đó; trò lừa đảo
1079	温泉溫泉	Wēn quán	huyện A Lạc Sơn Nạp Hy Tư hay Ôn Tuyền thuộc châu tự trị Mông Cổ Bác Nhĩ Tháp Lạp 博尔塔拉蒙古自治州, Tân Cương
1080	副作用	fù zuò yòng	tác dụng phụ
1081	目录目錄	mù lù	danh mục; mục lục; thư mục (trên ổ cứng máy tính)
1082	追逐	zhuī zhú	đuổi theo; ráo riết truy đuổi
1083	涌	chōng	(dùng trong tên địa danh)
1084	耽误耽誤	dān wu	trì hoãn; làm chậm trễ; lãng phí thời gian
1085	淋	lín	rắc; nhỏ giọt; rót
1086	归来歸來	guī lái	trở về; quay lại
1087	奴隶奴隸	nú lì	nô lệ
1088	彩虹	cǎi hóng	cầu vồng
1089	上方	shàng fāng	phần phía trên (của nó); phần trên (của nó)
1090	后退後退	hòu tuì	giật lùi; rút lui; lùi lại
1091	卧臥	wò	nằm; cúi khom
1092	争执爭執	zhēng zhí	tranh cãi; bất đồng ý kiến; tranh luận một cách bảo thủ
1093	集会集會	jí huì	tụ họp; hội họp; cuộc họp
1094	剧组劇組	jù zǔ	diễn viên và ê-kíp; diễn viên và đội ngũ sản xuất
1095	无知無知	wú zhī	ngu dốt; sự ngu dốt
1096	剥夺剝奪	bō duó	tước đoạt; trưng thu; tước bỏ (tài sản của ai đó)
1097	橡胶橡膠	xiàng jiāo	cao su
1098	万分萬分	wàn fēn	rất nhiều; cực kỳ; một phần vạn
1099	指向	zhǐ xiàng	chỉ về hướng; nhắm vào; đối diện
1100	私下	sī xià	riêng tư; kín đáo

← Từ 901–1,000 Từ 1,101–1,200 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học