Từ vựng HSK 7–9: từ 4,601–4,700

Phần 47/57 của danh sách từ HSK 7–9. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
4601	倔	jué	dùng trong 倔强
4602	哆嗦	duō suo	run rẩy; run lên; cơ thể run lẩy bẩy không kiểm soát được
4603	振兴振興	Zhèn xīng	Quận Zhengxing của thành phố Đan Đông 丹东市, tỉnh Liêu Ninh
4604	奋勇奮勇	fèn yǒng	quả cảm; lấy hết can đảm và quyết tâm; dùng hết ý chí
4605	壮丽壯麗	zhuàng lì	sự tráng lệ; tráng lệ; uy nghiêm
4606	沸沸扬扬沸沸揚揚	fèi fèi yáng yáng	sôi sục ồn ào; huyên náo; nhộn nhịp
4607	贫富貧富	pín fù	nghèo và giàu
4608	疲惫不堪疲憊不堪	pí bèi bù kān	kiệt sức; mệt mỏi đến cùng cực
4609	诉苦訴苦	sù kǔ	lẩm bẩm; phàn nàn; nỗi ấm ức
4610	土生土长土生土長	tǔ shēng tǔ zhǎng	sinh ra và lớn lên tại địa phương; bản địa; tự sản xuất trong nước
4611	敦促	dūn cù	thúc giục; giục giã; hối thúc
4612	孝敬	xiào jìng	thể hiện lòng hiếu thảo; biếu quà (cho người lớn tuổi hoặc cấp trên); phụng dưỡng cha mẹ già
4613	素养素養	sù yǎng	(cá nhân) sự tu dưỡng; trình độ tu dưỡng bản thân
4614	每逢	měi féng	mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào
4615	出任	chū rèn	nhậm chức; bắt đầu công việc mới
4616	出道	chū dào	bắt đầu sự nghiệp; (nghệ sĩ) ra mắt lần đầu
4617	人工智能	rén gōng zhì néng	trí tuệ nhân tạo (AI)
4618	鸟巢鳥巢	niǎo cháo	tổ chim; biệt danh của sân vận động Olympic Bắc Kinh 2008
4619	接二连三接二連三	jiē èr lián sān	lần lượt nối tiếp nhau (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng
4620	独身獨身	dú shēn	chưa kết hôn; độc thân
4621	共性	gòng xìng	tính cách tổng thể
4622	一概	yī gài	tất cả; không có ngoại lệ; một cách dứt khoát
4623	亲和力親和力	qīn hé lì	(cá nhân) sự ấm áp; sự dễ gần; sự thân thiện
4624	保质期保質期	bǎo zhì qī	hạn sử dụng; ngày hết hạn
4625	供奉	gòng fèng	cung hiến; thờ phụng; vật phẩm cúng (cho tổ tiên)
4626	尾气尾氣	wěi qì	khí thải; sự phát thải
4627	状元狀元	zhuàng yuán	người đỗ đầu kỳ thi đình (cấp cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 眼 và 花; người đỗ đầu kỳ thi đại học 考
4628	节俭節儉	jié jiǎn	tiết kiệm; kinh tế
4629	悦耳悅耳	yuè ěr	du dương; hay (âm thanh)
4630	激化	jī huà	tăng cường; làm mạnh thêm
4631	内行內行	nèi háng	chuyên gia; thành thạo; có kinh nghiệm
4632	屡次屢次	lǚ cì	lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác
4633	窟窿	kū long	lỗ; túi; hốc
4634	错综复杂錯綜複雜	cuò zōng fù zá	rối rắm và phức tạp (thành ngữ)
4635	魄力	pò lì	can đảm; táo bạo; sự dũng cảm
4636	逾期	yú qī	quá hạn; không đáp ứng thời hạn; chậm trễ trong việc gì đó
4637	风貌風貌	fēng mào	phong cách; cách thức; tinh thần
4638	供求	gōng qiú	cung và cầu (kinh tế học)
4639	年迈年邁	nián mài	già; cao tuổi
4640	睡袋	shuì dài	túi ngủ
4641	神气神氣	shén qì	biểu cảm; phong thái; mạnh mẽ
4642	勤快	qín kuài	siêng năng; chăm chỉ
4643	精妙	jīng miào	tinh xảo; tinh tế (thường dùng cho tác phẩm nghệ thuật)
4644	生硬	shēng yìng	cứng nhắc; khắc nghiệt
4645	国情國情	guó qíng	đặc điểm và hoàn cảnh riêng của một quốc gia; tình hình hiện tại của đất nước
4646	供不应求供不應求	gōng bù yìng qiú	cung không đáp ứng đủ cầu
4647	话费話費	huà fèi	cước gọi điện
4648	乖巧	guāi qiǎo	thông minh (trẻ con); lanh lợi; đáng yêu
4649	邻国鄰國	lín guó	nước giáp ranh; nước láng giềng; các nước láng giềng
4650	避暑	bì shǔ	đi nghỉ hè; nghỉ dưỡng ở khu nghỉ mát mùa hè; tránh say nắng
4651	元宵节元宵節	Yuán xiāo jié	Tết Nguyên Tiêu, sự kiện cuối cùng của Tết Nguyên Đán 春节, vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch
4652	绝缘絕緣	jué yuán	không có liên lạc với; bị cắt đứt khỏi; (điện) cách điện
4653	万万萬萬	wàn wàn	hoàn toàn; tuyệt đối
4654	看热闹看熱鬧	kàn rè nao	thích xem cảnh náo nhiệt; đến nơi đông người
4655	苗头苗頭	miáo tou	dấu hiệu đầu tiên; diễn biến (của một tình huống)
4656	浩劫	hào jié	tai họa; thảm họa; ngày tận thế
4657	缤纷繽紛	bīn fēn	rộng lớn và đa dạng; phong phú và đa dạng
4658	段落	duàn luò	giai đoạn; khoảng thời gian; đoạn văn
4659	畅谈暢談	chàng tán	nói chuyện thoải mái; thảo luận không kiêng dè
4660	热腾腾熱騰騰	rè téng téng	nóng hổi bốc hơi; (nghĩa bóng) nhộn nhịp; tất bật
4661	喧哗喧嘩	xuān huá	ồn ào; huyên náo; gây ồn ào
4662	文具	wén jù	văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng phẩm (bút, bút chì, tẩy, gọt bút chì...)
4663	富含	fù hán	chứa đựng phong phú; giàu có về
4664	不了了之	bù liǎo liǎo zhī	giải quyết cho qua chuyện; kết thúc mà không có gì rõ ràng
4665	祭奠	jì diàn	cúng tế (tổ tiên); tổ chức hoặc tham dự lễ tưởng niệm
4666	换位換位	huàn wèi	đổi chỗ; (logic học) phép hoán vị; (bảo dưỡng ô tô) đảo lốp
4667	整数整數	zhěng shù	số nguyên; số nguyên (toán học); số chẵn
4668	第一线第一線	dì yī xiàn	tuyến đầu; hàng đầu
4669	传人傳人	chuán rén	dạy dỗ; truyền đạt; đệ tử
4670	赞许讚許	zàn xǔ	khen ngợi; ca ngợi
4671	饶恕饒恕	ráo shù	tha thứ; khoan dung; tha cho
4672	蓬勃	péng bó	mạnh mẽ; hưng thịnh; tràn đầy sức sống
4673	竣工	jùn gōng	hoàn thành một dự án
4674	水温水溫	shuǐ wēn	nhiệt độ nước
4675	涵义涵義	hán yì	nội dung; ý nghĩa; hàm ý
4676	占卜	zhān bǔ	bói toán
4677	燃放	rán fàng	đốt; đốt (pháo...)
4678	甚至于甚至於	shèn zhì yú	đến mức; thậm chí đến mức
4679	客运客運	kè yùn	vận tải hành khách; (Đài Loan) xe buýt liên tỉnh
4680	民俗	mín sú	phong tục dân gian
4681	夜校	yè xiào	trường học buổi tối; trường đêm
4682	轮换輪換	lún huàn	luân phiên; thay phiên nhau
4683	棱角稜角	léng jiǎo	góc cạnh; điểm nhô ra; sự sắc bén (của điểm nhô ra)
4684	贮藏貯藏	zhù cáng	tích trữ; tích lũy; tiền gửi
4685	切身	qiè shēn	trực tiếp; liên quan đến bản thân; cá nhân
4686	全文	quán wén	toàn văn; toàn bộ văn bản
4687	相依为命相依為命	xiāng yī wéi mìng	nương tựa lẫn nhau để sống (thành ngữ); dựa vào nhau để sinh tồn; phụ thuộc lẫn nhau
4688	赞不绝口讚不絕口	zàn bù jué kǒu	khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ai đó lên tận mây xanh
4689	俗语俗語	sú yǔ	câu nói thông thường; tục ngữ; lời ăn tiếng nói dân gian
4690	标榜標榜	biāo bǎng	khoe khoang; phô trương; diễu hành phô bày
4691	玄机玄機	xuán jī	lý luận thâm sâu (trong Đạo giáo và Phật giáo); nguyên lý huyền bí
4692	鞭策	biān cè	thúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó
4693	境外	jìng wài	ngoài biên giới (một quốc gia)
4694	拜见拜見	bài jiàn	đến thăm hỏi chính thức; đến chào hỏi; gặp gỡ bậc trên hoặc cấp trên
4695	敢情	gǎn qing	thực ra; hóa ra; quả thực
4696	攻读攻讀	gōng dú	học chuyên ngành (trong một lĩnh vực); học chuyên sâu để lấy bằng cao hơn
4697	归纳歸納	guī nà	tổng kết; tóm tắt; rút ra kết luận từ thực tế
4698	慈祥	cí xiáng	nhân từ; hiền hậu (thường dùng cho người lớn tuổi)
4699	过硬過硬	guò yìng	thành thạo hoàn hảo về điều gì đó; đạt yêu cầu
4700	怠慢	dài màn	xem nhẹ; xao lãng

← Từ 4,501–4,600 Từ 4,701–4,800 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học