Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,201–4,300

Partie 43 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4201	息息相关息息相關	xī xī xiāng guān	étroitement lié (idiom.) ; intimement lié
4202	供暖	gōng nuǎn	fournir le chauffage (dans un bâtiment) ; chauffage
4203	闺女閨女	guī ˙nu:	jeune fille ; femme non mariée ; (fam.) fille
4204	名利	míng lì	fame et profit
4205	兜售	dōu shòu	colporter ; vendre à la criée
4206	跳槽	tiào cáo	changer de travail ; papillonnage professionnel
4207	祖宗	zǔ zōng	ancêtre ; aïeul
4208	剔除	tī chú	rejeter ; jeter ; se débarrasser de
4209	队形隊形	duì xíng	formation
4210	惨痛慘痛	cǎn tòng	amer ; douloureux ; profondément affligé
4211	取缔取締	qǔ dì	réprimer ; sévir contre ; interdire
4212	美观美觀	měi guān	agréable à l'œil ; beau ; artistique
4213	总而言之總而言之	zǒng ér yán zhī	en bref ; en un mot ; brièvement
4214	实事求是實事求是	shí shì qiú shì	litt. chercher la vérité dans les faits (idiom.) ; fig. être pratique et réaliste
4215	波澜波瀾	bō lán	vagues ; grandes vagues (fig. d'une histoire avec un grand élan)
4216	单方面單方面	dān fāng miàn	unilatéral
4217	无可奈何無可奈何	wú kě nài hé	n'avoir pas d'autre choix ; n'avoir pas d'alternative ; abbr. de 无奈
4218	伺机伺機	sì jī	attendre une occasion ; guetter sa chance
4219	抡掄	lūn	balancer (les bras, un objet lourd) ; brandir (une épée, les poings) ; jeter (de l'argent)
4220	定为定為	dìng wèi	se mettre à
4221	滔滔不绝滔滔不絕	tāo tāo bù jué	torrent ininterrompu (idiom.) ; parler sans arrêt ; bavarder à toute vitesse
4222	雪上加霜	xuě shàng jiā shuāng	(idiom.) enfoncer le clou ; ajouter l'insulte à la blessure
4223	轻型輕型	qīng xíng	léger (machines, avions etc)
4224	谜团謎團	mí tuán	énigme ; situation imprévisible
4225	弊端	bì duān	problème systémique (désigne parfois plus précisément des pratiques corrompues)
4226	出厂出廠	chū chǎng	sortir d'usine (pour des produits finis)
4227	推卸	tuī xiè	éviter (surtout la responsabilité) ; rejeter (la faute) ; se défausser
4228	家喻户晓家喻戶曉	jiā yù hù xiǎo	connu de tous (idiom.) ; très connu ; un nom familier
4229	职业病職業病	zhí yè bìng	maladie professionnelle
4230	特邀	tè yāo	invitation spéciale
4231	继而繼而	jì ér	puis ; ensuite
4232	谜底謎底	mí dǐ	réponse à une énigme
4233	感慨	gǎn kǎi	soupirer de tristesse, de regret etc ; plein de remords ; profondément ému
4234	应邀應邀	yìng yāo	à l'invitation de ; sur invitation
4235	绝招絕招	jué zhāo	compétence unique ; coup astucieux inattendu (en dernier recours) ; coup de maître
4236	惊慌失措驚慌失措	jīng huāng shī cuò	perdre la tête de peur (idiom.)
4237	过境過境	guò jìng	traverser le territoire d'un pays ; transit
4238	冷门冷門	lěng mén	branche négligée (des arts, des sciences, du sport etc) ; fig. inconnu total qui remporte une compétition
4239	岳母	yuè mǔ	mère de l'épouse, belle-mère
4240	留念	liú niàn	garder en souvenir ; se rappeler avec tendresse
4241	大面积大面積	dà miàn jī	grande étendue ; (fig.) (d’un problème) à grande échelle
4242	大款	dà kuǎn	très riche
4243	萌芽	méng yá	germer ; bourgeonner ; pousser (au sens propre ou figuré)
4244	楷模	kǎi mó	modèle ; exemple
4245	一把手	yī bǎ shǒu	travailleur ; membre d’une équipe de travail ; participant ; le patron (forme abrégée de 手)
4246	彩电彩電	cǎi diàn	téléviseur couleur
4247	稳妥穩妥	wěn tuǒ	fiable
4248	不慎	bù shèn	imprudent ; inattentif
4249	减免減免	jiǎn miǎn	réduire ou exonérer (impôts, peine, loyer, frais de scolarité, etc.)
4250	转载轉載	zhuǎn zǎi	réexpédier (une cargaison) ; réimprimer qqch publié ailleurs ; prononciation taïwanaise [zhuǎn zài]
4251	就餐	jiù cān	dîner
4252	印证印證	yìn zhèng	confirmer ; corroborer ; vérifier ; preuve ; indice
4253	吸纳吸納	xī nà	absorber ; admettre ; prendre en charge
4254	破除	pò chú	éliminer ; se débarrasser de
4255	可想而知	kě xiǎng ér zhī	il est évident que... ; comme on peut bien l’imaginer...
4256	心酸	xīn suān	être triste
4257	折射	zhé shè	réfracter ; réfraction ; refléter (au sens figuré : montrer la nature de)
4258	预兆預兆	yù zhào	présage ; signe (de qqch à venir) ; indication préalable
4259	劝告勸告	quàn gào	conseiller ; exhorter ; inciter
4260	稠	chóu	dense ; serré ; épais
4261	马虎馬虎	mǎ hu	négligent ; bâclé ; peu soigneux
4262	旺季	wàng jì	haute saison ; période de pointe ; voir aussi 季
4263	及早	jí zǎo	dès que possible ; au plus tôt
4264	领事領事	lǐng shì	consul
4265	记忆犹新記憶猶新	jì yì yóu xīn	rester frais dans la mémoire (idiome)
4266	日复一日日復一日	rì fù yī rì	jour après jour
4267	莲子蓮子	lián zǐ	graine de lotus
4268	风浪風浪	fēng làng	vent et vagues ; eaux agitées ; (fig.) difficultés
4269	儒学儒學	Rú xué	confucianisme
4270	双边雙邊	shuāng biān	bilatéral
4271	考量	kǎo liáng	considérer ; examiner sérieusement qqch ; considération
4272	扫除掃除	sǎo chú	balayer ; nettoyer avec une brosse ; balayer (souvent fig.)
4273	专柜專櫃	zhuān guì	comptoir de vente dédié à un certain type de produit (p. ex. alcool)
4274	猛然	měng rán	soudainement ; brusquement
4275	略微	lu:è wēi	un peu ; légèrement
4276	不得而知	bù dé ér zhī	inconnu ; impossible à déterminer
4277	停放	tíng fàng	garer (une voiture, etc.) ; amarrer (un bateau, etc.) ; laisser qqch (à un endroit)
4278	韵味韻味	yùn wèi	charme implicite dans la rime ou le son ; attrait suggéré ; intérêt
4279	默默无闻默默無聞	mò mò wú wén	obscur et inconnu (idiome) ; un outsider sans réputation ; un inconnu ; une quantité inconnue
4280	隔阂隔閡	gé hé	malentendu ; éloignement ; barrière (de langue, etc.)
4281	柿子	shì zi	plaqueminier
4282	当即當即	dāng jí	sur-le-champ ; sur place
4283	耐性	nài xìng	patience
4284	顺路順路	shùn lù	au passage ; pendant qu’on fait autre chose ; commodément
4285	把柄	bǎ bǐng	poignée ; (fig.) information pouvant être utilisée contre qqn
4286	有效期	yǒu xiào qī	durée de validité ; date limite de vente
4287	久违久違	jiǔ wéi	(ne pas avoir fait qqch) depuis longtemps ; cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus
4288	务实務實	wù shí	pragmatique ; traitant de questions concrètes
4289	面目全非	miàn mù quán fēi	rien ne reste inchangé (idiome) ; méconnaissable
4290	暗地里暗地裡	àn dì li	en secret ; intérieurement ; en douce
4291	风气風氣	fēng qì	ambiance générale ; atmosphère ; pratique courante
4292	座谈座談	zuò tán	avoir une discussion informelle
4293	依托依託	yī tuō	compter sur ; dépendre de ; soutenir
4294	境遇	jìng yù	circonstance
4295	陡	dǒu	raide ; abrupt ; brusquement
4296	荒诞荒誕	huāng dàn	incroyable ; invraisemblable ; absurde
4297	有序	yǒu xù	régulier ; ordonné ; successif
4298	推算	tuī suàn	calculer ; estimer ; extrapoler (en calcul)
4299	流域	liú yù	bassin fluvial ; vallée ; bassin de drainage
4300	卷子	juǎn zi	rouleau vapeur ; nem

← Mots 4,101–4,200 Mots 4,301–4,400 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants