Словарь HSK 7–9: слова 5,501–5,600
Часть 56 из 57 списка HSK 7–9. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 5501 | 大模大样大模大樣 | dà mú dà yàng | смело; напоказ; уверенно; самоуверенно; тайв. произн. [dà mó dà yàng] | |
| 5502 | 贺信賀信 | hè xìn | поздравительное письмо или сообщение | |
| 5503 | 哗变嘩變 | huá biàn | мятеж; восстание | |
| 5504 | 冰棍儿冰棍兒 | bīng gùn r | леденец на палочке; эскимо | |
| 5505 | 节衣缩食節衣縮食 | jié yī suō shí | экономить на еде и одежде (идиом.); жить скромно | |
| 5506 | 张灯结彩張燈結彩 | zhāng dēng jié cǎi | быть украшенным фонарями и цветными флагами (идиом.) | |
| 5507 | 电铃電鈴 | diàn líng | электрический звонок | |
| 5508 | 公函 | gōng hán | официальное письмо | |
| 5509 | 陶冶 | táo yě | букв. разжигать печи и плавить металл; перен. воспитывать | |
| 5510 | 碰钉子碰釘子 | pèng dīng zi | натолкнуться на резкий отказ | |
| 5511 | 各奔前程 | gè bèn qián chéng | каждый идёт своей дорогой (идиом.); у каждого своя жизнь | |
| 5512 | 别具匠心別具匠心 | bié jù jiàng xīn | проявлять изобретательность; (о дизайне) умный; блестяще задуманный | |
| 5513 | 暖烘烘 | nuǎn hōng hōng | приятно и тепло; уютно; согревающе | |
| 5514 | 见钱眼开見錢眼開 | jiàn qián yǎn kāi | широко раскрывать глаза при виде выгоды (идиом.); думать только о личной выгоде; жадный до денег | |
| 5515 | 爱理不理愛理不理 | ài lǐ bù lǐ | (идиом.) холодный; равнодушный | |
| 5516 | 奇花异草奇花異草 | qí huā yì cǎo | очень редко встречающийся, необычный (идиом.) | |
| 5517 | 有口无心有口無心 | yǒu kǒu wú xīn | говорить резко, но без дурного умысла (идиом.) | |
| 5518 | 帐子帳子 | zhàng zi | москитная сетка | |
| 5519 | 半真半假 | bàn zhēn bàn jiǎ | (идиом.) наполовину правда, наполовину ложь | |
| 5520 | 有两下子有兩下子 | yǒu liǎng xià zi | обладать настоящим мастерством; знать своё дело | |
| 5521 | 乘人之危 | chéng rén zhī wēi | воспользоваться уязвимым положением кого-л. | |
| 5522 | 穿小鞋 | chuān xiǎo xié | букв. заставить кого-л. носить тесные туфли (идиома); усложнять жизнь кому-л. | |
| 5523 | 酣畅酣暢 | hān chàng | раскованный; беззаботная непринуждённость, особенно в еде и сне; пить без удержу | |
| 5524 | 如醉如痴如醉如癡 | rú zuì rú chī | букв. как пьяный и одурманенный (идиома); опьянённый чем-л.; одержимый чем-л. | |
| 5525 | 耳闻目睹耳聞目睹 | ěr wén mù dǔ | видеть собственными глазами | |
| 5526 | 万古长青萬古長青 | wàn gǔ cháng qīng | оставаться свежим; длиться вечно; вечный | |
| 5527 | 一毛不拔 | yī máo bù bá | скупой (идиома) | |
| 5528 | 发愤图强發憤圖強 | fā fèn tú qiáng | быть твёрдо настроенным на успех (идиома) | |
| 5529 | 默读默讀 | mò dú | читать про себя | |
| 5530 | 纳闷儿納悶兒 | nà mèn r | эрхуа-вариант 纳闷; озадаченный; сбитый с толку | |
| 5531 | 忍饥挨饿忍飢挨餓 | rěn jī ái è | голодный; измождённый голодом | |
| 5532 | 山冈山岡 | shān gāng | холм; бугор | |
| 5533 | 势不可当勢不可當 | shì bù kě dāng | невозможно сопротивляться (идиома); непреодолимая сила | |
| 5534 | 侃大山 | kǎn dà shān | болтать попусту; сплетничать; хвастаться | |
| 5535 | 不耻下问不恥下問 | bù chǐ xià wèn | не стесняться спрашивать и учиться у подчинённых | |
| 5536 | 爆冷门爆冷門 | bào lěng mén | неожиданный поворот событий, особенно в спорте; неожиданный успех; совершить переворот | |
| 5537 | 出口成章 | chū kǒu chéng zhāng | (идиома) (о речи) красноречивый; чёткий | |
| 5538 | 个头儿個頭兒 | gè tóu r | размер; рост; телосложение | |
| 5539 | 括弧 | kuò hú | скобка | |
| 5540 | 造纸术造紙術 | zào zhǐ shù | процесс изготовления бумаги | |
| 5541 | 兜儿兜兒 | dōu r | эрхуа-вариант 兜; карман; сумка | |
| 5542 | 长效長效 | cháng xiào | быть эффективным в течение длительного времени | |
| 5543 | 遂心 | suì xīn | по вкусу | |
| 5544 | 敲边鼓敲邊鼓 | qiāo biān gǔ | поддержать кого-л.; поддержать кого-л. в споре; (букв. бить в барабан поблизости) | |
| 5545 | 刻舟求剑刻舟求劍 | kè zhōu qiú jiàn | букв. зарубка на борту лодки, чтобы найти меч, упавший за борт (идиома); перен. действие, ставшее бессмысленным из-за изменившихся обстоятельств | |
| 5546 | 一长一短一長一短 | yī cháng yī duǎn | говорить без конца; многословный | |
| 5547 | 鹏程万里鵬程萬里 | péng chéng wàn lǐ | легендарный пэн летит на десять тысяч ли (идиома); блестящие перспективы | |
| 5548 | 闹着玩儿鬧著玩兒 | nào zhe wán r | играть; дурачиться; подшутить над кем-л. | |
| 5549 | 得意扬扬得意揚揚 | dé yì yáng yáng | вариант 洋 | |
| 5550 | 随大溜隨大溜 | suí dà liù | следовать за толпой; плыть по течению | |
| 5551 | 廉正 | lián zhèng | честный и прямой; порядочность | |
| 5552 | 办不到辦不到 | bàn bu dào | невозможно; не получится; не выйдет | |
| 5553 | 报亭報亭 | bào tíng | киоск; газетный киоск | |
| 5554 | 便利店 | biàn lì diàn | магазин у дома | |
| 5555 | 别提了別提了 | bié tí le | хватит об этом; не поднимай эту тему; оставим это | |
| 5556 | 不服气不服氣 | bù fú qì | не желающий уступать; вызывающий; возмущённый | |
| 5557 | 操控 | cāo kòng | контролировать; манипулировать | |
| 5558 | 茶馆儿茶館兒 | chá guǎn r | чайная | |
| 5559 | 吃不上 | chī bu shàng | не удаётся поесть; пропустить приём пищи | |
| 5560 | 吹了 | chuī le | провалился; сорвался; не добиться успеха; умереть; расстаться; охладеть (о отношениях) | |
| 5561 | 从今以后從今以後 | cóng jīn yǐ hòu | с этого момента; впредь | |
| 5562 | 从早到晚從早到晚 | cóng zǎo dào wǎn | с утра до ночи; с рассвета до заката; весь день | |
| 5563 | 打盹儿打盹兒 | dǎ dǔn r | эрхуа-вариант 打盹; задремать | |
| 5564 | 大数据大數據 | dà shù jù | большие данные (компьют.) | |
| 5565 | 大腕儿大腕兒 | dà wàn r | эрхуа-вариант 大腕; (разг.) крупная фигура; (разг.) большой босс | |
| 5566 | 低碳 | dī tàn | (определ.) низкоуглеродный; низкоуглеводный (диета) | |
| 5567 | 点击率點擊率 | diǎn jī lǜ | коэффициент кликабельности (CTR) (Интернет) | |
| 5568 | 防汛 | fáng xùn | контроль наводнений; противонаводнительные (меры) | |
| 5569 | 搞笑 | gǎo xiào | заставлять людей смеяться; смешной; уморительный | |
| 5570 | 公示 | gōng shì | обнародовать (для информации или сбора мнений); публичное уведомление | |
| 5571 | 顾不上顧不上 | gù bu shàng | не в состоянии заниматься или управлять | |
| 5572 | 后备箱後備箱 | hòu bèi xiāng | багажник; багажное отделение (автомобиля) | |
| 5573 | 忽高忽低 | hū gāo hū dī | чередующиеся взлёты и падения | |
| 5574 | 极少数極少數 | jí shǎo shù | крайне мало; небольшое меньшинство | |
| 5575 | 接听接聽 | jiē tīng | отвечать на телефонный звонок | |
| 5576 | 离谱儿離譜兒 | lí pǔr5 | научный | |
| 5577 | 咧嘴 | liě zuǐ | ухмыляться | |
| 5578 | 领军領軍 | lǐng jūn | вести войска; (перен.) вести; ведущий | |
| 5579 | 聋人聾人 | lóng rén | глухой человек; человек с нарушением слуха | |
| 5580 | 沐浴露 | mù yù lù | гель для душа | |
| 5581 | 哪知道 | nǎ zhī dào | кто бы мог подумать, что ...? | |
| 5582 | 难得一见難得一見 | nán dé yī jiàn | редко встречающийся | |
| 5583 | 难以想象難以想象 | nányǐxiǎngxiàng | невообразимый | |
| 5584 | 人缘儿人緣兒 | rén yuán r | эрхуа-вариант 人缘; отношения с людьми | |
| 5585 | 如果说如果說 | rú guǒ shuō | если; если бы сказать | |
| 5586 | 软实力軟實力 | ruǎn shí lì | мягкая сила (в международных отношениях) | |
| 5587 | 时好时坏時好時壞 | shí hǎo shí huài | то хорошо, то плохо | |
| 5588 | 受过受過 | shòu guò | взять вину на себя (за кого-л.) | |
| 5589 | 双赢雙贏 | shuāng yíng | выгодно обеим сторонам; взаимовыгодная ситуация | |
| 5590 | 谁知道誰知道 | shéi zhī dào | бог знает...; кто бы мог подумать...? | |
| 5591 | 说干就干說幹就幹 | shuō gàn jiù gàn | сделать то, что нужно, без промедления | |
| 5592 | 说老实话說老實話 | shuō lǎo shi huà | честно говоря; по правде говоря; откровенно говоря | |
| 5593 | 说起来說起來 | shuō qǐlái | сказать | |
| 5594 | 说真的說真的 | shuō zhēn de | по правде говоря; честно; на самом деле | |
| 5595 | 私家车私家車 | sī jiā chē | личный автомобиль | |
| 5596 | 搜救 | sōu jiù | поиск и спасение | |
| 5597 | 贪玩儿貪玩兒 | tān wánr5 | жадный | |
| 5598 | 讨人喜欢討人喜歡 | tǎo rén xǐ huan | привлекать симпатию; обаятельный; милый | |
| 5599 | 性价比性價比 | xìng jià bǐ | соотношение цены и качества | |
| 5600 | 一卡通 | Yī kǎ tōng | название различных бесконтактных смарт-карт, в частности Yikatong (в основном для общественного транспорта в Пекине) и iPASS (в основном для общественного транспорта на Тайване) |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников