Danh sách từ vựng HSK 5: 1,298 từ kèm pinyin, thanh điệu và âm thanh

Tất cả từ trong danh sách HSK 5, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh có thể phát. Lọc theo mẫu thanh điệu, tìm bất kỳ chữ Hán nào và xuất danh sách sang CSV, Anki hoặc PDF.

Danh sách từ dựa trên chuẩn HSK 2.0.

HSK 5 có bao nhiêu từ?

Theo chuẩn HSK 2.0 ban đầu, HSK 5 thêm 1,300 từ mới, nâng tổng số lũy kế tính cả các cấp bên dưới lên 2,500. Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 có nhiều từ hơn: 1,071 từ mới ở HSK 5, tổng lũy kế là 4,316. Trang này liệt kê 1,298 mục không trùng lặp, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh — đây là danh sách HSK 2.0 đã loại trùng, nên con số có thể lệch một hai từ so với số ở tiêu đề.

Có trong danh sách

1,298

HSK 2.0

Từ mới ở cấp này

1,300

HSK 2.0

Tổng cộng

2,500

HSK 2.0

Chữ Hán khác nhau

1,226

Thanh điệu thường gặp nhất

Thanh 4

36%

183 là từ một âm tiết, 1,070 là từ hai âm tiết, còn 45 dài hơn — tổng cộng có 2,459 âm tiết cần phát âm.

Mẫu thanh điệu0 = thanh nhẹ

Trang này hiển thị 100 từ đầu tiên trong tổng số 1,298 từ. Các từ còn lại nằm ở những phần bên dưới; tìm kiếm và file xuất ra vẫn bao gồm toàn bộ danh sách.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1	所	suǒ	thực ra; nơi chốn; loại từ chỉ nhà cửa, tòa nhà nhỏ, cơ quan, v.v.
2	正	zhēng	tháng Giêng âm lịch
3	搞	gǎo	làm; tạo ra; theo đuổi
4	如何	rú hé	thế nào; bằng cách nào; gì
5	作为作為	zuò wéi	hành vi của ai đó; việc làm; hoạt động
6	唯一	wéi yī	chỉ; duy nhất
7	表现表現	biǎo xiàn	thể hiện; khoe khoang; trưng bày
8	对于對於	duì yú	về; liên quan đến (điều gì); đối với
9	方式	fāng shì	cách thức; kiểu cách; phong cách; hình thức; khuôn mẫu
10	处理處理	chǔ lǐ	xử lý; giải quyết; trừng phạt; xử lý điều gì đó theo quy trình đặc biệt; chế biến
11	政府	zhèng fǔ	chính phủ
12	系统系統	xì tǒng	hệ thống
13	是否	shì fǒu	có... hay không; liệu; đúng hay không
14	杀殺	shā	giết; sát hại; tấn công
15	以及	yǐ jí	cũng như; nữa; và
16	片	piān	đĩa; tờ
17	同时同時	tóng shí	cùng lúc; đồng thời
18	拍	pāi	vỗ nhẹ; vỗ tay; tát
19	控制	kòng zhì	kiểm soát
20	整个整個	zhěng gè	toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
21	根本	gēn běn	căn bản; cơ bản; gốc rễ
22	目前	mù qián	hiện tại; hiện nay
23	重	chóng	lặp lại; sự lặp lại; lại
24	信息	xìn xī	thông tin; tin tức; tin nhắn
25	存在	cún zài	tồn tại; là; sự tồn tại
26	个人個人	gè rén	cá nhân; riêng tư; bản thân
27	保持	bǎo chí	giữ; duy trì; nắm giữ
28	来自來自	lái zì	đến từ (một nơi); Từ: (trong tiêu đề email)
29	确定確定	què dìng	chắc chắn; nhất định; cố định
30	目标目標	mù biāo	mục tiêu; mục đích
31	中心	zhōng xīn	trung tâm; trái tim; lõi
32	行动行動	xíng dòng	hoạt động; hành động; di chuyển
33	开心開心	kāi xīn	cảm thấy vui vẻ; vui mừng; có khoảng thời gian tuyệt vời
34	合作	hé zuò	hợp tác; cộng tác; cùng làm việc
35	人员人員	rén yuán	nhân viên; đội ngũ; nhân sự
36	哈	Hā	viết tắt của 哈萨克斯坦, Kazakhstan; viết tắt của 哈尔滨, Cáp Nhĩ Tân
37	报告報告	bào gào	thông báo; báo cáo; cho biết
38	治疗治療	zhì liáo	điều trị (bệnh); chữa trị y tế; liệu pháp
39	家庭	jiā tíng	gia đình; hộ gia đình
40	明显明顯	míng xiǎn	rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên
41	套	tào	che phủ; bọc lại; vỏ bọc
42	曾经曾經	céng jīng	từng; đã; trước đây
43	行为行為	xíng wéi	hành động; cách cư xử; hành vi
44	克	Kè	viết tắt của 克罗地亚, Croatia; (Đài Loan) viết tắt của 克罗埃西亚, Croatia
45	装裝	zhuāng	đồ trang trí; trang trí; trang phục
46	绝对絕對	jué duì	tuyệt đối; vô điều kiện
47	派	pài	bè phái; trường phái; nhóm
48	设计設計	shè jì	thiết kế; lập kế hoạch; bản thiết kế; kế hoạch
49	未来未來	wèi lái	tương lai; ngày mai; sắp tới
50	利用	lì yòng	khai thác; tận dụng; sử dụng
51	看来看來	kàn lai	có vẻ như; dường như
52	倒	dǎo	ngã; sụp đổ; nằm ngang; thất bại; phá sản; lật đổ
53	建议建議	jiàn yì	đề xuất; gợi ý; đề nghị; lời đề xuất; lời gợi ý; sự tiến cử
54	意义意義	yì yì	ý nghĩa; ý nghĩa; tầm quan trọng
55	便	biàn	giản dị; không trang trọng; phù hợp
56	项項	Xiàng	họ Hướng
57	力量	lì liang	quyền lực; sức mạnh; sức lực
58	项目項目	xiàng mù	mục; dự án; (thể thao) môn thi đấu
59	造成	zào chéng	mang lại; tạo ra; gây ra
60	某	mǒu	một số; một... nào đó; người hoặc vật không xác định
61	支	Zhī	họ Chi
62	提	dī	dùng trong 防 và 溜
63	人生	rén shēng	cuộc đời (thời gian sống trên đời của một người)
64	非	Fēi	viết tắt của 洲, châu Phi
65	失去	shī qù	mất; thua
66	则則	zé	(văn viết) (liên từ diễn đạt sự tương phản với mệnh đề trước) nhưng; thì; (dạng liên kết) chuẩn mực; quy phạm; (dạng liên kết) nguyên tắc
67	面对面對	miàn duì	đối mặt; đối đầu
68	训练訓練	xùn liàn	huấn luyện; rèn luyện; sự đào tạo
69	总统總統	zǒng tǒng	tổng thống (của một quốc gia)
70	部门部門	bù mén	phòng ban; chi nhánh; bộ phận
71	似乎	sì hū	có vẻ như; dường như; như thể
72	宝贝寶貝	bǎo bèi	vật quý; báu vật; người yêu quý
73	位置	wèi zhi	vị trí; chỗ; ghế ngồi
74	方	Fāng	họ Phương
75	参与參與	cān yù	tham gia (vào việc gì đó)
76	显示顯示	xiǎn shì	cho thấy; minh họa; trưng bày
77	秒	miǎo	giây (đơn vị thời gian); giây góc (đơn vị đo góc); (khẩu ngữ) ngay lập tức
78	属于屬於	shǔ yú	được xếp vào loại; thuộc về; là một phần của
79	人类人類	rén lèi	nhân loại; loài người; con người
80	手术手術	shǒu shù	ca phẫu thuật; phẫu thuật
81	比如	bǐ rú	ví dụ; chẳng hạn; như là
82	兄弟	xiōng dì	anh em; em trai; tôi (từ khiêm tốn dùng bởi nam giới khi phát biểu trước công chúng)
83	自由	zì yóu	tự do; sự tự do; tự do; không bị ràng buộc
84	夜亱	yè	dị thể của 夜
85	事实事實	shì shí	sự thật
86	基本	jī běn	cơ bản; nền tảng; chính
87	居然	jū rán	bất ngờ thay; khiến ai đó ngạc nhiên; thậm chí đến mức
88	类類	lèi	loại; kiểu; hạng
89	专家專家	zhuān jiā	chuyên gia
90	分析	fēn xī	phân tích; sự phân tích
91	享受	xiǎng shòu	tận hưởng; sống hưởng thụ; niềm vui
92	以来以來	yǐ lái	kể từ (một sự kiện trước đó)
93	反应反應	fǎn yìng	phản ứng; đáp lại; sự phản ứng
94	地区地區	dì qū	địa phương; khu vực; vùng (không nhất thiết là đơn vị hành chính chính thức)
95	资料資料	zī liào	tài liệu; nguồn lực; dữ liệu
96	冠军冠軍	guàn jūn	nhà vô địch
97	价值價值	jià zhí	giá trị; giá trị; nghĩa bóng: các giá trị (đạo đức, văn hóa...)
98	相当相當	xiāng dāng	tương đương với; thích hợp; khá là
99	实现實現	shí xiàn	đạt được; thực hiện; hiện thực hóa
100	产生產生	chǎn shēng	nảy sinh; hình thành; xuất hiện; làm nảy sinh; tạo ra sự tồn tại; mang lại; sản xuất; sinh ra; tạo ra

Thanh điệu trong HSK 5

Danh sách từ vựng cho bạn biết cần học gì. Số liệu thanh điệu cho bạn biết nên luyện gì. Đây là cách 2,459 âm tiết của HSK 5 được phân bố.

Phân bố thanh điệu

Thanh 121% · 518

Thanh 222% · 551

Thanh 317% · 413

Thanh 436% · 896

Thanh nhẹ3% · 81

Thanh 4 là thanh xuất hiện dày đặc trong tiếng Trung, và HSK 5 cũng vậy: thanh 4 chiếm 36% số âm tiết trong danh sách này.

Các cặp thanh điệu thường gặp nhất

1,070 từ trong danh sách này có hai âm tiết, và phần lớn rơi vào một vài cặp thanh điệu. Chạm vào một mẫu để lọc danh sách.

4–4153 từvd. 控制 kòng zhì
2–4124 từvd. 存在 cún zài
1–4102 từvd. 方式 fāng shì
3–488 từvd. 表现 biǎo xiàn
1–265 từvd. 家庭 jiā tíng
2–263 từvd. 如何 rú hé
4–262 từvd. 作为 zuò wéi
4–155 từvd. 信息 xìn xī

0 = thanh nhẹ

Những điểm dễ vấp khi phát âm trong danh sách này

Đếm trực tiếp từ pinyin ở trên — đây là những từ đáng để bạn tự ghi âm luyện thử.

biến điệu thanh 3 (3–3)

Hai thanh 3 đi liền nhau: thanh đầu tiên chuyển thành thanh lên.

có thanh nhẹ

Một âm tiết không nhấn, không có thanh điệu riêng — rất dễ phát âm quá rõ.

có 一 hoặc 不

Cả hai đều đổi thanh tùy theo âm tiết đứng sau.

435

có zh / ch / sh / r

Các phụ âm đầu uốn lưỡi, thường bị nhầm với z / c / s.

419

có j / q / x

Nhóm âm mặt lưỡi, trong đó chữ u viết ra thực ra là ü.

129

có âm ü

Môi tròn, lưỡi đưa ra trước — không có âm tương đương trong tiếng Anh.

HSK 2.0 và HSK 3.0 ở cấp 5

Hiện có hai chuẩn từ vựng cùng được dùng, nên bạn sẽ thấy số lượng từ ở cùng một cấp chênh nhau rất nhiều.

Chuẩn	Từ mới	Tổng cộng
HSK 2.0 (2009)	1,300	2,500
HSK 3.0 (2021)	1,071	4,316

HSK 2.0 (2009) là chuẩn sáu cấp mà gần như mọi giáo trình, khóa học và sách luyện thi hiện vẫn dùng. HSK 3.0 — tên chính thức là Tiêu chuẩn Phân cấp Năng lực Hán ngữ, công bố năm 2021 — vẫn giữ tên các cấp nhưng gần như tăng gấp đôi số từ vựng và thêm dải 7–9 cho người học nâng cao. Các trung tâm thi vẫn đang chuyển đổi, nên trừ khi khóa học của bạn ghi rõ là HSK 3.0, bạn sẽ được kiểm tra theo danh sách 2.0.

Trang này dùng danh sách HSK 2.0, phiên bản mà hầu hết khóa học và đề thi HSK 5 hiện vẫn dùng.

HSK 5 có bao nhiêu từ?

HSK 5 thêm 1,300 từ mới theo chuẩn HSK 2.0 (2,500 từ tính từ HSK 1), hoặc 1,071 từ theo HSK 3.0 (4,316 từ tổng cộng). Trang này liệt kê 1,298 mục riêng, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh.

HSK là gì?

HSK (汉语水平考试) là kỳ thi tiếng Trung chính thức. Mỗi cấp có một danh sách từ vựng bạn cần biết, và bài thi mặc định rằng bạn đọc và nói được mọi từ trong danh sách đó.

Có thể tải danh sách từ HSK 5 không?

Có, theo ba cách và không cần tài khoản: Tải CSV để mở bằng Excel, Google Sheets hoặc Numbers; bộ thẻ Anki cho bạn tệp phân tách bằng tab để nhập thẳng vào Anki hoặc Quizlet; In / PDF tạo danh sách gọn, dễ in, không kèm giao diện trang web.

HSK 2.0 và HSK 3.0 khác nhau thế nào ở HSK 5?

HSK 2.0 (2009) quy định HSK 5 có 1,300 từ mới. Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 nâng con số này lên 1,071 và thêm nhóm nâng cao 7–9. Hầu hết khóa học và đề thi hiện vẫn theo danh sách 2.0, cũng là danh sách trên trang này.

Danh sách HSK 5 có pinyin không?

Mỗi mục đều có pinyin kèm dấu thanh, đặt cạnh chữ giản thể, chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh; biểu tượng loa sẽ phát từ đó lên.

Thanh điệu nào quan trọng nhất trong HSK 5?

Thanh 4 xuất hiện nhiều nhất, chiếm 36% trong 2,459 âm tiết của danh sách này. 33 từ có hai thanh 3 liền nhau, nơi áp dụng biến điệu thanh 3.

Học hết từ vựng HSK 5 mất bao lâu?

Nếu học mười từ mới mỗi ngày, 1,298 từ sẽ mất khoảng 19 tuần — nhưng nhận ra một từ không giống với nói được từ đó. Người học tự ghi âm ngay từ ngày đầu thường vào phần thi nói thoải mái hơn nhiều.

← Trước: HSK 4 Tất cả cấp HSK Tiếp: HSK 6 →

Các cấp HSK khác

HSK 1 150 từ HSK 2 147 từ HSK 3 298 từ HSK 4 598 từ HSK 6 2,500 từ HSK 7–9 5,606 từ

Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký

Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?

Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.

Làm bài kiểm tra miễn phí

Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt.

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học