Danh sách từ vựng HSK 3: 298 từ kèm pinyin, thanh điệu và âm thanh

Tất cả từ trong danh sách HSK 3, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh có thể phát. Lọc theo mẫu thanh điệu, tìm bất kỳ chữ Hán nào và xuất danh sách sang CSV, Anki hoặc PDF.

Danh sách từ dựa trên chuẩn HSK 2.0.

HSK 3 có bao nhiêu từ?

Theo chuẩn HSK 2.0 ban đầu, HSK 3 thêm 300 từ mới, nâng tổng số lũy kế tính cả các cấp bên dưới lên 600. Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 có nhiều từ hơn: 973 từ mới ở HSK 3, tổng lũy kế là 2,245. Trang này liệt kê 298 mục không trùng lặp, kèm pinyin, nghĩa tiếng Anh và âm thanh — đây là danh sách HSK 2.0 đã loại trùng, nên con số có thể lệch một hai từ so với số ở tiêu đề.

Có trong danh sách

298

HSK 2.0

Từ mới ở cấp này

300

HSK 2.0

Tổng cộng

600

HSK 2.0

Chữ Hán khác nhau

393

Thanh điệu thường gặp nhất

Thanh 4

33%

92 là từ một âm tiết, 198 là từ hai âm tiết, còn 8 dài hơn — tổng cộng có 512 âm tiết cần phát âm.

Mẫu thanh điệu0 = thanh nhẹ

Trang này hiển thị 100 từ đầu tiên trong tổng số 298 từ. Các từ còn lại nằm ở những phần bên dưới; tìm kiếm và file xuất ra vẫn bao gồm toàn bộ danh sách.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1	啊	ā	thán từ biểu thị sự ngạc nhiên; A!; Ôi!
2	把	bǎ	cầm; nắm; bế em bé ở tư thế giúp đi vệ sinh; tay lái (xe)
3	被	bèi	chăn bông; đắp (bằng); (văn chương) phải chịu (tai họa)
4	自己	zì jǐ	bản thân; của riêng mình
5	用	yòng	dùng; sử dụng; phải
6	如果	rú guǒ	nếu; trong trường hợp; nếu như
7	又	yòu	lại (một lần nữa); cũng; vừa... vừa...
8	只	zhǐ	chỉ; chỉ là; vừa mới
9	更	gēng	thay đổi hoặc thay thế; trải qua; một trong năm canh (mỗi canh hai giờ) mà đêm xưa được chia thành
10	需要	xū yào	cần; muốn; đòi hỏi; yêu cầu; nhu cầu
11	地	de	một cách; trợ từ kết cấu: dùng trước động từ hoặc tính từ, nối nó với thành phần trạng ngữ bổ nghĩa đứng trước
12	才	cái	khả năng; tài năng; người thuộc một loại nào đó; người có năng lực
13	跟	gēn	gót chân; theo sát; đi cùng
14	像	xiàng	giống như; tương tự; trông như thể
15	还是還是	hái shi	vẫn (như trước); tốt hơn nên; bất ngờ thay
16	认为認為	rèn wéi	tin rằng; nghĩ rằng; cho rằng; cảm thấy
17	应该應該	yīng gāi	nên; cần phải; phải
18	带帶	dài	dải; thắt lưng; đai
19	位	wèi	vị trí; địa điểm; nơi chốn
20	种種	zhǒng	hạt giống; loài; loại
21	发现發現	fā xiàn	chú ý; nhận thấy; khám phá; tìm thấy; phát hiện; một phát hiện
22	一定	yī dìng	chắc chắn; nhất định; ắt hẳn
23	一直	yī zhí	thẳng (theo đường thẳng); liên tục; luôn luôn; suốt từ đầu đến cuối
24	为了為了	wèi le	vì; nhằm mục đích; để
25	一样一樣	yī yàng	giống nhau; như; bằng với
26	世界	shì jiè	thế giới
27	而且	ér qiě	(không những...) mà còn; hơn nữa; ngoài ra
28	重要	zhòng yào	quan trọng; đáng kể; chủ yếu
29	必须必須	bì xū	phải; bắt buộc; có tính bắt buộc
30	地方	dì fāng	khu vực; mang tính vùng miền (xa trung ương); địa phương
31	老	lǎo	tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự chỉ vị trí sinh của con cái trong gia đình, hoặc để biểu thị sự thân mật, gần gũi; già (đối với người); người đáng kính
32	其他	qí tā	khác; (cái gì hoặc ai đó) khác; phần còn lại
33	比赛比賽	bǐ sài	cuộc thi đấu (thể thao, v.v.); trận đấu; thi đấu
34	然后然後	rán hòu	sau đó; rồi thì; về sau
35	担心擔心	dān xīn	lo lắng; băn khoăn; bất an
36	条條	tiáo	dải; mục; khoản
37	放	fàng	đặt; để; thả
38	拿㧱	ná	biến thể cổ của 拿
39	为什么為什麼	wèi shén me	tại sao?; vì lý do gì?
40	先	xiān	sớm; trước đó; trước kia
41	关系關係	guān xi	mối quan hệ; sự liên quan; liên quan đến
42	出现出現	chū xiàn	xuất hiện; nảy sinh; nổi lên
43	了解	liǎo jiě	hiểu; nhận ra; tìm hiểu ra
44	过去過去	guò qù	(trong) quá khứ; trước đây; trước đó
45	参加參加	cān jiā	tham gia; dự phần; gia nhập
46	国家國家	guó jiā	đất nước; quốc gia; nhà nước
47	决定決定	jué dìng	quyết định (làm gì đó); quyết tâm; quyết định
48	分	fēn	chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt xấu)
49	选择選擇	xuǎn zé	lựa chọn; chọn lấy; sự lựa chọn
50	或者	huò zhě	hoặc; có thể; có lẽ; có lẽ
51	机会機會	jī huì	cơ hội; dịp; thời cơ
52	别人別人	bié ren	người khác; những người khác
53	站	zhàn	trạm; đứng; dừng lại
54	使	shǐ	làm cho; khiến cho; giúp có thể
55	其实其實	qí shí	thực ra; trên thực tế; thật sự
56	以后以後	yǐ hòu	sau đó; sau này
57	要求	yāo qiú	yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện cần thiết
58	信	xìn	thư từ; thư tín; tin tưởng
59	当然當然	dāng rán	lẽ dĩ nhiên; đương nhiên phải như vậy; chắc chắn
60	接	jiē	tiếp nhận; nghe (điện thoại); đón tiếp ai đó
61	相信	xiāng xìn	tin chắc (điều gì đó là sự thật); tin tưởng; chấp nhận điều gì đó là đúng
62	花	Huā	họ Hoa
63	虽然雖然	suī rán	mặc dù; cho dù (thường dùng kèm với 是 hoặc 是...)
64	解决解決	jiě jué	giải quyết; xử lý (một vấn đề); tiêu diệt; quét sạch (kẻ thù, thổ phỉ...)
65	关于關於	guān yú	liên quan đến; về vấn đề
66	完成	wán chéng	hoàn thành; đạt được
67	结束結束	jié shù	sự kết thúc; hoàn tất; chấm dứt
68	努力	nǔ lì	nỗ lực; cố gắng hết sức; phấn đấu; chăm chỉ; tận tụy
69	以前	yǐ qián	trước đây; trước kia; trước đó
70	办法辦法	bàn fǎ	phương tiện; phương pháp; cách thức (làm việc gì)
71	特别特別	tè bié	khác thường; đặc biệt; rất; đặc biệt là; nhất là; rõ ràng; vì một mục đích cụ thể
72	难難	nán	khó (để...); vấn đề; khó khăn
73	注意	zhù yì	lưu ý; chú ý đến
74	讲講	jiǎng	nói; giải thích; đàm phán
75	离开離開	lí kāi	khởi hành; rời đi
76	万	mò	dùng trong chữ 俟
77	以为以為	yǐ wéi	nghĩ rằng (tức là cho rằng điều gì đó đúng...) (thường hàm ý rằng suy nghĩ đó là sai, trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính người nói)
78	越	Yuè	từ chung chỉ các dân tộc hoặc nhà nước ở miền nam Trung Quốc hay Nam Á vào các thời kỳ lịch sử khác nhau; viết tắt của Việt Nam 越南
79	城市	chéng shì	thành phố; thị trấn
80	影响影響	yǐng xiǎng	ảnh hưởng; tác động; gây ảnh hưởng
81	游戏遊戲	yóu xì	trò chơi; chơi
82	马馬	Mǎ	họ Mã; viết tắt của Malaysia 马来西亚
83	比较比較	bǐ jiào	so sánh; đối chiếu; tương đối
84	最近	zuì jìn	gần đây; sắp tới; gần nhất
85	换換	huàn	trao đổi; thay (quần áo...); thay thế
86	终于終於	zhōng yú	cuối cùng; rốt cuộc
87	脸臉	liǎn	khuôn mặt
88	口	kǒu	miệng; lượng từ cho những vật có miệng (người, gia súc, đại bác, giếng...); lượng từ cho miếng cắn hoặc ngụm
89	除了	chú le	ngoài ra; ngoài (... còn...); thêm vào đó
90	总是總是	zǒng shì	luôn luôn
91	双雙	Shuāng	họ Song
92	突然	tū rán	đột ngột; bất ngờ; không lường trước
93	段	Duàn	họ Đoàn
94	检查檢查	jiǎn chá	sự kiểm tra; kiểm tra; thanh tra
95	米	Mǐ	họ Mễ
96	容易	róng yì	dễ dàng; đơn giản; có khả năng; dễ (xảy ra); có xu hướng
97	明白	míng bai	rõ ràng; hiển nhiên; dứt khoát
98	根据根據	gēn jù	theo; dựa trên; căn cứ
99	记得記得	jì de	nhớ
100	辆輛	liàng	lượng từ cho xe cộ

Thanh điệu trong HSK 3

Danh sách từ vựng cho bạn biết cần học gì. Số liệu thanh điệu cho bạn biết nên luyện gì. Đây là cách 512 âm tiết của HSK 3 được phân bố.

Phân bố thanh điệu

Thanh 124% · 125

Thanh 221% · 107

Thanh 316% · 82

Thanh 433% · 167

Thanh nhẹ6% · 31

Thanh 4 là thanh xuất hiện dày đặc trong tiếng Trung, và HSK 3 cũng vậy: thanh 4 chiếm 33% số âm tiết trong danh sách này.

Các cặp thanh điệu thường gặp nhất

198 từ trong danh sách này có hai âm tiết, và phần lớn rơi vào một vài cặp thanh điệu. Chạm vào một mẫu để lọc danh sách.

4–422 từvd. 世界 shì jiè
1–418 từvd. 需要 xū yào
2–417 từvd. 然后 rán hòu
1–216 từvd. 一直 yī zhí
3–415 từvd. 比赛 bǐ sài
1–114 từvd. 应该 yīng gāi
2–010 từvd. 还是 hái shi
4–110 từvd. 必须 bì xū

0 = thanh nhẹ

Những điểm dễ vấp khi phát âm trong danh sách này

Đếm trực tiếp từ pinyin ở trên — đây là những từ đáng để bạn tự ghi âm luyện thử.

biến điệu thanh 3 (3–3)

Hai thanh 3 đi liền nhau: thanh đầu tiên chuyển thành thanh lên.

có thanh nhẹ

Một âm tiết không nhấn, không có thanh điệu riêng — rất dễ phát âm quá rõ.

có 一 hoặc 不

Cả hai đều đổi thanh tùy theo âm tiết đứng sau.

có zh / ch / sh / r

Các phụ âm đầu uốn lưỡi, thường bị nhầm với z / c / s.

100

có j / q / x

Nhóm âm mặt lưỡi, trong đó chữ u viết ra thực ra là ü.

có âm ü

Môi tròn, lưỡi đưa ra trước — không có âm tương đương trong tiếng Anh.

HSK 2.0 và HSK 3.0 ở cấp 3

Hiện có hai chuẩn từ vựng cùng được dùng, nên bạn sẽ thấy số lượng từ ở cùng một cấp chênh nhau rất nhiều.

Chuẩn	Từ mới	Tổng cộng
HSK 2.0 (2009)	300	600
HSK 3.0 (2021)	973	2,245

HSK 2.0 (2009) là chuẩn sáu cấp mà gần như mọi giáo trình, khóa học và sách luyện thi hiện vẫn dùng. HSK 3.0 — tên chính thức là Tiêu chuẩn Phân cấp Năng lực Hán ngữ, công bố năm 2021 — vẫn giữ tên các cấp nhưng gần như tăng gấp đôi số từ vựng và thêm dải 7–9 cho người học nâng cao. Các trung tâm thi vẫn đang chuyển đổi, nên trừ khi khóa học của bạn ghi rõ là HSK 3.0, bạn sẽ được kiểm tra theo danh sách 2.0.

Trang này dùng danh sách HSK 2.0, phiên bản mà hầu hết khóa học và đề thi HSK 3 hiện vẫn dùng.

HSK 3 có bao nhiêu từ?

HSK 3 thêm 300 từ mới theo chuẩn HSK 2.0 (600 từ tính từ HSK 1), hoặc 973 từ theo HSK 3.0 (2,245 từ tổng cộng). Trang này liệt kê 298 mục riêng, kèm pinyin, nghĩa và âm thanh.

HSK là gì?

HSK (汉语水平考试) là kỳ thi tiếng Trung chính thức. Mỗi cấp có một danh sách từ vựng bạn cần biết, và bài thi mặc định rằng bạn đọc và nói được mọi từ trong danh sách đó.

Có thể tải danh sách từ HSK 3 không?

Có, theo ba cách và không cần tài khoản: Tải CSV để mở bằng Excel, Google Sheets hoặc Numbers; bộ thẻ Anki cho bạn tệp phân tách bằng tab để nhập thẳng vào Anki hoặc Quizlet; In / PDF tạo danh sách gọn, dễ in, không kèm giao diện trang web.

HSK 2.0 và HSK 3.0 khác nhau thế nào ở HSK 3?

HSK 2.0 (2009) quy định HSK 3 có 300 từ mới. Chuẩn HSK 3.0 năm 2021 nâng con số này lên 973 và thêm nhóm nâng cao 7–9. Hầu hết khóa học và đề thi hiện vẫn theo danh sách 2.0, cũng là danh sách trên trang này.

Danh sách HSK 3 có pinyin không?

Mỗi mục đều có pinyin kèm dấu thanh, đặt cạnh chữ giản thể, chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh; biểu tượng loa sẽ phát từ đó lên.

Thanh điệu nào quan trọng nhất trong HSK 3?

Thanh 4 xuất hiện nhiều nhất, chiếm 33% trong 512 âm tiết của danh sách này. 6 từ có hai thanh 3 liền nhau, nơi áp dụng biến điệu thanh 3.

Học hết từ vựng HSK 3 mất bao lâu?

Nếu học mười từ mới mỗi ngày, 298 từ sẽ mất khoảng 5 tuần — nhưng nhận ra một từ không giống với nói được từ đó. Người học tự ghi âm ngay từ ngày đầu thường vào phần thi nói thoải mái hơn nhiều.

← Trước: HSK 2 Tất cả cấp HSK Tiếp: HSK 4 →

Các cấp HSK khác

HSK 1 150 từ HSK 2 147 từ HSK 4 598 từ HSK 5 1,298 từ HSK 6 2,500 từ HSK 7–9 5,606 từ

Miễn phí · 2 phút · không cần đăng ký

Phát âm tiếng Trung của bạn thật sự tốt đến đâu?

Đọc về thanh điệu không giống với tự phát âm. Hãy nói vài từ vào micrô, AI sẽ chấm điểm từng âm tiết — thanh điệu, phụ âm đầu và vần — rồi cho bạn biết âm nào đang cản bạn tiến bộ.

Làm bài kiểm tra miễn phí

Chạy ngay trên trình duyệt. Không cần cài đặt.

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học