Liste de vocabulaire HSK 3 — 298 mots avec pinyin et audio
Tous les mots de la liste HSK 3, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.
Liste de mots basée sur la norme HSK 2.0.
Combien de mots y a-t-il au HSK 3 ?
Selon le standard HSK 2.0 d'origine, le HSK 3 ajoute 300 mots nouveaux, pour un cumul de 600 en comptant tous les niveaux inférieurs. Le standard HSK 3.0 de 2021 est plus large : 973 mots nouveaux au HSK 3, soit 2,245 en cumul. Cette page regroupe 298 entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste HSK 2.0 dédupliquée, d'où un écart d'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.
Listés ici
298
HSK 2.0
Nouveaux à ce niveau
300
HSK 2.0
Cumul
600
HSK 2.0
Caractères uniques
393
Ton le plus fréquent
Ton 4
33%
92 mots d'une syllabe, 198 de deux et 8 plus longs — 512 syllabes à prononcer au total.
Schéma de tons0 = ton neutre
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 啊 | ā | interjection de surprise ; Ah ! ; Oh ! | |
| 2 | 把 | bǎ | tenir ; saisir ; tenir un bébé dans une position qui l’aide à uriner ou à déféquer ; guidon | |
| 3 | 被 | bèi | couette ; couvrir (de) ; (littéraire) subir (un malheur) | |
| 4 | 自己 | zì jǐ | soi-même ; son propre | |
| 5 | 用 | yòng | utiliser ; employer ; devoir | |
| 6 | 如果 | rú guǒ | si ; au cas où ; dans l’éventualité où | |
| 7 | 又 | yòu | (de) nouveau ; aussi ; à la fois... et... | |
| 8 | 只 | zhǐ | seulement ; simplement ; juste | |
| 9 | 更 | gēng | changer ou remplacer ; éprouver ; une des cinq périodes de deux heures en lesquelles la nuit était autrefois divisée | |
| 10 | 需要 | xū yào | avoir besoin de ; vouloir ; exiger ; nécessiter ; besoin | |
| 11 | 地 | de | -ment ; particule structurelle : utilisée avant un verbe ou un adjectif, le reliant à l’adverbial modificateur précédent | |
| 12 | 才 | cái | capacité ; talent ; personne d’un certain type ; individu capable | |
| 13 | 跟 | gēn | talon ; suivre de près ; accompagner | |
| 14 | 像 | xiàng | ressembler à ; être comme ; avoir l’air de | |
| 15 | 还是還是 | hái shi | encore (comme avant) ; il vaudrait mieux ; de façon inattendue | |
| 16 | 认为認為 | rèn wéi | croire ; penser ; considérer ; ressentir | |
| 17 | 应该應該 | yīng gāi | devoir ; devrait ; faut | |
| 18 | 带帶 | dài | ceinture ; bande ; ceinturon | |
| 19 | 位 | wèi | position ; emplacement ; lieu | |
| 20 | 种種 | zhǒng | graine ; espèce ; sorte | |
| 21 | 发现發現 | fā xiàn | remarquer ; se rendre compte de ; découvrir ; trouver ; détecter ; découverte | |
| 22 | 一定 | yī dìng | sûrement ; certainement ; nécessairement | |
| 23 | 一直 | yī zhí | tout droit ; continuellement ; toujours ; jusqu’au bout | |
| 24 | 为了為了 | wèi le | pour ; dans le but de ; afin de | |
| 25 | 一样一樣 | yī yàng | même ; comme ; égal à | |
| 26 | 世界 | shì jiè | monde | |
| 27 | 而且 | ér qiě | (non seulement...) mais aussi ; en outre ; de plus | |
| 28 | 重要 | zhòng yào | important ; significatif ; majeur | |
| 29 | 必须必須 | bì xū | devoir ; falloir ; obligatoire | |
| 30 | 地方 | dì fāng | région ; régional (hors de l’administration centrale) ; local | |
| 31 | 老 | lǎo | préfixe utilisé avant le nom de famille d’une personne ou un numéral indiquant l’ordre de naissance des enfants d’une famille, ou pour marquer l’affection ou la familiarité ; vieux (pour une personne) ; vénérable (personne) | |
| 32 | 其他 | qí tā | autre ; autre chose ou personne ; le reste | |
| 33 | 比赛比賽 | bǐ sài | compétition (sport etc.) ; match ; concourir | |
| 34 | 然后然後 | rán hòu | alors ; ensuite ; après cela | |
| 35 | 担心擔心 | dān xīn | anxieux ; inquiet ; mal à l’aise | |
| 36 | 条條 | tiáo | bande ; article ; pièce | |
| 37 | 放 | fàng | mettre ; placer ; relâcher | |
| 38 | 拿㧱 | ná | ancienne variante de 拿 | |
| 39 | 为什么為什麼 | wèi shén me | pourquoi ? ; pour quelle raison ? | |
| 40 | 先 | xiān | tôt ; antérieur ; ancien | |
| 41 | 关系關係 | guān xi | relation ; rapport ; concerner | |
| 42 | 出现出現 | chū xiàn | apparaître ; surgir ; émerger | |
| 43 | 了解 | liǎo jiě | comprendre ; se rendre compte ; découvrir | |
| 44 | 过去過去 | guò qù | passé ; ancien ; précédent | |
| 45 | 参加參加 | cān jiā | participer ; prendre part ; rejoindre | |
| 46 | 国家國家 | guó jiā | pays ; nation ; État | |
| 47 | 决定決定 | jué dìng | décider (de faire quelque chose) ; se résoudre à ; décision | |
| 48 | 分 | fēn | diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) | |
| 49 | 选择選擇 | xuǎn zé | choisir ; sélectionner ; choix | |
| 50 | 或者 | huò zhě | ou ; éventuellement ; peut-être | |
| 51 | 机会機會 | jī huì | occasion ; chance ; opportunité | |
| 52 | 别人別人 | bié ren | les autres ; autrui ; autre personne | |
| 53 | 站 | zhàn | station ; se tenir debout ; s’arrêter | |
| 54 | 使 | shǐ | faire ; causer ; permettre | |
| 55 | 其实其實 | qí shí | en fait ; en réalité ; vraiment | |
| 56 | 以后以後 | yǐ hòu | après ; plus tard ; ensuite | |
| 57 | 要求 | yāo qiú | demander ; exiger ; exigence | |
| 58 | 信 | xìn | lettre ; courrier ; faire confiance à | |
| 59 | 当然當然 | dāng rán | naturel ; comme il se doit ; certainement | |
| 60 | 接 | jiē | recevoir ; répondre (au téléphone) ; accueillir | |
| 61 | 相信 | xiāng xìn | être convaincu (que c’est vrai) ; croire ; accepter comme vrai | |
| 62 | 花 | Huā | nom de famille Hua | |
| 63 | 虽然雖然 | suī rán | bien que ; même si (souvent corrélé avec 是 ou 是 etc.) | |
| 64 | 解决解決 | jiě jué | résoudre ; régler (un problème) ; éliminer ; anéantir (un ennemi, des bandits etc.) | |
| 65 | 关于關於 | guān yú | concernant ; au sujet de ; en ce qui concerne | |
| 66 | 完成 | wán chéng | achever ; accomplir | |
| 67 | 结束結束 | jié shù | fin ; terminer ; finir | |
| 68 | 努力 | nǔ lì | faire un effort ; essayer dur ; s’efforcer ; travailleur ; consciencieux | |
| 69 | 以前 | yǐ qián | avant ; autrefois ; précédent | |
| 70 | 办法辦法 | bàn fǎ | moyen ; méthode ; façon (de faire quelque chose) | |
| 71 | 特别特別 | tè bié | inhabituel ; spécial ; très ; particulièrement ; expressément ; pour un but précis | |
| 72 | 难難 | nán | difficile (à...) ; problème ; difficulté | |
| 73 | 注意 | zhù yì | prendre note de ; faire attention à | |
| 74 | 讲講 | jiǎng | parler ; expliquer ; négocier | |
| 75 | 离开離開 | lí kāi | partir ; quitter | |
| 76 | 万 | mò | utilisé dans 俟 | |
| 77 | 以为以為 | yǐ wéi | penser (c.-à-d. tenir pour vrai que...) (implique généralement que l’idée est erronée, sauf lorsqu’on exprime sa propre opinion actuelle) | |
| 78 | 越 | Yuè | terme générique pour des peuples ou des États du sud de la Chine ou de l’Asie du Sud à différentes périodes historiques ; abréviation de 越南 | |
| 79 | 城市 | chéng shì | ville ; bourg | |
| 80 | 影响影響 | yǐng xiǎng | influence ; effet ; influencer | |
| 81 | 游戏遊戲 | yóu xì | jeu ; jouer | |
| 82 | 马馬 | Mǎ | nom de famille Ma ; abbr. de la Malaisie 马来西亚 | |
| 83 | 比较比較 | bǐ jiào | comparer ; contraster ; comparativement | |
| 84 | 最近 | zuì jìn | récemment ; bientôt ; le plus proche | |
| 85 | 换換 | huàn | échanger ; changer (de vêtements etc.) ; remplacer | |
| 86 | 终于終於 | zhōng yú | enfin ; à la fin ; finalement | |
| 87 | 脸臉 | liǎn | visage | |
| 88 | 口 | kǒu | bouche ; classificateur pour les choses avec une bouche (personnes, animaux domestiques, canons, puits etc.) ; classificateur pour les bouchées | |
| 89 | 除了 | chú le | en plus ; à part (... aussi...) ; en outre | |
| 90 | 总是總是 | zǒng shì | toujours | |
| 91 | 双雙 | Shuāng | nom de famille Shuang | |
| 92 | 突然 | tū rán | soudain ; abrupt ; inattendu | |
| 93 | 段 | Duàn | nom de famille Duan | |
| 94 | 检查檢查 | jiǎn chá | inspection ; examiner ; inspecter | |
| 95 | 米 | Mǐ | nom de famille Mi | |
| 96 | 容易 | róng yì | facile ; simple ; susceptible de ; enclin à | |
| 97 | 明白 | míng bai | clair ; évident ; sans équivoque | |
| 98 | 根据根據 | gēn jù | selon ; d'après ; base | |
| 99 | 记得記得 | jì de | se souvenir | |
| 100 | 辆輛 | liàng | classificateur pour les véhicules | |
| 101 | 简单簡單 | jiǎn dān | simple ; pas compliqué | |
| 102 | 半 | bàn | moitié ; semi- ; incomplet | |
| 103 | 愿意願意 | yuàn yì | souhaiter ; vouloir ; prêt | |
| 104 | 音乐音樂 | yīn yuè | musique | |
| 105 | 包 | Bāo | nom de famille Bao | |
| 106 | 楼樓 | Lóu | nom de famille Lou | |
| 107 | 清楚 | qīng chu | clair ; distinct ; comprendre à fond | |
| 108 | 照片 | zhào piàn | photographie ; image | |
| 109 | 银行銀行 | yín háng | banque | |
| 110 | 故事 | gù shì | ancienne pratique | |
| 111 | 一般 | yī bān | pareil ; ordinaire ; moyen | |
| 112 | 可爱可愛 | kě ài | adorable ; mignon ; charmant | |
| 113 | 新闻新聞 | xīn wén | nouvelles | |
| 114 | 声音聲音 | shēng yīn | voix ; son | |
| 115 | 马上馬上 | mǎ shàng | aussitôt ; tout de suite ; immédiatement | |
| 116 | 表示 | biǎo shì | exprimer ; montrer ; dire | |
| 117 | 经过經過 | jīng guò | passer ; traverser ; processus | |
| 118 | 历史歷史 | lì shǐ | histoire | |
| 119 | 哭 | kū | pleurer ; sangloter | |
| 120 | 敢 | gǎn | oser ; audacieux ; (poli) puis-je me permettre | |
| 121 | 会议會議 | huì yì | réunion ; conférence | |
| 122 | 经常經常 | jīng cháng | fréquemment ; constamment ; régulièrement ; souvent ; quotidien ; de tous les jours ; journalier | |
| 123 | 低 | dī | bas ; en dessous ; baisser (la tête) | |
| 124 | 节目節目 | jié mù | programme ; élément (d'un programme) | |
| 125 | 健康 | jiàn kāng | santé ; en bonne santé | |
| 126 | 作用 | zuò yòng | agir sur ; affecter ; action | |
| 127 | 西 | Xī | l'Ouest ; abbr. de l'Espagne 牙 ; espagnol | |
| 128 | 差 | chā | différence ; écart ; (math.) différence (reste après une soustraction) ; (litt.) un peu ; quelque peu ; légèrement | |
| 129 | 结婚結婚 | jié hūn | se marier ; se marier | |
| 130 | 短 | duǎn | court ; bref ; manquer de | |
| 131 | 同意 | tóng yì | être d'accord ; consentir ; approuver | |
| 132 | 教 | Jiào | nom de famille Jiao | |
| 133 | 几乎幾乎 | jī hū | presque ; pratiquement | |
| 134 | 附近 | fù jìn | proche ; voisin ; (dans le) voisinage (de) ; quartier | |
| 135 | 认真認真 | rèn zhēn | consciencieux ; sérieux ; appliqué | |
| 136 | 脚腳 | jiǎo | pied ; patte (d'un animal ou d'un objet) ; base (d'un objet) | |
| 137 | 主要 | zhǔ yào | principal ; majeur ; important | |
| 138 | 遇到 | yù dào | rencontrer ; tomber sur ; croiser | |
| 139 | 年轻年輕 | nián qīng | jeune | |
| 140 | 久 | jiǔ | (long) temps ; (longue) durée | |
| 141 | 画畫 | huà | dessiner ; peindre ; image ; peinture ; tracer (une ligne) (variante de 划) | |
| 142 | 表演 | biǎo yǎn | spectacle ; représentation ; performance | |
| 143 | 关關 | Guān | nom de famille Guan | |
| 144 | 刚才剛才 | gāng cái | à l'instant ; il y a un moment | |
| 145 | 办公室辦公室 | bàn gōng shì | bureau ; locaux commerciaux ; administration | |
| 146 | 环境環境 | huán jìng | environnement ; circonstances ; alentours | |
| 147 | 关心關心 | guān xīn | se soucier de ; s'occuper de | |
| 148 | 祝 | Zhù | nom de famille Zhu | |
| 149 | 层層 | céng | empiler ; couche ; strate ; étage (d'un bâtiment) ; niveau | |
| 150 | 腿 | tuǐ | jambe | |
| 151 | 班 | Bān | nom de famille Ban | |
| 152 | 坏壞 | huài | mauvais ; abîmé ; cassé | |
| 153 | 一边一邊 | yī biān | un côté ; l'un ou l'autre côté ; d'une part | |
| 154 | 鞋 | xié | chaussure | |
| 155 | 习惯習慣 | xí guàn | habitude ; coutume ; pratique habituelle | |
| 156 | 变化變化 | biàn huà | (intransitif) changer ; varier ; changement ; variation | |
| 157 | 周末週末 | zhōu mò | week-end | |
| 158 | 忘记忘記 | wàng jì | oublier | |
| 159 | 打算 | dǎ suàn | planifier ; avoir l'intention de ; calculer | |
| 160 | 极極 | jí | extrêmement ; pôle (géographie, physique) ; ultime | |
| 161 | 小心 | xiǎo xīn | être prudent ; faire attention | |
| 162 | 举行舉行 | jǔ xíng | tenir (une réunion, une cérémonie, etc.) | |
| 163 | 动物動物 | dòng wù | animal | |
| 164 | 饿餓 | è | avoir faim ; affamé ; affamer (qqn) | |
| 165 | 树樹 | shù | arbre ; cultiver ; établir | |
| 166 | 水平 | shuǐ píng | niveau (de réussite, etc.) ; norme ; horizontal | |
| 167 | 借 | jiè | prêter ; emprunter ; au moyen de | |
| 168 | 东東 | Dōng | nom de famille Dong | |
| 169 | 头发頭髮 | tóu fa | cheveux (sur la tête) | |
| 170 | 害怕 | hài pà | avoir peur ; être effrayé | |
| 171 | 鸟鳥 | diǎo | variante de 屌 ; pénis | |
| 172 | 蓝藍 | Lán | nom de famille Lan | |
| 173 | 照顾照顧 | zhào gu | prendre soin de ; faire attention à ; s’occuper de | |
| 174 | 文化 | wén huà | culture ; civilisation ; culturel | |
| 175 | 疼 | téng | (ça) fait mal ; douloureux ; aimer tendrement | |
| 176 | 奇怪 | qí guài | étrange ; bizarre ; s’étonner | |
| 177 | 礼物禮物 | lǐ wù | cadeau ; présent | |
| 178 | 南 | Nán | nom de famille Nan | |
| 179 | 提高 | tí gāo | augmenter ; accroître ; améliorer | |
| 180 | 满意滿意 | mǎn yì | satisfait ; content ; à sa satisfaction | |
| 181 | 旧舊 | jiù | vieux ; opposé à : nouveau 新 ; ancien | |
| 182 | 司机司機 | sī jī | chauffeur ; conducteur | |
| 183 | 黄黃 | Huáng | nom de famille Huang ou Hwang | |
| 184 | 经理經理 | jīng lǐ | directeur ; gérant | |
| 185 | 兴趣興趣 | xìng qù | intérêt (envie d’en savoir plus sur qqch) ; intérêt (chose qui intéresse) ; passe-temps | |
| 186 | 帮忙幫忙 | bāng máng | aider ; donner un coup de main ; rendre service | |
| 187 | 电子電子 | diàn zǐ | électronique ; électron (physique des particules) | |
| 188 | 见面見面 | jiàn miàn | se rencontrer ; se voir | |
| 189 | 成绩成績 | chéng jì | résultats ; performances ; notes | |
| 190 | 中间中間 | zhōng jiān | milieu ; intérieur ; au milieu ; à l’intérieur ; entre ; parmi ; pendant ; entre-temps | |
| 191 | 聪明聰明 | cōng ming | intelligent ; malin ; brillant | |
| 192 | 多么多麼 | duō me | comme (c’est merveilleux, etc.) ; quel (une excellente idée, etc.) ; aussi (difficile que ce soit, etc.) | |
| 193 | 灯燈 | dēng | lampe ; lumière ; lanterne | |
| 194 | 太阳太陽 | tài yang | soleil ; abbr. de 太阳穴 | |
| 195 | 方便 | fāng biàn | pratique ; convenable ; faciliter | |
| 196 | 糖 | táng | sucre ; bonbons ; confiseries | |
| 197 | 相同 | xiāng tóng | identique ; même | |
| 198 | 生气生氣 | shēng qì | se fâcher ; s’offenser ; fâché | |
| 199 | 公园公園 | gōng yuán | parc (de loisirs public) | |
| 200 | 热情熱情 | rè qíng | cordial ; enthousiaste ; passion | |
| 201 | 一会儿一會兒 | yī huì r | un instant ; un moment ; dans un instant | |
| 202 | 骑騎 | jì | (Tw) cheval de selle ; cavalier | |
| 203 | 河 | hé | rivière | |
| 204 | 搬 | bān | déménager ; déplacer (qqch de relativement lourd ou encombrant) ; déplacer | |
| 205 | 同事 | tóng shì | collègue ; coéquipier | |
| 206 | 舒服 | shū fu | confortable ; se sentir bien | |
| 207 | 体育體育 | tǐ yù | sport ; éducation physique | |
| 208 | 角 | Jué | nom de famille Jue | |
| 209 | 胖 | pán | en bonne santé ; à l’aise | |
| 210 | 干净乾淨 | gān jìng | propre ; net | |
| 211 | 放心 | fàng xīn | se sentir soulagé ; se sentir rassuré ; être à l’aise | |
| 212 | 草艸 | cǎo | variante de 草 | |
| 213 | 甜 | tián | sucré | |
| 214 | 安静安靜 | ān jìng | calme ; paisible ; tranquille | |
| 215 | 作业作業 | zuò yè | devoir ; travail à faire ; travail | |
| 216 | 瘦 | shòu | mince ; maigrir ; (d’un vêtement) serré | |
| 217 | 绿綠 | lǜ | vert ; (argot) (de 绿帽子) tromper (son conjoint ou petit ami/petite amie) | |
| 218 | 啤酒 | pí jiǔ | bière (mot emprunté) | |
| 219 | 蛋糕 | dàn gāo | gâteau | |
| 220 | 新鲜新鮮 | xīn xiān | frais (expérience, nourriture, etc.) ; fraîcheur ; nouveau | |
| 221 | 难过難過 | nán guò | se sentir triste ; se sentir mal ; (de la vie) être difficile | |
| 222 | 客人 | kè rén | visiteur ; invité ; client | |
| 223 | 奶奶 | nǎi nai | (fam.) grand-mère (grand-mère paternelle) ; (respectueux) maîtresse de maison ; (fam.) seins | |
| 224 | 碗㼝 | wǎn | variante de 碗 | |
| 225 | 数学數學 | shù xué | mathématiques ; mathématique | |
| 226 | 地铁地鐵 | dì tiě | métro ; souterrain ; train de métro | |
| 227 | 刷 | shuā | brosser ; peindre ; badigeonner | |
| 228 | 厨房廚房 | chú fáng | cuisine | |
| 229 | 练习練習 | liàn xí | pratiquer ; s’exercer ; entraînement | |
| 230 | 爷爷爺爺 | yé ye | (fam.) père du père ; grand-père paternel | |
| 231 | 云 | yún | (classique) dire | |
| 232 | 邻居鄰居 | lín jū | voisin ; à côté | |
| 233 | 校长校長 | xiào zhǎng | (université, collège) président ; directeur d’école | |
| 234 | 花园花園 | huā yuán | jardin | |
| 235 | 耳朵 | ěr duo | oreille ; anse (d’une tasse) | |
| 236 | 节日節日 | jié rì | fête ; festival | |
| 237 | 鼻子 | bí zi | nez | |
| 238 | 叔叔 | shū shu | frère cadet du père ; oncle ; pron. à Taïwan [shú shu] | |
| 239 | 洗澡 | xǐ zǎo | se baigner ; prendre une douche | |
| 240 | 地图地圖 | dì tú | carte | |
| 241 | 帽子 | mào zi | chapeau; casquette; (fig.) étiquette | |
| 242 | 街道 | jiē dào | rue; sous-district; quartier résidentiel | |
| 243 | 感冒 | gǎn mào | attraper froid; rhume; (fam.) être intéressé par (souvent à la forme négative) | |
| 244 | 迟到遲到 | chí dào | arriver en retard | |
| 245 | 刻 | kè | quart d’heure; moment; tailler | |
| 246 | 锻炼鍛鍊 | duàn liàn | endurcir; tempérer; faire de l’exercice physique | |
| 247 | 裤子袴子 | kù zi | variante de 裤子, pantalon; pantalons | |
| 248 | 夏 | Xià | la dynastie Xia ou Hsia vers 2000 av. J.-C.; Xia des Seize Royaumes (407-432); nom de famille Xia | |
| 249 | 图书馆圖書館 | tú shū guǎn | bibliothèque | |
| 250 | 电梯電梯 | diàn tī | ascenseur; escalator | |
| 251 | 刮 | guā | gratter; souffler; raser | |
| 252 | 矮 | ǎi | bas; court (en longueur) | |
| 253 | 眼镜眼鏡 | yǎn jìng | lunettes | |
| 254 | 上网上網 | shàng wǎng | se connecter à Internet; être mis en ligne | |
| 255 | 春旾 | chūn | ancienne variante de 春 | |
| 256 | 面包麵包 | miàn bāo | pain | |
| 257 | 冰箱 | bīng xiāng | frigo; congélateur; réfrigérateur | |
| 258 | 阿姨 | ā yí | tante maternelle; belle-mère; auxiliaire de garde d’enfants | |
| 259 | 超市 | chāo shì | supermarché (abrév. de 超级市场) | |
| 260 | 着急著急 | zháo jí | s’inquiéter; être anxieux; ressentir l’urgence; être pressé; pron. taïwanaise [zhāo jí] | |
| 261 | 季节季節 | jì jié | temps; saison; période | |
| 262 | 饱飽 | bǎo | manger à satiété; rassasié | |
| 263 | 空调空調 | kōng tiáo | climatisation; climatiseur (y compris les appareils avec mode chauffage) | |
| 264 | 一共 | yī gòng | au total | |
| 265 | 月亮 | yuè liang | la lune | |
| 266 | 北方 | běi fāng | nord; partie nord d’un pays; Chine au nord du Fleuve Jaune | |
| 267 | 爱好愛好 | ài hào | aimer; apprécier; prendre plaisir à; être passionné par; intérêt; passe-temps | |
| 268 | 衬衫襯衫 | chèn shān | chemise; blouse | |
| 269 | 宾馆賓館 | bīn guǎn | maison d’hôtes; auberge; hôtel | |
| 270 | 冬 | dōng | hiver | |
| 271 | 裙子 | qún zi | jupe | |
| 272 | 香蕉 | xiāng jiāo | banane | |
| 273 | 秋 | Qiū | nom de famille Qiu | |
| 274 | 发烧發燒 | fā shāo | avoir de la fièvre | |
| 275 | 伞傘 | sǎn | parapluie; parasol | |
| 276 | 有名 | yǒu míng | célèbre; connu | |
| 277 | 打扫打掃 | dǎ sǎo | nettoyer; balayer | |
| 278 | 葡萄 | pú tao | raisin | |
| 279 | 复习復習 | fù xí | réviser; révision | |
| 280 | 熊猫熊貓 | xióng māo | panda | |
| 281 | 护照護照 | hù zhào | passeport | |
| 282 | 菜单菜單 | cài dān | menu | |
| 283 | 年级年級 | nián jí | classe; année (à l’école, à l’université etc.) | |
| 284 | 果汁 | guǒ zhī | jus de fruit | |
| 285 | 面条麵條 | miàn tiáo | nouilles | |
| 286 | 盘子盤子 | pán zi | plateau; assiette; plat | |
| 287 | 铅笔鉛筆 | qiān bǐ | crayon (à papier) | |
| 288 | 渴 | kě | avoir soif | |
| 289 | 洗手间洗手間 | xǐ shǒu jiān | toilettes; WC; salle de bains | |
| 290 | 词语詞語 | cí yǔ | mot (terme général allant des monosyllabes aux courtes expressions); terme (p. ex. terme technique); expression | |
| 291 | 句子 | jù zi | phrase | |
| 292 | 照相机照相機 | zhào xiàng jī | appareil photo | |
| 293 | 筷子 | kuài zi | baguettes | |
| 294 | 字典 | zì diǎn | dictionnaire de caractères chinois (contenant des entrées pour des caractères isolés, par opposition à un 词典, qui contient des entrées pour des mots d’un ou plusieurs caractères); (fam.) dictionnaire | |
| 295 | 普通话普通話 | pǔ tōng huà | mandarin (langue commune); putonghua (langue commune du chinois); langue courante | |
| 296 | 爬山 | pá shān | gravir une montagne; alpinisme; randonnée | |
| 297 | 黑板 | hēi bǎn | tableau noir | |
| 298 | 行李箱 | xíng li xiāng | valise; compartiment à bagages; porte-bagages supérieur |
Les tons en HSK 3
Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des 512 syllabes du HSK 3.
Répartition des tons
Ton 124% · 125
Ton 221% · 107
Ton 316% · 82
Ton 433% · 167
Neutre6% · 31
Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK 3 ne fait pas exception : le ton 4 représente 33 % des syllabes de cette liste.
Paires de tons les plus fréquentes
198 de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.
- 4–422 motsex. 世界 shì jiè
- 1–418 motsex. 需要 xū yào
- 2–417 motsex. 然后 rán hòu
- 1–216 motsex. 一直 yī zhí
- 3–415 motsex. 比赛 bǐ sài
- 1–114 motsex. 应该 yīng gāi
- 2–010 motsex. 还是 hái shi
- 4–110 motsex. 必须 bì xū
0 = ton neutre
Pièges de prononciation dans cette liste
Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.
6
sandhi du troisième ton (3–3)
Deux troisièmes tons d’affilée : le premier devient un ton montant.
31
avec un ton neutre
Une syllabe non accentuée sans ton propre — facile à trop prononcer.
7
contenant 一 ou 不
Les deux changent de ton selon ce qui suit.
74
avec zh / ch / sh / r
Les initiales rétroflexes, souvent confondues avec z / c / s.
100
avec j / q / x
La série palatale, où le u écrit est en réalité ü.
26
avec le son ü
Lèvres arrondies, langue en avant — pas d’équivalent en français.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau 3
Deux standards de vocabulaire coexistent, d'où des totaux très différents pour un même niveau.
| Standard | Mots nouveaux | Cumul |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 300 | 600 |
| HSK 3.0 (2021) | 973 | 2,245 |
HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c'est la liste 2.0 qui est évaluée.
Cette page suit la liste HSK 2.0, celle que la plupart des cours et sujets d’examen HSK 3 utilisent encore.
Combien de mots compte HSK 3 ?
La liste HSK 3 contient 298 mots. Cette page les affiche tous avec pinyin, signification et audio.
Qu’est-ce que HSK ?
Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.
Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK 3 ?
Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.
Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK 3 ?
Le HSK 2.0 (2009) fixe le HSK 3 à 300 mots nouveaux. Le standard HSK 3.0 de 2021 le porte à 973 et ajoute une bande avancée 7–9. La plupart des cours et sujets d’examen suivent encore la liste 2.0, celle de cette page.
La liste HSK 3 inclut-elle le pinyin ?
Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.
Quels tons sont les plus importants en HSK 3 ?
Le ton 4 est le plus fréquent : 33 % des 512 syllabes de cette liste. 6 des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.
Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK 3 ?
À raison de dix mots nouveaux par jour, 298 mots représentent environ 5 semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.
Autres niveaux HSK
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants