Vocabulaire HSK 3 : 298 mots avec pinyin, tons et audio
Tous les mots de la liste HSK 3, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.
Liste de mots basée sur la norme HSK 2.0.
Combien de mots y a-t-il au HSK 3 ?
Selon le standard HSK 2.0 d'origine, le HSK 3 ajoute 300 mots nouveaux, pour un cumul de 600 en comptant tous les niveaux inférieurs. Le standard HSK 3.0 de 2021 est plus large : 973 mots nouveaux au HSK 3, soit 2,245 en cumul. Cette page regroupe 298 entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste HSK 2.0 dédupliquée, d'où un écart d'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.
92 mots d'une syllabe, 198 de deux et 8 plus longs — 512 syllabes à prononcer au total.
Cette page affiche les 100 premiers des 298 mots. La suite se trouve dans les parties ci-dessous ; la recherche et les exports couvrent toute la liste.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 啊 | ā | interjection de surprise ; Ah ! ; Oh ! | |
| 2 | 把 | bǎ | tenir ; saisir ; tenir un bébé dans une position qui l’aide à uriner ou à déféquer ; guidon | |
| 3 | 被 | bèi | couette ; couvrir (de) ; (littéraire) subir (un malheur) | |
| 4 | 自己 | zì jǐ | soi-même ; son propre | |
| 5 | 用 | yòng | utiliser ; employer ; devoir | |
| 6 | 如果 | rú guǒ | si ; au cas où ; dans l’éventualité où | |
| 7 | 又 | yòu | (de) nouveau ; aussi ; à la fois... et... | |
| 8 | 只 | zhǐ | seulement ; simplement ; juste | |
| 9 | 更 | gēng | changer ou remplacer ; éprouver ; une des cinq périodes de deux heures en lesquelles la nuit était autrefois divisée | |
| 10 | 需要 | xū yào | avoir besoin de ; vouloir ; exiger ; nécessiter ; besoin | |
| 11 | 地 | de | -ment ; particule structurelle : utilisée avant un verbe ou un adjectif, le reliant à l’adverbial modificateur précédent | |
| 12 | 才 | cái | capacité ; talent ; personne d’un certain type ; individu capable | |
| 13 | 跟 | gēn | talon ; suivre de près ; accompagner | |
| 14 | 像 | xiàng | ressembler à ; être comme ; avoir l’air de | |
| 15 | 还是還是 | hái shi | encore (comme avant) ; il vaudrait mieux ; de façon inattendue | |
| 16 | 认为認為 | rèn wéi | croire ; penser ; considérer ; ressentir | |
| 17 | 应该應該 | yīng gāi | devoir ; devrait ; faut | |
| 18 | 带帶 | dài | ceinture ; bande ; ceinturon | |
| 19 | 位 | wèi | position ; emplacement ; lieu | |
| 20 | 种種 | zhǒng | graine ; espèce ; sorte | |
| 21 | 发现發現 | fā xiàn | remarquer ; se rendre compte de ; découvrir ; trouver ; détecter ; découverte | |
| 22 | 一定 | yī dìng | sûrement ; certainement ; nécessairement | |
| 23 | 一直 | yī zhí | tout droit ; continuellement ; toujours ; jusqu’au bout | |
| 24 | 为了為了 | wèi le | pour ; dans le but de ; afin de | |
| 25 | 一样一樣 | yī yàng | même ; comme ; égal à | |
| 26 | 世界 | shì jiè | monde | |
| 27 | 而且 | ér qiě | (non seulement...) mais aussi ; en outre ; de plus | |
| 28 | 重要 | zhòng yào | important ; significatif ; majeur | |
| 29 | 必须必須 | bì xū | devoir ; falloir ; obligatoire | |
| 30 | 地方 | dì fāng | région ; régional (hors de l’administration centrale) ; local | |
| 31 | 老 | lǎo | préfixe utilisé avant le nom de famille d’une personne ou un numéral indiquant l’ordre de naissance des enfants d’une famille, ou pour marquer l’affection ou la familiarité ; vieux (pour une personne) ; vénérable (personne) | |
| 32 | 其他 | qí tā | autre ; autre chose ou personne ; le reste | |
| 33 | 比赛比賽 | bǐ sài | compétition (sport etc.) ; match ; concourir | |
| 34 | 然后然後 | rán hòu | alors ; ensuite ; après cela | |
| 35 | 担心擔心 | dān xīn | anxieux ; inquiet ; mal à l’aise | |
| 36 | 条條 | tiáo | bande ; article ; pièce | |
| 37 | 放 | fàng | mettre ; placer ; relâcher | |
| 38 | 拿㧱 | ná | ancienne variante de 拿 | |
| 39 | 为什么為什麼 | wèi shén me | pourquoi ? ; pour quelle raison ? | |
| 40 | 先 | xiān | tôt ; antérieur ; ancien | |
| 41 | 关系關係 | guān xi | relation ; rapport ; concerner | |
| 42 | 出现出現 | chū xiàn | apparaître ; surgir ; émerger | |
| 43 | 了解 | liǎo jiě | comprendre ; se rendre compte ; découvrir | |
| 44 | 过去過去 | guò qù | passé ; ancien ; précédent | |
| 45 | 参加參加 | cān jiā | participer ; prendre part ; rejoindre | |
| 46 | 国家國家 | guó jiā | pays ; nation ; État | |
| 47 | 决定決定 | jué dìng | décider (de faire quelque chose) ; se résoudre à ; décision | |
| 48 | 分 | fēn | diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) | |
| 49 | 选择選擇 | xuǎn zé | choisir ; sélectionner ; choix | |
| 50 | 或者 | huò zhě | ou ; éventuellement ; peut-être | |
| 51 | 机会機會 | jī huì | occasion ; chance ; opportunité | |
| 52 | 别人別人 | bié ren | les autres ; autrui ; autre personne | |
| 53 | 站 | zhàn | station ; se tenir debout ; s’arrêter | |
| 54 | 使 | shǐ | faire ; causer ; permettre | |
| 55 | 其实其實 | qí shí | en fait ; en réalité ; vraiment | |
| 56 | 以后以後 | yǐ hòu | après ; plus tard ; ensuite | |
| 57 | 要求 | yāo qiú | demander ; exiger ; exigence | |
| 58 | 信 | xìn | lettre ; courrier ; faire confiance à | |
| 59 | 当然當然 | dāng rán | naturel ; comme il se doit ; certainement | |
| 60 | 接 | jiē | recevoir ; répondre (au téléphone) ; accueillir | |
| 61 | 相信 | xiāng xìn | être convaincu (que c’est vrai) ; croire ; accepter comme vrai | |
| 62 | 花 | Huā | nom de famille Hua | |
| 63 | 虽然雖然 | suī rán | bien que ; même si (souvent corrélé avec 是 ou 是 etc.) | |
| 64 | 解决解決 | jiě jué | résoudre ; régler (un problème) ; éliminer ; anéantir (un ennemi, des bandits etc.) | |
| 65 | 关于關於 | guān yú | concernant ; au sujet de ; en ce qui concerne | |
| 66 | 完成 | wán chéng | achever ; accomplir | |
| 67 | 结束結束 | jié shù | fin ; terminer ; finir | |
| 68 | 努力 | nǔ lì | faire un effort ; essayer dur ; s’efforcer ; travailleur ; consciencieux | |
| 69 | 以前 | yǐ qián | avant ; autrefois ; précédent | |
| 70 | 办法辦法 | bàn fǎ | moyen ; méthode ; façon (de faire quelque chose) | |
| 71 | 特别特別 | tè bié | inhabituel ; spécial ; très ; particulièrement ; expressément ; pour un but précis | |
| 72 | 难難 | nán | difficile (à...) ; problème ; difficulté | |
| 73 | 注意 | zhù yì | prendre note de ; faire attention à | |
| 74 | 讲講 | jiǎng | parler ; expliquer ; négocier | |
| 75 | 离开離開 | lí kāi | partir ; quitter | |
| 76 | 万 | mò | utilisé dans 俟 | |
| 77 | 以为以為 | yǐ wéi | penser (c.-à-d. tenir pour vrai que...) (implique généralement que l’idée est erronée, sauf lorsqu’on exprime sa propre opinion actuelle) | |
| 78 | 越 | Yuè | terme générique pour des peuples ou des États du sud de la Chine ou de l’Asie du Sud à différentes périodes historiques ; abréviation de 越南 | |
| 79 | 城市 | chéng shì | ville ; bourg | |
| 80 | 影响影響 | yǐng xiǎng | influence ; effet ; influencer | |
| 81 | 游戏遊戲 | yóu xì | jeu ; jouer | |
| 82 | 马馬 | Mǎ | nom de famille Ma ; abbr. de la Malaisie 马来西亚 | |
| 83 | 比较比較 | bǐ jiào | comparer ; contraster ; comparativement | |
| 84 | 最近 | zuì jìn | récemment ; bientôt ; le plus proche | |
| 85 | 换換 | huàn | échanger ; changer (de vêtements etc.) ; remplacer | |
| 86 | 终于終於 | zhōng yú | enfin ; à la fin ; finalement | |
| 87 | 脸臉 | liǎn | visage | |
| 88 | 口 | kǒu | bouche ; classificateur pour les choses avec une bouche (personnes, animaux domestiques, canons, puits etc.) ; classificateur pour les bouchées | |
| 89 | 除了 | chú le | en plus ; à part (... aussi...) ; en outre | |
| 90 | 总是總是 | zǒng shì | toujours | |
| 91 | 双雙 | Shuāng | nom de famille Shuang | |
| 92 | 突然 | tū rán | soudain ; abrupt ; inattendu | |
| 93 | 段 | Duàn | nom de famille Duan | |
| 94 | 检查檢查 | jiǎn chá | inspection ; examiner ; inspecter | |
| 95 | 米 | Mǐ | nom de famille Mi | |
| 96 | 容易 | róng yì | facile ; simple ; susceptible de ; enclin à | |
| 97 | 明白 | míng bai | clair ; évident ; sans équivoque | |
| 98 | 根据根據 | gēn jù | selon ; d'après ; base | |
| 99 | 记得記得 | jì de | se souvenir | |
| 100 | 辆輛 | liàng | classificateur pour les véhicules |
Les tons en HSK 3
Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des 512 syllabes du HSK 3.
Répartition des tons
Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK 3 ne fait pas exception : le ton 4 représente 33 % des syllabes de cette liste.
Paires de tons les plus fréquentes
198 de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.
- 4–422 motsex. 世界 shì jiè
- 1–418 motsex. 需要 xū yào
- 2–417 motsex. 然后 rán hòu
- 1–216 motsex. 一直 yī zhí
- 3–415 motsex. 比赛 bǐ sài
- 1–114 motsex. 应该 yīng gāi
- 2–010 motsex. 还是 hái shi
- 4–110 motsex. 必须 bì xū
0 = ton neutre
Pièges de prononciation dans cette liste
Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau 3
Deux standards de vocabulaire coexistent, d'où des totaux très différents pour un même niveau.
| Standard | Mots nouveaux | Cumul |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 300 | 600 |
| HSK 3.0 (2021) | 973 | 2,245 |
HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c'est la liste 2.0 qui est évaluée.
Cette page suit la liste HSK 2.0, celle que la plupart des cours et sujets d’examen HSK 3 utilisent encore.
Combien de mots compte HSK 3 ?
La liste HSK 3 contient 298 mots. Cette page les affiche tous avec pinyin, signification et audio.
Qu’est-ce que HSK ?
Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.
Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK 3 ?
Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.
Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK 3 ?
Le HSK 2.0 (2009) fixe le HSK 3 à 300 mots nouveaux. Le standard HSK 3.0 de 2021 le porte à 973 et ajoute une bande avancée 7–9. La plupart des cours et sujets d’examen suivent encore la liste 2.0, celle de cette page.
La liste HSK 3 inclut-elle le pinyin ?
Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.
Quels tons sont les plus importants en HSK 3 ?
Le ton 4 est le plus fréquent : 33 % des 512 syllabes de cette liste. 6 des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.
Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK 3 ?
À raison de dix mots nouveaux par jour, 298 mots représentent environ 5 semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.
Autres niveaux HSK
Gratuit · 2 minutes · sans inscription
Votre prononciation du chinois vaut quoi, vraiment ?
Lire un guide sur les tons ne remplace pas le fait de les produire. Dites quelques mots au micro : l’IA note chaque syllabe — ton, initiale et finale — et vous montre les sons qui vous freinent.
Fonctionne dans le navigateur. Rien à installer.
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 30 000 apprenants