Die 100 häufigsten chinesischen Schriftzeichen

Die Schriftzeichen, die etwa 40 % aller chinesischen Texte abdecken – nach Häufigkeit sortiert, mit Pinyin, Bedeutung und Audio

#1
de

possessive particle (my, your…)

#2

one

#3
shì

to be

#4

not, no

#5
le

particle: completed action

#6
rén

person

#7

I, me

#8
zài

at, in; to be located

#9
yǒu

to have; there is

#10

he, him

#11
zhè

this

#12
wèi

for; for the sake of

#13
zhī

literary "of"

#14

big

#15
lái

to come

#16

by means of; according to

#17

general measure word

#18
zhōng

middle; China (中国)

#19
shàng

up, on, above

#20
men

plural marker (我们 we)

#21
dào

to arrive; to, until

#22
shuō

to speak, to say

#23
guó

country, nation

#24

and; harmony

#25

earth, ground

#26

also, too

#27

child; noun suffix (椅子 chair)

#28
shí

time; hour

#29
dào

way, path; to say

#30
chū

to go out

#31
ér

and yet, but (literary)

#32
yào

to want; will

#33

at, in, to (literary)

#34
jiù

then, right away; just

#35
xià

down, below; next

#36

to get; (also particle de)

#37

can, may

#38

you

#39
nián

year

#40
shēng

to be born; life; raw

#41

self; from

#42
huì

can, to know how; meeting

#43

that

#44
hòu

after, behind

#45
néng

to be able to

#46
duì

correct; toward, to

#47
zhe

particle: ongoing action

#48
shì

matter, affair

#49

its, his, her (literary)

#50

inside; neighborhood

#51
suǒ

place; that which

#52

to go

#53
xíng

to walk; OK; capable

#54
guò

to pass; experience marker

#55
jiā

home, family

#56
shí

ten

#57
yòng

to use

#58

to send out, to emit

#59
tiān

sky; day

#60

like, as; if

#61
rán

so, thus (自然 nature)

#62
zuò

to do, to make

#63
fāng

square; direction; method

#64
chéng

to become; to succeed

#65
zhě

one who… (记者 reporter)

#66
duō

many, much

#67

sun; day

#68
dōu

all, both

#69
sān

three

#70
xiǎo

small

#71
jūn

army, military

#72
èr

two

#73

without, -less (literary)

#74
tóng

same; together

#75
me

particle (什么 what)

#76
jīng

to pass through; classic

#77

law; method; France (法国)

#78
dāng

to serve as; when

#79

to rise, to start

#80

with, and (formal)

#81
hǎo

good, well

#82
kàn

to look, to watch, to read

#83
xué

to study, to learn

#84
jìn

to enter; to advance

#85
zhǒng

kind, type; seed

#86
jiāng

will, shall; general

#87
hái

still, also; (huán: return)

#88
fēn

to divide; minute; cent

#89

this (formal)

#90
xīn

heart; mind

#91
qián

front, before

#92
miàn

face; side; noodles

#93
yòu

again; both… and…

#94
dìng

to fix, to decide

#95
jiàn

to see, to meet

#96
zhǐ

only; (zhī: measure word)

#97
zhǔ

main; master, owner

#98
méi

not (have) — 没有

#99
gōng

public; male (animal)

#100
cóng

from; to follow

Die Häufigkeit chinesischer Schriftzeichen ist extrem kopflastig: Allein das Zeichen 的 macht rund 4 % laufender Texte aus, die Top 100 decken etwa 40 % ab, die Top 1.000 über 90 %. Damit ist diese Liste die hundert Wörter mit dem größten Nutzen in der ganzen Sprache, hier nach der gängigen Häufigkeitszählung moderner Korpora sortiert, jeweils mit Pinyin, Bedeutung und Audio.

Achte darauf, woraus die Liste besteht: fast keine Substantive. Es sind Pronomen (我你他), grammatischer Kitt (的了着吗), Existenzverben (是有在) und Zahlen, also das Gerüst, an dem jeder Satz hängt. Genau deshalb verändert das Wiedererkennen dieser Schriftzeichen dein Lesen so stark. Tippe auf ein Zeichen, um seine Strichfolge zu üben, und nutze das Audio, um Klang und Form von Anfang an zu verknüpfen.

Wie viele chinesische Schriftzeichen brauche ich zum Lesen?

Etwa 1.000 Schriftzeichen decken 90 % alltäglicher Texte ab, mit 2.500–3.000 bist du praktisch lesefähig. Aber am Anfang wächst die Abdeckung am schnellsten: Allein diese ersten 100 Zeichen machen 40 % von allem aus, was du je lesen wirst.

Warum ist 的 das häufigste Schriftzeichen?

Es markiert Besitz und Beschreibung; im Deutschen übernehmen das der Genitiv, „von“ und die Stellung von Adjektiven. Da es in fast jeder Nominalphrase vorkommen kann, erscheint es in echten Texten ungefähr alle 25 Schriftzeichen.

Sollte ich Schriftzeichen nach Häufigkeit lernen?

Die Häufigkeitsreihenfolge ist ideal zum *Wiedererkennen*. Für die Handschrift solltest du dich an Strichfolge-Mustern orientieren; fürs Sprechen lernst du besser Wörter statt einzelner Schriftzeichen. Die meisten Lernenden kombinieren beides: diese Liste für mehr Lesepraxis, eine HSK-Liste für systematischen Wortschatz.

Weitere kostenlose Tools

Kostenlos · 2 Minuten · keine Registrierung

Wie gut ist deine chinesische Aussprache wirklich?

Über Töne zu lesen ist nicht dasselbe, wie sie selbst auszusprechen. Sprich ein paar Wörter ins Mikrofon und die KI bewertet jede Silbe – Ton, Anlaut und Auslaut – und zeigt dir dann, welche Laute dich bremsen.

Läuft in deinem Browser. Keine Installation nötig.

Trainieren, nicht nur lesen

Übe deine Aussprache in der App

Ein Leitfaden kann dir die Töne erklären, aber durch Lesen allein verbesserst du deine Aussprache nicht. In der TonePerfect-App sprichst du die Wörter selbst aus und bekommst in Echtzeit eine Bewertung für jede Silbe – Anlaut, Auslaut und Ton. So hörst du deine Fehler und korrigierst sie direkt.

  • Sofortiges KI-Feedback zu jeder Silbe
  • Übe jedes Wort, jeden Satz oder jede HSK-Liste
  • Tontraining zum Mitmachen, das Lesen nicht ersetzen kann

Kostenlos starten · 4,6★ · 30.000+ Lernende