100 самых частых китайских иероглифов
Иероглифы, которые покрывают около 40% всего написанного по-китайски — по частоте, с пиньинем, значением и аудио
Частотность иероглифов устроена предельно неравномерно: один только 的 — около 4% любого текста, первые 100 покрывают ~40%, первая тысяча — свыше 90%. Это делает список самым «прибыльным» набором из ста элементов во всём языке — здесь он ранжирован по стандартному частотному корпусу, с пиньинем, значением и озвучкой.
Обратите внимание на состав: почти нет существительных. Местоимения (我你他), грамматический «клей» (的了着吗), глаголы существования (是有在) и числа — скелет, на котором держится каждое предложение. Именно поэтому их узнавание преображает чтение.
Сколько иероглифов нужно, чтобы читать?
Около 1 000 покрывают 90% повседневного текста; 2 500–3 000 — функциональная грамотность. Но покрытие быстрее всего растёт в начале: эти первые 100 — уже 40% всего, что вы будете читать.
Почему 的 — самый частый иероглиф?
Он оформляет притяжательность и определения — то, что русский делает родительным падежом и порядком слов. Почти каждая именная группа может его содержать.
Другие бесплатные инструменты
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 20 000+ учеников