Les 100 caractères chinois les plus courants

Les caractères qui couvrent environ 40 % de tout ce qui s’écrit en chinois — classés par fréquence, avec pinyin, sens et audio

#1
de

possessive particle (my, your…)

#2

one

#3
shì

to be

#4

not, no

#5
le

particle: completed action

#6
rén

person

#7

I, me

#8
zài

at, in; to be located

#9
yǒu

to have; there is

#10

he, him

#11
zhè

this

#12
wèi

for; for the sake of

#13
zhī

literary "of"

#14

big

#15
lái

to come

#16

by means of; according to

#17

general measure word

#18
zhōng

middle; China (中国)

#19
shàng

up, on, above

#20
men

plural marker (我们 we)

#21
dào

to arrive; to, until

#22
shuō

to speak, to say

#23
guó

country, nation

#24

and; harmony

#25

earth, ground

#26

also, too

#27

child; noun suffix (椅子 chair)

#28
shí

time; hour

#29
dào

way, path; to say

#30
chū

to go out

#31
ér

and yet, but (literary)

#32
yào

to want; will

#33

at, in, to (literary)

#34
jiù

then, right away; just

#35
xià

down, below; next

#36

to get; (also particle de)

#37

can, may

#38

you

#39
nián

year

#40
shēng

to be born; life; raw

#41

self; from

#42
huì

can, to know how; meeting

#43

that

#44
hòu

after, behind

#45
néng

to be able to

#46
duì

correct; toward, to

#47
zhe

particle: ongoing action

#48
shì

matter, affair

#49

its, his, her (literary)

#50

inside; neighborhood

#51
suǒ

place; that which

#52

to go

#53
xíng

to walk; OK; capable

#54
guò

to pass; experience marker

#55
jiā

home, family

#56
shí

ten

#57
yòng

to use

#58

to send out, to emit

#59
tiān

sky; day

#60

like, as; if

#61
rán

so, thus (自然 nature)

#62
zuò

to do, to make

#63
fāng

square; direction; method

#64
chéng

to become; to succeed

#65
zhě

one who… (记者 reporter)

#66
duō

many, much

#67

sun; day

#68
dōu

all, both

#69
sān

three

#70
xiǎo

small

#71
jūn

army, military

#72
èr

two

#73

without, -less (literary)

#74
tóng

same; together

#75
me

particle (什么 what)

#76
jīng

to pass through; classic

#77

law; method; France (法国)

#78
dāng

to serve as; when

#79

to rise, to start

#80

with, and (formal)

#81
hǎo

good, well

#82
kàn

to look, to watch, to read

#83
xué

to study, to learn

#84
jìn

to enter; to advance

#85
zhǒng

kind, type; seed

#86
jiāng

will, shall; general

#87
hái

still, also; (huán: return)

#88
fēn

to divide; minute; cent

#89

this (formal)

#90
xīn

heart; mind

#91
qián

front, before

#92
miàn

face; side; noodles

#93
yòu

again; both… and…

#94
dìng

to fix, to decide

#95
jiàn

to see, to meet

#96
zhǐ

only; (zhī: measure word)

#97
zhǔ

main; master, owner

#98
méi

not (have) — 没有

#99
gōng

public; male (animal)

#100
cóng

from; to follow

La fréquence des caractères chinois est brutalement concentrée : 的 à lui seul représente ~4 % de tout texte, les 100 premiers en couvrent 40 %, les 1 000 premiers plus de 90 %. Cette liste est donc la centaine d'éléments la plus rentable de toute la langue — classée selon le décompte standard de fréquence, avec pinyin, sens et audio.

Regardez sa composition : presque aucun nom. Des pronoms (我你他), de la colle grammaticale (的了着吗), des verbes d'existence (是有在) et des nombres — le squelette de chaque phrase. Voilà pourquoi les reconnaître transforme la lecture.

Combien de caractères faut-il pour lire ?

Environ 1 000 couvrent 90 % des textes courants ; 2 500–3 000 correspond à une alphabétisation fonctionnelle. Mais la couverture croît le plus vite au début : ces 100 premiers font déjà 40 % de tout ce que vous lirez.

Pourquoi 的 est-il le caractère le plus fréquent ?

Il marque la possession et la description — ce que le français fait avec « de » et l'ordre des adjectifs. Presque tout groupe nominal peut en contenir un.

Plus d’outils gratuits

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

  • Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
  • Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
  • Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants