TonePerfect 俄语版
你要说的俄语,先在这里检查一遍
输入你真正要说的俄语:拿不准的单词、你的名字、课上的一句话、旅行或面试要用的一句。读一遍,每个词、每个音都有分数,最弱的那个音会直接标出来。
- 任意俄语文本,最多 120 个字符
- 每个词、每个音都有 0–100 分,最弱的音直接点名
- 免费、无需注册,浏览器里就能用
或者试试这些
先输入文本,再录音
怎么运作
- 1
输入要检查的内容
输入或粘贴一个俄语单词、短语或一句话,最多 120 个字符。
- 2
读出来
点麦克风,大声读一遍。浏览器负责录音,评分引擎几秒内听完。
- 3
找到偏差,改完再测
看哪个音分数最低,按要领调整,再读一遍,确认它稳住了。
评分由商用级语音评测引擎完成,会评估每个单词里的每个音。俄语分数是相对的:它们把你的音互相排序,用来找出弱点。没有及格线,也没有编造出来的准确率。
检测重点听哪些俄语音
最常被标出来的是 ы(быть):像发 ee,但整个舌头往后、往下缩;读成 ee,быть 就成了 бить,是另一个词。其次是软辅音:брат 和 брать 只差一个软音,舌面要贴向上颚。
还有颤音 р(рука):舌尖在齿龈后弹动或连续颤动(大舌音);非重读的 о 要读得像 а,хорошо 听起来接近 kharasho;以及 щ(ещё):舌头靠前的长而软的 sh,不能读成硬的 ш。
检测还是测试?怎么看结果
检测用的是你自己的文本,重音位置读错也会反映在元音分数上。发音测试则是固定的 5 个单词,大约一分钟,适合先摸清整体情况。
每个音的 0–100 分是在你自己的音之间排序,告诉你先练哪个,不是考试成绩或证书。先看被点名的最弱音,对着要领练几遍,再检测同一句话,看分数有没有提高。
决定你口音的那些音
ы 音(быть)
先发 'ee',再把整个舌头稍稍往后、往下拉,嘴唇放松,不要咧开。感觉像是在喉咙里发的 'ee'。试试 б-ы:быть、сыр、мы。
软辅音(腭化):брат 和 брать
几乎每个俄语辅音都有硬、软两个版本。发软音 ть 时,舌尖留在齿后,舌面向上贴近硬腭,听起来几乎像很轻的 'ts'。брат 和 брать 的区别就在这里。
大舌音 р(раз)
舌尖在上齿后的齿龈上弹动或颤动,和西班牙语的 r 一样。先快速说 'd-d-d',让舌尖颤起来。绝不能用英语的 r。
软音 рь(теперь)
舌尖颤动的同时,舌面向硬腭挤,把 'ry' 合成一个音。这是最难的俄语音之一,先慢慢练:ря、ри、рё。
щ 音(женщина)
长而软的 'sh',舌头很靠前,像快速连读 'fresh sheets' 时的那一声嘶音。绝不是又硬又暗的 ш;多拖一拍。
ш 音(школа)
舌头往后缩、嘴唇微圆的 'sh',比英语的 sh 更深、更暗,和拼音的 sh 比较接近。永远是硬音:ши 听起来像 'shy',不是 'shee'。
分数是你自己各个音之间的排序,让你知道先练什么。它不是准确度证书,也不是考试成绩。
常见问题
俄语发音检测免费吗?+
免费。无需账号,每天有几次免费检测。想无限练习,可以用 TonePerfect App,里面有成千上万个真实俄语单词。
我可以检查什么?+
120 个字符以内的任意俄语文本:一个单词、一个名字、课本里的一句话,或旅行、面试要用的一句。
分数是怎么算的?+
引擎把你的录音和输入的文本对齐,给每个词、每个音打 0 到 100 分,并指出最弱的音。分数是你自己各个音之间的排序,不是考试成绩。
检测和发音测试有什么区别?+
检测查的是你输入的任意文本;测试是固定的 5 个单词,大约一分钟,专门针对 ы、软辅音、р 等难点。