Có ứng dụng nào kiểm tra phát âm tiếng Đức cho người Việt không?

Đây là những điểm nhiều người Việt thường gặp, không phải ai cũng mắc đủ.

• Cụm phụ âm (Str-, -rbst, zw-): đừng chèn nguyên âm vào giữa. “Straße” phải là một nhịp, không phải “sờ-ta-ra-sê”.
• Phụ âm cuối: trong tiếng Đức, phụ âm cuối được nhả hơi và nghe rõ. “Hund” kết thúc bằng một âm t rõ ràng, khác với phụ âm cuối không nhả hơi của tiếng Việt.
• ü và ö là nguyên âm tròn môi, còn ư và ơ của tiếng Việt thì không. Hãy giữ môi tròn từ đầu đến cuối âm.
• Âm ich [ç] và âm ach [x]: [ç] đặt lưỡi cao gần vòm miệng, [x] phát ra từ sâu trong họng, như tiếng khạc nhẹ.
• Âm r của tiếng Đức ở phía sau miệng, gần cuống họng, không rung đầu lưỡi như r của một số giọng Việt.
• Nguyên âm dài và ngắn làm đổi nghĩa: Staat (nhà nước) và Stadt (thành phố) khác nhau chủ yếu ở độ dài nguyên âm.
• Trọng âm thường rơi vào âm tiết đầu của từ, và z được đọc là [ts].

TonePerfect chấm những gì bạn đọc: từng từ và từng âm, từ 0 đến 100, và nói âm nào yếu nhất. Nó không chấm ngữ điệu hay trọng âm của cả câu, và không đưa ra trình độ Goethe hay telc.

Tiếng ồn nền, thì thầm và nói quá nhanh làm mọi bài kiểm tra tự động kém tin cậy hơn. Một lần thu có thể lệch vài điểm, nên chênh lệch nhỏ giữa các lần chỉ là nhiễu; hãy nhìn xu hướng qua vài lần thử.