Cách rung R tiếng Nga (р), và рь mềm
р tiếng Nga được tạo ra bằng cách để đầu lưỡi rung vào gờ lợi sau răng trên. r tiếng Anh được tạo ra bằng cách cuộn lưỡi lùi về sau để nó không chạm vào đâu cả — một cử động hoàn toàn khác, và là âm ngoại quốc dễ nhận ra nhất trong tiếng Nga. Nếu bạn đã rung được r tiếng Tây Ban Nha hay Ý, bạn xong rồi; nếu chưa, âm rung có thể xây dựng trong vài buổi.
Thử ngay: nói р tiếng Nga, nhận điểm
Chạm vào micro và nói từng từ. Bạn nhận điểm cho mỗi từ; các từ có рь mềm đứng cuối.
раз
р ở đầu: đầu lưỡi rung
một lần
Chạm để ghi âm
Lưỡi đang làm gì
Âm rung không phải cử động cơ bạn làm có chủ ý. Bạn không thể vỗ lưỡi nhanh đến vậy theo lệnh, và cố làm thế là lý do người ta thất bại. Điều bạn thực sự làm là đặt đầu lưỡi ở vị trí lỏng gần gờ lợi sau răng và đẩy hơi qua nó. Luồng hơi làm nó tự rung, như lá cờ bay trong gió.
Điều đó nghĩa là hai điều phải đúng cùng lúc. Đầu lưỡi phải thư giãn — lưỡi căng sẽ không rung. Và luồng hơi phải mạnh và đều — hơi yếu sẽ không khởi động được.
Hai bên lưỡi giữ tiếp xúc với răng hàm trên, giữ cho hơi đi xuống giữa. Chỉ có đầu lưỡi tự do.
Ba cách khởi động rung
Cách một, âm d nhanh. Nói “d-d-d-d-d” nhanh hết mức, giữ đầu lưỡi nhẹ. Tăng tốc cho đến khi các cú chạm nhòe đi. Sự nhòe đó là âm rung đang bắt đầu. Nhiều người học đã làm được một cú chạm đơn theo cách này, đủ để nói — р một cú chạm vẫn bình thường trong tiếng Nga nhanh.
Cách hai, “butter” kiểu Mỹ. Nếu bạn nói tiếng Anh Mỹ, tt trong “butter”, “ladder” và “water” đã là một cú chạm lưỡi đơn đúng chỗ. Nói “pot of tea” nhanh, tách cú chạm đó ra, và đặt một nguyên âm sau nó. Bạn vừa tạo ra р tiếng Nga.
Cách ba, đẩy hơi. Hít đầy một hơi, đặt đầu lưỡi lỏng gần gờ lợi, và thổi đều như thể bạn tạo tiếng xuồng máy bằng lưỡi thay vì môi. Đừng cố di chuyển lưỡi chút nào. Một số người có rung trong vòng một phút theo cách này và cảm giác như tình cờ. Nó đáng lẽ là vậy.
Cách nào hiệu quả, hãy luyện nó với một nguyên âm phía sau trước khi luyện riêng: ра, ро, ру, ры.
рь mềm là kỹ năng thứ hai
Tiếng Nga có hai âm р, và âm cứng là âm dễ. Trong теперь, говорить và время, р là mềm: bạn rung trong khi thân lưỡi bị ép lên về phía ngạc, để “r” và sắc thái y xảy ra cùng một khoảnh khắc.
Điều này thực sự khó, vì thân lưỡi cao làm đầu lưỡi cứng hơn, và đầu lưỡi cứng thì không rung. Hãy mong рь mềm ra thành một cú chạm đơn thay vì rung đầy đủ. Không sao — một cú chạm đơn với vị trí thân lưỡi đúng nghe như người bản ngữ.
Xây nó giống như mọi phụ âm mềm khác. Nói “see” để tìm vị trí thân lưỡi cao, giữ nó, rồi chạm đầu lưỡi. Chạy chuỗi: ра-ря, ро-рё, ру-рю, ры-ри.
Từ để luyện tập
р cứng trước, ở vị trí đầu nơi nó to nhất: раз, рука, работа, рад. Rồi giữa các nguyên âm, nơi một cú chạm đơn là bình thường: который, хорошо, второй. Rồi trong cụm phụ âm, nơi người học đánh mất nó: время, друг, три, брат.
Tiếp theo là рь mềm: теперь, говорить, время, рядом, царь. Nói mỗi từ hai lần — một lần đủ chậm để cảm nhận thân lưỡi nâng lên, một lần ở tốc độ nói.
Rồi cặp cho bạn thấy sự khác biệt trong một hơi: рад / ряд, рука / рюкзак. Nếu hai phiên bản nghe giống nhau, thân lưỡi không di chuyển.
Đừng bỏ qua các cụm phụ âm. здравствуйте mở đầu bằng здр, và đó là từ đầu tiên hầu hết mọi người phải nói trong tiếng Nga.
Cần lắng nghe điều gì
Nghe âm kéo dài bao lâu. r tiếng Anh được giữ — nó kéo dài. р tiếng Nga là một cú bật: một cú chạm hoặc rung ngắn, rồi thẳng vào nguyên âm. Nếu р của bạn có độ dài, bạn chưa ngừng tạo ra âm tiếng Anh.
Cũng nghe môi. r tiếng Anh làm tròn môi nhẹ. р tiếng Nga không chạm đến môi chút nào, nên nếu môi bạn cử động bạn vẫn đang mang thói quen cũ.
Và hãy kiên nhẫn với chính âm rung. Nhiều người Nga bản ngữ dùng một cú chạm đơn hầu hết thời gian, và một cú chạm đơn hoàn toàn đúng. Nhắm đến âm rung ba nhịp trong mọi từ là chuẩn của diễn viên sân khấu, không phải chuẩn nói chuyện. Trong TonePerfect, р và рь được chấm điểm là các âm riêng và xếp hạng với các âm khác của bạn, để bạn thấy âm nào trong hai âm thực sự kìm hãm bạn thay vì đoán.
Thử các từ này
Chạm để nghe từng từ, rồi ghi âm và xem điểm của bạn.
Câu hỏi
Nếu tôi hoàn toàn không rung được r thì sao?+
Dùng một cú chạm đơn. Đặt đầu lưỡi vào gờ lợi sau răng trên và chạm một lần, như tiếng Anh Mỹ chạm tt trong “butter”. Một cú chạm đơn là р tiếng Nga bình thường trong lời nói nhanh và tốt hơn nhiều so với r tiếng Anh.
р tiếng Nga có giống rr tiếng Tây Ban Nha không?+
Cơ chế giống nhau — âm rung đầu lưỡi ở gờ lợi sau răng. Nếu bạn rung được rr tiếng Tây Ban Nha, bạn nói được р tiếng Nga ngay hôm nay. Khác biệt là tiếng Nga còn có cặp mềm, рь, mà tiếng Tây Ban Nha không có.
Làm sao nói рь khi không rung đầy đủ?+
Chạm một lần với thân lưỡi đã nâng sẵn về phía ngạc, như thể bạn đang trên đường nói “ee”. Một cú chạm mềm đơn nghe như người bản ngữ. Một âm rung đầy đủ với thân lưỡi nâng cao khó ngay cả với nhiều người bản ngữ.
Mất bao lâu để học rung?+
Từ một buổi đến vài tuần thử ngắn mỗi ngày. Nó đến đột ngột thay vì dần dần, nên năm phút tập trung mỗi ngày tốt hơn một giờ mỗi tuần.
Luyện Tiếng Nga mỗi ngày
Ứng dụng luyện đúng những âm mà bài kiểm tra này phát hiện, với hàng nghìn từ và phản hồi tức thì sau mỗi lần thử.