¿Qué precisión tiene TonePerfect?
TonePerfect no ha publicado una cifra de precisión. Sus puntuaciones son una señal para practicar: sirven para comparar tus propias grabaciones a lo largo del tiempo y encontrar tus sonidos más débiles, no son una certificación ni una nota de examen.
Última revisión:
Cada puntuación se obtiene alineando tu grabación con el texto que debías decir y puntuando cada palabra y cada sonido, según lo cerca que esté de un modelo nativo, de 0 a 100. Las puntuaciones ordenan tus propios sonidos entre sí para que sepas qué practicar primero. Compara una puntuación con tus propias puntuaciones anteriores en el mismo idioma, no con la puntuación de otra app ni con una puntuación en otro idioma.
Los resultados dependen de la grabación. El micrófono de un teléfono o portátil basta en una habitación silenciosa; las situaciones que se enumeran abajo hacen que cualquier comprobación automática sea menos fiable, así que vuelve a grabar si un resultado parece incorrecto.
Una forma práctica de juzgar cualquier corrector de pronunciación, incluido TonePerfect, es intentar engañarlo a propósito. Con los tonos del mandarín se tarda dos minutos.
Qué hace que una puntuación sea menos fiable
- Ruido de fondo, música u otras voces.
- Un inicio cortado, cuando la grabación empieza después de que ya has empezado a hablar.
- El susurro, que no tiene una altura tonal sonora que medir.
- En mandarín: terceros tonos muy roncos (con voz rasposa) y tonos neutros, que son cortos y toman su altura de la sílaba anterior.
- El habla encadenada muy rápida, en la que las palabras y las sílabas se juntan unas con otras.
Comprueba tú mismo cualquier corrector de tonos en dos minutos
- Ve a un lugar silencioso, pon el micrófono cerca y habla a volumen normal.
- Elige una palabra cuyo tono conozcas, por ejemplo 马 mǎ (caballo), y grábala con el tono correcto.
- Graba la misma palabra otra vez con un tono incorrecto a propósito: di mǎ como mà, con una caída brusca.
- Un corrector que oye los tonos debe marcar la segunda toma como incorrecta, y uno bueno te dice qué tono oyó. Si las dos tomas tienen la misma puntuación, no está evaluando el tono.
- Repite cada par tres veces. Una toma puede fallar; lo que cuenta es el patrón en tres tomas.
- Para una prueba más difícil, usa una palabra de dos sílabas como 电话 diàn huà y di mal solo la segunda sílaba (diàn huā). El corrector debe marcar esa sílaba, no la primera.
- Para hacerlo en TonePerfect, escribe 马 o 电话 en la página de práctica.
Lo que no hace
- No se ha publicado ninguna cifra de precisión ni benchmark, así que esta página no cita ninguno.
- Las puntuaciones no son una nota de examen ni un nivel CEFR, HSK, JLPT o TOPIK.
- El acento tonal del japonés no se puntúa.