TonePerfect est-il précis ?
TonePerfect n’a publié aucun chiffre de précision. Ses notes sont un repère d’entraînement pour comparer vos propres enregistrements dans le temps et trouver vos sons les plus faibles, pas une certification ni une note d’examen.
Dernière vérification :
Chaque note s’obtient en alignant votre enregistrement sur le texte que vous deviez dire et en notant chaque mot et chaque son, selon sa proximité avec un modèle natif, de 0 à 100. Les notes classent vos propres sons les uns par rapport aux autres pour que vous sachiez quoi travailler d’abord. Comparez une note avec vos propres notes précédentes dans la même langue, pas avec la note d’une autre appli ni avec une note dans une autre langue.
Les résultats dépendent de l’enregistrement. Le micro d’un téléphone ou d’un ordinateur portable suffit dans une pièce calme ; les situations listées ci-dessous rendent toute vérification automatique moins fiable, alors réenregistrez si un résultat semble faux.
Une façon concrète de juger n’importe quel correcteur de prononciation, TonePerfect compris, est d’essayer de le piéger exprès. Pour les tons du mandarin, cela prend deux minutes.
Ce qui rend une note moins fiable
- Bruit de fond, musique ou autres voix.
- Un début coupé, quand l’enregistrement commence après que vous avez commencé à parler.
- Le chuchotement, qui n’a pas de voix sonore dont on puisse mesurer la hauteur.
- En mandarin : les troisièmes tons très craqués (voix grinçante), et les tons neutres, qui sont courts et prennent leur hauteur de la syllabe précédente.
- La parole enchaînée très rapide, où les mots et les syllabes se fondent les uns dans les autres.
Vérifiez vous-même un correcteur de tons en deux minutes
- Installez-vous dans un endroit calme, tenez le micro près de vous et parlez à volume normal.
- Choisissez un mot dont vous connaissez le ton, par exemple 马 mǎ (cheval), et enregistrez-le avec le bon ton.
- Enregistrez le même mot avec un ton volontairement faux : dites mǎ comme mà, en descente brusque.
- Un correcteur qui entend les tons doit marquer la deuxième prise comme fausse, et un bon correcteur vous dit quel ton il a entendu. Si les deux prises obtiennent la même note, il ne juge pas le ton.
- Répétez chaque paire trois fois. Une prise peut être ratée ; c’est la tendance sur trois prises qui compte.
- Pour un test plus difficile, prenez un mot de deux syllabes comme 电话 diàn huà et ne prononcez faux que la deuxième syllabe (diàn huā). Le correcteur doit signaler cette syllabe, pas la première.
- Pour le faire sur TonePerfect, tapez 马 ou 电话 dans la page d’entraînement.
Ce qu’il ne fait pas
- Aucun chiffre de précision ni benchmark n’est publié, cette page n’en cite donc aucun.
- Les notes ne sont pas une note d’examen, ni un niveau CEFR, HSK, JLPT ou TOPIK.
- L’accent de hauteur du japonais n’est pas noté.