¿Qué idiomas tiene TonePerfect?
TonePerfect puntúa la pronunciación en 8 idiomas: chino mandarín, inglés, español, francés, alemán, ruso, japonés y coreano.
Última revisión:
Los ocho reciben una puntuación de la grabación completa, de cada palabra y de cada sonido dentro de cada palabra. Un sonido es un fonema en siete de ellos y una mora en japonés. El mandarín recibe además una puntuación de tono por cada sílaba. En mandarín e inglés la app también nombra tus sonidos débiles crónicos; en los otros seis muestra y ordena tus puntuaciones por sonido.
Tu grabación se puntúa frente al idioma que estás aprendiendo, no frente al inglés, así que los cursos funcionan sea cual sea tu lengua materna. El sitio web está en inglés, español, francés, ruso, alemán y vietnamita, y sus páginas principales, tests y precios también están en japonés, coreano y chino simplificado y tradicional.
Lo específico de cada idioma
- Chino mandarín: el tono de cada sílaba se puntúa por separado de su inicial y su final, con el sandhi tonal y el tono neutro incluidos.
- Inglés: cada fonema de cada palabra, y se nombran los sonidos que siguen siendo débiles para ti.
- Español: cada fonema, alineado con la ortografía, para que veas qué letras produjeron cada sonido.
- Francés: la liaison obligatoria se puntúa como parte de la palabra, así que una liaison omitida aparece como un sonido incorrecto.
- Alemán: cada fonema de una palabra compuesta, por larga que sea.
- Ruso: cada sonido, incluidas las vocales reducidas de las sílabas átonas.
- Japonés: mora a mora, así que una vocal larga acortada, una っ pequeña omitida o un pulso apresurado aparecen como un sonido incorrecto.
- Coreano: jamo a jamo, frente a los sonidos que el coreano produce realmente, así que 옷이 se evalúa como [오시].
Lo que no hace
- El acento tonal del japonés no se puntúa y ninguna puntuación lo refleja.
- El cantonés no es uno de los ocho idiomas.