Какие языки поддерживает TonePerfect?
TonePerfect оценивает произношение на 8 языках: китайском (путунхуа), английском, испанском, французском, немецком, русском, японском и корейском.
Проверено
Во всех восьми выставляется оценка за всю запись, за каждое слово и за каждый звук внутри каждого слова. Звук — это фонема в семи из них и мора в японском. В китайском также оценивается тон каждого слога. В китайском и английском приложение также называет ваши хронически слабые звуки; в остальных шести оно показывает и упорядочивает ваши оценки по звукам.
Ваша запись оценивается по изучаемому языку, а не по английскому, поэтому курсы работают при любом родном языке. Сайт доступен на английском, испанском, французском, русском, немецком и вьетнамском, а его основные страницы, тесты и цены также — на японском, корейском и китайском (упрощённом и традиционном).
Что оценивается в каждом языке
- Китайский (путунхуа): тон каждого слога оценивается отдельно от инициали и финали, с учётом сандхи тонов и нейтрального тона.
- Английский: каждая фонема каждого слова, а звуки, которые остаются у вас слабыми, называются.
- Испанский: каждая фонема с привязкой к написанию, так что видно, какие буквы дали какой звук.
- Французский: обязательное связывание (liaison) оценивается как часть слова, поэтому пропущенное связывание отображается как неверный звук.
- Немецкий: каждая фонема сложного слова, какой бы длины оно ни было.
- Русский: каждый звук, включая редуцированные гласные безударных слогов.
- Японский: мора за морой, поэтому укороченный долгий гласный, пропущенная маленькая っ или скомканный такт отображаются как неверный звук.
- Корейский: по чамо, относительно того, как звуки корейского произносятся на самом деле, поэтому 옷이 оценивается как [오시].
Чего оно не делает
- Японское тональное ударение не оценивается и ни в одной оценке не учитывается.
- Кантонского языка нет среди восьми языков.