TonePerfect hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
TonePerfect chấm phát âm ở 8 ngôn ngữ: tiếng Trung phổ thông, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Kiểm tra lần cuối ngày
Cả tám ngôn ngữ đều có điểm cho toàn bộ bản ghi, cho từng từ và cho từng âm trong mỗi từ. Một âm là một âm vị ở bảy ngôn ngữ và là một mora (phách) trong tiếng Nhật. Tiếng Trung còn có điểm thanh điệu cho từng âm tiết. Trong tiếng Trung và tiếng Anh, ứng dụng còn chỉ ra các âm yếu kéo dài của bạn; ở sáu ngôn ngữ còn lại, ứng dụng hiển thị và xếp hạng điểm theo từng âm của bạn.
Bản ghi âm của bạn được chấm theo ngôn ngữ bạn đang học, không phải theo tiếng Anh, nên các khóa học dùng được bất kể tiếng mẹ đẻ của bạn là gì. Trang web có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Đức và tiếng Việt, và các trang chính, bài kiểm tra và bảng giá còn có tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể và phồn thể.
Điểm riêng của từng ngôn ngữ
- Tiếng Trung phổ thông: thanh điệu của từng âm tiết được chấm riêng với thanh mẫu và vận mẫu, có tính đến biến điệu và thanh nhẹ.
- Tiếng Anh: từng âm vị của từng từ, và những âm vẫn còn yếu với bạn được chỉ ra.
- Tiếng Tây Ban Nha: từng âm vị, được đối chiếu ngược về cách viết, nên bạn thấy chữ cái nào tạo ra âm nào.
- Tiếng Pháp: nối âm bắt buộc (liaison) được chấm như một phần của từ, nên khi bỏ nối âm sẽ hiện thành một âm sai.
- Tiếng Đức: từng âm vị của một từ ghép, dù từ đó dài đến đâu.
- Tiếng Nga: từng âm, kể cả các nguyên âm bị nhược hóa ở âm tiết không mang trọng âm.
- Tiếng Nhật: từng mora một, nên một nguyên âm dài bị đọc ngắn, một chữ っ nhỏ bị bỏ hoặc một nhịp bị đọc vội sẽ hiện thành một âm sai.
- Tiếng Hàn: từng jamo một, theo cách tiếng Hàn thực sự phát âm, nên 옷이 được chấm là [오시].
Những gì ứng dụng không làm
- Trọng âm cao độ (pitch accent) tiếng Nhật không được chấm, và không điểm nào phản ánh nó.
- Tiếng Quảng Đông không nằm trong tám ngôn ngữ.