Saludos en chino
Los 26 saludos y frases de cortesía que de verdad necesitas, con pinyin, audio y cuándo usar cada uno.
Escúchalo y pon a prueba tus tonos
Haz el test de pronunciación gratuito de 3–5 minutos y recibe una puntuación por cada tono.
El saludo universal: sirve con cualquiera y a cualquier hora del día.
Forma respetuosa para mayores, profesores y clientes.
Para abrir una charla o entrar en un grupo.
Antes de las 10 h aprox.; los compañeros suelen decir solo 早 (zǎo).
Saludo al caer la noche; no es una despedida.
Solo cuando alguien se va a dormir.
La despedida estándar: literalmente “ver de nuevo”.
Informal, tomado del inglés; muy común.
Cuando esperas volver a verte pronto, el mismo día.
Entre compañeros de clase y de trabajo al final del día.
Gracias de uso diario; responde con 不客气.
Respuesta estándar a 谢谢: literalmente “no seas cortés”.
Una disculpa de verdad; para “perdón” (con permiso) usa 不好意思.
Disculpa leve: al interrumpir, pasar entre la gente, pedir pequeños favores.
Respuesta a una disculpa: “no hay problema”.
Apertura cortés antes de cualquier pregunta a un desconocido.
Saludo cálido tras una larga ausencia; la frase inglesa “long time no see” es un calco del chino.
Pregunta informal para ponerse al día entre amigos.
Saludo amistoso tradicional: es una expresión hecha, no una invitación a cenar.
Para dar la bienvenida a un invitado; las tiendas dicen 欢迎光临.
Después de que te presenten por primera vez.
Aliento para todo: literalmente “añade combustible”.
Para buenas noticias; se duplica como 恭喜恭喜 en las celebraciones.
Tanto para el 1 de enero como para el Año Nuevo chino.
Se canta con la misma melodía que la canción inglesa.
Del anfitrión al invitado que se marcha: literalmente “anda despacio”.
Dilo para el Año Nuevo chino
El Año Nuevo chino 2027 cae el sábado 6 de febrero y abre el Año de la Cabra. Estas son las felicitaciones que más vas a oír y decir, con el tono que más cuesta en cada una. Toca el altavoz para escucharla, grábate y recibe una nota por cada tono.
Feliz Año Nuevo
新 alto y plano, 年 sube, y luego dos caídas limpias: 快 y 乐 empiezan arriba. No conviertas 乐 en tono neutro.
Página completa: 新年快乐 →Que prosperes
喜 es un tercer tono bajo: mantenlo bajo, no lo hagas subir. 发 es alto y plano, 财 sube. «Gong hei fat choy» es la versión cantonesa.
Página completa: 恭喜发财 →Feliz Fiesta de la Primavera
Dos sílabas altas y planas seguidas: 新 y 春 a la misma altura, y luego dos caídas.
Que todo te salga bien
Cae, cae, sube, cae. 事 cae desde arriba y 如 tiene que subir antes de que 意 vuelva a caer.
Mucha salud
体 es un tercer tono delante de un cuarto: solo se dice su parte baja. 康 termina alto y plano, sin caer.
Suerte en el Año de la Cabra
2027 es el Año de la Cabra (羊). 羊 y 年 suben los dos: dale a cada uno su propia subida.
Haz el reto de los tonos de Año Nuevo: cinco felicitaciones, una nota para compartir →
Los saludos son las palabras más rentables de cualquier idioma: diminutos, reutilizados sin fin y la primera impresión que das. El mandarín añade dos giros: la forma cortés 您 (nín) para mayores y clientes, y saludos que en realidad son modismos, como 你吃了吗 ("¿has comido?"), un hola cariñoso y no una invitación a cenar.
Cada frase lleva pinyin, nota de uso y audio. Ojo con los tonos de 你好: son dos terceros tonos, así que se pronuncia *ní hǎo* — el primero sube. Ese cambio (sandhi) es justo lo que la app TonePerfect comprueba cuando te grabas.
¿Cuál es la diferencia entre 你好 y 您好?
您 (nín) es el "usted" respetuoso: úsalo con mayores, profesores y clientes. 你好 es el saludo neutro con iguales.
¿Cómo se pronuncia bien 你好?
Dos terceros tonos seguidos: el primero se vuelve ascendente, así que di ní hǎo, no nǐ hǎo. Escucha el audio y copia el contorno.
Más herramientas gratuitas
Pon a prueba tu pronunciación
Gratis, con una puntuación para cada palabra.
Gratis · 3–5 minutos · sin registro
¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?
Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.
Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,7★ · más de 50.000 estudiantes