Salutations en chinois
Les 26 salutations et formules de politesse essentielles, avec pinyin, audio et conseils d’usage.
The universal greeting — safe with anyone, any time of day.
Respectful form for elders, teachers, customers.
Opening a talk or entering a group.
Before ~10am; colleagues often just say 早 (zǎo).
Greeting after dark — not a goodbye.
Only when someone is going to sleep.
The standard goodbye — literally "see again".
Casual, borrowed from English; very common.
When you expect to meet again soon, same day.
Between classmates and colleagues at day’s end.
Everyday thanks; reply with 不客气.
Standard reply to 谢谢 — literally "don’t be polite".
A real apology; for "excuse me" use 不好意思.
Mild apology — interrupting, squeezing past, small favors.
Reply to an apology — "no problem".
Polite opener before any question to a stranger.
Warm greeting after a long gap — the English phrase is a loan from Chinese.
Casual catch-up question between friends.
Traditional friendly greeting — an idiom, not a dinner invitation.
Welcoming a guest; shops say 欢迎光临.
After being introduced for the first time.
All-purpose encouragement — literally "add fuel".
For good news; doubled as 恭喜恭喜 in celebration.
Both January 1st and Chinese New Year.
Sung to the same melody as the English song.
Host to departing guest — literally "walk slowly".
Les salutations sont les mots les plus rentables d'une langue : minuscules, réutilisés sans fin, et votre première impression. Le mandarin ajoute deux subtilités — la forme polie 您 (nín) pour les aînés et les clients, et des salutations qui sont en réalité des idiomes, comme 你吃了吗 (« as-tu mangé ? »), un bonjour chaleureux et non une invitation à dîner.
Chaque phrase a son pinyin, une note d'usage et l'audio. Attention aux tons de 你好 : deux troisièmes tons, donc on prononce *ní hǎo* — le premier monte. C'est exactement le genre de détail que l'app TonePerfect vérifie quand vous vous enregistrez.
Quelle différence entre 你好 et 您好 ?
您 (nín) est le « vous » respectueux : à employer avec les aînés, professeurs et clients. 你好 est le salut neutre entre pairs.
Comment bien prononcer 你好 ?
Deux troisièmes tons d'affilée : le premier devient montant, donc dites ní hǎo, pas nǐ hǎo. Écoutez l'audio et copiez le contour.
Plus d’outils gratuits
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants