Les couleurs en chinois
Toutes les couleurs du quotidien, avec pinyin, audio et la signification culturelle de chacune.
Écoutez, puis testez vos tons
Passez le test de prononciation gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.
rouge
LA couleur porte-bonheur — mariages, Nouvel An, enveloppes rouges.
orange
Même caractère que 橙 (l'orange, le fruit).
jaune
La couleur impériale — mais les médias « jaunes » désignent le contenu pour adultes.
vert
Un chapeau vert (戴绿帽子) signifie que votre partenaire vous trompe — n'en offrez jamais.
bleu
Le bleu de tous les jours ; 蓝天 est un ciel bleu.
bleu-vert ; cyan
Couleur classique qui couvre le bleu et le vert — 青山 collines verdoyantes.
violet
La noblesse et les immortels — la Cité interdite se dit 紫禁城.
rose
Souvent abrégé en 粉色 (fěnsè).
marron
咖啡色 (couleur café) est tout aussi courant à l'oral.
gris
Décrit aussi la morosité — une humeur 灰色.
noir
黑 signifie aussi louche/illégal — 黑市 est le marché noir.
blanc
Traditionnellement porté aux funérailles — évitez le papier cadeau blanc.
or
Richesse et gloire ; s'associe au rouge au Nouvel An.
argent
银 désigne aussi l'argent de la « banque » — 银行 est une banque.
bleu ciel
Littéralement « bleu ciel ».
bleu foncé
深 (profond) assombrit n'importe quelle couleur ; 浅 (peu profond) l'éclaircit.
Les couleurs sont du vocabulaire de base, mais en chinois elles portent un poids culturel inhabituel : le rouge (红) signifie chance et fête, le blanc (白) appartient aux funérailles, le jaune (黄) était impérial mais étiquette aujourd'hui les contenus pour adultes, et un chapeau vert (绿帽子) accuse son porteur d'être trompé. Apprendre le mot est facile — savoir quand une couleur est chargée, voilà l'utile.
Le schéma est simple : couleur + 色 (sè). Les modificateurs 深 (foncé) et 浅 (clair) s'appliquent à toute couleur : 深蓝色 bleu foncé. Chaque entrée a son audio : 红 hóng, 黄 huáng et 蓝 lán sont des deuxièmes tons montants que les apprenants aplatissent souvent.
Pourquoi le rouge est-il si important en Chine ?
Il symbolise la chance, la joie et la vitalité : mariages, Nouvel An et enveloppes rouges (红包) d'argent. C'est la couleur festive par défaut.
Comment dire bleu clair ou rouge foncé ?
Placez 浅 (qiǎn, clair) ou 深 (shēn, foncé) devant la couleur : 浅蓝色, 深红色.
Plus d’outils gratuits
Testez votre prononciation
Gratuit, avec un score pour chaque mot.
Gratuit · 3 à 5 minutes · sans inscription
Votre prononciation du chinois vaut quoi, vraiment ?
Lire un guide sur les tons ne remplace pas le fait de les produire. Dites quelques mots au micro : l’IA note chaque syllabe — ton, initiale et finale — et vous montre les sons qui vous freinent.
Fonctionne dans le navigateur. Rien à installer.
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants