Цвета по-китайски
Все повседневные цвета с пиньинь, аудио и культурным смыслом каждого.
red
THE lucky color — weddings, New Year, red envelopes.
orange
Same character as 橙 (orange, the fruit).
yellow
The imperial color — but "yellow" media means adult content.
green
A green hat (戴绿帽子) means your partner is cheating — never gift one.
blue
Everyday blue; 蓝天 is a blue sky.
blue-green; cyan
Classical color spanning blue and green — 青山 green hills.
purple
Nobility and immortals — the Forbidden City is the 紫禁城.
pink
Often shortened to 粉色 (fěnsè).
brown
咖啡色 (coffee color) is just as common in speech.
gray
Also describes gloom — a 灰色 mood.
black
黑 also means shady/illegal — 黑市 is the black market.
white
Worn at funerals traditionally — avoid white gift wrap.
gold
Wealth and glory; pairs with red at New Year.
silver
银 is also "bank" money — 银行 is a bank.
sky blue
Literally "sky blue".
dark blue
深 (deep) darkens any color; 浅 (shallow) lightens it.
Цвета — базовая лексика, но в китайском они несут необычный культурный груз: красный (红) — удача и праздник, белый (白) — цвет похорон, жёлтый (黄) был императорским, а теперь маркирует контент «для взрослых», а зелёная шапка (绿帽子) обвиняет носителя в том, что ему изменяют. Выучить слово легко — полезно знать, когда цвет «заряжен».
Схема проста: цвет + 色 (sè). Модификаторы 深 (тёмный) и 浅 (светлый) работают с любым цветом: 深蓝色 — тёмно-синий. У каждого цвета есть озвучка: 红 hóng, 黄 huáng и 蓝 lán — восходящие вторые тоны, которые учащиеся часто «сплющивают».
Почему красный так важен в Китае?
Он символизирует удачу, радость и жизненную силу: свадьбы, Новый год и красные конверты (红包) с деньгами. Это праздничный цвет по умолчанию.
Как сказать «светло-синий» или «тёмно-красный»?
Поставьте 浅 (qiǎn, светлый) или 深 (shēn, тёмный) перед цветом: 浅蓝色, 深红色.
Другие бесплатные инструменты
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 20 000+ учеников